WEBVTT

00:00:03.462 --> 00:00:05.506 align:center
前回までは…

00:00:05.589 --> 00:00:07.425 align:center
今は王の時代だ

00:00:07.508 --> 00:00:09.885 align:center
イスラエル初の王朝

00:00:09.969 --> 00:00:12.847 align:center
なぜ僕を丘に？
戦わせて

00:00:12.930 --> 00:00:15.474 align:center
羊飼いは血を流さない

00:00:15.558 --> 00:00:16.767 align:center
僕は戦士

00:00:17.393 --> 00:00:19.270 align:center
今夜は祝宴です

00:00:19.353 --> 00:00:23.899 align:center
君は王座を
自分の栄光のために歪めた

00:00:23.983 --> 00:00:27.611 align:center
だから歪んだ力に屈し
苦しむ

00:00:28.279 --> 00:00:30.114 align:center
サムエル！

00:00:31.115 --> 00:00:32.158 align:center
どこへ？

00:00:32.241 --> 00:00:33.367 align:center
王を探す

00:00:35.619 --> 00:00:38.622 align:center
油を注ぐ者を連れてこい

00:00:39.039 --> 00:00:42.585 align:center
ダビデ
万軍の主が君を選んだ

00:00:42.668 --> 00:00:43.627 align:center
何と？

00:00:43.711 --> 00:00:45.504 align:center
イスラエルの王

00:00:45.588 --> 00:00:48.924 align:center
家族全員を
殺してちょうだい

00:00:49.008 --> 00:00:50.134 align:center
何事だ

00:00:50.217 --> 00:00:51.302 align:center
呼ばれた

00:00:51.385 --> 00:00:52.511 align:center
ダビデが

00:00:53.345 --> 00:00:54.764 align:center
ご用件は？

00:00:54.847 --> 00:00:56.599 align:center
演奏が聞きたい

00:00:56.682 --> 00:00:57.975 align:center
うれしいわ

00:00:58.058 --> 00:00:59.977 align:center
ミカル様は王女

00:01:00.060 --> 00:01:02.480 align:center
王家に入れば安泰だ

00:01:02.563 --> 00:01:04.982 align:center
王は必ず血統を守る

00:01:05.065 --> 00:01:07.067 align:center
兄弟が危険だ

00:01:07.151 --> 00:01:11.030 align:center
王は正気を失い
彼らしくなくなる

00:01:11.113 --> 00:01:12.573 align:center
サムエル！

00:01:13.073 --> 00:01:15.618 align:center
他の神をあがめるのね

00:01:15.701 --> 00:01:16.911 align:center
助けて

00:01:16.994 --> 00:01:19.079 align:center
サウル家からだ

00:01:19.163 --> 00:01:20.164 align:center
ゴリアト

00:01:23.250 --> 00:01:25.586 align:center
連中の王と戦わせろ

00:01:26.337 --> 00:01:27.922 align:center
ペリシテ軍が集結を

00:01:28.005 --> 00:01:29.965 align:center
すごい大軍だ

00:01:30.049 --> 00:01:31.133 align:center
巨人も

00:01:31.842 --> 00:01:33.219 align:center
王はどこだ

00:01:33.302 --> 00:01:34.386 align:center
彼も人間

00:01:34.470 --> 00:01:35.596 align:center
そうか？

00:01:37.389 --> 00:01:38.224 align:center
父上

00:01:38.307 --> 00:01:41.393 align:center
単なる復讐ではないのか？

00:01:41.477 --> 00:01:43.979 align:center
サウルが父上を殺した

00:01:44.063 --> 00:01:45.231 align:center
行動する

00:01:45.314 --> 00:01:46.524 align:center
エラへは？

00:01:46.607 --> 00:01:47.566 align:center
行ける

00:01:47.650 --> 00:01:51.070 align:center
ロバを用意した
連れていけ

00:01:51.153 --> 00:01:52.029 align:center
どこへ

00:01:52.112 --> 00:01:52.988 align:center
戦場へ

00:01:53.072 --> 00:01:55.950 align:center
生きる神に挑む巨人は？

00:01:57.743 --> 00:02:00.371 align:center
王家を絶やせない

00:02:00.454 --> 00:02:01.831 align:center
俺が王に

00:02:01.914 --> 00:02:03.749 align:center
サムエル様が家に？

00:02:03.833 --> 00:02:04.792 align:center
来ました

00:02:05.000 --> 00:02:07.795 align:center
誰も戦わないなら 僕が

00:02:07.878 --> 00:02:11.799 align:center
今と同じような気概で
立ち向かえ

00:02:27.231 --> 00:02:33.988 align:center
ハウス･オブ･ダビデ　

00:02:49.962 --> 00:02:52.965 align:center
ゴリアトの剣は

00:02:54.884 --> 00:02:57.303 align:center
唯一無二と言われた

00:03:07.187 --> 00:03:13.027 align:center
火の中で生まれた剣は
比類なき強さを与える

00:03:14.653 --> 00:03:16.780 align:center
剣を持つ者に

00:03:16.864 --> 00:03:18.991 align:center
共に戦え！

00:03:21.201 --> 00:03:24.371 align:center
それが戦を変え

00:03:29.335 --> 00:03:31.962 align:center
世界そのものを変えた

00:03:35.466 --> 00:03:36.467 align:center
突撃！

00:03:39.887 --> 00:03:43.891 align:center
力を振るう者は国々を征服し

00:03:46.143 --> 00:03:48.187 align:center
敵を壊滅させる

00:03:49.980 --> 00:03:54.360 align:center
ペリシテ人も
我々を滅ぼそうとし

00:03:55.653 --> 00:04:00.950 align:center
新時代の支配者として
君臨しようとした

00:04:03.661 --> 00:04:06.956 align:center
鉄の時代だ

00:04:08.624 --> 00:04:14.088 align:center
人々はそう言うが
私は真実を知っている

00:04:14.380 --> 00:04:17.800 align:center
持ち主の力に比例して

00:04:18.550 --> 00:04:20.928 align:center
剣は強くなると

00:04:51.291 --> 00:04:52.126 align:center
ダビデ

00:04:59.383 --> 00:05:01.427 align:center
ダビデのところへ前進

00:05:01.510 --> 00:05:02.761 align:center
どっちが前だ

00:05:04.555 --> 00:05:05.681 align:center
エリアブ

00:05:10.436 --> 00:05:14.314 align:center
力を与えたまえ
守りたまえ

00:05:14.398 --> 00:05:16.942 align:center
衛兵
馬とよろいを頼む

00:05:19.153 --> 00:05:20.154 align:center
行くぞ

00:05:57.149 --> 00:05:58.025 align:center
殿下！

00:05:58.150 --> 00:05:59.193 align:center
守れ　

00:06:01.320 --> 00:06:02.488 align:center
殿下

00:06:10.370 --> 00:06:11.413 align:center
下がるな

00:06:11.497 --> 00:06:12.664 align:center
谷を守れ

00:06:19.004 --> 00:06:19.838 align:center
前進を

00:06:19.922 --> 00:06:21.507 align:center
ここを守る

00:06:26.845 --> 00:06:28.180 align:center
ダビデは？

00:06:35.104 --> 00:06:36.188 align:center
剣をくれ

00:06:42.986 --> 00:06:44.029 align:center
サウル

00:06:44.488 --> 00:06:46.406 align:center
偉大な戦士よ

00:06:46.990 --> 00:06:50.327 align:center
私は選ばれた
これは私の使命だ

00:06:50.452 --> 00:06:51.620 align:center
父上

00:06:52.454 --> 00:06:55.499 align:center
父上　戦場に行ってはダメ

00:06:55.582 --> 00:06:56.917 align:center
大丈夫だ

00:06:57.000 --> 00:06:57.835 align:center
父上

00:06:58.669 --> 00:07:00.796 align:center
闇から戻れたのだ

00:07:01.797 --> 00:07:05.384 align:center
この軍を率いねば

00:07:06.718 --> 00:07:07.761 align:center
ここにいろ

00:07:09.721 --> 00:07:11.306 align:center
衛兵が守る

00:07:12.057 --> 00:07:13.183 align:center
頼んだぞ

00:07:13.308 --> 00:07:14.601 align:center
はい

00:07:15.102 --> 00:07:16.019 align:center
主よ

00:07:20.023 --> 00:07:21.859 align:center
この地を与えよ　

00:07:31.451 --> 00:07:32.995 align:center
弟を捜す

00:07:35.330 --> 00:07:36.915 align:center
離れるな

00:07:36.999 --> 00:07:38.167 align:center
ダビデ！

00:07:50.637 --> 00:07:54.266 align:center
兵を尾根へ
預言者を黙らせれば勝てる

00:07:54.349 --> 00:07:55.184 align:center
行くぞ

00:07:58.145 --> 00:08:00.272 align:center
前進！
価値を示せ

00:08:07.237 --> 00:08:08.488 align:center
エリアブ！

00:08:11.783 --> 00:08:12.659 align:center
ダビデ！

00:09:12.844 --> 00:09:15.764 align:center
感謝します　アドナイ

00:09:19.518 --> 00:09:20.811 align:center
御名みな―

00:09:22.604 --> 00:09:23.647 align:center
こうする

00:09:42.749 --> 00:09:44.459 align:center
硬い青銅だ

00:09:45.752 --> 00:09:47.921 align:center
最も頑丈な金属

00:09:50.048 --> 00:09:54.177 align:center
倒したペリシテ兵の剣を
溶かした

00:10:04.688 --> 00:10:05.856 align:center
気に入った？

00:10:07.566 --> 00:10:08.442 align:center
よし

00:10:08.525 --> 00:10:09.985 align:center
お前の物だ

00:10:11.028 --> 00:10:13.238 align:center
私のと同じ 王の剣

00:10:14.156 --> 00:10:18.493 align:center
我々の歴史と祈りが
刻まれている

00:10:18.994 --> 00:10:22.914 align:center
民を守る時と
敵を倒す時に使え

00:10:23.415 --> 00:10:26.626 align:center
お前は偉大な戦士になる

00:10:28.920 --> 00:10:30.297 align:center
時間です

00:10:32.632 --> 00:10:33.633 align:center
一緒に

00:10:43.352 --> 00:10:44.519 align:center
マオク

00:10:48.023 --> 00:10:49.691 align:center
終わりだ

00:10:55.822 --> 00:10:57.282 align:center
我が民よ

00:10:57.908 --> 00:11:01.203 align:center
もうガトに苦しめられない

00:11:05.457 --> 00:11:10.754 align:center
お前の要塞があった場所に
私の城を建てる

00:11:15.967 --> 00:11:17.010 align:center
父上！

00:11:28.814 --> 00:11:30.190 align:center
やめろ！

00:11:49.167 --> 00:11:51.169 align:center
神は共にいる！

00:12:43.722 --> 00:12:44.556 align:center
ダビデ

00:12:51.521 --> 00:12:52.439 align:center
殿下

00:12:52.522 --> 00:12:53.648 align:center
無事か？

00:12:54.065 --> 00:12:56.151 align:center
離れるな　伏せろ

00:12:59.404 --> 00:13:00.822 align:center
戦は？

00:13:00.906 --> 00:13:02.240 align:center
初めてです

00:13:05.410 --> 00:13:08.163 align:center
冷静になり目を閉じるな

00:13:08.246 --> 00:13:11.333 align:center
剣は突き刺せ
切り裂くな

00:13:11.833 --> 00:13:15.378 align:center
巨人を殺した時
神は共にいた

00:13:15.962 --> 00:13:16.880 align:center
今も…

00:13:20.759 --> 00:13:21.885 align:center
離れるな

00:13:21.968 --> 00:13:24.054 align:center
盾で防御して進め

00:13:24.554 --> 00:13:25.472 align:center
行くぞ

00:13:38.068 --> 00:13:39.319 align:center
矢だ！

00:13:45.867 --> 00:13:46.910 align:center
考えが

00:13:53.500 --> 00:13:57.212 align:center
我が軍が勝つわ
父上は負けない

00:13:57.504 --> 00:13:58.338 align:center
もちろん

00:13:59.548 --> 00:14:01.174 align:center
何が心配？

00:14:03.718 --> 00:14:07.305 align:center
ミカル
不安にさせないで　

00:14:07.722 --> 00:14:09.349 align:center
皆殺しだ

00:14:09.516 --> 00:14:10.517 align:center
ここにいて

00:14:20.569 --> 00:14:21.611 align:center
何なの？

00:14:21.945 --> 00:14:23.863 align:center
ここは安全かと

00:14:23.947 --> 00:14:26.074 align:center
別の軍に囲まれた

00:14:27.033 --> 00:14:28.952 align:center
衛兵が殺された

00:14:31.079 --> 00:14:35.000 align:center
ここは王の天幕よ
最初に狙われる

00:14:35.417 --> 00:14:36.585 align:center
そんな

00:14:36.668 --> 00:14:38.253 align:center
すぐ逃げよう

00:14:38.837 --> 00:14:40.046 align:center
ナイフを

00:14:47.679 --> 00:14:48.930 align:center
捜せ！

00:14:50.265 --> 00:14:51.182 align:center
今よ

00:15:04.321 --> 00:15:08.491 align:center
サウル

00:15:09.909 --> 00:15:11.161 align:center
アガグ？

00:15:29.471 --> 00:15:32.974 align:center
サウル

00:16:15.016 --> 00:16:15.850 align:center
混乱してる

00:16:17.185 --> 00:16:18.019 align:center
あれは？

00:16:18.103 --> 00:16:19.688 align:center
前に進め！

00:16:20.980 --> 00:16:22.899 align:center
奴を止めろ！

00:16:28.905 --> 00:16:29.739 align:center
殿下！　

00:16:31.908 --> 00:16:33.034 align:center
ダビデ

00:16:33.118 --> 00:16:35.537 align:center
ダビデを逃がして前進だ

00:16:35.912 --> 00:16:37.205 align:center
やっとだ

00:16:37.288 --> 00:16:38.248 align:center
戦える

00:16:38.331 --> 00:16:39.708 align:center
敵を追い払え

00:16:40.333 --> 00:16:41.459 align:center
神が共に

00:16:41.543 --> 00:16:42.377 align:center
はい

00:16:43.628 --> 00:16:44.462 align:center
死ぬなよ

00:16:44.546 --> 00:16:45.630 align:center
殿下は？

00:16:45.714 --> 00:16:46.965 align:center
父上を捜す

00:16:47.048 --> 00:16:47.924 align:center
一緒に

00:16:48.007 --> 00:16:49.718 align:center
来なくていい

00:16:49.801 --> 00:16:50.719 align:center
戦う

00:16:50.844 --> 00:16:52.137 align:center
必要ない

00:16:52.762 --> 00:16:53.596 align:center
行け

00:16:53.930 --> 00:16:55.390 align:center
兄たちは？

00:16:55.974 --> 00:16:56.850 align:center
エリアブ

00:16:58.143 --> 00:16:59.269 align:center
エリアブ！

00:17:03.773 --> 00:17:06.443 align:center
ネタンエル　そばにいろ

00:17:07.235 --> 00:17:08.611 align:center
離れるな

00:17:08.695 --> 00:17:10.321 align:center
どこだ

00:17:10.405 --> 00:17:11.239 align:center
見えない

00:17:11.322 --> 00:17:12.615 align:center
離れるな

00:17:15.034 --> 00:17:15.910 align:center
エリアブ

00:17:15.994 --> 00:17:16.995 align:center
エリアブ

00:17:17.078 --> 00:17:17.954 align:center
エリアブ！

00:17:22.625 --> 00:17:25.003 align:center
戦うのをやめるな

00:17:25.086 --> 00:17:27.505 align:center
ダビデを捜しに行く

00:18:06.878 --> 00:18:10.215 align:center
戻れ！　逃げるな

00:18:16.095 --> 00:18:17.639 align:center
行こう

00:18:19.140 --> 00:18:20.600 align:center
急いで　

00:18:33.238 --> 00:18:34.072 align:center
何事？

00:18:34.155 --> 00:18:35.448 align:center
伏せて

00:18:39.077 --> 00:18:40.703 align:center
まだ巨人が

00:18:46.793 --> 00:18:48.670 align:center
谷を攻撃しろ！

00:18:57.345 --> 00:19:02.350 align:center
複数の部族を集めろ
私の合図で前進させる

00:19:02.851 --> 00:19:04.936 align:center
どけ　道を空けろ

00:19:06.938 --> 00:19:07.939 align:center
ダビデ

00:19:09.774 --> 00:19:10.650 align:center
エリアブ

00:19:11.150 --> 00:19:11.985 align:center
無事か

00:19:12.652 --> 00:19:13.486 align:center
よかった

00:19:13.570 --> 00:19:15.738 align:center
殿下に救われた

00:19:16.406 --> 00:19:17.949 align:center
一緒にいれば…

00:19:18.032 --> 00:19:18.867 align:center
今 いる

00:19:18.950 --> 00:19:19.951 align:center
エリアブ

00:19:20.493 --> 00:19:21.661 align:center
危ない

00:19:28.251 --> 00:19:29.627 align:center
奇襲だ！

00:19:29.711 --> 00:19:30.670 align:center
とどまれ

00:19:30.753 --> 00:19:32.338 align:center
下がるな

00:19:33.923 --> 00:19:35.258 align:center
ガキを殺せ！

00:19:35.508 --> 00:19:38.678 align:center
アシュドド王の軍に
包囲される

00:19:38.845 --> 00:19:42.599 align:center
狙いはダビデだ
これ以上 止められん

00:19:42.682 --> 00:19:44.809 align:center
ダビデを連れ出す

00:19:44.893 --> 00:19:46.019 align:center
数人で行け

00:19:46.144 --> 00:19:47.604 align:center
戦える！

00:19:55.111 --> 00:19:56.696 align:center
近くにいる

00:19:59.365 --> 00:20:00.450 align:center
来るわ

00:20:00.533 --> 00:20:01.451 align:center
行ける？

00:20:02.619 --> 00:20:03.828 align:center
無理よ

00:20:03.912 --> 00:20:05.079 align:center
時間がない

00:20:06.706 --> 00:20:07.624 align:center
行って

00:20:09.417 --> 00:20:10.418 align:center
誰かいる

00:20:10.501 --> 00:20:11.586 align:center
追え！

00:20:23.681 --> 00:20:24.933 align:center
エリアブ

00:20:25.016 --> 00:20:26.059 align:center
ガキを殺せ

00:20:29.312 --> 00:20:30.647 align:center
エリアブ

00:20:30.855 --> 00:20:31.856 align:center
あそこだ

00:20:31.940 --> 00:20:33.191 align:center
行け　

00:20:33.733 --> 00:20:35.151 align:center
奴を殺せ

00:21:01.803 --> 00:21:03.638 align:center
ガキは俺の弟だ

00:21:06.891 --> 00:21:07.976 align:center
王が！

00:21:08.059 --> 00:21:08.935 align:center
退散だ

00:21:09.018 --> 00:21:09.852 align:center
退散

00:21:09.936 --> 00:21:11.145 align:center
逃げるぞ

00:21:11.229 --> 00:21:13.314 align:center
ダメだ　戦え！

00:21:13.398 --> 00:21:14.691 align:center
合図しろ

00:21:15.483 --> 00:21:17.944 align:center
ガトまで追い払え！

00:21:27.745 --> 00:21:29.497 align:center
前進だ！

00:21:33.459 --> 00:21:34.711 align:center
追え

00:21:35.795 --> 00:21:37.505 align:center
ユダ族のために！

00:21:41.509 --> 00:21:43.094 align:center
追い払え！

00:21:54.355 --> 00:21:56.274 align:center
力を与えたまえ

00:21:58.067 --> 00:21:59.360 align:center
この地を与えよ

00:22:00.361 --> 00:22:05.575 align:center
モーセの時代のように
火の柱で導きたまえ

00:22:08.202 --> 00:22:09.495 align:center
勝利を

00:22:12.832 --> 00:22:14.542 align:center
この地を与えよ

00:22:15.043 --> 00:22:16.085 align:center
退散だ

00:22:22.258 --> 00:22:24.385 align:center
サウル

00:22:24.886 --> 00:22:26.387 align:center
隠れられんぞ

00:22:26.888 --> 00:22:29.682 align:center
サウル

00:22:41.736 --> 00:22:43.571 align:center
サウル

00:22:48.326 --> 00:22:50.870 align:center
偉大なる戦士の王

00:22:52.538 --> 00:22:57.293 align:center
だが まだ俺を倒してない

00:23:17.105 --> 00:23:18.523 align:center
隠れろ

00:23:19.273 --> 00:23:20.358 align:center
そこに

00:23:21.025 --> 00:23:22.193 align:center
アビナダブ

00:23:23.277 --> 00:23:25.113 align:center
こんなの役に立たん

00:23:25.196 --> 00:23:26.447 align:center
ライオンも殺した

00:23:26.531 --> 00:23:27.365 align:center
知ってる

00:23:27.448 --> 00:23:29.659 align:center
座れ　神に任せよう

00:23:31.244 --> 00:23:32.078 align:center
座れ

00:23:34.997 --> 00:23:36.374 align:center
安全な場所へ

00:23:36.457 --> 00:23:38.543 align:center
包囲されてるんだぞ

00:24:29.135 --> 00:24:31.304 align:center
ダビデはどこだ

00:24:32.054 --> 00:24:33.181 align:center
彼といた

00:24:33.264 --> 00:24:34.265 align:center
ここに

00:24:34.348 --> 00:24:35.766 align:center
捜しに行け

00:24:39.228 --> 00:24:40.104 align:center
ダビデ

00:24:40.188 --> 00:24:43.357 align:center
エリアブ　ここから出たい

00:25:12.887 --> 00:25:15.556 align:center
父上　なぜ戦うの？

00:25:15.640 --> 00:25:16.933 align:center
戦う理由？

00:25:22.146 --> 00:25:25.858 align:center
教えてくれ
羊飼いは何をする？

00:25:27.360 --> 00:25:29.111 align:center
羊の世話よ

00:25:29.195 --> 00:25:30.238 align:center
そうだ

00:25:30.821 --> 00:25:31.656 align:center
なぜ？

00:25:34.867 --> 00:25:39.622 align:center
この世界にライオンや
オオカミがいるからだ

00:25:39.705 --> 00:25:42.500 align:center
奴らが来たら戦わないと ―

00:25:43.209 --> 00:25:44.877 align:center
羊は食われる

00:25:45.753 --> 00:25:47.922 align:center
羊たちが消えたら

00:25:48.673 --> 00:25:51.092 align:center
羊飼いでいられず

00:25:51.676 --> 00:25:56.806 align:center
ライオンや
オオカミだけが残ってしまう

00:25:58.599 --> 00:25:59.850 align:center
だから戦う

00:26:01.602 --> 00:26:02.728 align:center
守るんだ

00:26:03.437 --> 00:26:04.730 align:center
民や土地

00:26:04.814 --> 00:26:08.067 align:center
大事にしているものを

00:26:09.193 --> 00:26:12.238 align:center
我々も消えないように

00:26:13.698 --> 00:26:15.908 align:center
戦い方を知らない

00:26:16.993 --> 00:26:18.452 align:center
教えよう

00:26:19.161 --> 00:26:24.083 align:center
いつかライオンや
オオカミと戦えるように

00:26:24.166 --> 00:26:25.126 align:center
ミカル

00:26:50.359 --> 00:26:52.695 align:center
メラブ　大丈夫？

00:26:52.778 --> 00:26:55.114 align:center
立って　行かないと

00:27:07.752 --> 00:27:09.754 align:center
ネタンエル　戦え

00:27:31.817 --> 00:27:32.651 align:center
そんな

00:27:32.735 --> 00:27:33.694 align:center
ネタンエル

00:28:14.318 --> 00:28:15.152 align:center
おい

00:28:36.465 --> 00:28:37.967 align:center
力を与えよ

00:28:39.969 --> 00:28:41.053 align:center
主よ

00:28:41.387 --> 00:28:44.056 align:center
よりよき時代の記憶を

00:28:58.320 --> 00:29:00.739 align:center
サウル　キシュの息子

00:29:01.073 --> 00:29:03.284 align:center
ベニヤミン族の長老

00:29:04.660 --> 00:29:07.746 align:center
全イスラエルの王

00:29:08.456 --> 00:29:11.000 align:center
いと高き神は
君に光を注ぐ

00:29:12.168 --> 00:29:13.627 align:center
数年前に

00:29:14.128 --> 00:29:18.007 align:center
民をまとめる王が
求められた時のように

00:29:18.674 --> 00:29:23.012 align:center
主は君に こう求めた
忠実な 僕しもべ―

00:29:23.512 --> 00:29:24.889 align:center
民を導き

00:29:25.723 --> 00:29:26.891 align:center
民を守れと

00:29:27.475 --> 00:29:29.310 align:center
君は そうして

00:29:29.393 --> 00:29:34.732 align:center
主の御名の元に
主の栄光のため勝利を収めた

00:29:35.566 --> 00:29:37.193 align:center
今後 末永く

00:29:38.486 --> 00:29:43.032 align:center
サウル家の治世が
続きますように

00:29:44.366 --> 00:29:47.369 align:center
取るに足らない者だった君を

00:29:47.453 --> 00:29:49.788 align:center
主が高みに上げた

00:29:49.872 --> 00:29:53.834 align:center
自分を偉大だと
思ってるようだが

00:29:54.251 --> 00:29:57.379 align:center
命令に背いた君は

00:29:57.463 --> 00:29:59.465 align:center
主の目には悪だと映る

00:29:59.673 --> 00:30:00.508 align:center
悪？

00:30:02.551 --> 00:30:06.180 align:center
君は王座を
自分の栄光のために歪めた

00:30:06.263 --> 00:30:11.018 align:center
だから君も歪んだ力に屈し
苦しむのだ

00:30:11.101 --> 00:30:13.103 align:center
お前は孤独だ

00:30:13.187 --> 00:30:15.606 align:center
君から王国を取り上げ…

00:30:15.689 --> 00:30:17.316 align:center
見放された

00:30:17.399 --> 00:30:18.859 align:center
別の者を選ぶ

00:30:18.943 --> 00:30:20.611 align:center
見捨てられた

00:30:20.694 --> 00:30:22.655 align:center
主の 御心みこころ にかなう者を

00:30:23.155 --> 00:30:24.490 align:center
神に ―

00:30:25.241 --> 00:30:27.826 align:center
見放された王

00:30:27.910 --> 00:30:29.245 align:center
サムエル！

00:30:47.888 --> 00:30:49.390 align:center
終わりだ

00:30:56.188 --> 00:30:57.773 align:center
終わった

00:31:04.905 --> 00:31:06.865 align:center
終わったぞ

00:31:08.534 --> 00:31:11.662 align:center
いや　終わってない

00:31:19.503 --> 00:31:21.422 align:center
王が戦わずに ―

00:31:22.464 --> 00:31:24.216 align:center
戦は終われない

00:31:25.342 --> 00:31:28.762 align:center
アキシュ　マオクの息子

00:31:31.098 --> 00:31:32.808 align:center
私に名誉を与えた

00:31:32.891 --> 00:31:36.020 align:center
そんなつもりはない

00:31:36.854 --> 00:31:40.733 align:center
だが一連の行動は
私のためだろう

00:31:41.233 --> 00:31:43.777 align:center
父親の 仇かたき を討つため

00:31:43.902 --> 00:31:45.613 align:center
そして我が民が

00:31:46.196 --> 00:31:49.575 align:center
お前らの
支配者となるためだ

00:31:51.368 --> 00:31:56.624 align:center
父親も同じ野望を持ち
そのせいで命を落とした

00:31:57.207 --> 00:31:59.043 align:center
私は父上と違う

00:31:59.126 --> 00:32:01.337 align:center
確かに意気が違う

00:32:50.427 --> 00:32:52.304 align:center
これは魔術か？

00:32:52.388 --> 00:32:55.557 align:center
魔術じゃない　運命だ

00:32:58.519 --> 00:33:00.187 align:center
父上の仇だ

00:34:04.418 --> 00:34:05.753 align:center
傷があだに

00:34:11.425 --> 00:34:12.676 align:center
巨人殺し

00:34:16.054 --> 00:34:17.222 align:center
愚かな小僧め

00:34:39.077 --> 00:34:39.912 align:center
殺せ

00:34:41.038 --> 00:34:43.290 align:center
さもないと私がお前を殺す

00:34:43.874 --> 00:34:44.708 align:center
殺せ！

00:34:44.875 --> 00:34:45.834 align:center
殿下

00:34:49.046 --> 00:34:50.047 align:center
殿下！

00:34:57.763 --> 00:34:58.722 align:center
何をする

00:34:58.806 --> 00:35:02.559 align:center
いつか仇は討てるが
今日じゃない

00:35:02.643 --> 00:35:03.519 align:center
やめろ

00:35:06.438 --> 00:35:07.856 align:center
殿下　ケガを？

00:35:09.983 --> 00:35:11.068 align:center
ダビデです

00:35:13.320 --> 00:35:14.571 align:center
大丈夫？

00:35:14.947 --> 00:35:17.491 align:center
戦はどうなった？

00:35:22.079 --> 00:35:25.999 align:center
逃げた敵を
我が軍がガトまで追ってる

00:35:28.210 --> 00:35:29.086 align:center
終わった

00:35:35.634 --> 00:35:36.969 align:center
兄たちを捜す

00:35:37.803 --> 00:35:39.972 align:center
分かった　行け

00:35:40.389 --> 00:35:41.849 align:center
私は父と戻る

00:35:56.363 --> 00:35:57.531 align:center
息子よ

00:35:59.366 --> 00:36:00.200 align:center
起きて

00:36:06.832 --> 00:36:07.833 align:center
アキシュは？

00:36:08.792 --> 00:36:09.751 align:center
逃げた

00:36:12.754 --> 00:36:13.630 align:center
大丈夫

00:36:15.340 --> 00:36:16.383 align:center
戦に勝った

00:36:18.135 --> 00:36:18.969 align:center
よかった

00:36:20.762 --> 00:36:22.890 align:center
本当によかった　

00:36:26.059 --> 00:36:27.561 align:center
ケガは？

00:36:27.644 --> 00:36:29.521 align:center
大丈夫です

00:36:33.108 --> 00:36:34.484 align:center
行こう

00:37:27.871 --> 00:37:29.706 align:center
勝利だ！

00:37:33.502 --> 00:37:35.045 align:center
勝ったぞ！

00:37:46.848 --> 00:37:48.225 align:center
巨人殺し！

00:37:57.985 --> 00:37:58.986 align:center
でかした

00:38:01.947 --> 00:38:05.200 align:center
ダビデ
勝手にいなくなるな

00:38:36.606 --> 00:38:37.733 align:center
エリアブ

00:38:37.816 --> 00:38:38.900 align:center
ここだ

00:38:40.569 --> 00:38:41.737 align:center
そばにいる

00:38:46.033 --> 00:38:46.908 align:center
息をしろ

00:38:46.992 --> 00:38:47.909 align:center
エリアブ

00:38:52.539 --> 00:38:54.583 align:center
もう家に帰れる？

00:38:55.959 --> 00:38:57.044 align:center
ネタンエル

00:38:59.129 --> 00:39:00.672 align:center
帰れるとも

00:39:05.719 --> 00:39:10.265 align:center
疑って悪かったと
ダビデに伝えて

00:39:13.143 --> 00:39:13.977 align:center
伝える

00:39:17.522 --> 00:39:18.732 align:center
悪かった

00:39:23.612 --> 00:39:24.446 align:center
ダメだ

00:39:25.447 --> 00:39:26.281 align:center
死ぬな

00:39:51.264 --> 00:39:52.808 align:center
ダビデ…

00:40:00.774 --> 00:40:03.985 align:center
ダビデ　ダビデ

00:40:10.158 --> 00:40:11.159 align:center
娘たち

00:40:12.828 --> 00:40:14.371 align:center
天幕を出たのか？

00:40:14.454 --> 00:40:15.622 align:center
敵が来て

00:40:16.706 --> 00:40:17.833 align:center
それで？

00:40:19.918 --> 00:40:20.877 align:center
一緒に逃げた

00:40:21.545 --> 00:40:22.671 align:center
オオカミと戦った

00:40:25.423 --> 00:40:27.092 align:center
勇敢な娘たちだ

00:40:29.928 --> 00:40:30.762 align:center
陛下

00:40:35.600 --> 00:40:37.102 align:center
私の戦士

00:40:43.692 --> 00:40:46.945 align:center
大勢が君や私を疑っていた

00:40:47.737 --> 00:40:49.322 align:center
ここにいる者も

00:40:50.240 --> 00:40:52.367 align:center
だが私は分かってた

00:40:52.826 --> 00:40:57.205 align:center
神は君と私に
手を差し伸べていると

00:40:58.707 --> 00:40:59.541 align:center
驚きはした

00:41:00.250 --> 00:41:03.336 align:center
ただの竪琴弾きの青年が

00:41:04.129 --> 00:41:06.173 align:center
私の軍で戦い

00:41:07.382 --> 00:41:08.508 align:center
巨人を殺し

00:41:09.551 --> 00:41:11.052 align:center
私を救うとは

00:41:14.931 --> 00:41:15.765 align:center
答えろ

00:41:17.184 --> 00:41:18.018 align:center
正体を

00:41:19.853 --> 00:41:21.313 align:center
ご存じのはず

00:41:22.355 --> 00:41:23.273 align:center
そうか？

00:41:26.902 --> 00:41:28.195 align:center
何者なんだ

00:41:30.071 --> 00:41:32.699 align:center
ユダ族の羊飼いです

00:41:33.283 --> 00:41:34.618 align:center
羊飼い…

00:41:34.701 --> 00:41:37.329 align:center
サムエル様が家に？

00:41:38.872 --> 00:41:39.915 align:center
来ました

00:41:40.999 --> 00:41:43.960 align:center
今はそれ以上の存在だ

00:41:44.252 --> 00:41:45.295 align:center
ヨナタン

00:41:49.966 --> 00:41:53.094 align:center
全イスラエルを代表し
君に感謝する

00:41:56.431 --> 00:41:57.599 align:center
君に救われた

00:41:59.851 --> 00:42:04.147 align:center
彼ほど尊敬に値する
人物はいません

00:42:09.236 --> 00:42:12.656 align:center
私の剣を君に譲ろう

00:42:16.034 --> 00:42:17.118 align:center
ありがとう

00:42:19.246 --> 00:42:21.081 align:center
今日から君は

00:42:21.831 --> 00:42:24.000 align:center
サウル家の一員だ

00:42:33.635 --> 00:42:34.719 align:center
ミカル

00:42:36.388 --> 00:42:37.430 align:center
ダビデ

00:42:39.557 --> 00:42:40.767 align:center
戻ってくれた

00:42:41.518 --> 00:42:42.560 align:center
神の助けで

00:42:43.228 --> 00:42:44.062 align:center
戻れた

00:43:03.415 --> 00:43:04.499 align:center
大丈夫？

00:43:04.582 --> 00:43:05.417 align:center
ああ

00:43:07.085 --> 00:43:09.004 align:center
サウル家の色が似合う

00:43:09.671 --> 00:43:11.172 align:center
期待に応えたい

00:43:14.634 --> 00:43:15.969 align:center
君の行いは

00:43:18.305 --> 00:43:19.723 align:center
決して忘れない

00:43:20.849 --> 00:43:22.767 align:center
イスラエルも私も

00:43:29.774 --> 00:43:30.608 align:center
殿下

00:43:32.986 --> 00:43:37.115 align:center
サムエル様のことを
聞きたいのでは？

00:43:40.702 --> 00:43:42.120 align:center
君は家族だ

00:43:43.997 --> 00:43:45.123 align:center
私の弟

00:44:28.249 --> 00:44:29.084 align:center
面白い

00:44:30.168 --> 00:44:31.002 align:center
おい

00:44:32.379 --> 00:44:33.254 align:center
来い

00:44:33.338 --> 00:44:34.339 align:center
何だ　ドエグ

00:44:44.015 --> 00:44:46.768 align:center
これをアブネル様に渡せ

00:44:47.435 --> 00:44:50.188 align:center
他の誰にも言うな

00:45:03.785 --> 00:45:04.744 align:center
サムエル

00:45:28.059 --> 00:45:30.103 align:center
ここで会えるとは

00:45:35.024 --> 00:45:37.193 align:center
この地を出たとか

00:45:37.861 --> 00:45:40.238 align:center
追われたのだ

00:45:42.866 --> 00:45:46.870 align:center
我々の間の誤解は解けた

00:45:46.995 --> 00:45:47.871 align:center
そうか？

00:45:49.164 --> 00:45:52.667 align:center
誤解してるのは君だけだ

00:45:53.501 --> 00:45:56.880 align:center
私の苦痛は消え
闇は晴れた

00:45:56.963 --> 00:46:00.258 align:center
自分で招いた苦痛だろ
サウル

00:46:01.259 --> 00:46:04.304 align:center
見捨てたのは
主ではなく君だ

00:46:04.846 --> 00:46:08.933 align:center
主の言葉を捨て
自分の栄光を追い求めた

00:46:10.977 --> 00:46:14.189 align:center
主が慈悲を与えたと思うか？

00:46:15.190 --> 00:46:18.401 align:center
あなた抜きで戦に勝った

00:46:22.155 --> 00:46:26.534 align:center
神が味方した
これまでと同じだ

00:46:26.618 --> 00:46:28.661 align:center
新しい戦士もいる

00:46:30.079 --> 00:46:34.542 align:center
巨人を殺した者だ
私が選んだ

00:46:36.044 --> 00:46:37.462 align:center
あなた抜きで

00:46:42.592 --> 00:46:45.220 align:center
偉大な預言者 サムエル

00:46:46.721 --> 00:46:48.431 align:center
いい機会だ

00:46:50.350 --> 00:46:54.938 align:center
この聖なる地で
再び私に油を注いでくれ

00:46:55.897 --> 00:46:58.066 align:center
それはできない

00:46:59.734 --> 00:47:00.568 align:center
なぜ？

00:47:00.652 --> 00:47:02.654 align:center
主が命じてない

00:47:02.737 --> 00:47:04.113 align:center
王が命じてる

00:47:04.197 --> 00:47:09.827 align:center
そろそろ理解しろ
私は王に仕えていない

00:47:17.418 --> 00:47:18.419 align:center
よかろう

00:47:24.634 --> 00:47:25.593 align:center
衛兵！

00:47:29.055 --> 00:47:30.265 align:center
捕らえろ

00:47:30.348 --> 00:47:31.182 align:center
陛下

00:47:38.523 --> 00:47:40.441 align:center
命令に従わせる

00:47:43.611 --> 00:47:45.113 align:center
これで終わりだ

00:47:47.782 --> 00:47:48.950 align:center
違う

00:47:54.747 --> 00:47:56.291 align:center
これは始まりだ

00:48:01.504 --> 00:48:03.756 align:center
他に方法があるかと

00:48:03.840 --> 00:48:05.216 align:center
もう決めた

00:48:25.486 --> 00:48:32.452 align:center
トッド･ジローに捧げる
1974～2025年

00:48:35.663 --> 00:48:39.250 align:center
神は我々に
勝利を授けてくれた

00:48:40.376 --> 00:48:41.252 align:center
戦士も

00:48:42.420 --> 00:48:44.172 align:center
ダビデは危険よ

00:48:45.506 --> 00:48:47.258 align:center
私は心得てる

00:48:47.342 --> 00:48:48.760 align:center
今後のお話は…

00:48:48.843 --> 00:48:51.220 align:center
唱えるべきは あなたの名

00:48:51.304 --> 00:48:55.683 align:center
彼が輝きすぎたら
王も目がくらむかも

00:48:57.226 --> 00:48:59.479 align:center
私たちの結婚が必要

00:49:00.438 --> 00:49:01.981 align:center
成し遂げねば

00:49:04.359 --> 00:49:05.610 align:center
すべて失う

00:49:08.488 --> 00:49:10.323 align:center
油を注がれると孤独に

00:49:11.949 --> 00:49:15.370 align:center
壮大で 困難な任務を
与えられた

00:49:15.995 --> 00:49:19.540 align:center
並外れた人生の代償は
並外れている

00:49:22.543 --> 00:49:25.046 align:center
陛下　サムエル様を見た

00:49:27.298 --> 00:49:29.133 align:center
油を注がれた者も

00:49:30.093 --> 00:49:31.135 align:center
栄光には…

00:49:31.969 --> 00:49:33.554 align:center
身内に裏切り者が

00:49:33.638 --> 00:49:34.722 align:center
嫉妬が伴う

00:49:35.890 --> 00:49:37.266 align:center
王位を奪う

00:49:37.725 --> 00:49:39.310 align:center
家族の未来のため ―

00:49:40.520 --> 00:49:42.980 align:center
ダビデには死んでもらう

00:49:47.068 --> 00:49:49.862 align:center
サムエルに選ばれたのか？

00:49:49.946 --> 00:49:51.698 align:center
神に選ばれました

00:49:54.283 --> 00:49:55.952 align:center
ハウス･オブ･ダビデ

00:49:56.035 --> 00:49:57.745 align:center
新シーズン配信中