ANTERIORMENTE EN LA CASA DE DAVID
Esta es la era de los reyes.
Somos la primera dinastía de Israel.
¿Por qué me tienes aquí? Envíame al ejército del rey.
Eres un pastor. No estás hecho para la batalla.
Soy un guerrero.
Samuel, estamos de celebración.
Has adulterado el trono de Israel para tu propia gloria.
Serás entregado a un poder adulterado y tu propio tormento.
¡Samuel!
- ¿Adónde vamos? - A buscar a un rey.
Haz que lo sigan.
Tráeme a aquel que unja.
David, el Señor del universo te ha elegido.
¿Como qué?
Rey de Israel.
Debe ser asesinado junto con toda su familia.
- ¿Qué es eso? - Una convocatoria.
Es para David.
¿Qué hace él aquí?
Estoy deseando oírte tocar.
Me alegra que estés aquí.
Mical es la hija del rey.
Si me uno a su familia, no se derramará sangre.
Los reyes eliminan las amenazas.
Nuestras vidas están en juego.
Estamos perdiendo al rey. Cada día me cuesta más reconocerlo.
¡Samuel!
Hay quienes aún veneran a otros dioses.
Necesito tu ayuda.
Saludos de la casa de Saúl.
¡Goliat!
Deja que me enfrente a su rey.
Los filisteos se han reunido.
Cubrían la montaña.
- Y tienen un gigante. - ¿Qué?
¿Y vuestro rey?
- Solo es un hombre. - ¿Lo es?
¡Padre!
¿Cómo sabemos que no es una venganza personal?
Saúl mató a tu padre en combate.
Hay que hacer algo.
- ¿Dónde queda el Terebinto? - Lo encontraré.
He cargado el burro con suministros. Llévatelos.
- ¿Adónde? - A la batalla.
¿Quién es para retar a los escuadrones de Dios?
Garanticemos la supervivencia del trono.
Debéis coronarme rey.
- ¿El profeta Samuel visitó a tu familia? - Sí.
Si nadie se enfrenta a ese gigante, lo haré yo.
Enfréntate a él con el mismo espíritu con el que me has hablado.
LA CASA DE DAVID
Dicen que no había ninguna igual:
la espada de Goliat.
Nacida del fuego, y con un poder sin parangón…
para quien fuera capaz de manejarla.
¡Luchad conmigo!
Cambiaría la forma de luchar.
Cambiaría el mundo en sí mismo.
¡A la carga!
Quienes hicieran uso de su poder conquistarían naciones…
y destruirían a sus enemigos…
como los filisteos trataron de destruirnos a nosotros.
Desesperados por reivindicar su puesto como señores de la era que se avecinaba:
la Edad de Hierro.
Eso es lo que dicen.
Pero yo sé la verdad.
Una espada es tan poderosa
como aquel que la empuña.
¡David!
¡Hay que llegar hasta David! ¡Adelante!
¿Adelante adónde?
¡Eliab!
Danos fuerza. Protégenos.
¡Guardias! ¡Traedme mi caballo y armadura!
¡Deprisa!
- ¡Jonatán! - ¡Protegedlo!
¡Jonatán!
¡Un perímetro!
¡Retened el valle!
- ¡Avancemos! - ¡No! ¡Mantened la posición!
- ¡Voy a por David! - ¡Espera!
Dame la espada.
- No. - Saúl.
- ¡No! - El gran rey guerrero.
Soy el elegido. Nací para esto.
¡Padre!
¿Padre? ¿Qué haces?
- No vas a salir ahí. - Estoy bien, biti.
Padre.
Tú misma me sacaste de la oscuridad.
Ahora debo liderar este ejército.
Quedaos aquí.
Apostad guardias.
- ¡Protegedlas! - Sí, mi rey.
¡Oh, Señor!
¡Danos esta tierra!
¿Dónde está mi hermano?
¡Natanel, no te alejes!
¡David!
Manda hombres allí.
Si lo silenciamos, no ganarán.
¡Seguidme!
¡Al ataque!
¡Con valor!
¡Eliab!
¡David!
Gracias, Adonái, por este regalo.
Lo que hago hoy…
es en tu nombre.
Es bronce macizo.
El metal más fuerte de la Tierra.
Forjada con las espadas fundidas de filisteos derrotados.
¿Te gusta?
Bien.
La encargué para ti.
Es una espada de rey, como la mía.
Lleva inscrita la historia del pueblo
y una oración a Dios.
Úsala con fe para proteger a nuestro pueblo
y derrotar enemigos.
Porque, algún día, serás un gran guerrero.
Mi rey, es la hora.
Ven conmigo.
Meoc…
tu reinado se acabó.
¡Pueblo!
¡Gat no volverá a perturbar a Israel!
¡Construiré mi fortaleza donde estaba tu bastión!
¡Padre!
¡No!
¡Dios está con nosotros!
¡David!
¡Jonatán!
- ¿Estás bien? - Sí.
No te alejes. ¡Al suelo! ¡Flechas!
- ¿Nunca has librado una batalla? - Hasta hoy no.
Primera regla: mantén la calma, vista al frente
y, cuando ataques, estocadas, no cortes.
Recuerda: Dios te acompañó cuando mataste a ese gigante.
Y aún te… ¡Aparta!
- No te alejes. - Vale.
Y cuidado con las flechas.
En marcha.
¡Flechas!
Tengo una idea.
Van a salir victoriosos, ¿verdad?
- Padre siempre vence. - Sí, claro.
¿Y por qué te preocupas?
Mical, para. Me estás poniendo nerviosa.
¡Matadlos a todos!
Quédate ahí.
¡Matadlos!
¿Qué ocurre?
Creía que estábamos a salvo.
El otro ejército. Nos está rodeando.
Han matado a nuestros guardias.
Es la tienda del rey.
El primer sitio al que vendrán. Vamos.
- Imposible. - Tenemos que irnos. ¡Ahora!
Coge un cuchillo.
- ¡A por ellos! - ¡Por aquí!
¡Ahora!
Saúl.
¿Agag?
Saúl.
¡Qué caos!
¿Qué es eso?
¡Adelante!
¡Cortadle el paso!
¡Mi príncipe!
- David. - ¡Abner!
¡Saca a David aquí y avanzad!
¡Es la hora!
Lucharé contigo.
Perseguidlos hasta Gat.
Dios nos protege.
Sí.
¡No cedáis!
- ¿Adónde vas? - A buscar a mi padre.
- ¡Iré contigo! - ¡No! Has hecho suficiente.
- Déjame luchar junto a ti. - Hoy no.
- Vamos. - ¡Marchaos!
¿Y mis hermanos?
¡Eliab!
¡Natanel! ¡No os alejéis!
¡Quédate con nosotros!
¡Eliab! ¿Dónde estás?
- ¡No veo! - ¡No os alejéis!
¡Eliab!
Nunca dejes de luchar, hermano. ¡Nunca!
Coge tu espada y ve con David. ¡Deprisa!
¡Vuelve aquí!
Hay que moverse. Vamos.
Venga. Rápido.
- ¿Qué has visto? - Agáchate.
¡Tienen más gigantes!
¡Asaltad el valle!
Reúne a las tribus que puedas.
Diles que avancen a mi señal. Andando.
¡Apartad! ¡Abríos paso!
¡David!
¡Eliab!
- ¡Estás vivo! - ¡Bien!
¡Gracias a Dios!
Sí, y a Jonatán. Le debo la vida.
Debí haber estado contigo.
- Estás aquí ahora. - ¡Eliab!
¡No!
¡Emboscada!
¡Resistid!
¡Aguantad!
¡Matad al chico!
Son los hombres del rey Asdod.
Quieren rodearnos.
Busca a David. ¡No los contendremos mucho más!
- Alejaré a David. - ¡Abridnos paso!
- Llévate a algunos hombres. - ¡Puedo luchar!
¡No pueden andar lejos!
Ahí están.
¿Estás lista?
No creo que pueda.
No hay tiempo.
¡Venga!
- ¡Señor! - ¡Síguelas!
- Ahí está. - ¡Eliab!
¡Matad al chico!
- ¡Eliab! - ¡Corred!
¡Eliab!
¡Deprisa!
¡Matadlo! ¡Adelante!
¡Ese chico es mi hermano!
¡El rey ha muerto!
¡Atrás!
¡Retirada!
¡No! ¡Seguid luchando!
¡Envía la señal!
¡Los haremos retroceder hasta Gat!
¡Al ataque!
¡Seguidme!
¡Por la tribu de Judá!
¡A por ellos!
Danos fuerza, oh, Señor.
Danos esta tierra.
Como en tiempos de Moisés,
protégenos encendiendo una columna de fuego.
Otórganos la victoria.
¡Danos esta tierra!
¡Retirada!
Saúl.
No puedes esconderte.
Saúl.
El gran rey guerrero.
Pero no me has derrotado.
- ¡Escondeos! - Sí.
¡Escondeos!
¡Abinadab!
Esto no ayuda, David. ¡Siéntate!
¡Con él maté al león!
Lo sabemos.
Pero siéntate, por el amor de Dios.
¡Siéntate!
Pongamos a David a salvo.
Estamos rodeados. Imposible.
¡Abinadab! ¿Dónde está David?
Natanel.
¡Estaba ahí!
¡Pues ve a buscarlo!
¡David!
- Hermano, sácame de aquí. - ¡Vamos! ¡Corre!
¿Padre? ¿Por qué luchamos?
¿Que por qué luchamos?
Dime, ¿qué hace el pastor?
Cuidar de las ovejas.
Eso es.
¿Y sabes por qué?
Porque en este mundo hay leones y lobos.
Y, si el pastor no se enfrenta a ellos,
se comerán a sus ovejas.
Y pronto desaparecerá su rebaño.
Dejará de ser un pastor,
y lo único que quedará serán los leones y los lobos.
Por eso luchamos.
Protegemos al rebaño.
A nuestro pueblo. Nuestras tierras.
Y todo lo que nos importa.
Para que nosotros tampoco desaparezcamos.
Pero yo no sé luchar.
Pues te enseñaré.
Para que un día seas capaz de enfrentarte a los leones
y a los lobos.
¡Mical!
Merab, estás bien.
- Vámonos. - Estoy llena de sangre.
¡Nat! ¡Sigue luchando!
¡No!
¡Natanel!
¡Eh!
Dame fuerza.
Oh, Señor.
Ayúdame a recordar tiempos mejores.
Saúl, hijo de Quis,
líder de la tribu de Benjamín,
rey de todo Israel.
El Señor altísimo te ha sonreído hoy,
igual que hace años
cuando su pueblo pidió a gritos un rey que lo unificara.
Te encomendó a ti, su fiel siervo,
que los lideraras
y los protegieras.
Y lo has hecho,
alzándote con grandes victorias en su nombre y por su gloria.
Que reines mucho tiempo.
Que tu casa gobierne el reino durante generaciones.
Saúl, cuando eras pequeño a tus ojos,
el Señor te alzó y te hizo rey.
Ahora que eres grande a tus ojos,
te has rebelado y te has vuelto maligno
- a los ojos del Señor. - ¿Maligno?
Has adulterado el trono de Israel para tu propia gloria
y serás entregado a un poder adulterado y tu propio tormento.
Estás solo.
El Señor te ha arrancado el reino.
Abandonado.
Y ahora elegirá a otro.
Desamparado.
A un hombre según su corazón.
Un rey sin su Dios.
¡Samuel!
Es tu fin.
Se ha acabado.
¡Se ha acabado!
No, no se ha acabado.
Te has perdido mucha batalla.
Y ahora ella viene a ti.
Aquís, hijo de Meoc,
me haces un gran honor.
Honrarte no es mi intención.
Y, aun así,
toda tu campaña es por mí.
Y tus ansias de vengar a tu padre.
Y para devolverle a mi pueblo
su legítima posición de gobernante por encima del tuyo.
Tu padre tenía ambiciones parecidas.
Y lo llevaron a la ruina.
Vas a ver que no soy mi padre.
Eso desde luego.
¿Y esta magia oscura pagana?
Magia no, Saúl. El destino.
Esto es por mi padre.
Tus heridas te traicionan.
Matagigantes.
Estúpido.
Acaba conmigo.
O te juro que yo acabaré contigo.
- ¡Hazlo! - Jonatán.
¡Jonatán!
¿Qué haces?
Te cobrarás tu venganza, rey.
Pero no hoy.
¡No!
Jonatán.
Soy yo, David.
¿Estás bien?
David. ¿Qué hay de la batalla?
Están huyendo. Los perseguiremos hasta las puertas de Gat.
Se acabó.
Voy a por mis hermanos.
- Ve. - De acuerdo.
Yo me ocupo de mi padre.
Hijo mío.
Vamos.
¿Y Aquís?
Ha huido.
Dios santo.
No importa.
Hemos ganado.
Bien.
Bien, hijo mío. Bien.
- ¿No estás herido? - No, estoy bien.
Vámonos.
¡Victoria!
¡Matagigantes!
¡Bien hecho!
¡David! No vuelvas a desaparecer así.
Eliab.
Estoy aquí.
Estoy aquí contigo.
Respira.
- Eliab. - ¿Sí?
¿Podemos irnos ya a casa?
Sí, Nat.
Sí, podemos irnos a casa.
Dile a David que siento haber dudado de él.
Se lo diré.
Lo siento.
No.
¡David!
¡Hijas mías!
¡Debíais quedaros!
Nos invadieron.
¿Cómo sobrevivisteis?
Unidas.
Contra los lobos.
Mis hijas son guerreras.
Mi rey.
¡Mi campeón!
¿Sabes? Muchos dudaban de ti, y de mí.
Algunos están aquí.
Pero yo veía lo que ellos no:
la mano de Dios está sobre ti, igual que está sobre mí.
Aun así,
¿cómo es que un muchacho, un músico,
acaba luchando en mi ejército,
matando a un gigante
y salvándome la vida?
Dime,
¿quién eres?
Ya lo sabes, mi rey.
¿Lo sé?
¿De dónde has salido?
Soy un pastor de Judá, nada más.
Bueno, pastor…
¿El profeta Samuel visitó a tu familia?
Sí.
Al parecer, ahora eres mucho más.
Jonatán.
En nombre de todo Israel, te damos las gracias, David.
Nos has salvado.
Padre, no hay nadie en todo Israel más digno de que lo honremos.
Mi espada… ahora es tuya.
Gracias.
A partir de hoy,
¡formas parte de la casa de Saúl!
Mical.
David.
Has vuelto a mí.
Con ayuda de Dios.
Sí.
¿Estás bien?
Sí.
Te quedan bien nuestros colores.
Espero estar a la altura.
Lo que has hecho aquí…
jamás lo olvidaremos.
Ni Israel ni yo.
Jonatán.
¿Hay algo que quieras preguntarme
sobre Samuel?
Eres parte de mi casa.
Somos hermanos.
Interesante.
- Ven. - ¿Qué ocurre, Doeg?
Entrégale esto a Abner.
Solo a Abner. Y sé discreto.
¡Samuel!
No esperaba verte aquí.
Oí que te habías marchado.
Me expulsaron.
Lo que pasó…
- Ese malentendido se acabó. - ¿De verdad?
Tu "malentendido" no es conmigo.
Mi tormento se ha esfumado. La oscuridad ha pasado.
Tu tormento te lo buscaste tú, Saúl.
El Señor altísimo no te abandonó. Fuiste tú.
Lo abandonaste a él y su palabra en busca de tu propia gloria.
¿Qué te lleva a pensar que se ha apiadado de ti?
He ganado esta batalla sin ti.
Tengo el favor de Dios. Siempre lo he tenido. Y lo sigo teniendo.
Y ahora tengo a un nuevo campeón.
Un matagigantes. Al que elegí yo.
Y todo sin ti, Samuel.
Así que, gran vidente,
te voy a hacer una oferta:
volverás a ungirme en esta tierra sagrada a la vista de todos.
No puedo hacerlo.
- ¿Por qué no? - El Señor no lo ha ordenado.
El rey lo ha ordenado.
A estas alturas ya sabrás que no sirvo a reyes.
Muy bien.
¡Guardias!
Detened al vidente.
Saúl.
Acabarás acatando mi voluntad.
Esto se ha acabado.
No, Saúl.
Solo está empezando.
Tal vez haya otra alternativa.
Ya está decidido.
EN MEMORIA DE TODD GIROUX 1974-2025
Dios nos ha dado la victoria, un nuevo hijo
y un campeón.
David es una amenaza.
Sé lo que hago.
ESTA TEMPORADA
- ¡David! - Deberían corear tu nombre.
Si brilla demasiado,
podría cegar al mismísimo rey.
Somos lo que este reino necesita.
Haré lo que haga falta.
Lo perderemos todo.
Ser ungido es estar solo.
David, se te ha encomendado una ingente y difícil tarea.
Una vida extraordinaria conlleva un precio extraordinario.
Mi rey. Vi a Samuel.
Sé a quién ungió.
LA GLORIA
Tenemos un traidor.
DESPIERTA ENVIDIAS
Eres una amenaza.
Por el bien de la familia,
David debe morir.
No más engaños.
¿Samuel te eligió?
No. Me eligió Dios.
LA CASA DE DAVID
NUEVA TEMPORADA VER AHORA
Subtítulos: Diego Parra
Supervisión creativa: Clara Montes precio extraordinario.