PRÉCÉDEMMENT DANS LA MAISON DE DAVID
Il y a de la force en toi.
C'est une distraction.
Votre frère a souillé ma fille.
Épousez-la ou soyez lapidé.
- C'est quoi? - Un appel.
- Pour David. - On se reverra.
- Protège-le. - C'est pour toi.
Il est écrit "David".
Ma reine, que fait-il ici?
J'ai hâte de vous entendre jouer.
Nouveau plan pour prendre le pouvoir, de la tribu de Juda.
David!
Entends, ô Israël
FORTERESSE DE GIBÉA NOUVELLE CAPITALE D'ISRAËL
Le Seigneur est notre Dieu
Le Seigneur
Est unique
Entends, ô Israël
Le Seigneur est notre Dieu
Le Seigneur
Est unique
Adriel.
Comment va la tribu?
La tribu de Juda va bien.
Mes fils s'améliorent avec l'épée.
Ils sont encore plus doués pour me rendre fou.
J'ai trouvé intéressant d'être dans la forteresse
pour présenter le chef d'Israël, le roi choisi par HaShem,
entouré de sculptures de dieux païens.
Des visages effacés des murs,
et un bastion philistin devient notre demeure.
Je ne pourrais pas vivre là.
Mais vous aimeriez ça.
J'ai remarqué.
Je n'ai pas remarqué, vous croyez?
Vous, me présentant au roi malade pour lui monter notre appui.
Il apprécie grandement votre loyauté.
Bien sûr, car nous sommes la plus grande tribu d'Israël.
Je suis curieux
quant à la manière dont le prophète a assisté au festin.
Depuis que le prophète a tué le roi amalécite devant nous,
il a voyagé à bien des endroits pour des raisons mystérieuses.
Vous l'avez vu sur vos terres?
Intéressant.
Est-ce important pour vous?
Oui.
Pour faire des sacrifices.
Avec qui?
Abner, l'information est une devise.
J'aurais besoin de garanties.
Qu'avez-vous en tête cette fois?
Avisez la reine.
Quoi d'autre?
Il n'a rien dit d'autre.
Mais si Samuel en a nommé un autre,
la tribu de Juda changera son allégeance.
Adriel demeure loyal, car c'est avantageux pour lui.
Mais il voit la présence du prophète comme une occasion possible.
Nous devons mettre fin à ça.
Je suggère un rappel de la souveraineté de Dieu dans tout le royaume.
Un exemple de force.
Ma reine, pardonnez-moi, mais c'est peu avisé.
Le peuple doit voir la puissance du roi.
Ce n'est pas à toi de parler.
Ne me crains pas, Abner.
Ce n'est pas de la crainte.
Elle a raison.
La gloire de la victoire s'estompe.
Il faut une autre distraction pour les esprits.
Quoi donc?
L'amour.
Une union.
LA MAISON DE DAVID
Le respect envers le roi vient des yeux.
Le métal doit briller.
Oui, ma reine.
Plus grand.
Tout doit être prêt
pour l'arrivée de nos invités.
Oui, ma reine.
Ce n'est pas fini?
Presque, ma reine.
Bien.
"À l'époque, Israël n'avait pas de roi."
D'accord.
C'était récemment.
Juste avant ta naissance. Oui.
C'est comment,
être la première princesse d'Israël?
La première de la royauté?
C'est un privilège.
Mais vous voulez dire autre chose.
Les secrets sont lourds, David.
En as-tu?
Aucun important.
Le mien, c'est que parfois, je ne veux plus de tout ça.
Ni cette vie, ni ses exigences.
Je pense à ton village, où on s'est rencontrés.
Là-bas, je serais ordinaire.
Vous ne serez jamais ordinaire.
Après tout ce temps,
tu es encore si mystérieux, David.
Je ne sais rien de toi,
mais grâce à toi,
mon père sourit de nouveau.
Non. C'est grâce à vous.
Quand vous arrivez, son humeur s'améliore.
Je le vois de mes yeux.
Que vois-tu d'autre
quand tu me regardes?
Je vois…
Je vois toutes les étoiles.
Et la mer.
Je vois la gentillesse,
la grâce et la sagesse.
Tu es poète, n'est-ce pas?
J'ai des secrets.
Lourds.
Tu peux me les dire.
Qu'est-ce que c'est?
Je…
Je lui apprends à lire.
Va dans tes quartiers.
Kezia a préparé une robe pour toi.
Et tresse tes cheveux.
Ensuite, ton père et moi allons te parler.
Oui, mère.
Je ne veux plus jamais te voir seul avec ma fille.
Connais ta place.
Je la connais.
Ton but est de réconforter le roi.
Il a besoin que tu joues encore mieux.
Tu peux le faire?
Oui.
Reuben, tu devais monter la garde!
Où est mon sceptre?
Sans sorcellerie, c'est difficile.
Je lui ai donné une teinture forte.
Mes choses ont disparu.
Il se calmera dans un moment.
J'en suis sûre.
Il est près du feu, mon amour.
Tu te rappelles?
Je me méfie de la magie.
Je sais.
Et je me méfie d'Adriel.
C'est une âme frustée.
Il parle dans mon dos.
Il m'interrompt.
C'est un idiot,
mais un idiot puissant.
Le chef de la plus grande tribu.
Un mariage solidifiera leur loyauté.
Tu peux m'aider?
Tu l'aimes?
Oui.
Plus que tout.
Sommes-nous fous de l'accueillir ici?
Non.
Il faut le faire.
Montre ta force à Adriel.
Ne le laisse pas t'ébranler.
Je serai à tes côtés tout le long.
Père.
Vous vouliez me voir?
Incroyable.
Quoi?
Tu as l'air d'une reine.
On doit te dire quelque chose.
Eliab, bon retour.
- Heureux de te voir en vie. - Il s'en est passé beaucoup.
J'espère que non.
Que veux-tu voir d'autre, Joab?
Dix autres villages attaqués.
Et ces villages?
Plus de destruction, plus de questions.
Reuben voit des géants dans ses rêves.
Qui?
Le garçon du village.
Prête à être approchée par les cinq fils d'Adriel?
Il suffit de les divertir.
Ils ne sont pas si mal.
Ça va?
Le roi Saül d'Israël.
Et sa famille royale.
Je vous présente Adriel, fils de Barzillaï.
Chef de la grande tribu de Juda.
Sa femme, Tamar.
Et ses fils, Amos, Ézéchias,
Phinéas, Siméon et Jordan.
Saül, notre roi glorieux.
Ma famille et moi venons de loin,
mais ça n'a pas été sans périls.
Une roue brisée, un cheval mort, l'éclair nous a presque frappés deux fois.
Deux fois!
Dommage qu'il ait raté.
Ça fait trop longtemps que nous avons partagé un repas.
En effet, Saül.
C'est un honneur.
Je suis heureux que vous puissiez nous recevoir.
Adriel.
Vous êtes un chef hautement respecté
de l'une de nos plus grandes tribus.
Vous avez combattu pour ce royaume
depuis que Samuel a mis une couronne sur ma tête.
Vos fils se battent encore pour moi.
Le temps est venu, enfin,
pour nos familles
de s'unir.
Benjamin et Juda.
Le loup et le lion.
Aujourd'hui, j'offre ma fille en mariage.
Une union royale entre ma fille, Mychal,
et l'un de vos fils.
Mon roi.
Célébrons.
Berger, jouez.
J'ai chassé les Amalécites sur les collines
et j'ai tranché la gorge de la bête.
Une belle histoire.
Une fois, j'ai coupé les doigts de…
- Pas encore ça. - Du calme.
- Non. Tu ignores… - Tu as vomi dans un buisson.
Vomi?
Tes doigts sont un peu mous.
Vous êtes jeunes.
Mon frère parle de la nuit sans lune lors de laquelle vous avez capturé
un de leurs chefs.
Parlez-moi encore de vos exploits.
Je trouve cela inspirant.
Je vous croyais au lit en raison d'une mystérieuse maladie?
Oui.
J'étais malade.
Je suis humain.
Nommé par Dieu, mais humain.
Mon roi.
Excusez-moi.
Excusez-moi, je vais…
Regarde ça.
Princesse.
Mychal.
Un grand moment pour une jeune femme.
Vous devez être honorée.
Bien sûr. J'ai attendu ce moment toute ma vie.
Ma chère, vous êtes magnifique.
Mon roi. La princesse a besoin de renforts.
Si ma femme était morte,
je vous épouserais moi-même
et je serais un homme heureux.
- Je vous en prie. - Adriel, vous monopolisez ma fille.
Elle doit rencontrer vos garçons.
Discutons des conditions, mon roi.
Vous serez sans doute généreux et récompenserez ma loyauté.
La loyauté ne s'achète pas, Adriel.
Pas avec ma fille.
Il doit y avoir une autre famille.
Regarde ses fils.
Des idiots inaptes et prétentieux.
Pas des guerriers.
Rien de bon pour la famille royale.
Ce n'est pas à toi d'en décider.
Le roi l'a ordonné.
Ton intérêt pour la princesse s'arrête ici.
Compris?
De plus, tu ne dois pas t'inquiéter des fils de Juda.
Mychal.
Tu es fou?
Et vous?
- Vous ne pouvez pas. - Pas le choix.
- Va-t'en. - Dites non à votre père.
C'est ma vie, David.
Ça devait être ainsi.
Vous méritez mieux.
- On doit agir. - "On"?
David, c'est ainsi.
Rien ne peut changer ça.
J'ai un devoir.
Toi aussi. Va jouer.
Ne la suis pas. Va jouer.
- Je dois lui dire. - Quoi?
La vérité.
Qui je suis vraiment.
J'ai été nommé, je suis…
Pas question.
Tu ne diras rien.
- Il le faut. - Alors, tu seras tué.
Eliab.
Si je joins la famille, personne ne mourra.
Ne vois-tu pas?
- Je dois le dire avant son mariage. - David.
Les rois protègent leur lignée.
Nos vies sont en jeu.
Tu n'es pas mon seul frère.
Ne me force pas à choisir entre eux et toi.
Maintenant, va jouer ta musique.
D'accord.
C'est trop gentil.
C'est plus joyeux là-bas.
Princesse Mirab.
C'est comment d'être l'autre princesse?
La première, en fait.
Quel frère êtes-vous?
Le moins important.
Jordan.
Vous ne voulez pas impressionner ma sœur?
Je ne serai pas choisi.
Le fils du milieu.
Toujours oublié.
Je suis la déception rebelle.
Le favori de personne.
Amos parle à votre sœur de son épée géante.
"La plus impressionnante d'Israël."
Mes frères parleront de leurs épées,
avant de les dégainer pour les comparer.
Ma sœur hochera de la tête pour les encourager.
Elle sera la parfaite princesse polie.
Tous vos frères croiront avoir gagné.
L'un d'eux gagnera.
Et elle sera piégée à jamais.
Merveilleux.
Vous allez laisser votre père vous vendre
au fils d'un riche chef de tribu?
Oui. Ils sont tous pareils.
Certains sont plus beaux.
Étrange.
Vous l'êtes.
Exactement.
Venez.
Pourquoi pas un texte sacré à rapporter à Juda?
- Je ne crois pas… - "Le sceptre ne quittera pas Juda."
Ce discours. Ces mots.
Le début de tout.
La bénédiction de Jacob.
Pour qu'ils se rappellent leur héritage.
Je sais où aller.
Saül, le lion te dévorera.
Écoute ses paroles.
Bien sûr.
Usurpateur.
Un père mourant avec ses 12 fils
il y a plusieurs générations
- serait vénéré chez moi. - Le lion de Juda est là.
Alors, mon roi,
je vous prie de m'offrir ce parchemin.
Saül.
Tue le lion.
Saül,
vous allez bien?
Vous n'avez peut-être pas encore retrouvé toutes vos forces?
Cette discussion est peut-être trop difficile pour vous.
Si vous vous sentez faible…
Il serait peu avisé de séparer des textes sacrés.
Il serait peu avisé de séparer le royaume.
N'est-ce pas?
Que voulez-vous vraiment, Adriel?
J'en ai assez des jeux.
Suppliez-moi, et j'accepterai peut-être.
Un siège permanent au conseil.
Mon roi, c'est le meilleur moyen pour moi de vous servir
et d'être un chef parmi les anciens.
D'accord.
Nous réglerons les détails plus tard.
Pour l'instant, buvons
- et célébrons nos enfants. - Oui.
Oui.
- Je reviens. - Oui.
Excusez-moi.
Je suis avec toi,
à tes côtés, en tout temps.
C'est fini?
Cet homme est un chacal.
Bientôt, il sera le tien.
J'ai une idée.
Berger, jouez un air enjoué.
Préparez les filles.
Oui, merci.
Ton père a besoin d'aide.
Montre-lui que tu es le joyau de sa couronne.
C'est beau de voir l'amour entre la reine et vous.
Je l'ai su dès que je l'ai vue.
Se marier par amour.
Avoir ce choix.
C'est si précieux.
Tu observes beaucoup.
Quel fils d'Adriel choisirais-tu?
Aucun.
Non?
Qu'elle m'épouse.
Tu es drôle.
Berger.
Merveilleux.
Magnifique.
Elle déteste cette danse.
Tout le monde!
J'ai une annonce.
Après une longue réflexion…
Je suis fier de toi.
… j'ai décidé que ce mariage, aussi rare et magnifique soit-il,
sera entre ma magnifique fille
Mirab…
Et?
Lui.
Jordan.
Mirab et Jordan.
Que Dieu bénisse cette sainte union.
Eh bien, oui.
Une ou l'autre, peu importe.
Au couple heureux.
Mychal?
C'est une blague?
Je ne sais pas.
On devrait sourire.
Elle est imprévisible.
Tu es sûr?
Je le suis.
Merci.
Es-tu heureuse de ça?
Si le roi le veut, qui suis-je pour dire non?
Tu dois partir.
- Pitié. - David. David, tu dois partir.
Allez.
Vous êtes plein de surprises.
J'ai été surpris.
Je t'ai vue au loin,
en train de parler avec un homme, toute heureuse,
comme quand tu étais petite.
J'ignorais que mon bonheur comptait.
Comment peux-tu dire ça?
Je sais que Mychal est votre préférée.
C'est votre lumière.
Et…
Je comprends.
Elle agit toujours convenablement.
Tu n'en fais qu'à ta tête.
Comme ta mère.
Mirab.
Tu es ma première fille.
Malgré les apparences,
je pense toujours à ton bonheur.
Toujours.
Garde Adriel anxieux.
La maison de Saül ne sera pas divisée.
Vous avez ma parole.
Regarde en bas, David.
Tu vois les os et les haillons?
D'autres sont tombés là pour avoir défié la maison de Saül.
Tu pensais pouvoir venir ici, jouer quelques chansons
et corrompre la princesse?
Tu m'as fait venir. Par ordre du roi.
Pour le réconforter, lui. Pas sa fille.
C'est la princesse qui demande à passer des moments avec moi.
Tu as été une plaie pour notre famille depuis ta naissance.
Ton frère n'est pas assez dur envers toi.
Je vais te donner une leçon.
Désormais, tu ne regarderas plus la princesse
et tu ne penseras même pas à elle.
Est-ce clair, bâtard?
Jure-le! Sinon je te jette en bas.
Essaie.
Quoi?
J'ai une mission, Joab.
Dieu me l'a montré.
Un destin.
Connais-tu le tien?
Ton père t'a fait un cadeau aujourd'hui.
Mais ne te méprends pas, tu te marieras bientôt.
Je sais.
La réputation de notre famille est en jeu.
On ne veut pas de rumeurs.
Tu cours après ce…
jeune berger.
Les gens observent.
Ils murmurent.
Peu importe qu'il soit berger.
Papa l'était aussi.
Ton père a été nommé.
Après votre mariage.
Je suis fille de fermier.
Tu es fille de roi.
Sais-tu au moins qui est ce garçon?
Oui.
Je le sais.
Il est…
Il est humble.
Et passionné.
Et brave.
Il ne me voit pas comme un trophée.
Il a un nom.
David.
Sais-tu pourquoi…
David vit seul sur une colline?
C'est un bâtard.
Un paria.
La honte le suit partout.
Ce garçon a pris ton cœur, je comprends.
Mais dans un an, tu auras oublié son nom.
Les dommages faits à cette maison, eux,
pourraient s'étendre sur des générations.
Sois fière, car quand tu te marieras,
ton union sera bien plus grande que cet amour éphémère.
Elle servira à protéger notre famille.
Et ce royaume.
Tu vois, ma chérie,
ce garçon a raison.
Tu n'es pas un trophée.
Tu es un bouclier.
Reuben.
Où étais-tu?
Tu portes tant de choses. Je vais t'aider.
- Tu travailles toute la nuit? - J'aime travailler.
Pas de cauchemars quand je suis éveillé.
Je comprends.
Les géants vont-ils attaquer encore?
Ceux de mes rêves.
Jamais.
Je te protégerai.
Promis.
Tu es trop petit.
Au roi d'Israël,
et à cette heureuse union de nos maisons.
Je servirai fidèlement
comme conseiller, chef des anciens d'Israël.
Avant votre départ, j'aimerais porter un toast.
À Mirab,
ma passionnée.
Que ton nouveau mari te protège, t'inspire
et te rappelle toujours qui tu es.
À Adriel,
je suis fier que nos familles s'unissent.
Comme cadeau,
je vous offre ce parchemin.
Notre scribe a trouvé La Bénédiction de Jacob
à ses fils.
Des mots sacrés.
C'est la chose la plus précieuse que j'ai tenue.
Puis-je lire la bénédiction de Jacob pour nos enfants,
comme rappel de leur héritage?
Avant de lire ces paroles miraculeuses,
j'aimerais porter un toast et dire que je suis…
Adriel, lisez le parchemin.
"Israël appela ses fils pour leur dire
"de se rassembler et leur expliquer ce qui allait leur arriver."
- "Israël dit à Juda…" - Saül,
tu perds tout.
Silence!
Il te volera tout.
Le lion te trahira.
Tu ne l'entends pas?
"Tes frères t'aduleront,
"ta main sera sur le cou de tes ennemis."
Tu ne vois pas?
Usurpateur.
Voleur.
"Le sceptre ne quittera pas Juda…"
Écoute ses paroles.
"… ni le bâton entre ses pieds."
- Le lion de Juda est là. - "Comme celui
"à qui il appartient…"
- Le lion rugira! - "… l'obéissance…"
Ça suffit!
Je n'ai pas terminé.
Je vais le terminer.
"Benjamin est un loup affamé.
"Au matin, il dévore sa proie,
"le soir, il divise le butin."
Mon roi, vous avez bonne mémoire.
Je vous vois, Adriel.
Je sais tout.
Que dites-vous?
Vous voulez voler mon trône
depuis votre arrivée ici.
Mon roi.
- Mon roi. - C'est faux.
Je ne veux que vous servir, et vous m'insultez?
Menteur.
Toutes vos paroles sont fausses.
- Saül. - Le mariage est annulé.
- Non, Saül. - Nos maisons ne seront pas unies.
Tu es fatigué, reparlons-en demain…
Ne me parle pas ainsi, femme!
Je suis ton roi!
Tes fils ne seront jamais assez bons pour mes filles,
et tes mains cupides ne toucheront pas à mon trône.
- Jamais! - Ils disent vrai.
Vous avez perdu la raison!
Hors de chez moi!
- Dehors! - Dehors avant qu'il nous tue!
Allez, mes fils!
Ne touchez jamais mon trône.
Mirab.
Je suis désolée.
Cette famille est maudite!
Maudite!
Le lion te trahira.
Reste loin de moi.
Va-t'en.
Pourquoi ces démons le hantent-ils?
Tu peux l'aider?
Son âme est en guerre.
Il a besoin de forces, mais vous me limitez.
Et si tu avais toute liberté?
J'utiliserais la magie noire.
- Non. - Sorcellerie?
Non.
Une teinture aussi forte chasserait le diable de son corps pour libérer
- son âme. - Non.
Il se méfie de la magie noire.
Votre mari est envahi par des forces plus sombres que jamais.
C'est de lui qu'on doit se méfier.
La loi l'interdit.
Il ne changera pas la loi.
Sans le sceau du roi, ça demeure interdit.
Le roi dort profondément.
Il vaut mieux ne pas attendre.
S'il ne change pas la loi,
vous devriez le faire.
Berger?
Pardon, mon roi.
Je ne dormais pas.
Moi non plus.
Regardez.
Ce palais était un bastion philistin avant notre conquête.
Maintenant, ils effacent les visages de leurs rois et de leurs dieux
en attendant qu'on grave les nôtres.
Chaque nouvelle ère arrive et efface l'ancienne.
Je me demande ce qu'il restera de moi.
Le nom de Saül ne mourra jamais.
Ma famille croit que je fais une erreur.
Mirab ne me pardonnera jamais.
Mais je sentais que je perdais tout.
Ce pour quoi j'ai saigné
allait m'être arraché par qui?
Adriel de Juda.
Ma famille me croit fou,
mais ce chacal
voulait mon trône et il n'en est pas digne!
Ce siège,
dont rêve chaque homme…
Ça nous change de s'y asseoir.
Être roi, c'est être incompris.
Être nommé.
Ce n'est pas un choix.
J'aurais aimé que ma famille n'en souffre pas autant.
Ils vous pardonneront.
Ils vous aiment.
Asseyez-vous.
Pour voir ce que c'est.
C'est pour l'élu du Seigneur.
Je dois aller dormir, pour me reposer avant la rage de demain.
Je vous raccompagne.
Non.
J'y arriverai seul.
Sous-titres : Marieve Guerin
Supervision de la création Anne Samson ant la rage de demain.