Nos episódios anteriores
Há um poder em você.
Esta visita é uma distração.
Seu irmão deflorou minha filha.
Case-se com ela ou será apedrejado até a morte.
-O que é isso? -Uma convocação.
-Para Davi. -Vou te ver de novo.
-Proteja-o. -Fiz isto para você.
Diz "Davi".
Por que ele está aqui?
Estou ansiosa para ouvi-lo tocar.
Há um novo plano para tomar o poder, que vem da Tribo de Judá.
Davi!
Ouça, ó, Israel
FORTALEZA DE GIBEÁ NOVA CAPITAL DE ISRAEL
O Senhor é nosso Deus
O Senhor
É único
Ouça, ó, Israel
O Senhor é nosso Deus
O Senhor
É único
Adriel.
Como está a tribo?
A Tribo de Judá está contente.
Meus filhos se aperfeiçoam na espada.
Mas o que sabem mesmo é me enlouquecer.
Achei interessante estar na fortaleza naquele dia
para apresentar o líder de Israel, rei escolhido por Deus,
cercado por esculturas de deuses pagãos.
Rostos que escavamos das paredes,
enquanto transformamos um bastião filisteu em lar.
Eu não conseguiria viver lá.
Mas desejaria viver.
Não pense que não percebi.
E acha que eu não percebi?
Me exibindo perante o rei enfermo como uma conveniente prova de apoio.
O rei valoriza muito a sua lealdade.
Como a maior tribo de Israel, aposto que sim.
Estou muito curioso
sobre a forma como Samuel se comportou no banquete.
Desde que massacrou o rei amalequita diante de todos nós,
ele tem visitado muitos lugares por motivos envoltos em mistério.
Você o viu em suas terras?
Interessante.
Então, isso o preocupa?
Sim.
Ele veio fazer sacrifícios.
Com quem?
Abner, dar informações é uma moeda de troca.
Eu precisaria de certas garantias.
E o que tem em mente desta vez?
Avise a rainha que voltei.
O que mais ele disse?
Não disse mais nada.
Mas se Samuel ungiu outro rei,
a Tribo de Judá mudará de aliança.
Adriel permanece leal porque, por enquanto, isso o beneficia.
E a simples presença do Profeta desperta o interesse dele.
Temos de acabar com isso.
Sugiro que consideremos lembrar a soberania de Deus em todo o reino.
Uma demonstração de força.
Minha rainha, perdão, essa não é a resposta.
O povo precisa de algo que mostre a força do rei.
Você não deve se intrometer.
Não tenha medo de mim, Abner.
Acredite, não é medo.
Ela tem razão.
A glória da vitória vai perdendo a força.
Precisamos de outra distração que cative corações e mentes.
E o que seria?
Amor.
Uma união.
CASA DE DAVI
O respeito ao rei deriva do que o povo vê.
Deixem os metais brilhando.
Sim, minha rainha.
Maior.
Tudo tem de estar pronto
quando os convidados chegarem.
Sim, minha rainha.
Ainda não acabaram?
Estão quase no fim, minha rainha.
Ótimo.
"Naqueles dias, Israel não tinha rei."
Certo.
Não foi há muito tempo.
Pouco antes de você nascer.
Como é…
ser a primeira princesa de Israel?
A primeira da realeza?
É um privilégio.
Mas você quer dizer mais.
É difícil ter segredos, Davi.
Você tem algum?
Nenhum que importe.
O meu é que, às vezes, não quero nada disto.
Nada desta vida ou o que ela exige.
Penso na sua aldeia, onde nos conhecemos.
Talvez lá eu fosse só outra garota.
Jamais será só outra garota.
Depois de todo esse tempo,
você ainda é um mistério, Davi.
Não sei nada sobre você,
apenas que, por sua causa,
meu pai sorri novamente.
Não. É por sua causa.
Quando você chega, ele se anima.
Eu vejo isso.
E o que mais você vê…
quando olha para mim?
Vejo…
Vejo as estrelas, todas elas.
E o mar.
Vejo bondade,
graça e sabedoria.
Você é um poeta, não é?
Eu tenho segredos.
Profundos.
Mas pode me contar.
O que é isso?
Eu…
Eu o estou ensinando a ler.
Vá para o seu quarto.
Kezia preparou um vestido.
E trance o cabelo.
Depois seu pai e eu vamos falar com você.
Sim, mãe.
Não quero vê-lo sozinho com minha filha nunca mais.
Lembre-se de quem é.
Eu sei quem sou.
Seu único objetivo é alegrar o rei.
Hoje você precisa tocar melhor que nunca.
Pode fazer isso por ele?
Sim.
Rúben, devia ficar de guarda!
Meu cetro, onde está?
Isto é o que posso fazer sem magia,
mas a poção que dei a ele é forte.
Minhas coisas desapareceram.
Leva um momento para acalmá-lo.
Espero que acalme.
Está do lado da lareira, meu amor.
Lembra?
Não confio em magia.
Eu sei.
E não confio em Adriel.
Ele é uma alma frustrada.
Faz fofoca pelas minhas costas.
E sempre me interrompe.
Ele é um tolo,
mas um tolo poderoso.
E é o líder da maior tribo.
Um casamento garante a lealdade deles.
Me ajude com isto.
Gosta do colar?
Adoro.
Mais que tudo que já me deu.
Somos tolos por acolhê-lo em nossa casa?
Não.
Temos de fazer isso.
Mostre sua força a Adriel.
Não deixe que ele o abale.
Estarei o tempo todo a seu lado.
Pai.
Queria me ver?
Impressionante.
O quê?
Você parece uma rainha.
Queremos dizer uma coisa a você.
Eliabe, você voltou.
-Bom ver que está vivo. -Tenho muito para contar.
Espero que não.
O que mais precisa ver, Joabe?
Mais dez aldeias fronteiriças atacadas.
O que houve nas aldeias?
Quanto mais destruição, mais perguntamos como.
Rúben vê gigantes nos sonhos.
Quem?
O menino da aldeia.
Pronta para o cortejo dos cinco filhos de Adriel?
Só preciso entretê-los.
Não são tão ruins assim.
Muito bem.
Rei Saul de Israel.
E sua família real.
Apresento Adriel, filho de Barzilai.
Líder da grande Tribo de Judá.
Sua esposa, Tamar.
E seus filhos, Amós, Ezequias,
Finéias, Simeão e Jordão.
Saul, nosso rei glorioso.
Minha família e eu viajamos por muitos dias
e nos deparamos com perigos.
Uma roda quebrou, um cavalo morreu e raios quase nos atingiram duas vezes.
Duas vezes!
Que pena que o raio errou.
Faz muito tempo que nossas famílias não se reúnem.
Certamente, Saul.
É uma honra.
E agradeço que esteja bem para nos receber.
Adriel.
Você é um líder altamente respeitado
de uma de nossas maiores tribos.
Luta por este reino
desde que Samuel colocou a coroa em minha cabeça.
E seus filhos ainda lutam por mim.
Chegou a hora, finalmente,
de nossas famílias…
se unirem.
Benjamim e Judá.
O Lobo e o Leão.
Hoje ofereço minha filha em casamento.
Uma união real entre minha filha Mical
e um de seus filhos.
Meu rei.
Vamos comemorar.
Pastor, toque.
Persegui os amalequitas nas montanhas
e abri um deles da garganta ao umbigo.
Uma ótima história.
Mas e quando decepei os dedos…
-Essa de novo, não. -Calma.
-Não. Vocês não sabem… -E vomitou no arbusto.
Vomitei?
Você é meio mole para isso.
São jovens.
Meu irmão falou da noite sem luar em que emboscaram e capturaram
um dos líderes deles.
Me falem mais de seus atos heroicos.
Acho muito inspirador.
Soube que andou acamado com uma doença misteriosa.
Sim.
Estive doente.
Sou humano.
Ungido por Deus, mas humano.
Meu rei.
Com licença.
Com licença, vou…
Veja o que fez.
Princesa.
Mical.
Que momento memorável para uma mulher tão jovem.
Deve se sentir honrada.
É claro. Esperei a vida toda por este momento.
Querida, você é muito adorável.
Meu rei. A princesa precisa de ajuda.
Sabe, se minha esposa estivesse morta,
eu mesmo me casaria com você e…
acordaria feliz todos os dias.
-Por favor. -Adriel, não tome o tempo de minha filha.
Como ela vai se familiarizar com seus rapazes?
Vamos discutir as condições, majestade?
Creio que será generoso, e minha lealdade, recompensada.
Não compro lealdade, Adriel.
Certamente não com minha filha.
Não haveria família mais adequada?
Veja os filhos dele.
Idiotas inúteis e presunçosos.
Quase nem um guerreiro entre eles.
Não vejo benefício à família real.
Não cabe a você ver ou não ver.
Foi uma ordem do rei.
Seu interesse pela princesa acaba aqui.
Entendeu?
Aliás, não é com esses filhos de Judá que deve se preocupar.
Mical.
Ficou louco?
E você?
-Não pode seguir com isso. -Não tenho como.
-Vá antes que o vejam. -Diga que não quer.
É a minha vida, Davi.
Eu sabia que seria assim.
Você merece muito mais.
-Nós temos de fazer algo. -"Nós"?
Davi, nós somos quem somos.
Nada pode mudar isso.
Eu tenho um dever.
E você também. Agora, toque.
Não a siga. Volte para lá e toque.
-Vou contar a ela. -O quê?
A verdade.
Quem eu sou.
Que fui ungido, que sou…
Não vai.
Não dirá uma palavra.
-Não posso continuar assim. -Ou não passará de hoje.
Eliabe.
Se eu entrar para a família, não haverá carnificina.
Não percebe?
-Preciso falar antes que ela se case. -Davi.
Reis protegem linhagens e ceifam ameaças.
Nossas vidas estão em risco.
Você não é meu único irmão.
Não me faça escolher entre eles e você.
Agora volte para lá e toque sua música.
Está bem.
É muita gentileza.
Parece muito mais divertido aqui.
Princesa Merabe.
Como é ser a outra princesa?
A primeira, na verdade.
Qual irmão é você?
O irrelevante.
Jordão.
Já desistiu de impressionar minha irmã?
Jamais seria escolhido.
Sou o filho do meio.
Sempre esquecido.
Eu sou a decepção rebelde.
Aos renegados.
Neste momento, Amós fala de sua espada gigante.
"A mais impressionante de Israel."
Meus irmãos também falarão de suas espadas,
até todos resolverem desembainhá-las e compará-las.
E minha irmã irá encorajá-los com um aceno.
Será a princesa polida e perfeita.
Cada irmão seu se achará o vencedor.
E um deles, será.
E ela estará presa para sempre.
Adorável.
Vai deixar seu pai vender você
para o filho de algum líder tribal rico?
Por que não? São todos iguais.
Alguns um pouco mais bonitos que outros.
Você é estranha.
Você é estranho.
Exatamente.
Venha.
E se eu levasse um dos textos sagrados para Judá?
-Não creio que viajar… -"O cetro não se apartará de Judá."
Essas palavras.
O começo de tudo.
A bênção de Jacó.
Lembra-se daquele legado?
Sei aonde ir.
O leão vai se virar contra você.
Ouça o que ele diz.
É claro.
Usurpador.
…pai moribundo, com 12 filhos,
muitas gerações atrás,
-seria muito valorizado em minha casa. -O leão de Judá chegou.
Então, meu rei,
gostaria de ser presenteado com apenas esse pergaminho.
Saul…
Mate o leão.
Saul,
você está bem?
Talvez não tenha se recuperado totalmente?
Talvez esta conversa seja demais para você agora.
Se está fragilizado…
Não seria prudente dividir os textos sagrados.
Também não seria prudente dividir o reino.
Concorda?
O que você quer, Adriel?
Essas manobras me cansam.
Implore por mais uma coisa, e talvez eu a conceda.
Um assento permanente no seu conselho.
Majestade, não há melhor forma de eu servir a seus interesses
do que ser o chefe dos Anciãos.
Feito.
Finalizaremos os termos depois.
Agora, vamos beber
-e celebrar aos nossos filhos. -Sim.
Sim.
-Eu já volto. -Sim.
Com licença um momento.
Estou com você,
ao seu lado, o tempo todo.
Está feito?
Aquele homem é um chacal.
Logo será o seu chacal.
Tive uma ideia.
Pastor, toque alguma coisa animada.
Prepare as moças.
Sim, obrigada.
Seu pai precisa de ajuda.
Mostre que você é a joia da coroa dele.
O amor entre o senhor e a rainha é lindo de se ver.
Eu a amei desde que a vi.
Ah, casar por amor.
Ter essa escolha.
É algo inestimável.
Você tem sido um observador atento.
Qual dos filhos de Adriel escolheria?
Nenhum deles.
Não?
Deveria ser eu.
Você é engraçado.
Pastor.
Maravilhoso.
Lindo.
Ela odeia essa dança.
Atenção!
Tenho um anúncio.
Após longa consideração…
Tenho orgulho de você.
…decidi que este casamento, raro e belo como pode ser,
ocorrerá entre minha adorável filha…
Merabe…
E…
Aquele.
Jordão.
Merabe e Jordão.
Que Deus os abençoe nessa união sagrada.
Bem, sim.
Suponho que qualquer delas sirva.
Ao feliz casal.
Mical?
É um truque?
Não sei.
Acho que devemos sorrir.
Ela é imprevisível.
Tem certeza?
Absoluta.
Obrigada.
Está feliz com isso?
Se é o que o rei quer, quem sou eu para dizer não?
Vá. Você tem de ir.
-Por favor… -Davi. Davi, você precisa ir.
Vá.
O senhor me surpreendeu hoje.
Eu fui o surpreendido.
Ver você no salão,
com um homem, feliz, sorrindo
como fazia quando menina.
Não achei que se preocupasse com minha felicidade.
Como pode dizer isso?
Não é segredo que Mical é sua favorita.
Ela é a sua luz.
E…
Eu entendo.
Ela sempre se comporta exatamente como deve.
E você faz o que quer.
Como a sua mãe.
Merabe.
É minha primeira filha.
E, apesar das aparências,
estou sempre pensando em sua felicidade.
Sempre.
Você deve vigiar o Adriel.
A Casa de Saul não será dividida.
Tem a minha palavra.
Olhe para baixo, Davi.
Está vendo os ossos e farrapos?
Não seria o primeiro jogado daqui por desafiar Saul.
Achou que poderia vir a este palácio, tocar umas canções
e corromper a princesa?
Você me trouxe. A pedido do rei.
Para alegrá-lo. Não para corromper a filha dele.
Cada momento que passei com a princesa foi a pedido dela, primo.
Você é uma praga pra nossa família desde que nasceu,
e seu irmão tem sido tolerante com você.
Vou te ensinar uma lição.
A partir de agora, não vai se encontrar com a princesa,
não vai olhar para ela e nem pensar nela.
Fui claro, bastardo?
Jure! Ou eu o atiro agora.
Experimente.
O quê?
Tenho um propósito aqui.
Deus me mostrou.
Um destino.
Você conhece o seu?
Seu pai lhe deu um presente hoje.
Mas, não se engane, vai se casar em breve.
Eu sei.
Nossa reputação tem sido questionada.
A última coisa que queremos são boatos…
de você se envolvendo com esse…
pastor de ovelhas.
As pessoas observam.
E comentam.
O que tem ele ser pastor?
Meu pai era um pobre cuidador de jumentos.
Seu pai é o ungido.
Não quando se casaram.
Sou filha de um agricultor.
Você é a filha de um rei.
Sabe quem é esse rapaz?
Sim.
Eu sei.
Ele…
Ele é humilde.
E entusiasmado.
E corajoso.
Para ele, sou mais que um troféu.
E ele tem nome.
Davi.
E você sabe por que…
Davi vive sozinho nas montanhas?
Porque é filho bastardo.
Um pária.
Desonrado aonde vai.
Esse rapaz a cativou, eu entendo.
Daqui a um ano, terá esquecido o nome dele.
Mas o dano causado a esta casa
pode durar gerações.
Orgulhe-se, quando você se casar,
sua união será muito maior que esse romance passageiro.
Servirá para proteger sua família.
E este reino.
Entende, meu amor?
O rapaz tem razão.
Você não é um troféu.
É um escudo.
Rúben.
Por onde andou?
Por que carrega tantas coisas? Eu ajudo.
-Teve de trabalhar a noite toda? -Gosto de trabalhar.
Se fico acordado, não tenho pesadelos.
Eu entendo.
Os gigantes vão nos atacar de novo?
Aqueles dos meus sonhos.
Nunca.
Eu o protegerei.
Prometo.
Você é muito pequeno.
Ao rei de Israel,
e à feliz união de nossas casas.
Eu o servirei fielmente
como seu conselheiro, chefe dos Anciãos de Israel.
Antes de seu retorno, gostaria de fazer um brinde…
A Merabe,
minha filha apaixonada.
Que o seu marido a proteja, a inspire
e sempre a faça lembrar de quem você é.
E a Adriel.
É um grande orgulho unir nossas famílias.
Como presente,
trouxe este pergaminho.
Pedi que nosso escriba encontrasse A Bênção de Jacó
a seus filhos.
Palavras sagradas.
É a coisa mais preciosa que já segurei.
Posso ler a bênção de Jacó para que nossos filhos
se lembrem do legado deles?
Antes de ler estas palavras milagrosas,
gostaria de fazer um brinde e dizer que estou sinceramente…
Adriel, apenas leia o pergaminho.
"E Israel chamou seus filhos e disse:
Ajuntem-se e lhes direi o que acontecerá nos dias que virão.
-Então, Israel disse: Judá…" -Saul,
você perderá tudo.
Silêncio!
Ele roubará tudo de você.
O leão se virará contra você.
Você não o ouve?
"Os seus irmãos o louvarão,
a sua mão estará sobre o pescoço dos seus inimigos."
Você não vê?
Usurpador.
Ladrão.
"O cetro não se apartará de Judá…"
Escute o que ele diz.
"…nem o bastão de comando dos seus descendentes."
-O leão de Judá chegou. -"Até que venha aquele
a quem ele pertence…"
-O leão rugirá! -"…e a obediência…"
Pare!
Não terminei a bênção.
Eu termino.
"Benjamin é um lobo que despedaça.
Pela manhã, devora a presa,
e, à tarde, divide o despojo."
Majestade, tem ótima memória.
Vejo o que quer, Adriel.
Sei por que veio.
Como assim?
Estava planejando tomar o meu trono
desde o primeiro momento em que chegou.
Meu rei.
-Meu rei. -Isso não é verdade.
Só quero servi-lo, e me traz aqui para me insultar?
Mentiroso.
Cada palavra sua é falsa.
-Saul… -O casamento está cancelado.
-Não, Saul. -Nossas casas não se unirão.
Você está cansado, conversamos de manhã…
Não tente me acalmar, mulher!
Eu sou seu rei!
Seus filhos jamais serão bons para minhas filhas
e suas mãos gananciosas não tocarão o meu trono.
-Jamais! -É verdade o que dizem.
Você enlouqueceu!
Saia da minha casa!
-Fora! -Vamos antes que nos mate!
Meus filhos!
Não toquem no meu trono.
Merabe.
Eu sinto muito.
Esta família é uma maldição!
Uma maldição!
O leão se voltará contra você.
Fique longe de mim.
Longe de mim.
Por que esses demônios o atormentam?
Não pode ajudá-lo?
Sua alma está em guerra.
Precisa de forças maiores, e estou de mãos atadas.
E se você tivesse total liberdade?
Usaria magia negra.
-Não. -Feitiçaria?
Não.
Para criar uma magia potente que expulsaria o mal de dentro dele
-libertando a alma. -Não.
Ele não crê em magia negra.
Seu marido está dominado pelas forças mais malignas que já vi.
É nele que não se pode confiar.
A lei proíbe.
Ele não vai mudar a lei.
Sem o selo real, continua proibido.
O rei está em sono profundo.
Aconselho não esperar.
Se ele não muda a lei,
talvez a senhora deva.
Pastor.
Perdoe-me, meu rei.
Não consegui dormir.
Nem eu.
Veja só.
Este palácio era uma fortaleza filisteia, antes de o conquistarmos.
Agora, estamos escavando os rostos dos reis e deuses deles
até esculpirmos os nossos.
Toda nova era chega e destrói a anterior.
Eu me pergunto o que será lembrado de mim.
Creio que o nome de Saul nunca morrerá.
Minha família acha que errei terrivelmente.
Merabe não me perdoará.
Mas senti que estava sendo derrotado.
Tudo por que eu havia lutado
arrancado de mim, por quem?
Adriel de Judá.
Minha família acha que estou enlouquecendo,
mas aquele chacal
queria meu trono e ele não é digno de se sentar nele!
Esta cadeira,
com a qual todo homem sonha…
Ela muda quem senta nela.
Ser rei é ser incompreendido.
É ser ungido.
Não por escolha própria.
Só queria que minha família não sofresse tanto.
Eles o perdoarão.
Vejo como gostam do senhor.
Quer se sentar?
Sentir como é?
Ela é para o ungido do Senhor.
Vou me deitar, descansar antes da ira de amanhã.
Eu o acompanho.
Não.
Eu posso ir sozinho.
Legendas: Rosana Cocink
Supervisão Criativa Alessandra Savino e amanhã.