WEBVTT

00:04.505 --> 00:06.132
前回までは…

00:06.257 --> 00:08.426
数週間ぶりだ　来ないかと

00:09.051 --> 00:10.720
協力すれば報復できる

00:10.845 --> 00:12.096
条件がある

00:12.221 --> 00:13.222
お前の王座だ

00:13.347 --> 00:14.932
自由な暮らしを

00:15.057 --> 00:16.976
未来を決められない

00:17.101 --> 00:18.102
どこへ？

00:18.227 --> 00:19.270
役立たずだ

00:19.395 --> 00:21.147
サウル家からの使いだ

00:21.272 --> 00:22.440
ゴリアト！

00:24.859 --> 00:25.526
クソ！

00:25.651 --> 00:27.653
連中の王と戦わせろ

00:27.778 --> 00:29.029
ペリシテ軍が集結を

00:29.155 --> 00:31.073
これまでどおりに行動を

00:31.615 --> 00:32.408
戦う！

00:34.660 --> 00:39.665
〈聞け　イスラエルよ〉

00:41.876 --> 00:49.717
〈主は私たちの神〉

00:51.802 --> 00:57.850
〈主は ―〉

00:58.809 --> 01:02.855
〈唯一の主〉

01:19.205 --> 01:19.914
イヤだ

01:20.039 --> 01:24.043
有能な男子は行けとの
王の命令だ

01:24.168 --> 01:27.880
俺は有能でも兵士でもない
殺される

01:28.005 --> 01:29.215
兄弟がいる

01:29.340 --> 01:30.007
何事？

01:30.591 --> 01:32.051
戦に行かされる

01:32.176 --> 01:33.469
戦って？

01:33.594 --> 01:34.512
ペリシテ軍が…

01:34.637 --> 01:36.055
結集したんだ

01:36.180 --> 01:37.807
俺は行かない

01:37.932 --> 01:39.058
僕が行く

01:39.183 --> 01:40.226
それがいい

01:40.351 --> 01:41.435
ダメだ

01:42.061 --> 01:43.521
ダビデも男だ

01:43.646 --> 01:44.897
まだ子供だ

01:45.022 --> 01:45.648
俺も

01:45.773 --> 01:46.690
戦える

01:46.816 --> 01:50.194
言うとおりにしろ
ダビデは残れ

01:50.319 --> 01:51.445
ネタンエル

01:51.570 --> 01:53.239
手を離せ

01:53.489 --> 01:55.282
父さん　頼む

01:55.574 --> 01:59.078
軽蔑してる王のために
俺に死ねと？

01:59.870 --> 02:01.705
ネタンエル　よく聞け

02:01.914 --> 02:06.335
兄弟たちと戦うのだ
神とイスラエルのために

02:07.294 --> 02:08.295
分かったな？

02:11.048 --> 02:11.799
行け

02:14.593 --> 02:16.971
これ以上 醜態をさらすな

02:23.644 --> 02:24.395
なぜ？

02:24.520 --> 02:25.479
やめろ

02:25.604 --> 02:26.272
答えて

02:26.397 --> 02:29.400
息子全員を
戦に送ったばかりだぞ

02:29.525 --> 02:30.609
僕も息子だ

02:30.734 --> 02:32.152
分かってる

02:33.529 --> 02:37.825
何か文句でもあるのか
ダビデ

02:37.950 --> 02:39.493
何が知りたい？

02:39.994 --> 02:41.120
真実だ

02:42.329 --> 02:43.581
教えて

02:44.623 --> 02:47.251
僕を丘に追いやる理由は？

02:47.376 --> 02:49.503
何度も話したろ

02:50.087 --> 02:52.631
“深淵は深淵を呼ぶ”だろ？

02:52.756 --> 02:54.550
深淵は深淵を呼ぶ

02:54.675 --> 02:56.176
魂で感じる

02:57.636 --> 02:59.555
真実を隠してると

03:01.307 --> 03:02.016
お願い

03:02.641 --> 03:03.517
お願い

03:05.853 --> 03:07.605
羊の番をしろ

03:23.245 --> 03:24.622
僕を行かせて！

03:37.134 --> 03:43.140
ハウス･オブ･ダビデ

03:45.893 --> 03:50.272
エラの谷
ペリシテ人との戦い

04:17.257 --> 04:19.301
待ち望んだ日だ

04:19.593 --> 04:20.886
なぜです？

04:21.011 --> 04:22.888
軍が連合した

04:23.931 --> 04:25.015
だといい

04:45.411 --> 04:48.122
エラの谷
イスラエル軍の宿営地

04:48.122 --> 04:49.665
エラの谷
イスラエル軍の宿営地
30年になる

04:50.833 --> 04:53.836
民のために働いて30年

04:54.420 --> 04:57.006
彼らを率い 共に戦った

04:57.631 --> 04:58.757
疲れたよ

05:00.300 --> 05:01.969
何かお考えが？

05:04.179 --> 05:05.806
思い返していた

05:09.059 --> 05:10.269
愚痴ですか

05:11.145 --> 05:12.688
愚痴はダメか？

05:12.813 --> 05:15.190
ええ　許されません

05:17.568 --> 05:21.405
愚痴なら手短に
敵が攻めてくる前に

05:22.114 --> 05:24.033
今回は大軍なので

05:25.492 --> 05:29.413
以前なら戦の前に
私を鼓舞したのに

05:35.919 --> 05:38.297
私も疲れたようです

05:46.638 --> 05:47.723
言ってみろ

05:48.515 --> 05:50.059
私が何者なのか

05:52.436 --> 05:53.812
征服者 サウル

05:55.522 --> 05:59.485
部族をまとめた
最初のイスラエル王

06:01.445 --> 06:02.446
違う

06:03.238 --> 06:04.782
君にとって ―

06:07.534 --> 06:08.243
私とは？

06:09.661 --> 06:10.662
陛下

06:11.205 --> 06:15.667
あなたは民を恐怖から救い
希望を持たせた

06:17.211 --> 06:19.671
どんな困難にも動揺せず

06:20.172 --> 06:23.050
複雑な人生から私を救い

06:24.426 --> 06:25.677
役目をくれた

06:26.553 --> 06:30.265
陛下のためなら
後悔なく死ねる

06:30.766 --> 06:32.935
それが陛下です

06:44.863 --> 06:47.407
なぜ私は油を注がれた？

06:50.661 --> 06:52.162
この瞬間のため

06:58.210 --> 06:59.211
今の答えは？

07:00.337 --> 07:01.421
上出来だ

07:04.174 --> 07:06.802
共にいてくれてうれしい

07:07.469 --> 07:09.012
おそばにいます

07:15.894 --> 07:18.981
ペリシテ兵の数は15万人以上

07:19.982 --> 07:21.608
さらに増えるかと

07:24.653 --> 07:26.947
敵の数は我々の３倍

07:28.782 --> 07:30.450
不公平だな

07:30.701 --> 07:35.080
兵士１人が
敵10人を殺せばいいだけ

07:35.289 --> 07:38.500
私は それに喜びを感じます

07:41.879 --> 07:43.672
いいんだ　立て

07:48.427 --> 07:50.721
いい剣だ　見ても？

07:55.184 --> 07:59.354
20年前に父が
ペリシテ兵から奪いました

08:00.230 --> 08:01.982
王様の初勝利の時

08:02.107 --> 08:03.233
覚えてる

08:03.817 --> 08:04.860
君の名は？

08:05.402 --> 08:08.113
エレアザル
アシェルの息子で…

08:08.238 --> 08:09.281
シメオン族

08:11.116 --> 08:11.950
そうです

08:14.828 --> 08:16.288
見事な出来だ

08:17.873 --> 08:20.083
アシェル家は忠実だ

08:21.877 --> 08:23.629
共に戦えて光栄だ

08:30.010 --> 08:31.178
エレアザル

08:32.763 --> 08:34.139
恐れるな

08:35.307 --> 08:36.850
神がついてる

08:49.196 --> 08:50.489
サムエル様は？

08:51.615 --> 08:53.742
祝福に来られますか？

08:58.163 --> 08:59.373
神が望めば

09:04.836 --> 09:07.422
希望を与えるのは酷です

09:07.631 --> 09:09.508
希望がないよりいい

09:18.308 --> 09:21.061
勇気を持て　兄弟たちよ

09:22.562 --> 09:25.857
我々を
止められる者がいるか？

09:37.119 --> 09:38.036
陛下

09:38.495 --> 09:40.706
今回も共に戦います

09:40.956 --> 09:45.085
私自身と
２万5000人のユダ族が

09:52.092 --> 09:54.094
例の件は忘れない

09:56.013 --> 09:59.850
だが今日は一丸となって戦う

10:06.064 --> 10:07.441
一丸となって

10:09.484 --> 10:10.652
戦います

10:17.868 --> 10:18.827
皆の者

10:20.370 --> 10:21.455
王を見よ！

10:56.615 --> 10:59.868
多くの恵みを 神に感謝します

11:00.786 --> 11:01.953
この家と

11:02.746 --> 11:03.997
食べ物と

11:04.873 --> 11:05.707
家族に

11:05.832 --> 11:06.958
感謝します

11:07.626 --> 11:09.419
主の恵みすべてに

11:09.878 --> 11:14.466
私たちはへりくだり
常に主を褒め称えます

11:15.759 --> 11:19.763
あなたを信じて
毎日を過ごします

11:20.472 --> 11:21.306
アーメン

11:21.598 --> 11:24.142
私たちは神の子です

11:25.519 --> 11:28.605
主のお導きと強さを与え ―

11:29.439 --> 11:31.942
いつも共にいてください

11:33.068 --> 11:33.860
アーメン

11:33.985 --> 11:35.070
アーメン

12:06.768 --> 12:07.519
サムエル様

12:07.644 --> 12:08.728
ダビデ

12:09.229 --> 12:10.105
ようこそ

12:12.899 --> 12:14.401
今頃は戦場かと

12:14.818 --> 12:16.862
君は行かなかったのか？

12:17.446 --> 12:18.864
とにかく会えた

12:19.322 --> 12:21.741
新しい日の始まりに

12:23.535 --> 12:25.036
お父さんのところへ

12:25.912 --> 12:28.498
父は家にいます

12:30.167 --> 12:31.460
うれしい

12:31.585 --> 12:34.045
私も会えてうれしいよ

12:35.338 --> 12:38.091
座って ゆっくり話したい

12:38.717 --> 12:41.595
申し訳ありません
サムエル様

12:42.345 --> 12:44.347
大した物がなくて

12:44.764 --> 12:48.226
価値ある物は
すべて軍に提供を

12:49.895 --> 12:50.645
そうか？

12:54.441 --> 12:56.818
この木の果実に感謝を

12:57.194 --> 13:01.907
我々は これを栄養にして
役目に専念できる

13:06.995 --> 13:08.246
オリーブの木は

13:10.248 --> 13:14.920
冬は まきとなり
夏は日よけになってくれる

13:15.086 --> 13:16.755
オリーブの油は

13:17.088 --> 13:21.510
命そのものだし
すべての物に役目がある

13:25.263 --> 13:26.014
サムエル様

13:26.139 --> 13:27.098
ダビデ

13:32.437 --> 13:33.230
戦いたい

13:34.481 --> 13:35.190
父は…

13:35.315 --> 13:40.820
ノブの山頂にある
私の家の外のオリーブの木は

13:40.946 --> 13:43.198
樹齢1000年らしい

13:43.448 --> 13:49.037
ヨシュアが約束の地に入る時
あの木の下で休んだかも

13:49.871 --> 13:52.332
私の妻のヒラは

13:52.541 --> 13:56.461
髪を まとめるのに
オリーブ油を使う

13:57.087 --> 14:00.715
やり方を私にも教えてくれた

14:02.300 --> 14:03.802
どうだ　いいだろ？

14:07.847 --> 14:10.559
サムエル様　お聞かせを

14:12.227 --> 14:13.520
今日のご用は？

14:17.607 --> 14:20.193
答えよう　オベドの息子よ

14:21.194 --> 14:26.366
前回 来た時に言ったとおり
捧げ物をしに来た

14:26.575 --> 14:28.827
我が家の罪を償うため？

14:30.161 --> 14:31.663
救われるためだ

15:25.091 --> 15:26.718
アキシュが総大将だ

15:29.679 --> 15:31.139
怒ってるようだ

15:32.432 --> 15:36.811
父親にされたことを思えば
僕だって怒る

15:37.979 --> 15:41.775
お前は戦略を大事にしろ
感情でなくな

15:45.070 --> 15:46.571
アシュケロンも加わった

15:53.036 --> 15:54.954
アシュドドとユルザも

15:59.542 --> 16:01.961
王が旗を立てないのか

16:02.253 --> 16:03.380
腰抜けめ

16:07.467 --> 16:08.468
エクロンは？

16:08.593 --> 16:11.054
全５都市の連合ではない

16:11.930 --> 16:13.181
いい兆候だ

16:36.788 --> 16:37.997
敵の人数は？

16:38.248 --> 16:39.916
20万人以上かと

16:40.166 --> 16:42.711
馬と戦車は数えきれない

16:42.836 --> 16:44.295
だが勝てる

16:50.969 --> 16:53.388
数で勝ってるうちに攻撃を

16:53.596 --> 16:56.808
ヘブライ人相手に
兵の数など無意味

16:56.975 --> 16:58.935
まずは戦意をそぐ

17:49.235 --> 17:50.320
ウソだろ

17:51.780 --> 17:53.198
地上にいたとは

18:05.668 --> 18:07.754
お前らの王は？

18:08.588 --> 18:12.383
王を出せ
そうすれば俺が切り刻み

18:12.509 --> 18:16.179
お前らの神と共に
カラスのエサにする

18:16.846 --> 18:17.931
彼も人間だ

18:18.056 --> 18:21.226
戦って この地を奪い返す

18:24.687 --> 18:25.438
そうか？

18:25.563 --> 18:27.106
王を出せ

18:28.024 --> 18:32.070
王より強い者がいるなら
そいつでもいい

18:32.570 --> 18:36.366
お互いに
信じる神を呼んで戦おう

18:36.491 --> 18:40.453
勝敗で
互いの民の運命が決まるのだ

18:40.578 --> 18:42.914
どちらの神が偉大かも

18:43.665 --> 18:47.252
勝者は敗者が死ぬまで
奴隷にできる

18:48.169 --> 18:50.380
今日 ここに立ち ―

18:51.047 --> 18:54.884
俺がイスラエルに挑む

18:56.469 --> 18:58.680
お前らの神に挑む

18:58.805 --> 19:00.682
お前らの戦士を出せ

19:39.512 --> 19:40.763
父上　しっかり

19:54.611 --> 19:57.071
やめろ　私から離れろ

20:18.134 --> 20:19.052
父上！

20:20.803 --> 20:22.138
消えろ　悪魔め！

20:23.264 --> 20:24.098
来るな！

20:24.223 --> 20:27.352
立って　僕を見て
しっかり

20:27.852 --> 20:28.937
天幕へ

20:29.270 --> 20:31.940
闇と恐れに包まれて死ぬ

20:32.607 --> 20:33.858
私から離れろ

20:34.734 --> 20:35.652
来るな

20:35.777 --> 20:38.363
あいつと戦う奴を探せ

20:38.655 --> 20:40.907
戦うなら娘を嫁にやる

20:41.491 --> 20:43.534
借金も帳消しにする

20:43.660 --> 20:44.702
行け！

20:48.539 --> 20:50.583
行くのだ！

20:52.877 --> 20:57.507
〈私の教えは
雨のように降り注ぎ〉

20:57.632 --> 21:01.761
〈私の言葉は露のように滴る〉

21:02.387 --> 21:06.724
〈若草の上に降る
小雨のように〉

21:07.225 --> 21:11.646
〈青草の上に
降り注ぐ夕立のように〉

21:12.397 --> 21:17.068
〈地よ　聞け〉

21:17.568 --> 21:23.199
〈私の語る言葉を聞け　神よ〉

21:33.710 --> 21:36.546
サムエル様　なぜ待つのです

21:38.047 --> 21:39.507
戦が行われてる

21:40.550 --> 21:41.718
行かなきゃ

21:42.468 --> 21:43.636
戦えます

21:46.848 --> 21:49.684
竪琴は母親から習った？

21:51.477 --> 21:52.645
恋しいか？

21:54.147 --> 21:57.442
目的を持った女性だったはず

21:58.067 --> 22:02.321
目的を持った女性は
この世で何より強い

22:04.407 --> 22:07.368
私の母親は熱心に祈った

22:08.661 --> 22:13.041
熱心すぎて
酒に酔ってると思われたほど

22:13.166 --> 22:16.836
だが深い目的があったからだ

22:17.462 --> 22:20.465
そのおかげで私が生まれた

22:21.382 --> 22:25.970
母親の
影響力というのは偉大だ

22:26.512 --> 22:29.557
1000人の王の影響力よりも

22:30.349 --> 22:33.144
とても美しい

22:35.980 --> 22:37.565
母が縫った衣だ

22:38.691 --> 22:42.445
母は この衣で
私をくるんでくれた

22:42.820 --> 22:48.618
祭司たちに預けるため
２歳の私を送り出した時も

22:50.703 --> 22:53.081
母をしのんで着てる

22:53.831 --> 22:55.374
どうりで古い

23:00.254 --> 23:01.506
確かにな

23:05.802 --> 23:07.303
話をしても？

23:08.638 --> 23:09.680
もちろん

23:10.389 --> 23:12.225
いろいろ見るんです

23:14.519 --> 23:17.730
夢とか幻を　だけど…

23:18.314 --> 23:19.941
すごく現実的だ

23:22.193 --> 23:23.236
まるで…

23:24.529 --> 23:27.907
まったく別の場所にいるよう？

23:29.450 --> 23:30.535
そう

23:35.373 --> 23:36.958
初めてなのに

23:39.252 --> 23:40.628
すごく落ち着く

23:42.505 --> 23:45.591
理解を超えた穏やかさがある

23:45.716 --> 23:46.634
他には？

23:47.552 --> 23:48.886
川が流れてる

23:49.720 --> 23:51.305
山のふもとに

23:52.890 --> 23:54.892
とても美しい山々だ

23:56.352 --> 23:58.396
見たことがないほど

24:00.231 --> 24:01.649
兵士がいる

24:03.776 --> 24:05.361
剣を持ってる

24:05.695 --> 24:06.445
ここは？

24:07.738 --> 24:09.407
川を守ってるんだ

24:10.324 --> 24:12.660
分かったぞ　聖典にある

24:14.829 --> 24:16.497
ヨシュアの話だ

24:17.915 --> 24:18.749
そうとも

24:19.458 --> 24:22.962
エリコの戦いの前の晩 ―

24:23.629 --> 24:28.718
ヨシュアは
剣を抜いた兵士と遭遇した

24:29.886 --> 24:30.678
誰なの？

24:34.599 --> 24:37.143
ヨシュアも兵士に聞いた

24:38.603 --> 24:40.813
“あなたは味方か”

24:41.856 --> 24:44.192
“それとも敵か”と

24:44.358 --> 24:47.778
すると兵士は こう答えた

24:48.529 --> 24:49.697
“どちらでもない”

24:50.948 --> 24:55.912
“私は主の軍の将軍だ
今 着いたところだ”

24:56.787 --> 24:59.582
人間は こう尋ねてしまう

25:00.750 --> 25:03.461
“神は共にいるのか？”と

25:03.586 --> 25:07.215
だが人間が
尋ねるべき質問は―

25:08.341 --> 25:10.760
“我々は神と共にいるか”

25:12.345 --> 25:14.597
続けてヨシュアは聞いた

25:14.889 --> 25:18.392
“この  僕しもべ に
何を求めていますか？”

25:18.517 --> 25:21.437
これが正しい質問だ

25:21.979 --> 25:24.106
兵士は答えた

25:24.732 --> 25:27.526
“足から履物を脱げ”

25:29.320 --> 25:32.448
“聖なる場所に
立っているのだ”

25:33.074 --> 25:37.787
ヨシュアはそのとおりにして
ひれ伏した

25:38.329 --> 25:39.705
そして祈った

25:40.289 --> 25:41.457
それが ―

25:43.000 --> 25:47.964
彼の前でエリコの壁が
崩れた理由だろう

25:55.554 --> 25:58.891
なぜ その光景が
僕に見えるの？

25:59.684 --> 26:00.726
なぜなら

26:01.936 --> 26:06.274
大いなる計画において
君に役目があるから

26:06.983 --> 26:08.526
丘にいるのに？

26:08.651 --> 26:12.113
ダビデ
昨日と今日は変わらないか？

26:12.280 --> 26:13.739
まったく ―

26:14.282 --> 26:15.324
同じかね？

26:15.741 --> 26:18.202
すべてに耳を傾けろ

26:18.786 --> 26:22.456
天のもとで
使命を果たす時には―

26:23.708 --> 26:25.501
適した時期がある

26:26.210 --> 26:28.170
僕の時はいつ？

26:28.296 --> 26:29.839
質問が多いぞ

26:30.214 --> 26:33.551
よければ
もう１曲 聴かせてくれ

26:33.676 --> 26:34.635
もちろん

26:34.969 --> 26:35.928
弾きます

26:53.529 --> 26:56.824
今日も同じ申し出をする

26:59.994 --> 27:02.663
１人 選んで前に出せ

27:02.997 --> 27:08.127
そいつが俺を倒したら
お前らの奴隷になろう

27:08.461 --> 27:11.589
だが俺がそいつを殺したら

27:11.964 --> 27:15.176
お前らが俺たちの奴隷になれ

27:18.054 --> 27:19.347
どうだ？

27:24.727 --> 27:26.479
また明日 会おう

27:33.444 --> 27:36.322
あと何日 続ける？

27:36.614 --> 27:39.784
イスラエルに
戦士はいないのか？

27:39.992 --> 27:43.287
何日も待ってるんだ

27:43.579 --> 27:45.664
イスラエルに挑む！

27:49.502 --> 27:52.838
なぜ太鼓を叩く？
頭が痛い

27:53.506 --> 27:54.882
それが狙いだ

27:55.049 --> 27:57.843
９日もたったのに

27:58.344 --> 28:01.055
誰も俺と戦わない

28:01.180 --> 28:03.891
お前らは神の  僕しもべ だろ？

28:04.183 --> 28:05.518
俺と戦え！

28:12.608 --> 28:14.402
復讐してやる

28:17.113 --> 28:18.114
王妃様

28:18.948 --> 28:20.324
戦場からです

28:21.700 --> 28:22.743
何なの？

28:23.285 --> 28:24.745
アブネルからよ

28:27.706 --> 28:30.376
“ペリシテ人は連合軍を結成”

28:30.668 --> 28:32.670
“兵士の数は25万”

28:32.795 --> 28:33.796
ウソでしょ

28:34.672 --> 28:35.923
巨人もいると…

28:36.048 --> 28:38.634
巨人？　どういうこと？

28:38.759 --> 28:39.552
母上？

28:56.444 --> 28:57.695
続きは？

29:12.460 --> 29:13.669
父上が ―

29:14.128 --> 29:15.379
闇にとらわれた

29:17.465 --> 29:18.799
前より ひどいと

29:19.842 --> 29:21.218
どうすれば？

29:30.436 --> 29:32.354
もう手立てがない

29:34.732 --> 29:37.193
できることはあるはず

29:37.568 --> 29:39.403
祈ることとか

29:40.237 --> 29:41.447
誰に祈るの？

29:43.115 --> 29:44.575
分かってるはず

29:45.284 --> 29:47.203
祈っても無駄よ

29:49.580 --> 29:50.456
母上

29:51.624 --> 29:56.045
ハシェムは今も
願いを聞いてくださる

29:56.170 --> 30:01.175
私の前で その名前は
二度と口にしないで

30:03.802 --> 30:05.221
うんざりよ

30:13.854 --> 30:15.022
メラブ…

30:16.565 --> 30:19.276
私たちが何かしなきゃ

31:13.872 --> 31:14.748
ミカル

31:18.127 --> 31:19.461
父上に会う

31:19.837 --> 31:21.839
戦場へ行くつもり？

31:22.131 --> 31:23.007
私が必要

31:23.132 --> 31:23.799
私も

31:24.800 --> 31:28.262
兄弟はいないし
母上は諦めてる

31:28.387 --> 31:29.305
２人だけよ

31:30.097 --> 31:31.473
なら一緒に来て

31:32.266 --> 31:34.852
戦場で何ができる？

31:35.019 --> 31:39.690
父上が正気に戻れば
軍を統率して―

31:40.566 --> 31:43.110
いつものように敵を倒す

31:44.028 --> 31:45.863
父上を元に戻せる？

31:51.660 --> 31:53.787
エラへの行き方を？

31:53.954 --> 31:55.873
エラは北よ

31:56.707 --> 31:57.416
北？

31:57.708 --> 31:59.793
北へ行けば見つかる

32:01.003 --> 32:02.212
行かなきゃ

32:06.300 --> 32:08.052
分かった　行こう

32:08.385 --> 32:09.094
何を？

32:09.219 --> 32:10.638
手伝って

32:16.935 --> 32:19.146
１人だと退屈だし

32:22.816 --> 32:24.318
行くしかないわね

32:27.363 --> 32:28.322
メラブ

32:29.031 --> 32:30.115
ありがとう

32:30.991 --> 32:32.576
私も王の娘よ

32:33.702 --> 32:37.706
それに母上は間違ってる
まだ希望はある

32:42.378 --> 32:43.212
おいで

32:58.394 --> 33:01.105
臆病者と裏切り者の部族か

33:01.230 --> 33:02.398
口を慎め

33:02.523 --> 33:05.901
戦は人任せで 洞窟に隠れる？

33:06.318 --> 33:07.986
戦えば必ず死ぬ

33:08.112 --> 33:10.322
エリアブ　何事だ

33:10.948 --> 33:16.078
ゼブルン族が戦を放棄し
王を見捨てて逃げる

33:16.829 --> 33:17.788
何人だ

33:18.038 --> 33:19.039
全員です

33:19.331 --> 33:21.625
巨人と戦うのは無茶だ

33:22.418 --> 33:26.213
神のためには戦うが
神は王を見放した

33:26.672 --> 33:31.427
ゼブルン族は臆病者だと
イスラエル中が知るぞ

33:31.552 --> 33:34.096
この戦いに勝ったら

33:34.221 --> 33:38.767
お前らが逃げたことは
末代にまで伝わるだろう

33:40.519 --> 33:45.566
勝つ自信があるなら
お前が巨人と戦えばいい

33:52.156 --> 33:53.866
彼らにも一理ある

33:54.533 --> 33:58.829
何もせずに
毎日ここに座っているだけだ

33:59.538 --> 34:03.500
戦場に入る前に
飢え死にしてしまう

34:03.917 --> 34:06.545
これは戦略ではない
及び腰だ

34:06.670 --> 34:07.629
アドリエル

34:08.672 --> 34:10.758
王子様に失礼だぞ

34:10.883 --> 34:14.928
イカれた王の息子
消えゆく王家の後継者か

34:15.053 --> 34:15.888
もういい

34:16.013 --> 34:19.808
君の父上が無理ならば
私が率いる

34:21.477 --> 34:23.479
戦おう

34:25.314 --> 34:27.441
たとえ勝てなくとも

34:27.816 --> 34:30.736
挑戦して死ぬことができる

34:32.279 --> 34:34.156
神とイスラエルのために！

34:39.578 --> 34:44.041
逃げるがいい
父親と天幕に隠れてろ！

34:44.458 --> 34:46.585
それ以上 言ったら殺す

34:47.628 --> 34:50.005
他に文句のある者は？

34:55.969 --> 34:56.637
何を？

34:56.762 --> 34:57.930
巨人と戦う

34:58.055 --> 34:58.722
ダメです

34:58.847 --> 35:03.644
アドリエルの言うとおりだ
誰かが戦わなければ

35:03.977 --> 35:05.604
その結果は？

35:07.648 --> 35:08.732
神がお決めに

35:09.441 --> 35:13.904
あの巨人は我々の目の前で
殿下を切り裂く

35:14.029 --> 35:15.781
他に方法がない

35:17.783 --> 35:18.867
方法はある

35:21.161 --> 35:22.037
あります

35:45.352 --> 35:47.604
もう母上には知れたはず

35:48.897 --> 35:52.860
城に騎兵がいれば
追わせるだろうけど…

35:53.944 --> 35:55.237
今は無理ね

35:56.280 --> 35:58.198
私に怒ってるはず

35:58.615 --> 36:01.827
私みたいに
期待されないよりマシ

36:05.539 --> 36:06.707
怖いの？

36:07.958 --> 36:09.459
そんな暇はない

36:14.965 --> 36:16.091
ミカル

36:16.842 --> 36:18.218
忘れられない？

36:19.177 --> 36:20.012
この歌？

36:20.220 --> 36:21.138
違う

36:21.930 --> 36:22.890
ダビデよ

36:24.725 --> 36:28.353
彼は父上を見捨てた
考えたくない

36:50.083 --> 36:52.586
おめでとう　エッサイ

36:53.337 --> 36:56.840
君の家の罪は
血によって償われた

36:56.965 --> 37:00.344
価値のある捧げ物だ
どう選んだ？

37:01.553 --> 37:03.138
法にのっとって

37:03.263 --> 37:04.097
説明を

37:04.890 --> 37:06.391
最高の羊を選んだ

37:07.267 --> 37:09.186
汚れや傷もない

37:10.145 --> 37:11.355
モーセの法だ

37:11.480 --> 37:13.148
そうだ　そのとおり

37:14.733 --> 37:16.276
向こうに行ってろ

37:17.235 --> 37:18.987
お父さんと話が

37:20.113 --> 37:21.573
東の草原に行く

37:22.950 --> 37:27.329
話が終わったら来て
羊の番を教えます

37:32.042 --> 37:35.837
感謝の心と共に
捧げ物をすべきだ

37:36.713 --> 37:39.508
君の家は祝福された

37:42.344 --> 37:44.721
だが君の心は重い

37:46.348 --> 37:49.935
ウソほど
重いものはないからだ

37:50.435 --> 37:51.937
違うか？　エッサイ

37:55.315 --> 38:00.487
サウルが君の息子たちを
戦に呼んだ時

38:01.029 --> 38:03.782
君は息子たちを行かせた

38:04.574 --> 38:10.163
私が息子を集めろと言った時
君は躊躇なく そうした

38:11.081 --> 38:13.458
１人の息子を除いては

38:16.086 --> 38:18.046
なぜダビデに執着を？

38:21.425 --> 38:22.968
１人にすべきかと

38:24.511 --> 38:26.013
我が家の恥なので

38:26.138 --> 38:27.180
エッサイ

38:28.223 --> 38:30.934
真実を話すのだ

38:34.271 --> 38:35.439
ダビデは

38:37.899 --> 38:41.403
若く 奔放で落ち着きがない

38:43.280 --> 38:48.827
心は炎のように燃え
頑固で 打たれ強い

38:49.036 --> 38:49.703
そうだな

38:50.287 --> 38:51.121
確かに

38:51.246 --> 38:53.123
あなたは預言者だ

38:54.332 --> 38:57.419
ダビデが王になるはずがない

38:58.295 --> 39:00.464
あなたには見えるはず

39:01.423 --> 39:03.341
何が見えるか教えよう

39:05.594 --> 39:10.640
君の言うとおり
ダビデの心は熱く燃えてる

39:10.766 --> 39:15.812
主の心のように燃えてる
彼を恐れるのは当然だ

39:16.438 --> 39:19.483
だからこそ彼は神から愛され

39:19.608 --> 39:23.195
神に選ばれたのだ

39:24.404 --> 39:27.491
つまり君はただ１人で

39:28.366 --> 39:30.452
神を邪魔している

39:32.370 --> 39:35.540
ダビデが落とし子のせいか？

39:35.665 --> 39:40.253
自分が犯した罪が
皆に知られてしまうから？

39:40.378 --> 39:43.799
君は
恥じているわけではあるまい

39:43.924 --> 39:46.968
もっと深い理由があるはずだ

39:47.260 --> 39:50.555
だが それを
ずっと隠してきた

39:53.225 --> 39:55.477
神は何をお望みですか

39:56.394 --> 40:00.065
ダビデ以外なら
何でも差し出します

40:00.899 --> 40:04.945
君は神にたくさんの
捧げ物をしたが

40:05.070 --> 40:09.116
最も大事なものを捧げてない

40:10.450 --> 40:12.285
捧げていないのだ

40:13.161 --> 40:16.039
群れの中で最高の子羊を

40:19.167 --> 40:22.003
これこそ最高の捧げ物だ

40:22.129 --> 40:26.800
これこそ神が
我々に求めておられるもの

40:27.676 --> 40:31.179
一番愛しているものを
差し出せ

40:33.223 --> 40:35.225
ダビデを手放さないなら

40:38.770 --> 40:40.772
君の指は折れる

40:48.530 --> 40:50.574
戦士を出せ

40:51.658 --> 40:53.785
さもなければ皆殺しだ

40:54.661 --> 40:57.414
お前らは全員 臆病者だ

40:57.539 --> 41:00.709
ペリシテ軍が
ミクマスに集まった時

41:01.543 --> 41:05.213
勇気ある者はおらず
皆が洞窟に隠れた

41:06.173 --> 41:10.969
だが殿下は従卒と２人だけで
夜に攻撃に出て

41:11.928 --> 41:13.889
敵をかく乱させた

41:14.014 --> 41:15.056
神のおかげだ

41:15.182 --> 41:18.560
ですが殿下が
味方に希望を与えた

41:26.109 --> 41:27.736
彼らは何者だ

41:28.737 --> 41:29.988
アシェルの狩人

41:31.156 --> 41:33.700
エジプトから来た傭兵で刺客

41:35.118 --> 41:36.536
夜に攻撃を

41:37.287 --> 41:40.123
巨人の寝首をかけるはず

41:41.791 --> 41:43.585
父上を頼んだぞ

41:44.377 --> 41:45.212
お任せを

41:45.629 --> 41:48.340
最後まで尽くします

41:49.507 --> 41:50.217
こちらへ

42:40.183 --> 42:42.394
僕しもべ は何をすれば？

43:36.656 --> 43:37.741
なぜです

43:39.326 --> 43:41.911
どうせ僕は王になれない

43:47.792 --> 43:49.502
あなたを理解したい

43:50.587 --> 43:51.629
ダビデ！

43:53.965 --> 43:56.593
ダビデ　来い

44:12.859 --> 44:15.236
父さん　出かけるの？

44:15.987 --> 44:17.822
私はどこへも行かん

44:21.034 --> 44:22.035
来い

44:41.179 --> 44:46.601
話したいことが多いのに
いざとなると言葉が出ない

44:48.478 --> 44:50.522
ダビデ　来て

44:50.647 --> 44:51.773
近くへ

44:56.027 --> 44:56.861
ダビデ

44:57.362 --> 44:58.279
こっちへ

45:05.328 --> 45:08.873
私は慎重に最初の妻を選んだ

45:10.750 --> 45:14.754
互いの部族にとり
価値ある結婚だった

45:15.004 --> 45:18.091
私は異国の血を引いてる

45:18.383 --> 45:19.676
ルツおばあさんが…

45:19.801 --> 45:21.970
モアブ人だからだ

45:22.637 --> 45:28.143
だが妻は生粋の家系で
お前の偉大な兄たちを産んだ

45:30.562 --> 45:34.566
その妻が亡くなった後
出会った

45:35.608 --> 45:36.901
お前の母親と

45:39.696 --> 45:43.199
彼女は特別な女性だった

45:44.075 --> 45:46.870
理想とされる条件とは
正反対で

45:47.620 --> 45:49.706
敵の部族の出だった

45:50.331 --> 45:53.501
だが彼女の魂や優しさに ―

45:54.794 --> 45:56.463
私は衝撃を受けた

45:59.090 --> 46:00.592
私は彼女にひかれ

46:01.759 --> 46:03.470
違法な結婚をした

46:05.930 --> 46:07.348
だが愛していた

46:08.349 --> 46:11.936
自分でも
信じられないほど深く

46:14.147 --> 46:15.940
彼女も愛してくれた

46:22.405 --> 46:24.657
彼女の最期の言葉は…

46:24.991 --> 46:27.202
僕を守れってことだろ

46:27.327 --> 46:30.288
違う　そうじゃない

46:36.836 --> 46:39.464
“ダビデを輝かせて”

46:45.178 --> 46:46.930
ダビデを輝かせて

46:52.852 --> 46:54.354
最期の言葉だ

46:57.857 --> 46:59.984
お前の母親は見たのだ

47:00.443 --> 47:03.696
お前の未来を夢で見ていた

47:05.990 --> 47:09.786
美しくも恐ろしい
激しい夢を

47:12.997 --> 47:14.874
彼女は私に頼んだ

47:18.002 --> 47:20.922
お前に その未来を
歩ませよと

47:22.215 --> 47:24.676
すまない　息子よ

47:25.260 --> 47:26.511
許してくれ

47:27.720 --> 47:32.225
彼女の忘れ形見だから
お前をここに置いた

47:33.184 --> 47:37.272
お前を恥じて
丘に追いやったのではない

47:39.023 --> 47:42.318
お前を そばに置いていたのは

47:43.570 --> 47:45.154
愛しているから

47:46.030 --> 47:47.699
彼女を愛したように

47:51.077 --> 47:52.662
私を許してくれ

47:59.460 --> 48:00.378
立て

48:00.920 --> 48:04.841
ロバに必要な物を積んだ
連れていけ

48:05.258 --> 48:06.134
どこへ？

48:10.013 --> 48:11.514
戦場へ

48:13.057 --> 48:14.559
兄たちの元へ

48:39.000 --> 48:40.543
羊飼いの騎士

48:44.547 --> 48:48.426
若くして
王になるのは重荷でしょうな

48:50.178 --> 48:51.179
外せ

48:57.435 --> 48:58.728
ここで何を？

48:59.979 --> 49:02.982
お困りなら相談に乗ろうかと

49:03.316 --> 49:06.527
父上と同様
殿下にもお仕えします

49:09.405 --> 49:12.617
お前が仕えるのは
自分自身だろ

49:14.577 --> 49:15.995
何も信じてない

49:20.833 --> 49:25.463
あの巨人よりも
大きな問題があるはず

49:29.634 --> 49:30.718
うわさは ―

49:30.843 --> 49:34.972
耳を澄ませば
遠くにまで聞こえてくる

49:35.431 --> 49:41.437
偉大な預言者がユダ族の
ベツレヘムの村へ行ったとか

49:42.730 --> 49:45.233
私は殿下の役に立ちます

49:45.733 --> 49:50.613
殿下が命じるなら
油を注がれた者を殺します

49:50.738 --> 49:52.532
父上は王のまま

49:52.657 --> 49:54.492
父上の話はするな

49:55.159 --> 49:57.829
名前を教えてください

49:58.746 --> 50:00.915
それで解決します

50:01.040 --> 50:04.210
お前に付き合ってる暇はない

50:04.335 --> 50:05.503
よろしい

50:06.379 --> 50:07.714
なら行きなさい

50:08.256 --> 50:11.467
勝ち目のない戦いを
すればいい

50:18.391 --> 50:21.394
覚えておけ　エドム人

50:23.396 --> 50:25.440
あの戦場で死ぬのは

50:26.983 --> 50:30.194
お前の死を見届けてからだ

50:31.654 --> 50:34.073
面白い光景でしょうな

50:51.591 --> 50:53.509
真実を知っています

50:55.803 --> 50:57.972
だが僕は息子でもある

50:58.806 --> 51:01.601
愛してるし 一緒にいます

51:02.852 --> 51:03.853
最後まで

51:16.449 --> 51:17.658
眠って

51:19.869 --> 51:22.830
目を覚ましたら 勝利を祈って

51:25.958 --> 51:28.127
やめろ！

51:30.713 --> 51:31.798
ダメだ

51:48.773 --> 51:49.440
死ぬな

51:49.774 --> 51:51.609
死ぬな　ヨナタン

51:52.151 --> 51:53.236
そんな！

52:15.883 --> 52:16.968
神の御加護を

52:45.538 --> 52:46.289
息子よ

52:49.834 --> 52:50.793
愛してる

52:51.377 --> 52:52.461
僕も

52:56.299 --> 52:57.216
行ってこい

53:07.935 --> 53:09.395
一緒に行きます？

53:10.187 --> 53:12.356
私には自分の旅がある

53:13.566 --> 53:15.776
私の言葉を覚えてるか？

53:17.153 --> 53:18.154
こうだ

53:18.613 --> 53:21.824
神は
人が見られないものを見る

53:22.491 --> 53:24.952
神は心を見られる

53:25.453 --> 53:26.787
君には

53:27.914 --> 53:29.999
ライオンの心がある

53:31.083 --> 53:32.793
ライオンはどうする？

53:36.797 --> 53:38.215
吠えるのだ

53:54.482 --> 53:56.317
輝け　息子よ

53:57.735 --> 53:58.778
輝くのだ

54:04.533 --> 54:07.036
あと何日 こうしてる？

54:07.411 --> 54:10.623
イスラエルに
戦士はいないのか？

54:12.166 --> 54:15.753
俺と戦う者はいないのか？