SEBELUM INI DALAM KELUARGA DAVID
Baginda sudah hilang akal. Baginda semakin berubah hari demi hari.
Samuel!
Ada yang sembah benda lain selain Tuhan.
Beta perlu bantuan.
Lagu ini merdu.
-Kau kena ikut seseorang. -Tuan nak saya ekori siapa?
Samuel.
-David, yang dilantik Tuhan. -Dilantik? Sebagai apa?
Raja Israel.
Helo!
Ini tempat apa?
Helo!
Apa saya nampak?
Saya alami sesuatu…
masa minyak itu dituang.
Saya ada nampak,
ada di satu tempat.
Tuhan.
Kini ia tanggungjawab kamu.
Seperti Abraham, Isaac, kehebatan dan Moses sebelum kamu.
Saya tak faham.
Tak perlu faham untuk rasa kekuasaan-Nya.
Maafkan saya, tapi Israel dah ada raja.
Raja yang baik.
-Tuan mungkin nak pilih… -Kamu bukan pilihan aku.
Sebenarnya, aku cuba yakinkan HaShem yang Dia silap.
Tuhan bukan sekadar lihat siapa kamu.
Dia nampak masa depan kamu.
Dia nampak…
Kenapa?
David…
aku dapat rasakan kuasa dalam diri kamu.
Kuasa yang hebat.
Keghairahan yang membuak-buak dari semua arah.
Ini rahmat dan juga sumpahan bagi kamu.
Inilah yang aku nampak.
Tunggu. Bermalamlah di sini.
Aku tak boleh dilihat di sini.
Bahaya bagi kamu.
Jadi , biar saya ikut tuan.
Itu pula membahayakan aku.
Kenapa?
Jika Saul tahu tentang perkara ini, dia akan bunuh kita berdua.
David,
aku akan kembali.
Aku harap dengan jawapan.
Baiklah.
-Samuel dah gila. -Jika dia waras?
-Dia dah gila. -Jika dia waras?
-Kamu semua. -Dia utusan HaShem.
Cukup!
Setiap kata-katanya akan jadi kenyataan.
Kata-katanya yang ayah dengar sejak kecil lagi.
Jadi, Tuhan nak kita mati?
-Ayah tak tahu apa Tuhan nak. -Saya tahu ayah hormat dia.
Dia ketua Israel sebelum ada raja, tapi manusia akan tua.
Semuanya nyanyuk.
Dia bukan manusia biasa.
Dia utusan Tuhan.
Dia berbahaya.
-Orang tak boleh tahu dia ke mari. -Pasti ada yang nampak di kampung.
Ayah mesti jumpa para ketua.
-Ayah mesti… -Jangan.
Jangan beritahu.
Eliab, ini rumah ayah.
Hak ayah untuk menjaganya.
Ayah dan semua, dengar!
Saya membunuh atas sebab lebih kecil.
Kamu juga, Abinadab.
Kita nak mati begitu?
Jadi pengkhianat?
Ketaatan kamu kepada raja ini
lebih kuat berbanding ketaatan kepada Tuhan?
Atau keluarga ayah kamu?
Tidak.
Bukan begitu.
Itu paling penting.
Ayah,
saudara semua,
pastikan perkara ini dirahsiakan.
Bagaimana dengan David?
Siapa kau?
Siapa…
Ini tempat apa…
-Hei! Bangun! -Apa?
Kau nak apa?
Keluarga kita dah buat keputusan dan…
Aku akan beritahu kau.
Kau nak halau aku ke Philistia.
Sebenarnya, kami nak jual kau kepada orang Mesir.
Boleh hiburkan wanita tua di sana.
Rasanya, kami boleh dapat harga yang tinggi.
Masalahnya, aku nampak pilihan itu dipertimbangkan.
Kau tahu keluarga ini tanggungjawab aku.
Aku tahu.
Aku nak kau kekal di sini.
Buat sementara waktu.
Demi aku.
Tolonglah, adikku.
Terima kasih.
Untuk apa?
Sebab panggil aku "adik".
Tapi kalau…
Eliab, jika ini memang kehendak Tuhan…
Jangan.
Bukan kehendak-Nya.
Tapi Samuel?
Peramal itu dah tua.
-Kau tak tahu. -Jangan sebut hal ini lagi.
Samuel tak pernah datang.
Tapi dia ada datang.
Jika berita ini tersebar, raja akan bunuh kau.
Seluruh keluarga kita. Kau nak?
Askar.
Juga Joab.
Tunggu di sini.
Arahan daripada Keluarga Saul.
Sepupuku.
Apa ini?
Titah raja.
Dengan cap cincin raja.
Jom bersiap. Abinadab.
Tidak.
Bukan untuk kau.
Apa?
Untuk David.
KELUARGA DAVID
Beta nak bersendirian.
Berjam yang lalu.
Ini anakanda.
Anakanda tunggu.
Raja patut berteman.
Jadi raja memang perlu bersendirian.
Jadi,
bagaimana anakanda boleh bantu ayahanda?
Jangan buat bonda kamu marah.
Berat permintaan itu.
Apa kata ayahanda berehat?
Dengan anakanda?
Ada rumah rehat berhampiran.
Wain, wanita dan…
Kamu nak ayah khianati bonda kamu?
Bukan begitu.
Namun ayahanda boleh tengok.
Eshbaal.
Ayahanda.
Ada cadangan untuk Gibeah.
Apa yang boleh jadikan bandar ini ibu kota?
Kebelakangan ini anakanda terfikir.
Cakaplah.
Anakanda percaya ia bukan saja kubu.
Ia sepatutnya jadi tumpuan rakyat.
Kita bina teater seni yang besar.
Bawa masuk penghibur dan persembahan dari Mesir,
dan lebih lagi.
Hiburkan mereka…
dan mereka akan suka ayahanda.
Ayahanda,
ini cara terbaik alih perhatian.
Ini idea yang bernas.
Anakanda rasa…
anakanda boleh uruskannya.
Jadikan ia kenyataan.
Kamu tak pandai memimpin, Eshbaal.
Juga…
jika anakanda lahir lebih awal, mungkin anakanda ada…
kelebihan ini?
Ini bukan tentang masa kelahiran kamu.
Kamu memang begitu.
Siapa anakanda di mata ayahanda?
Kelak kamu akan tahu peranan kamu.
Buat masa ini, jangan ganggu peranan ayahanda.
Namun, inilah peluang anakanda cari peranan itu.
Hanya sekali…
Moga raja kekal selamanya.
-Tenang! -Aku dah lama tunggu.
Yahir, bertenang.
Bertenang.
Apa yang penting sangat?
Yahir,
ketua Kabilah Dan.
Kita perlu berbicara.
Sendirian.
Saul, kenapa dilarang masuk?
Berhenti dan panggil baginda raja.
Aku takkan berhenti.
Tolong sedar diri, Abner.
Keluarga Saul khianati aku!
Abner,
tak mengapa.
Cakaplah.
Apa maksud khianati kamu?
Tuanku, kami ada seorang anak gadis tunggal,
Dina.
Dia layak untuk bersama lelaki yang baik.
Namun kini, ia mustahil.
-Apa kaitan dengan kami? -Adik tuanku rogol dia!
Kenapa yakin dia orangnya?
Patik tak tipu.
Anak patik bersumpah!
Saul?
Apa semua ini?
Tuanku nak ke mana?
Apa semua ini?
Ada lagi! Patik mahu tuanku tunggu!
Mahu?
-Kamu fikir kamu siapa? -Kamu tak diperlukan.
-Adinda nampak sebaliknya. -Tuanku malukan anak dan keluarga patik.
Yang mana anak kamu?
Yang belakangnya berbonggol? Atau mata tak sepadan?
Eshbaal.
Minta maaf, sekarang.
Dengan ikhlas, minta maaf.
Mata anak kamu tak sepadan. Beta…
Cuma…
Kamu tidur dengan anaknya?
Mungkin. Adinda…
Adik tuanku mesti mengahwininya dan jadi keluarga kami.
Beta takkan kahwin dengan perempuan tak suci.
Tergamak tuanku?
Tuanku perlu bertanggungjawab.
Jika tuanku enggan,
Kabilah Dan tarik semula taat setia kepada keluarga tuanku.
-Bincang dulu, Yahir. -Tak.
-Biar beta selesaikan untuk kamu. -Eshbaal!
Keluarga kita takkan bersatu, Yahir.
Eshbaal, tutup mulut.
Maka patik gunakan Peraturan Moses.
Ada tertulis.
Kamu membaca pula?
Tuanku mesti mengahwininya atau direjam sampai mati.
Siapa sebut tentang mati di istana ini?
Di mana raja?
Raja hantar beta.
Patik mahukan yang berkuasa.
Kuasa beta dah memadai.
Jika kamu gunakan Peraturan Moses, anak beta akan direjam.
Semua tertakluk peraturan itu.
Termasuk raja.
Ya.
Peraturan Moses juga menuntut
anak kamu direjam bersama anak beta.
Kamu setuju?
Kamu tak tahu?
Beta akan tanya raja.
Datang esok dan kita selesaikan.
Arahan ini tak sah.
-Raja dah ambil macam-macam! -Cukup, ayah.
Saya uruskan.
Apa sebabnya?
Tuanku tak cakap.
Joab, dia adik aku.
-Pasti kau tahu sesuatu. -Aku tak tanya titahnya,
aku laksanakan.
Keluarga atau tak, eloklah jika kau ingat.
Sepupu.
Untuk pak cik.
Saya dah tak takut dengan singa.
Pak cik jangan takut juga.
Avva, jagakan kambing untuk pak cik.
Tak perlu ucap selamat tinggal.
Kita akan bertemu lagi.
Tak lama lagi.
Eliab.
Bekalan perjalanan.
Jalan kewajipan.
Jaga dia dan keluarga ini.
Dia nak alihkan yang mana?
Yang mana?
Diamlah.
Okey.
Giliran kakanda.
Apa agaknya tindakan mereka?
Apa mereka boleh buat? Kakanda putera.
Ada peraturan kakanda perlu ikut.
Ya.
Jadi, mereka akan dapat lembu,
tebus taat setia.
Semuanya akan dilupakan.
Jumpa bonda tadi.
Bonda murka.
Pasti bonda akan ampunkan.
Macam selalu.
Mana boleh begitu.
-Kenapa? -Itu menipu.
Sentuh yang ini, alih yang ini.
Wajib dialihkan?
-Kakanda wajib. -Wajib…
Kakanda tak wajib buat apa-apa, Mirab.
Giliran kamu.
Kamu tunggu apa?
Adinda kenal dia.
Adinda kenal Dina.
Termasuk ayahnya.
Kakanda memalukan dia.
Jika tak dapat balas dendam dengan kita,
dia akan lepaskan kepada Dina.
Apa ini? Kamu buat apa?
Apa maksud kamu?
Maksud adinda ada akibatnya.
-Ada yang terkesan. -"Akibat."
Adinda cuba jaga kakanda.
Terima kasihlah sebab ingatkan.
-Tak. Cuma… -Terima kasih. Kakanda faham.
-Kakanda tahu. -Tak berniat…
-Siapa kamu nak ajar kakanda? -Maaf.
Adinda cakap tak fikir. Kita sambung permainan.
Sambung bermain.
Giliran adinda.
Ya.
Kamu sajalah main.
Ajak Mychal main. Kakanda…
Apa?
Anakanda buat kesilapan.
Kenapa semua terkejut?
-Bukannya bunuh orang gaji. -Cukup.
-Kenapa kamu malukan keluarga ini? -Jadi, itulah topik kita.
Pura-pura tiada masalah. Tapi anakanda salah.
Ya. Kamu sendiri pilih nak jadi kambing hitam.
Mulut kamu celopar.
Kamu selalu cari masalah.
Tutup mulut kamu.
Tapi banyak anakanda nak cakap.
Kamu tanya ayahanda siapa kamu.
Sebenarnya, sejak kamu lahir,
kamu cuma sumpahan!
Tinggalkan kami.
Ingat lagi semasa kamu kecil,
kamu suka tengok kambing?
Ya.
Pernah sekali waktu itu, langit berwarna biru.
Kamu tanya
jika boleh berenang di dalamnya.
Kita melompat-lompat dan cuba merenangi langit.
Kamu melompat…
terlalu tinggi, dan terjatuh…
lutut kamu luka.
Bonda cium dan janji akan merawatnya.
Jadi, kita baring di atas rumput dan…
pandang awan di langit.
Ingat lagi apa kamu beritahu bonda?
Bondalah yang paling kamu sayang.
Tapi malam itu, bonda perlu cuci luka kamu.
Kamu tak berhenti menangis kesakitan.
Bonda cuba jelaskan luka perlu dicuci. Tapi…
kamu kata kamu benci bonda.
Bonda turut menangis malam itu.
Anakanda kecil lagi.
Ampun, bonda.
Tidak.
Ampunkan bonda.
Kerana bonda perlu cuci luka yang lain.
Yahir.
Ketua Kabilah Dan.
Beta juga mahu gunakan Peraturan Moses.
Beta pilih untuk usir anakanda beta ke Kota Endor.
Endor?
Tidak!
Endor? Bonda dah gila?
Itu kota penjahat dan orang buangan.
-Tidak, tuanku! -"Kita patut sediakan
kota pelarian supaya sesiapa yang salah boleh lari ke sana."
"Kota itu akan dijadikan perlindungan untuk pembela."
"Ini peraturan dan ini yang aku pilih."
-Tolonglah. -Pengawal.
Bonda, tolonglah.
Ini mengelakkan pertumpahan darah.
Tidak!
Sebaik masuk ke kota itu,
dia tak boleh balik tanpa menebus dosanya.
Beta tahu.
Tahu tak ini kota apa sebelum ayahanda takluk?
Kota penjara!
Bonda fikir jika dinding batu ini dihias,
ia boleh jadi benda lain?
Ini bukan rumah!
Bersyukurnya dapat keluar!
Tidak.
Pasti bonda boleh buat sesuatu.
Bonda buat sesuatu.
Tolonglah!
Bonda!
Tidak!
Tidak, bonda!
Eshbaal!
-Mirab! -Eshbaal!
Ke tepi!
Esh!
Eshbaal, tunggu! Berhenti!
Lepaskan!
Kakanda minta ampun.
Betul cakap kamu.
Kakanda akan balik, bukan?
Kakanda tak tahu!
Apa maksud tak tahu?
Semoga kamu peroleh kegembiraan.
Matilah dalam parit.
Rindu kamu juga.
Baiklah.
-Ampunkan adinda. -Bertabahlah.
Jaga bonda.
Kita jumpa lagi!
Eshbaal!
Jumpa lagi, adinda.
Silas!
PENGKHIANAT
Hila.
Hila!
Tugas kau dah selesai, Eliab. Balik ke berek.
Joab…
Jangan sesekali lawan ketua kau.
Aku tak nak lawan kau, tapi aku takkan tinggalkan dia.
Sehingga aku tahu hal sebenar.
Joab.
Mari.
Sembah ratu kamu.
Nama kamu?
-David. -Tuanku, jika boleh patik…
Kenapa dia di sini?
Adik kamu?
Reputasi kamu agak baik.
Beta tak sabar dengar kamu bermain.
Bermain?
Itu sahaja.
Tukar persalinan dia.
Kau tunggu.
Ratu kata pergi.
Semasa suami beta berperang,
baginda dipatuk ular semasa beradu.
Menurut dukun,
bisa itu mengakibatkan penyakit luar biasa
yang memberi kesan lebih kepada fikiran bukan jasadnya.
Menurut rakan beta yang berpengetahuan,
dia nampak bayangan singa.
Dia mengingatkan beta yang di Mesir, singa bernama Bes,
adalah dewa muzik.
Ampun tuanku, tapi patik hanya sembah HaShem.
Ya.
Memang ya.
Namun kita boleh belajar daripada yang lain?
Kebenaran wujud di pelbagai tempat.
Namun kamu mesti faham,
penyakit suami beta adalah rahsia.
Jika tidak, status tuanku terancam.
Harga perlu dibayar dengan…
sesuatu yang bererti.
Tuanku tak perlu bimbang. Patik memang tak bererti sejak kecil lagi.
Bagus.
Keluar!
Berhenti!
Giliran kau.
Cukai yang patik cadangkan boleh digunakan untuk projek baharu.
Kita boleh kembangkan ibu kota lebih cepat.
Dinda tak tanya kanda dulu.
Buat keputusan melulu dan usir Eshbaal!
Kanda nak dia direjam sampai mati?
-Mainkan muzik. -Yahir ugut kanda dan keluarga kanda!
-Jika kanda ada… -Tapi tiada!
Pancung semua orang yang cuba rampas takhta kanda!
Semua orang!
Kita bincang dengan Abner nanti.
Tidak!
-Kanda takkan minta sedekah! -Mainkan.
Itulah tujuan sebenarnya.
Kamu okey?
-Berhenti! -Ampun tuanku.
-Berhenti! -Pandang beta.
Pandang mata beta.
Tarik nafas.
-Boleh? Kita buat sama-sama. -Cukup!
Kamu mungkin lupa, tapi beta dengar muzik kamu di majlis kahwin.
Kamu berbakat.
Sebab itu beta cadangkan ratu panggil kamu.
Mainkan saja muzik itu sekali lagi.
Tuanku pilih?
Ya, betul.
Tak pernah main di tempat begini.
Tak tahu untuk siapa.
Mainkan untuk beta.
David, mainkan.
Akan ku puji-Mu, Tuhan
Kerana Kau mengangkatku
Juga takkan biarkan musuhku
Gembira kerana mengatasiku
Tuhan, Tuhan
Aku menangis kepada-Mu
Tuhan, Tuhan
Juga Kau sembuhkanku
Puteri suruh tengok dia.
-Jadi, aku tengok. -Semestinya.
Memang ya, okey? Katanya dia pilih aku.
Kemudian aku pun menyanyi. Rasanya semua terhibur.
-Kemudian dia renung aku! -David.
Ia menakjubkan.
Dia sangat cantik.
-David. -Ini bilik aku?
-Ada bilik sendiri? -Dah!
Mujur kau masih hidup.
Tapi ingat, jangan tarik perhatian sesiapa.
Tengok.
Boleh nampak seluruh kota.
Jangan berbual dengan puteri lagi.
Faham?
Dia yang mulakan.
-Cuma berbual. -Agaknya Samson rasa
dia "cuma berbual" dengan Delilah semasa ditimpa tiang.
Delilah dari Philistine.
Mychal anak raja.
Raja tak boleh tahu siapa kau.
Aku faham.
Aku cuba keluarkan kau dengan segera.
Sementara itu, jangan ke mana-mana.
Orang tak boleh nampak kau.
Aku serius.
Jangan merayap.
Tuanku, boleh patik tanya…
Budak itu tadi.
Si pemuzik.
Kenapa dengan dia?
Patik nampak jiwanya, penuh persoalan.
Kenapa pula?
Bukan saja dia bawa cahaya.
Patik rasakan, juga ada kegelapan.
Dia berbakat.
Jika itu boleh bantu raja, jadi dia berguna.
Dia cuma pemuzik.
Cantiknya.
Apa kamu buat di sini?
Tuanku!
Kamu tak boleh masuk ke sini.
Ini tempat suci.
Ampun, tuanku.
Patik minta diri.
Jangan.
Jangan, tunggu.
Kamu cakap tempat ini cantik.
Kenapa?
Bilik ini dipenuhi ajaran Tuhan.
Ayah patik ada juga bercerita, tapi…
dah lama patik teringin lihat tempat begini.
Kamu suka kata-kata.
Patik pemuisi.
Patik hidup demi ia…
Manusia mati, tapi kata-katanya kekal selamanya.
Ungkapan indah.
Tuanku, sudah…
Mahu patik panggil pengawal?
Tidak.
Beta izinkan dia tunggu di sini.
Jangan izinkan sesiapa masuk.
Kabilah kamu tak baca kitab?
Semasa majlis atau di tabernakel?
Mungkin ada, tapi patik tak boleh sertai mereka.
Kenapa?
Apa yang tuanku baca?
Ini.
Tengok sendiri.
Boleh tuanku bacakan?
Adakah…
Adakah kamu tak…
Ayah patik boleh membaca, tapi…
dia tak pernah ajar patik.
Ini.
Biar beta kongsikan petikan ini.
Ini lagu Moses.
Mereka menyanyikannya?
Ya, 500 tahun lalu.
Beta selalu terfikir bagaimana lagu yang terhasil.
"Dengarkanlah, wahai syurga dan aku akan bersuara."
"Izinkan bumi dengar kata-kataku."
Memang indah.
Sebuah sajak.
Ini.
"Ku isytiharkan dengan nama Tuhan."
"Tuhan kita bersifat hebat,
kerana Dia umpama batu,
dan ciptaan-Nya adalah sempurna."
"Cara-Nya sentiasa saksama."
"Tuhan yang benar dan tanpa ketidakadilan."
"Dialah yang wajar dan jujur."
Dengarkan, wahai syurga
Dan aku akan berkata-kata
Dan bumi akan dengar
Kata-kata daripadaku
Semoga ajaranku jatuh umpama hujan
Katanya beralun umpama embun
Seperti air hujan di atas rumput lembut
Juga seperti jatuh di atas herba
Akan ku isytiharkan dengan nama Tuhan
Sebagai punca kehebatan Tuhan
Itu lagu Moses, bukan?
Ya.
Indah.
Ayahanda memang suka.
Kau salah bilik.
Ikut aku.
Tuan panggil kami, komander?
Aku panggil kau, Joab.
Eliab boleh dipercayai.
Kami sekeluarga.
Adakala ada musuh dalam selimut.
Tinggalkan kami.
Aku ada amanah untuk kamu.
Aku rasa ada rancangan baharu.
Rampas kuasa Saul dan berikan kepada penyemu.
Aku percaya dia daripada Kabilah Judah.
Kami akan halang ancaman ini dengan apa cara sekalipun.
Tuan Komander.
Eliab, ini satu penghormatan.
Kita telah dipilih.
Bunuh kabilah sendiri?
Kerana ancaman yang tak pasti?
Aku baru jamin kesetiaan kau.
Jangan cakap itu satu kesilapan.
Memang tidak.
Khabar angin mengatakan Samuel datang ke tempat kita.
Jika kau ada maklumat,
kau akan beritahu aku?
Sudah tentu.
Joab, Eliab,
ada kampung sempadan lain diserang.
Perlu bertolak segera.
Baik, tuanku.
Biar aku ambil barang.
David, kita mesti…
Kita nak ke mana?
Baiklah.
Mari.
Semua orang berhak tahu membaca.
Marilah.
Berapa usianya?
Ada yang ratusan tahun.
Tugas kita adalah alih susun daripada tanah dan kulit
ke atas kertas terbaik Mesir,
agar ia tahan lama.
Adakah mereka tahu,
kita akan baca tulisan mereka selepas bertahun lamanya?
Beta percaya mereka tulis untuk kita.
Ya.
Tuanku fikir apa?
Tiada apa-apa.
Cakaplah.
Ayahanda beta raja yang baik.
Tapi…
Rasa sakit lihat dia begitu.
Melihatnya hilang akal, mesti…
Ayahanda tak gila.
-Jangan cakap begitu. -Tidak.
Ampunkan patik. Baginda lelaki hebat,
dan beruntung ada anak macam tuanku.
Kamu tak faham.
Beta tertanya-tanya, David, beta…
Beta bimbang keluarga kami disumpah.
Disumpah?
Tuhan yang lantik baginda.
Beta pun fikir begitu.
Tapi beta rasa Samuel tinggalkan kami.
Mungkin Tuhan pun begitu.
Tidak.
Dia tak begitu.
Patik rasa Dia ada.
Dalam dinding ini, petikan tuanku baca.
Beta juga rasa begitu.
Tapi…
Beta juga rasakan kegelapan.
Beta takut.
Semasa mak patik mati…
Patik…
Patik rasa takut juga.
Bersendirian.
Patik tak boleh terima.
Namun…
misteri adalah sebahagian cara mengenali-Nya.
Nyanyian kita tentang sedih dan mati,
juga memuji-Nya.
Patik tenangkan baginda dengan muzik,
dan harap tuanku pun tenang juga.
Tuanku layak disayangi.
Beta syukur kamu datang.
Beta simpati dengan kisah mak kamu.
Patik pun sama, tuanku.
Lihat, beta…
Hadiah yang beta buat.
Ini pelajaran pertama.
Nah.
Terima kasih.
Apa yang tertulis?
Ini.
"David."
Ia tertulis "David".
Hila!
-Hila. -Samuel.
Hila!
Suamiku!
Kenapa?
Aku ingat kau dah tiada.
Silas dibunuh.
Oleh siapa?
Saul.
Aku takut dia cari kita.
Kita mesti…
Kita mesti pergi sekarang.
-Kemas barang. -Okey.
Okey.
Barang yang penting sahaja.
Pergi!
Kenapa berhenti?
Pengawal!
Hei!
Tuanku Eshbaal, putera Israel?
Ya?
Ya.
Bagus.
Ikut sekali?
Terjemahan sari kata oleh Shidah Mahmud
Penyelia Kreatif H. Segara hidah Mahmud