PRÉCÉDEMMENT DANS LA MAISON DE DAVID
Cela fait plusieurs semaines. J'attendais ta venue.
Ensemble, on se vengera.
À une condition. Ton trône.
Je vous montrerai la liberté.
Mon avenir ne m'appartient pas.
- Tu vas quelque part? - Je suis inutile.
Salutations de la maison de Saül.
Goliath!
Je vais affronter leur roi.
Les Philistins se sont unis.
Faisons comme toujours.
Nous battre!
Entends, ô Israël
Le Seigneur est notre Dieu
Le Seigneur
Est unique
Pitié, père.
Nathanaël, le roi a demandé tous les hommes aptes.
Je ne le suis pas.
Pas un guerrier.
Je serai le premier à mourir.
Tu auras tes frères.
Qu'y a-t-il?
Père nous envoie à la guerre.
Quelle guerre?
Les Philistins.
Ralliés contre nous.
Père, c'est insensé. Je refuse.
- Je prends sa place. - Il prendra ma place.
- Envoyez-le. - Non.
Il veut tous les hommes.
- Pas encore un homme. - Moi non plus.
Je vais me battre.
Tu vas m'obéir. Va rejoindre le roi. David restera avec moi.
- Nathanaël. - Non.
Lâche-moi.
Père. Père.
Vous m'envoyez mourir pour un roi que vous détestez.
Nathanaël, viens. Allez, allez.
Je t'envoie te battre avec tes frères.
Pour Dieu et pour Israël.
- Compris? - Oui.
Allez.
Ça suffit. Tu t'humilies.
Pourquoi?
Arrête.
- Répondez. - Pas aujourd'hui, David.
- J'envoie mes fils à la guerre. - Je suis aussi votre fils.
Ce n'est pas ça.
Je mérite…
Que crois-tu mériter, David?
Que mérites-tu?
L'honnêteté.
Pour une fois.
Je dois savoir pourquoi vous me gardez ici.
Je te l'ai dit bien des fois.
C'est la volonté de Dieu.
Vous l'avez dit.
La volonté de Dieu.
Je sais que vous ne m'avez jamais dit la vérité.
Non.
Pitié.
- Occupe-toi des moutons, David. - Non.
Laissez-moi partir!
LA MAISON DE DAVID
VALLÉE D'ELAH ARMÉE DES PHILISTINS
Un jour dont j'ai rêvé.
Quel rêve était-ce?
Nos forces unies.
On verra.
VALLÉE D'ELAH CAMPEMENT ISRAÉLITE
Trente ans.
J'ai servi et mené ce peuple, je me suis battu pour lui.
Je deviens fatigué.
À quoi pensez-vous, Saül?
Je réfléchis.
Vous vous plaignez.
N'ai-je pas le droit?
Non, allez-y.
Allez-y.
Mais faites-le vite, avant que nos ennemis arrivent.
Ils sont nombreux, cette fois.
Avant, tu me motivais avant une bataille.
Moi aussi, je deviens fatigué.
Dis-moi, Abner.
Dis-moi qui je suis.
Saül le conquérant.
Premier roi d'Israël, rassembleur des tribus.
Non.
Dis-moi qui je suis
pour toi.
Mon roi, vous avez redonné de l'espoir au peuple.
Vous n'avez jamais abandonné.
Vous m'avez sauvé d'un destin inévitable.
Vous m'avez donné un but.
Je mourrai sans regret pour vous.
Voilà qui vous êtes, mon roi.
Pourquoi ai-je été nommé roi?
Pour ce moment précis.
Comment était-ce?
Ça fera l'affaire.
Content de t'avoir avec moi, vieil ami.
Toujours, mon roi.
Les Philistins sont au moins 75 000.
D'autres arriveront.
Ils sont trois fois plus nombreux.
Ça semble injuste, non?
On ne demande pas la justice.
On tuera dix des leurs pour un des nôtres.
Et j'y prendrai grand plaisir.
Non, non.
Debout.
C'est une bonne épée.
Puis-je?
Mon père l'a prise aux Philistins il y a 20 ans.
Lors de la première victoire du roi.
Oui, je me rappelle.
Ton nom?
Eliazar, fils d'Asher, maison de…
Siméon.
Oui.
Droite et forte.
La maison d'Asher nous a bien servis.
Honoré de me battre à tes côtés.
Eliazar?
N'aie pas peur.
Dieu est avec nous.
Samuel vient-il?
Pour bénir la bataille, comme toujours?
Si Dieu le veut.
Vous avez donné de faux espoirs au garçon?
C'est mieux que le désespoir.
Courage, mes frères.
Courage.
Qui peut s'opposer à nous?
Qui?
Mon roi, comme toujours, nous nous battrons.
Moi et 25 000 hommes de la tribu de Juda.
Tout n'est pas oublié, mon roi,
mais aujourd'hui, nous sommes des alliés.
Nous sommes des alliés.
Des alliés.
Mes frères, pour le roi!
Nous te remercions, Dieu, pour nos bénédictions.
Pour cette maison, notre nourriture, notre famille.
Merci, Seigneur, pour ce que tu nous donnes.
Aide-nous à rester humbles,
pour te donner la gloire dans tout
et te faire confiance chaque jour de notre vie.
Amen.
Cher Dieu, nous sommes tes enfants.
Nous demandons ta guidance, ta force,
et que tu sois toujours avec nous.
Amen.
Samuel.
Bonjour, David.
Je vous croyais au combat.
Je pourrais te dire la même chose.
Mais nous sommes ici.
À l'aube d'un jour nouveau.
Mène-moi vers ton père.
Oui. Il est dans la maison.
Heureux de vous voir.
Pareillement.
Ce sera encore mieux quand je serai assis.
Mes excuses, grand sage.
J'ai peu à vous offrir.
J'ai envoyé à l'armée du roi le meilleur que j'avais.
Vraiment?
Bénis ce fruit qui nous nourrit
alors que nous nous consacrons à ta volonté.
L'olivier.
En hiver, les branches nous réchauffent,
en été, elles nous offrent de l'ombre et de l'huile d'olive.
C'est la vie elle-même.
Il y a un but à tout, vous voyez.
- Samuel… - David.
La guerre.
Je veux y aller…
Il y a un olivier au sommet de Nob, près de maison,
qui a plus de mille ans.
J'aime penser que Josué s'est reposé en dessous
avant d'entrer dans la terre sainte.
Vous saviez que ma femme, Hila,
utilise l'huile d'olive pour dompter ses cheveux?
Elle m'a montré comment faire.
Vous en dites quoi?
Prophète, puis-je connaître la raison de votre visite?
Heureux que vous le demandiez, fils d'Obed.
Je viens terminer ce dont je vous parlais la dernière fois.
Un sacrifice.
Nettoyer les péchés de cette maison.
Les repentir.
Akish de Gath mène.
Il a l'air en colère.
Après ce que tu as fait à son père…
Je ne le blâme pas.
On mène avec stratégie, pas avec émotion.
Ashkelon c'est rallié.
Ashdod et Yurza.
Ils n'ont pas planté leurs drapeaux.
Des lâches.
Et Ekron?
Akish n'a pas pu rallier les 5 armées.
C'est bon signe.
Combien sont-ils?
Plus de 200 000.
Avec plus de chevaux qu'on peut en compter.
Cela ne nous a jamais arrêtés.
On devrait attaquer alors qu'on est plus nombreux.
Depuis quand le nombre compte contre des Hébreux?
On doit d'abord anéantir leur foi.
Dieu du ciel.
Dieux de la terre.
Où es votre roi?
Je vais le mettre en pièces
et le donner, lui et vos dieux, en pâture aux corbeaux.
Ce n'est qu'un homme, père.
Je réclame ces terres avec son sang.
Vraiment?
Donnez-moi votre roi,
ou un roi plus fort que lui s'il en existe encore en Israël.
Je vais appeler mes dieux.
Dites à votre champion d'appeler le sien,
afin que le sang décide du sort de nos peuples.
Nous verrons qui est le plus puissant.
Le vainqueur asservira l'autre jusqu'à son dernier souffle.
Je me tiens ici et je défie Israël.
Je défie votre Dieu.
Envoyez-moi votre champion.
Père, ressaisissez-vous.
Non. Enlevez-moi ça.
Non.
Père.
Sois maudit, démon.
Éloigne-toi de moi.
Relevez-vous père.
Emmenez-le à sa tente.
Nous mourrons dans la noirceur et la peur!
Non!
Éloignez-vous.
Trouvez quelqu'un pour l'affronter.
J'offre ma fille en mariage. Allez!
Allez!
Que mon enseignement soit comme la pluie
Mes paroles, comme la rosée
Une douce pluie sur l'herbe
Comme des ondées sur le sol
Que la terre entende
Les mots de ma bouche, notre Dieu
Samuel, pourquoi attendons-nous?
Il y a une bataille.
Je dois y aller. Je suis prêt.
C'est ta mère t'a montré comment jouer, non?
Elle te manque?
Une femme de raison.
Peu de choses sont plus puissantes que cela.
Ma propre mère
priait avec tant de ferveur devant le temple
que les prêtres la croyaient ivre.
Elle était dévouée, elle avait la foi.
C'est pourquoi je suis ici.
L'influence d'une mère dépasse celle d'un roi,
celle de mille rois.
Magnifique.
Elle m'a cousu ceci quand je suis né,
puis elle l'a mis autour de moi quand on m'a envoyé parmi les prêtres.
J'avais deux ans.
Je porte ceci pour honorer sa mémoire.
Oui, ça semble très vieux.
Toi… Oui.
Je vais dire une chose.
Bien sûr.
J'ai des visions.
Des rêves, des visions, mais qui semblent tellement réels.
Comme si…
Comme si tu étais ailleurs?
Oui.
Un endroit jamais vu,
mais qui est comme une maison.
Cela dépasse l'entendement.
Raconte-moi.
Je vois un ruisseau au pied des montagnes.
Des montages magnifiques. Je n'ai jamais rien vu de tel.
Et un guerrier. Un soldat.
Quel est ce lieu?
Il protège le ruisseau.
Je connais cela.
C'est écrit.
C'est Josué.
Oui.
La veille de la grande bataille, à Jéricho,
Josué a rencontré un homme, un guerrier avec une épée.
Qui était-ce?
Josué a demandé au guerrier :
"Êtes-vous pour nous?"
"Ou pour nos ennemis?"
Le guerrier a répondu : "Ni l'un ni l'autre."
"Je suis le capitaine des armées de l'Éternel."
Les hommes oublient, ils demandent : "Dieu est-il pour nous?"
"Dieu est-il avec nous?"
La question à se poser devrait être :
"Sommes-nous avec Dieu?"
Josué lui a demandé :
"Que demandez-vous à vos serviteurs?"
C'est la bonne question à poser.
Le guerrier a répondu : "Enlevez vos chaussures,
"car vous êtes sur une terre sainte."
Josué l'a fait, il est tombé et il a prié.
Et…
C'est peut-être pour ça que les murs de Jéricho sont tombés devant lui.
Pourquoi me montrer ces visions?
Tu as un rôle à jouer dans ce grand plan.
Comment faire si je reste ici?
David, tu parles comme si aujourd'hui était hier.
Comme si c'était la même chose.
Écoute.
Il y a un moment pour tout,
pour chaque destin sur terre.
Quand le mien viendra-t-il?
Trop de questions.
Joue une autre chanson, s'il te plaît.
Oui.
J'ai une offre.
Choisissez un homme.
Envoyez-le-moi.
S'il me tue, nous serons vos esclaves!
Mais s'il meurt, vous serez les nôtres!
Alors?
On se voit demain.
Combien de jours ferons-nous cela?
N'y a-t-il pas de champion en Israël?
Jour après jour, je défie Israël!
Pourquoi faire ça?
J'ai mal à la tête.
C'est pour ça.
Neuf jours, et personne ne veut m'affronter.
Ne servez-vous pas votre Dieu?
Venez m'affronter!
J'aurai ma revanche.
Ma reine.
Des nouvelles du combat.
Quoi? Qu'y a-t-il?
Des nouvelles d'Abner.
Les Philistins ont uni leurs armées contre nous,
ils ont 250 000 hommes.
Quoi?
Et ils ont un géant.
Un géant?
Comment?
Mère?
Qu'est-il écrit?
Père est de nouveau en proie aux ténèbres.
C'est pire qu'avant.
Que doit-on faire?
Il n'y a rien à faire.
On peut toujours agir.
Au moins, prions.
Prier qui?
Vous le savez.
Je ne perdrai pas mon temps.
Mère, HaShem a déjà répondu à notre appel.
Il répondra encore.
Je ne veux plus jamais entendre ce nom.
J'en ai assez.
Non, nous…
Mirab, on doit faire quelque chose.
Mychal.
Je vais voir père.
Au combat? Tu as perdu la tête?
Il a besoin de moi.
Moi aussi.
Mychal, nos frères sont partis, notre mère a abandonné.
Il reste nous.
Viens avec moi.
Ne sois pas idiote.
Que pourrait-on faire?
Si père retrouve la raison, il les dirigera.
Il vaincra nos ennemis comme toujours.
Tu crois pouvoir le ramener?
Tu sais où se trouve Elah?
Au nord.
Le nord?
J'irai vers le nord et je le trouverai.
Il le faut.
Mirab.
D'accord. Allez.
Aide-moi, je t'en prie.
Si tu meurs, personne ne va me divertir.
C'est hors de question.
Hé! Merci.
C'est mon père aussi.
Je suis en désaccord avec mère.
Il y a toujours de l'espoir.
Oui.
Viens.
Une tribu entière de lâches et de traîtres.
Surveille ta langue.
Tu vas te cacher et laisser tes frères affronter cet ennemi?
Leur mort est assurée.
Eliab, que se passe-t-il?
La tribu de Zébulon a choisi d'abandonner la bataille et notre roi.
Combien d'hommes?
Tous.
Ils ont un géant. On n'a rien.
Zébulon se bat pour Dieu. Dieu n'est pas avec notre roi.
Que tout Israël sache que Zébulon a cédé à la peur,
et quand on se battra, quand on gagnera,
nos fils et leurs fils raconteront que vous avez fui.
Si tu es sûr de gagner,
va affronter le géant, fils de Jessé.
Je ne les blâmes pas.
On reste ici jour après jour, sans rien faire.
On mourra de faim avant même de prendre part au combat.
Ce n'est pas une stratégie.
De la lâcheté.
Adriel, tu parles à ton prince.
Oui. Fils d'un roi fou et d'un héritage qui se meurt.
Ça suffit.
Si votre père ne mène pas, je le ferai.
On va se battre.
Oui. Allons nous battre.
Même si on ne peut pas gagner, on mourra au moins en essayant.
Pour Dieu et Israël.
Pour Israël!
C'est ça. Fuyez.
Cachez-vous dans votre tente avec votre père.
Encore un mot, et ce sera ton dernier.
D'autres veulent parler de trahison?
- Que fais-tu? - J'affronterai le géant.
- Pas question. - Adriel dit vrai.
Quelqu'un doit le faire.
Ce sera moi.
Et que va-t-il arriver?
Dieu en décidera.
Cette chose va te broyer.
Il va te déchirer en deux devant tes frères.
C'est le seul moyen.
Non, pas du tout.
Il y en a un autre.
Mère doit savoir qu'on est parties.
S'il reste des chevaliers au palais,
elle les enverra à nos trousses.
Ou non.
Elle n'a plus de patience avec moi.
Tu as perdu une chose qu'elle ne m'a jamais offerte.
Tu as peur?
On n'a pas le temps pour ça.
Mychali.
Difficile à oublier.
- La chanson? - Non.
David.
Il a abandonné père.
Je ne veux pas penser à lui.
Béni sois-tu, Jessé, fils d'Obed.
Les péchés de ta maison sont rachetés par le sang.
Un noble sacrifice.
Comment l'as-tu choisi?
En vertu de la loi.
Dis-moi.
Le meilleur du troupeau.
Sans taches.
- C'est la Loi de Moïse, non? - Oui.
En effet.
Bon, va-t'en.
Je dois parler à ton père.
Je serai dans les champs à l'est.
Rejoignez-moi après, grand sage.
Je vous montrerai comment être un berger.
Ceci être une offrande de gratitude.
Les bénédictions de Dieu sont sur votre maison,
mais votre esprit est préoccupé.
Rien ne pèse autant que le mensonge.
N'est-ce pas, Jessé?
Quand Saül a appelé vos fils pour la guerre,
vous les avez envoyés.
Quand j'ai demandé vos fils,
vous n'avez pas hésité à les amener,
à les offrir.
Tous, sauf un.
Pourquoi vous accrocher à lui?
Je le protège de lui-même, et contre la honte sur cette famille.
Jessé, dites la vérité.
Mon David.
David est jeune, vif, agité.
Son cœur est comme un feu profond.
Il est entêté, indompté.
Oui. C'est vrai.
Et vous êtes la voix du Seigneur.
Vous savez que David ne peut pas être roi.
Vous devez le voir.
Je vais vous dire ce que je vois.
Vous avez raison.
Vous avez raison de craindre le feu dans le cœur de votre fils,
car il est intense,
comme celui du Seigneur.
Il est adoré de Dieu pour cette raison,
et c'est peut-être la raison pour laquelle il a été choisi.
Vous, un homme, vous vous opposez à Dieu.
C'est parce que votre fils a été conçu dans le péché?
Le fils de Jessé, le péché de Jessé, nommé roi?
Est-ce la honte qui vous ronge?
Non. Pas du tout.
Autre chose.
C'est plus profond,
et c'est une chose que vous n'avez jamais dite.
Si Dieu me demande quelque chose,
n'importe quoi,
je vais le lui donner.
Vous avez tant donné à Dieu,
mais vous n'avez pas tout donné.
Vous n'avez pas donné ce qui vous est le plus précieux.
Vous n'avez pas offert le meilleur du troupeau.
Ces sacrifices sont les plus grands.
C'est ce que Dieu nous demande.
De donner ce qu'on aime le plus.
Si vous vous accrochez à lui,
vous vous briserez les doigts.
Envoyez-moi votre champion, ou je vous détruis tous.
Des lâches! Vous tous!
Les Philistins s'étaient réunis à Michmash.
Aucun homme n'avait de courage.
Les frère se cachaient.
Vous avez attaqué seul, le soir, avec seulement votre porteur d'armure.
Vous les avez désorientés.
- HaShem nous a fait gagner. - Vous avez commencé le combat.
Donné de l'espoir.
Pas des hommes d'Israël.
Des chasseurs d'Asher.
Les meilleurs mercenaires d'Égypte.
Vous attaquerez de nuit.
Si Dieu le veut, vous tuerez ce géant dans son sommeil.
Vous resterez avec mon père?
Oui.
Je ferai tout.
Jusqu'à la fin.
Allez.
Que demandes-tu à ton serviteur?
Pourquoi…
me choisir pour ce que je ne ferai jamais?
J'aimerais te comprendre.
David!
David! Viens!
Viens. Je veux te parler.
Père, où allez-vous?
Nulle part.
Viens, David.
Je veux te dire des choses depuis si longtemps,
mais je ne trouve plus les mots.
David, viens.
Approche.
David, s'il te plaît.
J'ai pris ma première femme par convenance.
Notre union était profitable, pour sa tribu et la mienne.
Ma lignée était contaminée.
- À cause de grand-mère Ruth? - Oui.
C'était une Moabite.
Mais ma femme était pure.
Elle m'a donné de beaux fils.
Tes frères.
Après sa mort, j'ai rencontré ta mère.
Elle était si différente.
Le contraire de ce que je devais chercher.
Née en tant qu'ennemie du peuple.
Mais son esprit, son énergie…
Je n'avais jamais vu ça.
Je l'ai prise à la hâte.
Épousée illégalement,
mais je l'aimais, David.
D'un amour que je ne croyais impossible.
Et elle m'aimait.
Les derniers mots de ta mère…
Je sais.
Tu dois me protéger.
Non.
Ce n'est pas ce qu'elle a dit.
"Laisse-le s'élever."
Laisse-le s'élever.
C'était ses paroles.
Elle avait des visions, ta mère.
Elle rêvait de toi, de ce que tu allais devenir.
Des rêves de violence, magnifiques et terrifiants.
Sa dernière demande
était que je te laisse vivre ces rêves.
Pardonne-moi, mon fils.
Pardonne-moi.
Je t'ai gardé ici,
car tu es tout ce qu'il me reste d'elle.
Je ne t'envoie pas aux champs parce que j'ai honte de toi.
Je te garde ici, David, parce que je t'aime.
Comme je l'aimais.
Pardonne-moi.
Allez.
J'ai mis des vivres sur les ânes.
Tu dois les emmener.
Où?
Au champ de bataille.
À tes frères.
Chevalier des bergers.
C'est un lourd fardeau d'être un roi avant son temps.
Laissez-nous.
Que faites-vous ici?
Je viens donner des conseils dont vous avez besoin.
Et vous servir comme je l'ai fait pour votre père.
Vous ne servez que vous-même, Doeg.
Et vous ne croyez en rien.
Vous avez un plus gros problème que ce géant.
Les mots vont très loin quand on sait écouter.
On raconte que le grand prophète a voyagé jusqu'à la tribu de Juda,
dans la ville de Bethléem.
Je pourrais vous aider grandement.
Si vous me l'ordonnez,
je chasserai et tuerai
quiconque a été nommé pour remplacer votre père.
Si vous parlez encore de mon père…
Il me faut juste un nom.
La pièce manquante, Jonathan.
Pas le temps pour vos jeux, Doeg.
Très bien.
Allez-y. Prenez part à un combat que vous savez déjà perdu.
Écoutez-moi bien.
Même si je meurs au combat,
ce sera après vous avoir regardé mourir.
Ce serait intéressant à regarder.
Je connais la vérité.
Mais je sais aussi que je suis votre fils.
Je vous aime et je serai toujours avec vous.
Dormez maintenant.
Et si vous vous réveillez, priez pour moi.
Non.
Non!
Non.
Non. Non.
Jonathan.
Non!
Que Dieu vous aide.
Mon fils.
Je t'aime.
Moi aussi.
D'accord.
On part ensemble?
J'ai mon propre voyage à faire.
Tu te rappelles mes premières paroles?
"Dieu ne voit pas comme l'homme."
"Il voit dans le cœur."
Toi, tu as un cœur de lion.
Que font les lions?
Ils rugissent.
Élève-toi, mon fils.
Élève-toi.
Combien de jours encore?
N'y a-t-il pas de champion en Israël?
Personne pour m'affronter?
Sous-titres : Marieve Guerin
Supervision de la création Anne Samson oi.