前回までは…
今は王の時代だ
イスラエル初の王朝
なぜ僕を丘に？ 戦わせて
羊飼いは血を流さない
僕は戦士
今夜は祝宴です
君は王座を 自分の栄光のために歪めた
だから歪んだ力に屈し 苦しむ
サムエル！
どこへ？
王を探す
油を注ぐ者を連れてこい
ダビデ 万軍の主が君を選んだ
何と？
イスラエルの王
家族全員を 殺してちょうだい
何事だ
呼ばれた
ダビデが
ご用件は？
演奏が聞きたい
うれしいわ
ミカル様は王女
王家に入れば安泰だ
王は必ず血統を守る
兄弟が危険だ
王は正気を失い 彼らしくなくなる
サムエル！
他の神をあがめるのね
助けて
サウル家からだ
ゴリアト
連中の王と戦わせろ
ペリシテ軍が集結を
すごい大軍だ
巨人も
王はどこだ
彼も人間
そうか？
父上
単なる復讐ではないのか？
サウルが父上を殺した
行動する
エラへは？
行ける
ロバを用意した 連れていけ
どこへ
戦場へ
生きる神に挑む巨人は？
王家を絶やせない
俺が王に
サムエル様が家に？
来ました
誰も戦わないなら 僕が
今と同じような気概で 立ち向かえ
ハウス･オブ･ダビデ
ゴリアトの剣は
唯一無二と言われた
火の中で生まれた剣は 比類なき強さを与える
剣を持つ者に
共に戦え！
それが戦を変え
世界そのものを変えた
突撃！
力を振るう者は国々を征服し
敵を壊滅させる
ペリシテ人も 我々を滅ぼそうとし
新時代の支配者として 君臨しようとした
鉄の時代だ
人々はそう言うが 私は真実を知っている
持ち主の力に比例して
剣は強くなると
ダビデ
ダビデのところへ前進
どっちが前だ
エリアブ
力を与えたまえ 守りたまえ
衛兵 馬とよろいを頼む
行くぞ
殿下！
守れ
殿下
下がるな
谷を守れ
前進を
ここを守る
ダビデは？
剣をくれ
サウル
偉大な戦士よ
私は選ばれた これは私の使命だ
父上
父上 戦場に行ってはダメ
大丈夫だ
父上
闇から戻れたのだ
この軍を率いねば
ここにいろ
衛兵が守る
頼んだぞ
はい
主よ
この地を与えよ
弟を捜す
離れるな
ダビデ！
兵を尾根へ 預言者を黙らせれば勝てる
行くぞ
前進！ 価値を示せ
エリアブ！
ダビデ！
感謝します アドナイ
御名みな―
こうする
硬い青銅だ
最も頑丈な金属
倒したペリシテ兵の剣を 溶かした
気に入った？
よし
お前の物だ
私のと同じ 王の剣
我々の歴史と祈りが 刻まれている
民を守る時と 敵を倒す時に使え
お前は偉大な戦士になる
時間です
一緒に
マオク
終わりだ
我が民よ
もうガトに苦しめられない
お前の要塞があった場所に 私の城を建てる
父上！
やめろ！
神は共にいる！
ダビデ
殿下
無事か？
離れるな 伏せろ
戦は？
初めてです
冷静になり目を閉じるな
剣は突き刺せ 切り裂くな
巨人を殺した時 神は共にいた
今も…
離れるな
盾で防御して進め
行くぞ
矢だ！
考えが
我が軍が勝つわ 父上は負けない
もちろん
何が心配？
ミカル 不安にさせないで
皆殺しだ
ここにいて
何なの？
ここは安全かと
別の軍に囲まれた
衛兵が殺された
ここは王の天幕よ 最初に狙われる
そんな
すぐ逃げよう
ナイフを
捜せ！
今よ
サウル
アガグ？
サウル
混乱してる
あれは？
前に進め！
奴を止めろ！
殿下！
ダビデ
ダビデを逃がして前進だ
やっとだ
戦える
敵を追い払え
神が共に
はい
死ぬなよ
殿下は？
父上を捜す
一緒に
来なくていい
戦う
必要ない
行け
兄たちは？
エリアブ
エリアブ！
ネタンエル そばにいろ
離れるな
どこだ
見えない
離れるな
エリアブ
エリアブ！
戦うのをやめるな
ダビデを捜しに行く
戻れ！ 逃げるな
行こう
急いで
何事？
伏せて
まだ巨人が
谷を攻撃しろ！
複数の部族を集めろ 私の合図で前進させる
どけ 道を空けろ
ダビデ
エリアブ
無事か
よかった
殿下に救われた
一緒にいれば…
今 いる
エリアブ
危ない
奇襲だ！
とどまれ
下がるな
ガキを殺せ！
アシュドド王の軍に 包囲される
狙いはダビデだ これ以上 止められん
ダビデを連れ出す
数人で行け
戦える！
近くにいる
来るわ
行ける？
無理よ
時間がない
行って
誰かいる
追え！
エリアブ
ガキを殺せ
エリアブ
あそこだ
行け
奴を殺せ
ガキは俺の弟だ
王が！
退散だ
退散
逃げるぞ
ダメだ 戦え！
合図しろ
ガトまで追い払え！
前進だ！
追え
ユダ族のために！
追い払え！
力を与えたまえ
この地を与えよ
モーセの時代のように 火の柱で導きたまえ
勝利を
この地を与えよ
退散だ
サウル
隠れられんぞ
サウル
偉大なる戦士の王
だが まだ俺を倒してない
隠れろ
そこに
アビナダブ
こんなの役に立たん
ライオンも殺した
知ってる
座れ 神に任せよう
座れ
安全な場所へ
包囲されてるんだぞ
ダビデはどこだ
彼といた
ここに
捜しに行け
ダビデ
エリアブ ここから出たい
父上 なぜ戦うの？
戦う理由？
教えてくれ 羊飼いは何をする？
羊の世話よ
そうだ
なぜ？
この世界にライオンや オオカミがいるからだ
奴らが来たら戦わないと ―
羊は食われる
羊たちが消えたら
羊飼いでいられず
ライオンや オオカミだけが残ってしまう
だから戦う
守るんだ
民や土地
大事にしているものを
我々も消えないように
戦い方を知らない
教えよう
いつかライオンや オオカミと戦えるように
ミカル
メラブ 大丈夫？
立って 行かないと
ネタンエル 戦え
そんな
ネタンエル
おい
力を与えよ
主よ
よりよき時代の記憶を
サウル キシュの息子
ベニヤミン族の長老
全イスラエルの王
いと高き神は 君に光を注ぐ
数年前に
民をまとめる王が 求められた時のように
主は君に こう求めた 忠実な 僕しもべ―
民を導き
民を守れと
君は そうして
主の御名の元に 主の栄光のため勝利を収めた
今後 末永く
サウル家の治世が 続きますように
取るに足らない者だった君を
主が高みに上げた
自分を偉大だと 思ってるようだが
命令に背いた君は
主の目には悪だと映る
悪？
君は王座を 自分の栄光のために歪めた
だから君も歪んだ力に屈し 苦しむのだ
お前は孤独だ
君から王国を取り上げ…
見放された
別の者を選ぶ
見捨てられた
主の 御心みこころ にかなう者を
神に ―
見放された王
サムエル！
終わりだ
終わった
終わったぞ
いや 終わってない
王が戦わずに ―
戦は終われない
アキシュ マオクの息子
私に名誉を与えた
そんなつもりはない
だが一連の行動は 私のためだろう
父親の 仇かたき を討つため
そして我が民が
お前らの 支配者となるためだ
父親も同じ野望を持ち そのせいで命を落とした
私は父上と違う
確かに意気が違う
これは魔術か？
魔術じゃない 運命だ
父上の仇だ
傷があだに
巨人殺し
愚かな小僧め
殺せ
さもないと私がお前を殺す
殺せ！
殿下
殿下！
何をする
いつか仇は討てるが 今日じゃない
やめろ
殿下 ケガを？
ダビデです
大丈夫？
戦はどうなった？
逃げた敵を 我が軍がガトまで追ってる
終わった
兄たちを捜す
分かった 行け
私は父と戻る
息子よ
起きて
アキシュは？
逃げた
大丈夫
戦に勝った
よかった
本当によかった
ケガは？
大丈夫です
行こう
勝利だ！
勝ったぞ！
巨人殺し！
でかした
ダビデ 勝手にいなくなるな
エリアブ
ここだ
そばにいる
息をしろ
エリアブ
もう家に帰れる？
ネタンエル
帰れるとも
疑って悪かったと ダビデに伝えて
伝える
悪かった
ダメだ
死ぬな
ダビデ…
ダビデ ダビデ
娘たち
天幕を出たのか？
敵が来て
それで？
一緒に逃げた
オオカミと戦った
勇敢な娘たちだ
陛下
私の戦士
大勢が君や私を疑っていた
ここにいる者も
だが私は分かってた
神は君と私に 手を差し伸べていると
驚きはした
ただの竪琴弾きの青年が
私の軍で戦い
巨人を殺し
私を救うとは
答えろ
正体を
ご存じのはず
そうか？
何者なんだ
ユダ族の羊飼いです
羊飼い…
サムエル様が家に？
来ました
今はそれ以上の存在だ
ヨナタン
全イスラエルを代表し 君に感謝する
君に救われた
彼ほど尊敬に値する 人物はいません
私の剣を君に譲ろう
ありがとう
今日から君は
サウル家の一員だ
ミカル
ダビデ
戻ってくれた
神の助けで
戻れた
大丈夫？
ああ
サウル家の色が似合う
期待に応えたい
君の行いは
決して忘れない
イスラエルも私も
殿下
サムエル様のことを 聞きたいのでは？
君は家族だ
私の弟
面白い
おい
来い
何だ ドエグ
これをアブネル様に渡せ
他の誰にも言うな
サムエル
ここで会えるとは
この地を出たとか
追われたのだ
我々の間の誤解は解けた
そうか？
誤解してるのは君だけだ
私の苦痛は消え 闇は晴れた
自分で招いた苦痛だろ サウル
見捨てたのは 主ではなく君だ
主の言葉を捨て 自分の栄光を追い求めた
主が慈悲を与えたと思うか？
あなた抜きで戦に勝った
神が味方した これまでと同じだ
新しい戦士もいる
巨人を殺した者だ 私が選んだ
あなた抜きで
偉大な預言者 サムエル
いい機会だ
この聖なる地で 再び私に油を注いでくれ
それはできない
なぜ？
主が命じてない
王が命じてる
そろそろ理解しろ 私は王に仕えていない
よかろう
衛兵！
捕らえろ
陛下
命令に従わせる
これで終わりだ
違う
これは始まりだ
他に方法があるかと
もう決めた
トッド･ジローに捧げる 1974～2025年
神は我々に 勝利を授けてくれた
戦士も
ダビデは危険よ
私は心得てる
今後のお話は…
唱えるべきは あなたの名
彼が輝きすぎたら 王も目がくらむかも
私たちの結婚が必要
成し遂げねば
すべて失う
油を注がれると孤独に
壮大で 困難な任務を 与えられた
並外れた人生の代償は 並外れている
陛下 サムエル様を見た
油を注がれた者も
栄光には…
身内に裏切り者が
嫉妬が伴う
王位を奪う
家族の未来のため ―
ダビデには死んでもらう
サムエルに選ばれたのか？
神に選ばれました
ハウス･オブ･ダビデ
新シーズン配信中