WAS BISHER GESCHAH
Es ist die Zeit der Könige.
Die erste Dynastie Israels.
Warum darf ich mich nicht in der Königsarmee beweisen?
David, du bist ein Hirte. Kein Mann des Blutes.
Ich bin ein Krieger.
Samuel, heute Abend feiern wir.
Du hast den Thron Israels für deinen eigenen Ruhm missbraucht,,
also wirst du einer üblen Macht ausgeliefert und deiner eigenen Qual.
Samuel!
-Wo gehen wir hin? -Einen König suchen.
Lass ihn verfolgen.
Bring mir den, den er salbt.
David, der Herr der Heerscharen hat dich erwählt.
Als was?
Als König Israels.
Du musst ihn töten. Ihn und alle in seinem Haus.
-Was ist das? -Eine Vorladung.
Für David.
Meine Königin, warum ist er hier?
Ich will dich spielen hören.
Schön, dass du da bist.
Michal ist die Tochter des Königs.
Werde ich Teil der Familie, gibt es kein Blutvergießen.
Könige bewahren Blutlinien.
Es geht um unser aller Leben.
Der König ist nicht mehr er selbst. Ich erkenne ihn mit jedem Tag weniger.
Samuel!
Es gibt Menschen, die andere Götter anbeten.
Ich brauche Hilfe.
Grüße aus dem Haus Saul.
Goliat!
Lass mich gegen ihren König kämpfen.
Die Philister sind versammelt.
Sie bedecken die Berge wie Sand die Küste.
-Sie haben einen Riesen. -Was?
Wo ist euer König?
-Er ist nur ein Mensch, Vater. -Ist er das?
Vater!
Woher wissen wir, dass du nicht nur blinde Rache willst?
Saul hat deinen Vater auf dem Schlachtfeld getötet.
Wir müssen etwas tun.
-Weißt du, wo Elah liegt? -Ich finde es.
Der Esel ist mit Proviant beladen. Den nimmst du mit.
-Wohin? -Zum Feldlager.
Wer ist dieser Riese, dass er die Armeen Gottes verhöhnt?
Wir müssen sicherstellen, dass unser Thron überlebt.
Kröne mich zum König.
-Besuchte Prophet Samuel deine Familie? -Ja.
Wenn keiner gegen ihn antritt, dann tu ich es.
Bekämpfe ihn mit demselben Mut, den du mir eben gezeigt hast.
DAS HAUS DAVID
Man sagt, es sei einzigartig.
Das Schwert von Goliat.
Im Feuer geboren, berge es unvergleichliche Kräfte
wenn man es zu führen weiß.
Greift sie an!
Es würde die Art der Kriegsführung verändern.
Es würde die Welt selbst verändern.
Angriff!
Wer seine Kraft zu nutzen weiß, könne ganze Länder erobern.
und seine Gegner vernichten.
So wie die Philister uns vernichten wollten
um sich zu den Herrschern des kommenden Zeitalters zu machen.
Der Eisenzeit.
So sagt man.
Aber ich weiß es besser.
Ein Schwert ist nur so mächtig
wie derjenige, der es führt.
David!
Wir müssen zu David! Vorwärts!
Und wo ist vorwärts?
Eliab!
Gib uns Kraft. Beschütze uns.
Wache! Hol mein Pferd und meine Rüstung!
Los!
-Jonatan! -Beschützt den Prinzen!
Jonatan!
Gruppiert euch.
Sichert das Tal.
-Wir sollten vorrücken. -Nein! Haltet die Stellung!
-Ich muss zu David. -Wartet!
Gib mir das Schwert.
-Nein. -Saul …
-Nein. -… großer Kriegerkönig.
Ich bin der Auserwählte. Ich wurde dafür geschaffen.
Vater!
Vater, was machst du?
-Du gehst nicht da raus. -Es geht mir gut, biti.
Vater.
Du hast mich aus der Dunkelheit geführt.
Jetzt muss ich dieses Heer anführen.
Bleibt hier.
Wachen aufstellen.
-Beschütze sie. -Ja, mein König.
Oh, Herr.
Gib uns dieses Land!
Ich muss meinen Bruder finden!
Nathanael, bleib bei mir!
David!
Männer zum Höhenzug.
Bring den Propheten zum Schweigen.
Kommt mit.
Vorwärts!
Zeigt, was ihr könnt!
Eliab!
David!
Danke, Adonai, für diese Gunst.
Was ich heute tue,
tu ich in deinem Namen.
Es ist aus massiver Bronze.
Das stärkste Metall der Erde.
Geschmiedet aus den geschmolzenen Klingen der besiegten Philister.
Gefällt es dir?
Gut.
Ich ließ es für dich machen.
Es ist ein Königsschwert, wie meins.
Beschriftet mit der Geschichte unseres Volkes
und einem Gebet zu Gott.
Mit Glauben wirst du damit unser Volk schützen
und Feinde besiegen.
Denn eines Tages wirst du ein großer Krieger sein.
Mein König, es ist Zeit.
Komm mit.
Maoch …
deine Herrschaft ist vorbei.
Mein Volk!
Gat wird Israel nicht mehr belästigen!
Ich werde meine Festung bauen, wo einst eure Hochburg stand!
Vater!
Nein!
Gott ist mit uns!
David!
Jonatan!
-Geht es dir gut? -Ja.
Gut. Bleib bei mir. Runter! Pfeile!
-Du hast noch nie gekämpft? -Nein, bis heute nicht.
Bleib ruhig und halte deine Augen offen.
Wenn du angreifst, stichst du zu. Nicht schlitzen.
Denk daran, dass Gott mit dir war, als du den Riesen getötet hast.
Immer … Runter!
-Bleib da … -Gut.
… Schild hoch, achte auf Pfeile.
-Los. -Los.
Pfeile!
Eine Idee.
Sie werden siegreich sein, stimmt's?
-Vater ist immer siegreich. -Natürlich.
Warum bist du besorgt?
Michal, hör auf. Du machst mich nervös.
Tötet sie alle!
Merab, bleib da.
Tötet sie!
Was ist?
Ich dachte, hier sei es sicher.
Das andere Heer. Wir sind umzingelt.
Sie haben unsere Wachen getötet.
Das ist das Zelt des Königs.
Hierher kommen sie zuerst. Wir müssen weg.
-Das geht nicht. -Wir müssen weg. Jetzt!
Nimm ein Messer.
-Schnappt sie euch! -Hier drüben!
Jetzt!
Saul.
Agag?
Saul.
Das ist Chaos!
Was ist das?
Vorwärts!
Schneid ihm den Weg ab!
Mein Prinz!
-David. -Abner!
Bring David vom Feld und rück dann vor.
Endlich!
Ich kämpfe mit.
Wir jagen sie bis nach Gat.
Gott ist mit uns.
Ja, mein Prinz.
Weiter!
-Wohin gehst du? -Ich suche meinen Vater.
-Ich komme mit. -Nein! Du hast deinen Teil erledigt.
-Lass mich mit dir kämpfen. -Nicht heute.
-Komm. Los! -Geh!
Wo sind meine Brüder?
Eliab!
Nathanael, bleib bei mir!
Bleib bei uns!
Eliab! Wo bist du?
-Ich sehe nichts! -Bleib da!
Eliab!
Hör nie auf zu kämpfen, Bruder. Niemals!
Nimm dein Schwert und geh zu David. Los, Nathanael!
Komm zurück!
Wir müssen los. Komm.
Ok, los.
-Was ist das? -Bleib unten!
Sie haben mehr Riesen.
Stürmt das Tal!
Versammle so viele Stämme wie möglich.
Sie sollen auf mein Zeichen vorrücken.
Platz machen! Weg frei.
David.
Eliab.
-Du lebst. -Ja, David.
Gott sei Dank.
Ja, ich verdanke Jonatan mein Leben.
Ich hätte da sein sollen.
-Nun bist du da. -Eliab!
Nein!
Hinterhalt!
Stellung halten!
Tötet den Jungen!
Das sind König Asdods Männer.
Sie umzingeln uns.
Er sucht nach David. Wir können sie nicht lange aufhalten!
-Ich hole David da raus. -Feld räumen!
-Nimm einige Männer mit. -Ich kann kämpfen!
Weit können sie nicht sein!
Dort.
Bereit?
Ich kann das nicht.
Wir haben keine Zeit.
Los.
-Herr! -Folgt ihnen!
-Das ist er. -Eliab!
Tötet den Jungen!
-Eliab! -Lauf!
-Eliab! -Geh!
Los!
Tötet den Jungen! Los!
Der Junge ist mein Bruder!
Der König ist tot!
Zurück!
Rückzug!
Nein! Bleibt im Kampf!
Sendet das Zeichen!
Wir drängen sie bis nach Gat zurück!
Vorwärts!
Folgt mir!
Für den Stamm Juda!
Drängt sie zurück!
Gib uns Kraft, Herr.
Gib uns dieses Land.
Wie in den Tagen Moses,
schütze uns, indem du eine Feuersäule entzündest.
Schenke uns den Sieg.
Gib uns dieses Land!
Zurück!
Saul.
Es gibt kein Verstecken.
Saul.
Großer Kriegerkönig.
Aber du hast mich nicht besiegt.
-Versteck dich. -Gut.
Versteck dich!
Abinadab!
Nicht hilfreich, David. Setz dich.
Die tötete einen Löwen.
Das wissen wir.
Setz dich einfach, um Gottes willen.
Setz dich!
David muss hier weg.
Wir sind umzingelt. Das geht nicht.
Abinadab! Wo ist David?
Bei Nathanael.
Er war gerade hier.
Dann suche ihn!
David!
-Eliab, hol mich hier raus. -Steh auf! Los!
Vater, warum kämpfen wir?
Warum wir kämpfen?
Sag mir, was macht der Hirte?
Er passt auf die Schafe auf.
Genau.
Und weißt du warum?
Denn es gibt Löwen und Wölfe in dieser Welt.
Und wenn der Hirte sie nicht bekämpft,
werden seine Schafe gefressen.
Und bald ist seine Herde verschwunden.
Er wird kein Hirte mehr sein,
und alles, was übrig bleibt, sind die Löwen und die Wölfe.
Darum kämpfen wir.
Um unsere Herde,
unser Volk, unser Land und alles, was uns
wichtig ist, zu schützen.
Damit wir nicht auch verschwinden.
Aber ich weiß nicht, wie man kämpft.
Dann lehre ich es dich.
Damit du eines Tages gegen die Löwen und die Wölfe
kämpfen kannst.
Michal!
Merab, geht es dir gut?
-Wir müssen gehen. -Blut. Ich bin blutbefleckt.
Nath! Kämpft weiter!
Nein!
Nathanael!
He!
Gib mir Kraft …
Oh, Herr.
Hilf mir, mich an bessere Tage zu erinnern.
Saul, Sohn des Kisch,
Anführer des Stammes Benjamin.
König von ganz Israel.
Der Allmächtige lässt sein Licht auf dich scheinen,
wie er es vor Jahren tat,
als sein Volk nach einem König rief, der es vereinen sollte.
Er hat dich, seinen treuen Diener, dazu berufen,
sie zu führen
und zu beschützen.
Und du hast es getan,
und große Siege in Seinem Namen und zu Seiner Ehre errungen.
Mögest du lange herrschen.
Möge dein Haus das Königreich für kommende Generationen beherrschen.
Saul, als du in deinen eigenen Augen klein warst,
erhob der Herr dich und machte dich zum König.
Nun, da du in deinen eigenen Augen groß bist,
hast du dich aufgelehnt und in den Augen des Herrn
-Böses getan. -Böses?
Du hast den Thron Israels zu deinem eigenen Ruhm missbraucht,
darum wirst du einer verdrehten Macht und deinem eigenen Leid ausgeliefert.
Du bist allein.
Der Herr hat dir das Reich entrissen.
Verlassen.
Jetzt wählt er einen anderen.
Allein.
Ein Mann nach seinem Herzen.
Ein König ohne seinen Gott.
Samuel!
Es ist vollbracht.
Es ist vorbei.
Es ist vorbei!
Nein, es ist nicht vorbei.
Ihr verpasstet die Schlacht.
Und jetzt kommt sie zu Euch.
Achisch, Sohn des Maoch …
du erweist mir eine große Ehre.
Dich zu ehren ist nicht meine Absicht.
Und doch geht es
in deiner ganzen Offensive um mich.
Und um deinen Durst, deinen Vater zu rächen.
Und um meinem Volk
den rechtmäßigen Platz als Herrscher über dein Volk zurückzugeben.
Dein Vater hegte ähnliche Ziele.
Sie wurden zu seinem Verhängnis.
Ich bin nicht mein Vater.
Das bist du nicht.
Welch dunkle, gottlose Magie ist das?
Keine Magie, Saul. Das Schicksal.
Das ist für meinen Vater.
Die Wunden verraten dich.
Riesentöter!
Dummer Junge.
Beende es.
Oder, bei den Göttern, ich beende es, Jonatan.
-Beende es! -Jonatan.
Jonatan!
Was machst du?
Du bekommst deine Rache, König.
Aber nicht heute.
Nein!
Jonatan.
Ich bin's, David.
Geht es dir gut?
David. Was ist mit der Schlacht?
Sie fliehen. Wir jagen sie bis zu den Toren von Gat.
Es ist vorbei.
Ich suche meine Brüder.
-Geh nur. -Gut.
Ich gehe zu meinem Vater. Geh.
Mein Sohn.
Komm.
Wo ist Achisch?
Er entkam.
Oh mein Gott.
Egal.
Wir haben gesiegt.
Gut.
Gut, mein Sohn.
-Du bist nicht verletzt? -Nein. Mir geht's gut.
Gehen wir.
Sieg!
Riesentöter!
Gut gemacht!
David. Verschwinde nicht einfach so.
Sieg!
Eliab.
Ich bin hier.
Ich bin bei dir.
Atme.
-Eliab. -Ja.
Können wir jetzt nach Hause?
Ja. Nath.
Ja, wir können nach Hause.
Sag David, es tut mir leid, dass ich an ihm gezweifelt habe.
Das werde ich.
Es tut mir leid.
Nein.
David!
Gat.
Meine Töchter.
Ihr solltet im Zelt bleiben.
Sie griffen an.
Wie habt ihr überlebt?
Zusammen.
Gegen die Wölfe.
Meine Töchter, Kriegerinnen.
Mein König.
Mein Held!
Viele zweifelten an dir und an mir.
Einige in diesem Zelt.
Aber ich sah, was keiner von ihnen sah.
Gottes Hand ist auf dir wie auf mir.
Und trotzdem.
Wie kommt es, dass ein Junge, ein Musiker,
in meinem Heer kämpft …
einen Riesen erschlägt
und mein Leben rettet?
Sag mir,
wer bist du?
Ihr wisst, wer ich bin.
Tue ich das?
Woher kommst du?
Ich bin ein Hirte aus Juda und sonst nichts.
Nun, Hirte.
Besuchte Prophet Samuel deine Familie?
Ja.
Es scheint, dass du nun so viel mehr bist.
Jonatan.
Im Namen von ganz Israel danken wir dir, David.
Unser Retter.
Vater, in ganz Israel gibt es keinen, den wir mehr ehren sollten.
Mein Schwert gehört jetzt dir.
Danke.
Von diesem Tag an
bist du Teil des Hauses Saul.
Michal.
David …
du kamst zurück.
Mit Gottes Hilfe.
Ja.
Geht es dir gut?
Ja.
Meine Familienfarben stehen dir gut.
Will ihnen gerecht werden.
Was du hier getan hast …
wird nie vergessen werden.
Nicht von Israel. Nicht von mir.
Jonatan,
willst du mich etwas fragen,
über Samuel?
Du gehörst zu meinem Haus.
Wir sind Brüder.
Interessant.
-Komm. -Was ist das, Doeg?
Bring das zu Abner.
Nur zu Abner. Und sag es niemandem.
Samuel!
Ich hätte dich nicht hier erwartet.
Ich hörte, du hast dieses Land verlassen.
Ich wurde aus diesem Land vertrieben.
Das Missverständnis
-zwischen uns ist vorbei. -Ist es das?
Dein Missverständnis richtet sich nicht gegen mich.
Meine Qual ist vorbei. Die Dunkelheit ist gewichen.
Deine Qualen hast du selbst verursacht, Saul.
Du wurdest nicht vom Allmächtigen verlassen. Du warst es.
Du hast Ihn und Sein Wort zugunsten deines eigenen Ruhmes im Stich gelassen.
Warum glaubst du, er habe dir Gnade gewährt?
Ich gewann diese Schlacht ohne dich.
Gott hat mich begünstigt. Das hat er immer getan. Und das tut er immer noch.
Und jetzt habe ich einen neuen Helden.
Ein Riesentöter, den ich ausgewählt habe …
ganz ohne dich, Samuel.
Also, großer Seher,
ich schenke dir diesen Moment.
Du wirst mich vor aller Augen auf diesem heiligen Boden erneut salben.
Das kann ich nicht.
-Warum nicht? -Der Herr hat es nicht befohlen.
Der König hat es befohlen.
Sicherlich weißt du inzwischen, dass ich keinen Königen diene.
Nun gut.
Wachen!
Verhaftet ihn.
Saul.
Du wirst meine Worte noch hören.
Es ist vorbei, Samuel.
Nein, Saul.
Es ist nur der Anfang.
Vielleicht gibt es einen anderen Weg.
Ich habe mich entschieden.
IN LIEBEVOLLER ERINNERUNG AN TODD GIROUX 1974–2025
Gott gewährte uns den Sieg, einen neuen Sohn …
… und Kämpfer.
David ist eine Bedrohung.
Ich weiß, was ich tue.
IN DIESER STAFFEL
-David! David! -Sie sollten deinen Namen singen.
Wenn er zu hell strahlt,
mag auch ein König geblendet werden.
Wir sind es, was das Königreich braucht.
Ich tue, was ich muss.
Wir werden alles verlieren.
Gesalbt zu sein heißt, allein zu sein.
David, dir wurde eine große und schwierige Aufgabe zuteil.
Ein ungewöhnliches Leben kostet einen ungewöhnlichen Preis.
Mein König. Ich sah Samuel.
Ich weiß, wen er salbte.
MIT RUHM
Ein Verräter ist unter uns.
KOMMT NEID
Du bedrohst den Thron.
Für die Zukunft unserer Familie …
… muss David sterben.
Keine Täuschung mehr.
Hat Samuel dich auserwählt?
Nein. Gott hat mich auserwählt.
DAS HAUS DAVID
NEUE STAFFEL
Untertitel von: Marlen Kappelt
Kreative Leitung: Nico Erdmann .