ANTERIORMENTE EN LA CASA DE DAVID…
Han pasado semanas. Ya temía que no vinierais.
Juntos, podemos vengarnos.
Con una condición. Tu trono.
Deja que te muestre la libertad.
Mi futuro no depende de mí.
- ¿Adónde vas? - Aquí ya no hago nada.
Saludos de la casa de Saúl.
¡Goliat!
Deja que me enfrente a su rey.
Los filisteos se han reunido.
Haremos como siempre:
¡luchar!
Escucha, oh, Israel:
el Señor es nuestro Dios,
el Señor
es uno.
- Padre, por favor. - Natanel,
sabes que el rey ha convocado a todo hombre capacitado.
No estoy capacitado.
No sé combatir.
Seré el primero en morir.
Estarás con tus hermanos.
¿Qué pasa?
Padre nos envía a la guerra.
¿A la guerra? ¿Qué guerra?
Los filisteos.
Se han sublevado.
Padre, es una locura. No iré.
- Yo ocuparé su lugar. - Irá él por mí.
- Irá él. - Él no puede.
Has dicho "todo hombre".
- Aún no es un hombre. - Ni yo.
Si hay una guerra, lucharé.
Haz lo que te digo. Ve con el rey. David se quedará conmigo.
- Natanel, ya. - No.
¡Quítame las manos de encima!
Padre.
Padre, me estás enviando a la tumba por un rey al que desprecias.
Natanel, ven, escucha.
Lucharás junto a tus hermanos.
Por Dios y por Israel.
- ¿Lo entiendes? - Sí.
Ve.
Déjalo, hermano. No te humilles más.
¿Por qué?
Basta.
- ¡Contéstame! - Ahora no, David.
- Acabo de enviar a mis hijos a la guerra. - Yo también lo soy.
No me refería a eso.
Me merezco…
¿Qué es lo que crees merecer, David?
¿Qué es lo que mereces?
Sinceridad.
Por una vez.
Merezco saber por qué me retienes en estas montañas.
Te lo he dicho muchas veces.
"Una sima grita a otra".
Es lo que dijo.
Una sima grita a otra sima.
El corazón me dice que nunca me has contado la verdad.
No.
Por favor.
- Cuida de las ovejas, David. - No.
¡Déjame ir!
LA CASA DE DAVID
VALLE DEL TEREBINTO BATALLA DE LOS FILISTEOS
He soñado con esto mucho tiempo.
¿Qué sueño es ese?
Nuestras fuerzas unidas.
Ya lo veremos.
VALLE DEL TEREBINTO CAMPAMENTO ISRAELITA
Treinta años.
Treinta años sirviendo a esta gente, liderándolos y luchando con ellos.
Empiezo a cansarme.
¿En qué piensas, Saúl?
Evalúo la situación.
Te estás lamentando.
¿Es que no tengo derecho?
Sí, por supuesto.
Faltaría más.
Pero te ruego que lo hagas antes de que lleguen nuestros enemigos.
Esta vez son muy numerosos.
¿Qué fue de los días en que me animabas antes de la batalla?
Supongo que yo también me canso.
Dímelo, Abner.
Dime quién soy.
Eres Saúl el Conquistador.
El primero de los reyes de Israel y crisol de sus tribus.
No.
Dime quién soy…
para ti.
Mi rey, has llevado a nuestro pueblo del miedo a la certidumbre.
Pese a las dificultades, jamás has vacilado.
Me salvaste de una vida de la que no podía escapar.
Me diste un propósito.
Moriré sin ni siquiera pensarlo si lo deseas.
Eso eres para mí, mi rey.
¿Y por qué me ungieron como rey?
Para este preciso momento.
¿Te parece poco?
No está mal.
Me alegra que estés conmigo, viejo amigo.
Siempre, mi rey.
Más de 150 000 filisteos de momento.
Cada día llegan más.
Los filisteos nos superan tres a uno.
No parece justo, ¿no?
Nadie dijo que lo fuera.
Mataremos a diez de ellos por cada uno nuestro.
Y yo desde luego me deleitaré haciéndolo.
No.
Levántate.
Es una buena espada.
¿Me permites?
Mi padre se la quitó a un filisteo hace 20 años.
Fue en la primera victoria del tuyo.
Sí, lo recuerdo.
¿Cómo te llamas?
Eliazar, hijo de Aser, de la casa de Si…
Simeón.
Sí.
Firme y sólida.
La casa de Aser siempre ha sido leal.
Es un honor luchar a tu lado.
¿Eliazar?
¿Qué tenemos que temer?
Dios está con nosotros.
¿Vendrá Samuel?
¿A bendecir la batalla, como siempre?
Si Dios quiere.
¿Le has dado falsas esperanzas a ese chico?
Mejor eso que no tenerlas.
Valor, hermanos.
Valor.
¿Quién puede con nosotros?
¿Quién?
Mi rey, como siempre, hemos venido a luchar.
Yo y otros 25 000 hombres de la tribu de Judá.
Nada está olvidado, mi rey…
pero hoy lucharemos como uno.
Lucharemos como uno.
Como uno.
¡Hermanos! ¡Contemplad al rey!
Te damos las gracias, Señor, por nuestras bendiciones.
Por esta casa, por nuestros alimentos, por esta familia.
Gracias, Señor, por todo lo que nos das.
Ayúdanos a ser humildes
y a cederte la gloria de todo lo que hacemos…
…y a confiar en ti cada día de nuestra vida.
Amén.
Alabado Dios, somos tus hijos.
Te pedimos que nos guíes, nos des fuerza…
y estés siempre con nosotros.
Amén.
Samuel.
Hola, David.
Te hacía en la batalla.
Podría decir lo mismo de ti, ¿no?
Pero aquí estamos.
Al comienzo de un nuevo día.
Llévame con tu padre.
Claro. Está en la casa.
Me alegro de verte.
Y yo de verte a ti.
Y me alegraré más cuando me haya sentado.
Debo disculparme, Samuel.
Tengo muy poco que ofrecer.
He mandado al ejército del rey lo mejor que tengo.
¿Tú crees?
Bendice este fruto del árbol para nuestro alimento
mientras nos consagramos con él a tu propósito.
El olivo.
En invierno, sus ramas nos dan calor,
en verano, sombra, y el aceite de oliva…
sin duda nos da la vida.
Es obvio que todo tiene un propósito.
- Samuel… - David.
Quiero combatir.
Dije a mi padre…
¿Sabías que hay un olivo en el pico de Nob, cerca de mi hogar,
que se dice que tiene mil años?
Me gusta pensar que Josué descansó bajo él
cuando entró en Tierra Santa.
Pues resulta que mi esposa, Hila,
usa el aceite del olivo para cuidar su cabello.
Y os confieso que me enseñó a hacerlo a mí.
¿Qué os parece? ¿Funciona?
Sagrado vidente, por curiosidad: ¿qué haces aquí?
Me alegra que me lo preguntes, hijo de Obed.
Vengo a completar lo que dije que haría la última vez que nos vimos:
a hacer un sacrificio.
Para expiar los pecados de esta casa.
Para redimirlos.
Aquís de Gat los lidera.
Parece enfadado.
Tras lo que le hiciste a su padre en la batalla,
no lo culpo. Yo lo estaría.
Se lidera con estrategia, no con sentimientos.
Ascalón se le une.
Asdod y Yurza.
Mandan soldados a poner sus banderas.
Cobardes.
¿Qué hay de Ecrón?
No ha unido a los cinco territorios.
Es buena señal.
¿Cuántos hombres son?
Más de 200 000.
Con más caballos y carros de los que podemos contar.
Eso nunca nos ha detenido.
Deberíamos atacar ahora que somos más.
No importa la superioridad numérica si te enfrentas a los hebreos.
Antes hay que minar su espíritu.
Dios del cielo.
Dioses de la Tierra.
¿Y vuestro rey?
Dejad que venga que lo descuartice,
para que junto a vuestro dios sea alimento de los cuervos.
Solo es un hombre, padre.
Recuperaré estas tierras derramando su sangre.
¿Tú crees?
Enviadme a vuestro rey,
o a vuestro mejor guerrero, si es que hay alguno en Israel.
Invocaré a mis dioses,
que vuestro guerrero invoque al suyo
y nuestra sangre decida el destino de nuestros pueblos.
Y entonces veremos cuál es mejor.
Y el vencedor esclavizará al otro hasta su último suspiro.
Me presento ante vosotros ¡para desafiar a Israel!
Desafío a vuestro Dios.
Que venga vuestro mejor guerrero.
Padre, contrólate.
¡No, quítamelo!
No.
Padre.
Maldito seas, demonio.
¡Aléjate de mí!
Levántate. Mira a tus hombres.
Llevadlo a su tienda.
¡Moriremos entre sombras y temor!
¡Ahora!
¡Aléjate de mí!
¡Encontrad a alguien dispuesto a enfrentarse a él!
¡Le ofreceré a mi hija en matrimonio! Saldaré sus deudas. Lo que sea. ¡Marchaos!
¡Marchaos!
Descienda como lluvia mi doctrina,
destile como rocío mi palabra,
como llovizna sobre la suave hierba,
como orvallo sobre el césped.
Voy a proclamar el nombre del Señor:
¡dad gloria a nuestro Dios!
Samuel, ¿a qué esperamos?
Hay una batalla.
Tengo que ir. Estoy listo.
Fue tu madre la que te enseñó a tocar, ¿no?
¿La echas de menos?
Una mujer con determinación, según creo.
Pues hay pocas cosas en este mundo más potentes que eso.
Mi madre
rezaba tan fervientemente en el templo
que los sacerdotes creían que iba ebria.
Pero no, era una gran determinación, era lealtad.
Y es el motivo por el que estoy aquí ahora.
La influencia de una madre es más grande que un rey
o que mil reyes.
Tan hermosa…
Me cosió esto cuando nací,
y me envolvió con ella cuando me mandaron a vivir entre sacerdotes.
Tenía dos años.
Lo llevo para honrar su memoria.
Ya me parecía antigua…
Eres… Ay. En fin.
¿Puedo contarte algo?
Lo que quieras.
He estado viendo cosas.
Son sueños, visiones, pero son muy reales.
Es como si…
¿Como si estuvieras en otro lugar?
Sí.
Un lugar en el que nunca he estado,
pero que es como mi hogar.
Con una paz que no he sentido nunca.
Prosigue.
Hay un río al pie de unas montañas.
Las montañas más hermosas… que haya visto jamás.
Y un guerrero… con su espada…
¿Qué sitio es este?
…protegiendo el río.
Sé lo que es.
Está escrito.
Es Josué.
Sí.
La noche previa a la gran batalla, en Jericó.
Josué se encontró con una figura, un guerrero con la espada desenvainada.
¿Quién era?
Y Josué le preguntó al guerrero:
"¿Eres de los nuestros
o eres del enemigo?".
Y el guerrero respondió: "De ninguno.
Soy el general de los ejércitos del Señor del universo, acabo de llegar".
Lo que olvidan los hombres es que preguntan: "Está Dios de nuestro lado?
¿Está con nosotros?",
cuando lo que deberían preguntarse es:
"¿Estamos nosotros con Dios?".
Y entonces Josué le preguntó:
"¿Qué es lo que esperas que haga tu siervo?",
que es la pregunta que hay que hacer.
Y el guerrero respondió: "Quítate las sandalias de los pies,
porque el lugar que pisas es sagrado".
Y Josué lo hizo así, y se postró en el suelo y rezó.
Y…
puede que por ese motivo se desplomaran las murallas de Jericó.
Pero ¿por qué tengo yo esas visiones?
Porque tienes un papel que desempeñar en estos grandes designios.
¿Y lo haré atrapado en un campo?
David, hablas como si hoy fuera ayer.
Como si fueran lo mismo.
Escucha.
Para todo hay un determinado momento, para cada…
propósito bajo el cielo.
Y ¿cuándo llegará mi momento?
Demasiadas preguntas.
Tócame otra canción, si no te importa.
Sí.
Vuelvo a haceros mi oferta hoy:
elegid a un hombre.
Mandádmelo aquí.
Y, si consigue derrotarme, seremos vuestros esclavos.
Pero, si yo le doy muerte, vosotros seréis los nuestros.
¿Y bien?
Nos vemos mañana.
¿Cuántos días tendremos que hacer esto?
¿No hay ningún guerrero en Israel?
¡Un día tras otro y tras otro, desafío a Israel!
¿Por qué hacen eso?
Me duele la cabeza.
Por eso lo hacen.
Nueve días, y aún nadie se enfrenta a mí.
¿No sois siervos de vuestro Dios?
¡Luchad contra mí!
Me cobraré mi venganza.
Mi reina.
Noticias desde la batalla.
¿Qué ocurre?
Noticias de Abner.
Los filisteos han unido sus ejércitos contra nosotros,
unos 250 000 hombres.
¿Qué?
Y tienen a un gigante.
¿Un gigante?
¿De verdad?
¿Madre?
¿Qué pone?
Padre vuelve a estar atrapado en la oscuridad.
Peor que antes.
¿Qué hacemos?
Ya no hay nada que hacer.
Siempre hay algo.
Al menos podemos rezar.
¿A quién?
Ya sabes a quién.
Prefiero ahorrármelo.
Madre, HaShem ha respondido a nuestras plegarias antes.
Volverá a hacerlo.
No quiero volver a oír ese nombre en mi presencia nunca más.
Estoy harta.
No, tenemos…
Tenemos que hacer algo.
Mical.
Me voy a ver a padre.
¿A la batalla? ¿Has perdido la cabeza?
Me necesita.
¡Yo te necesito!
Mical, nuestros hermanos se han ido, nuestra madre se ha rendido.
Estamos solas.
Pues ven conmigo.
No seas boba.
¿Qué podemos hacer?
Si padre está en sus cabales, los liderará.
Derrotará a nuestros enemigos, como siempre.
¿Crees que puedes traerlo de vuelta?
¿Sabes dónde queda el Terebinto?
Al norte.
¿Al norte?
Cabalgaré hacia el norte y lo encontraré.
Debo hacerlo.
Vale.
De acuerdo. Vamos.
- ¿Qué haces? - Ayúdame, por favor.
Si mueres, no habrá quien me entretenga.
No lo permitiré.
Oye. Gracias.
También es mi padre.
Y discrepo con madre.
Siempre hay esperanza.
Venga.
Vamos.
Menuda tribu de cobardes y traidores.
Mide tus palabras.
¿Os meteréis en cuevas y abandonaréis a los vuestros ante el enemigo?
Se enfrentan a una muerte segura.
Eliab, ¿qué sucede?
Que la tribu de Zabulón ha decidido abandonar la batalla y a nuestro rey.
¿Cuántos?
Todos ellos.
Tienen a un gigante, y nosotros nada.
Zabulón lucha por Dios, y Dios no está con nuestro rey.
Que todo Israel se entere de que Zabulón ha sucumbido ante su propio miedo.
Y, cuando libremos esta batalla y la ganemos,
nuestros hijos y sus hijos contarán la historia de cómo os humillasteis.
Si tienes tan clara la victoria,
¿por qué no te enfrentas al gigante, hijo de Jesé?
No los culpo.
Aquí apostados día tras día sin hacer nada.
Moriremos de hambre antes de pisar el campo de batalla.
Esto no es estrategia.
Es cobardía.
Adriel, estás hablándole a tu príncipe.
Cierto. Hijo de un rey demente, heredero de un legado moribundo.
Basta.
Si tu padre no los lidera, lo haré yo.
¡Yo digo que luchemos!
¡Sí! ¡Luchemos!
Y, aunque no podamos ganar, ¡al menos moriremos intentándolo!
Por Dios e Israel.
¡Por Dios e Israel!
Eso es. Huye.
Escóndete en la tienda con tu padre.
Una palabra más y será la última.
¿Alguien más tiene palabras de traición?
- ¿Qué haces? - Enfrentarme al gigante.
- No. - Adriel tiene razón.
Alguien debe hacerlo.
Lo haré yo.
¿Y qué crees que va a pasar?
Que lo decida Dios.
Ese engendro te va a despedazar.
Te partirá en dos a los ojos de nuestros hermanos.
¡No hay otro modo!
Sí que lo hay.
Lo hay.
Madre ya habrá notado nuestra ausencia.
Si quedara algún jinete decente en palacio,
lo enviaría para detenernos, pero…
O no.
Se le ha acabado la paciencia conmigo.
Pues has perdido algo que a mí nunca me ofreció.
¿Tienes miedo?
No hay tiempo para eso.
Micali.
No se te olvida, ¿eh?
- ¿La canción? - No.
David.
Abandonó a padre.
No quiero pensar en él.
Bendito seas, Jesé, hijo de Obed.
Los pecados de tu casa se han expiado con sangre.
Un sacrificio digno.
¿Cómo lo has elegido?
De acuerdo con nuestras leyes.
Dímelo.
El mejor del rebaño.
Uno sin ninguna falta ni defecto.
- ¿No es esa la ley de Moisés? - Sí.
Sí, así es.
Ahora, vete.
Debo hablar con tu padre.
Estaré en los campos del este.
Únete a mí cuando termines, honorable.
Te enseñaré a pastorear.
Debería ser un sacrificio de alabanza.
El Señor altísimo ha bendecido tu casa.
Pero tu alma soporta una gran carga.
Y no hay mayor peso que el de la mentira.
¿No crees, Jesé?
Cuando Saúl llamó a tus hijos a la guerra,
tú los entregaste.
Cuando te pedí a tus hijos,
no dudaste en traerlos,
en ofrecerlos a todos.
A todos, salvo a uno.
Así que ¿por qué te aferras a él?
Lo protejo de sí mismo. Que no deshonre a la familia.
Jesé, di la verdad.
Mi David.
David es joven, atrevido, inquieto.
Su corazón es como un fuego vivo.
Es testarudo, indómito.
Sí, sí que lo es.
Y tú hablas en nombre del Señor.
Debes de saber que David no puede ser rey.
Estoy seguro de que lo ves.
¿Te digo lo que veo?
Tienes razón.
Haces bien en temer el fuego en el corazón de tu hijo,
porque arde con mucha fuerza,
como el del Señor.
Y Dios lo quiere por ello
y puede que precisamente ese sea el motivo por el que ha sido elegido.
Y tú, un hombre, te interpones en el camino de Dios.
¿Es porque engendraste a tu hijo en pecado?
¿El hijo de Jesé, el pecado de Jesé, ungido a ojos de todos?
¿Es la vergüenza lo que te mueve?
No, no lo es.
Es otra cosa.
Es algo más profundo,
pero son unas palabras que jamás has pronunciado.
Que Dios me pida lo que quiera,
cualquier otra cosa.
Se lo daré todo.
Le has dado muchas cosas a Dios,
pero no se lo has dado todo.
No le has dado aquello que es más valioso.
No le has dado la mejor pieza del rebaño.
Estos sacrificios son los más grandes.
Esto es lo que Dios exige de nosotros.
Que demos lo que más queremos.
Si intentas aferrarte a él…
los dedos se te quebrarán.
Mandadme a vuestro mejor guerrero u os mato a todos.
¡Cobardes! ¡Sois todos unos cobardes!
¿Recuerdas la reunión de los filisteos en Micmás?
Ningún hombre tenía valor.
Se escondían en cuevas.
Y tú atacaste de noche, solo, únicamente con tu escudero.
Los confundiste y desorientaste.
- HaShem nos dio aquella victoria. - Sí, pero tú la iniciaste.
Nos diste esperanza.
No son hombres de Israel.
Son cazadores de Aser.
Los mejores mercenarios y asesinos de Egipto.
Atacarás de noche
y matarás a ese gigante mientras duerme.
¿Y te quedarás junto a mi padre?
Sí.
Haré lo que pueda.
Hasta el final.
Vamos.
¿Qué esperas que haga tu siervo?
¿Por qué?
¿Por qué elegirme para algo que jamás haré?
Me gustaría entenderte.
¿David?
¡David! ¡Ven!
Padre, ¿adónde vas?
No soy yo quien se va.
Ven, David.
Hay cosas que llevo tiempo queriendo decir
y, de repente, me quedo sin palabras.
David, ven.
Ven aquí.
David, acércate.
Me casé con mi primera esposa por prudencia.
Nuestra unión era beneficiosa, para su tribu y la mía.
Mi linaje estaba manchado.
- ¿Por tu abuela Ruth? - Sí.
Era moabita.
Pero mi esposa era pura.
Me dio hijos fuertes.
Tus hermanos.
Después de que ella volviera al polvo, conocí a tu madre.
Ella era muy distinta.
Lo contrario de lo que me inculcaron que buscara.
Nacida enemiga de nuestro pueblo.
Pero su espíritu, su bondad…
eran algo abrumador.
Decidí casarme.
Un matrimonio ilegítimo.
Pero la amaba, David.
Con un amor que yo no creía posible.
Y ella me amaba a mí.
Lo último que me dijo tu madre…
Lo sé.
Que cuidaras de mí.
No.
Eso no es lo que dijo.
"Deja que ascienda".
Deja que ascienda.
Esas fueron sus palabras.
Tu madre tenía visiones.
Soñaba contigo y con lo que llegarías a ser.
Sueños de violencia, hermosos y aterradores.
Y lo último que me pidió…
fue que te dejara vivir esos sueños.
Perdóname, hijo.
Perdóname.
Te he retenido aquí
porque eres lo último que me queda de ella.
No te envío a los campos porque me avergüence de ti.
Te retengo aquí, David, porque te quiero.
Como la quería a ella.
Perdóname, hijo.
Vamos.
He cargado el burro con comida y provisiones.
Necesito que te las lleves.
¿Adónde?
Al campo de batalla.
Junto a tus hermanos.
Caballero de los pastores.
Es un gran peso ser rey antes de tu hora.
Marchaos.
¿Qué haces aquí?
Ofrecerte consejo cuando más lo necesitas.
Servirte como serví a tu padre.
Tú solo te sirves a ti mismo, Doeg.
Y no crees en nada.
Me temo que tienes un problema mayor que ese gigante.
Las palabras recorren enormes distancias si escuchas con atención.
Historias del gran vidente viajando a la tribu de Judá,
a la ciudad de Belén.
Podría serte de gran utilidad.
Si me lo ordenas,
buscaré y mataré
a aquel que haya sido ungido para sustituir a tu padre.
Vuelve a mencionar a mi padre…
Solo necesito saber su nombre.
La última pieza, Jonatán.
No tengo tiempo para tus juegos, Doeg.
Muy bien.
Pues ve a librar una batalla que sabes que no puedes ganar.
Escúchame bien, edomita:
aunque muera en ese campo,
será después de ver cómo la vida abandona tus ojos.
Eso sería digno de ver.
Sé la verdad, padre.
Pero también sé que soy tu hijo.
Te quiero y estaré contigo hasta el final.
Ahora descansa.
Y si te despiertas, reza por mí.
No.
¡No!
No.
Jonatán.
¡No!
Que Dios te proteja.
Hijo mío.
Te quiero.
Y yo a ti.
De acuerdo.
¿Iremos juntos?
Yo emprenderé mi propio viaje.
¿Recuerdas las primeras palabras que te dije?
Dije: "Dios no ve lo que ve el hombre.
Él se fija en el corazón".
Y tú… tienes corazón de león.
¿Qué hacen los leones?
Rugir.
Asciende, hijo mío.
Asciende.
¿Cuántos días tendremos que hacer esto?
¿No hay ningún gran guerrero en Israel?
¿No hay nadie que se enfrente a mí?
Subtítulos: Cristina Zapata