WAS BISHER GESCHAH
Als Belohnung für deine Tapferkeit gebe ich dir das Kommando über tausend Männer!
David!
Wir sind würdig.
Das waren wir immer.
Würdest du das glauben, was wünschest du dir?
Ich gebe dir meine wunderschöne Tochter zur Frau.
Merab.
Du hast sie geschändet!
-Hast du seine Tochter beschmutzt? -Wahrscheinlich.
Ich verbanne Eshbaal.
Er kann nur zurück, bezahlt er die Schuld.
Ich setze dunkle Magie ein.
Er ändert kein Gesetz.
Vielleicht müsst Ihr es tun.
Wir sind die einzigen aus unserer Familie, die überleben.
Kröne mich zum König.
-Das bleibt unter uns. -Wir taten es aus Not.
-Großer Prophet. -Holt die Familie Isais.
Was ich weiß, hat einen Wert, der mehr als Gold zählt.
He!
Ich beginne mit einer Frage …
Ändern sich Menschen? Wachsen sie über ihre Natur hinaus?
Das Leben lehrte mich, dass wir durch Feuer erstehen.
Wir wandeln uns durch Leid.
Ich erzähle dir meine Geschichte.
Du bist Eshbaal.
Prinz von Israel.
Von seiner eigenen Familie nach Endor verbannt.
Ja?
Ja.
Gut.
Kommst du?
Wenn du Lösegeld haben willst, muss ich enttäuschen.
Ich bin meinem Vater nichts wert.
Vielleicht sehe ich ja mehr als er.
Komm, mein Freund.
Wir haben kein Bedürfnis nach Konflikt.
Ich bin weder ein Freund von dir noch von deinen Göttern.
Du wirst es mit der Zeit lernen.
Tu, was man dir sagt, dann gibt's keine Peitsche.
Es ist kein Trick.
Iss dich satt.
Sag mir, Prinz.
Hast du je einen Elefanten gesehen?
Was willst du von mir?
Riesige, mächtige Kreaturen.
Aber leicht zu zähmen.
Wenn sie jung sind,
muss man sie einfach mit einem Seil an einen Pfahl binden.
Egal, wie sehr sie sich bemühen, sie können ihre Fesseln nicht brechen.
Sie widersetzen sich, sie kämpfen.
Aber mit der Zeit geben sie auf.
Sobald das massive Tier ausgewachsen ist, kann es mit einer einfachen Schnur
an denselben Pfahl gebunden werden.
Denn er denkt von sich selbst, was man ihm zu glauben gelehrt hat.
Macht beginnt im Geist, nicht im Körper.
Was willst du von mir?
Du wirst leiden, bis du verstehst, wer du wirklich bist.
Es reicht.
Ich tue alles.
Bitte.
Entferne seine Fesseln.
Er ist keine Bedrohung mehr.
Setz dich.
Trink.
Warum zeigst du mir nun Gnade?
Wie der Elefant, Eshbaal,
hast du aufgehört, dich gegen den Strick zu wehren.
Du wurdest gefügig
und ließt zu, dass niedere Männer über dein Schicksal entschieden.
Aber nun …
ist es an der Zeit, dass du dich für deinen Weg entscheidest.
Dass du selbst entscheidest.
Ich bin dem Haus meines Vaters Saul, dem Sohn von Kisch, treu.
Niemandem untertan.
Ich knickte nicht ein.
Ich tötete meine Entführer, befreite die anderen Gefangenen,
und wir flohen zusammen.
Tolle Geschichte, Eshbaal.
Ich ging durchs Feuer, Vater.
Wirke ich nicht anders?
Ein Mann beweist sich durch Taten, nicht Worte.
Dann erlaube mir, dein Vertrauen mit Ehrlichkeit zu verdienen.
Bevor du triumphierend zurückkehrtest, krönte Mutter mich zum König.
Wir dachten, du warst getötet worden
und dass jemand das verbleibende Volk anführen musste,
und das tat ich.
-Du griffst zu. -Zum Schutz von Königin und Erbe.
Und doch habt ihr beide kein Wort darüber verloren, bis jetzt.
Glaubst du, ich hätte nichts von deiner Krönung gehört?
Alle Geheimnisse werden von der Zeit verraten.
Mutter hätte es dir gesagt.
Aber ich sage es dir jetzt.
Ich machte mehr Fehler in meinem Leben, als ich zugeben möchte,
aber ich verspreche dir, ich möchte sie wiedergutmachen.
Wie das?
Die Frau, die ich beschmutzte und für die ich verbannt wurde …
Ich heirate sie …
gemäß Moses Gesetz.
Um die Last unserer Familie und des Reichs zu mildern,
alles zu deinem Ruhm.
Mein König.
DAS HAUS DAVID
FESTUNG GIBEAH NEUE HAUPTSTADT VON ISRAEL
David?
David.
Tut mir leid.
Ich weiß nicht, warum er das tut.
Mein Vater ist …
Ich weiß.
Was soll ich nur tun?
Wir dürfen nicht aufgeben.
Was liest du?
Josefs Geschichte.
Die mag ich sehr.
Liest du sie mir vor?
Ja.
"Josef aber sagte ihnen:
'Fürchtet euch nicht.
Stehe ich an Gottes Stelle?
Ihr wolltet mir schaden.
Gott aber hatte Gutes im Sinn.'"
"'Um zu erreichen, was heute geschieht.'"
Wunderschön.
Diese Worte geben mir Hoffnung.
Hoffnung …
wäre ein willkommenes Geschenk.
-Hast du mit Merab geredet? -Noch nicht.
Ich muss mit meinem Vater reden,
aber ich weiß nur zu gut, wie das ausgehen wird.
Ich rede mit ihm.
Du kennst ihn nicht so gut wie ich, David. Er ist dickköpfig.
Er hört nicht zu.
Warum ist das so schwer?
Nein. Wir finden einen Weg.
Es ist, als hätte sich die Welt verschworen, uns aufzuhalten.
Und sie drängt uns ständig gegen den Strom.
Hey.
Dann schwimmen wir weiter.
Oder noch besser, wir ändern den Flusslauf gänzlich.
Michal, der Herr half mir, einen Riesen zu besiegen.
Er hilft, mit deinem Vater zu reden.
Mein Vater lässt sich nicht so leicht überzeugen.
Neuigkeiten, Abner?
Samuel floh aus der Stadt.
Er muss Hilfe gehabt haben.
Wir hielten Samuel fest?
Damit er sich an frühere Zeiten erinnert, ja.
Späher suchen ihn.
Offenkundigeres könnte Folgen haben.
Das Volk verehrt ihn.
Genau wie ich.
Die alte Schlange wird sich verkriechen und abwarten.
Sicher kommt er zur Stiftshütte.
Dort wird er meinen Ring küssen.
Wenn er sich weigert?
Nein.
Du kannst Samuel nicht schaden, Vater.
Die Leute rebellieren.
Mein König.
Nicht die richtige Zeit.
Was bedrückt dich? Komm.
Es gab einen Irrtum.
Ich kann Merab nicht heiraten, wenn ich Michal liebe.
Sie will mit mir sein.
Ihre Wünsche sind wichtig.
-Und meine Wahl ist … -"Wahl"?
Du solltest gehen.
Nein, Abner.
Ich sage dir etwas über Wahl.
Männer ziehen in den Krieg und in den Tod, wenn ich es ihnen befehle.
Ich ernähre mein Volk oder es verhungert.
Sie leben frei oder sind versklavt, weil ich das eine oder das andere wähle.
Keiner wagt es, die Weisheit meines Handelns infrage zu stellen.
Wer gab dir das Recht?
Ich bitte Euch nur, es zu überdenken.
"Überdenken"?
Gut, das reicht.
Des Königs Dank ist ein Kelch, aus dem nicht viele trinken.
Verschluck dich nicht.
Geh.
Glaubst du das? Warum tut er das?
Du weißt, wie er ist. Er hat sicher seine Gründe.
Welche Gründe? David liebt mich und ich liebe ihn.
Vater weiß das.
Es gibt keinen Grund, warum David dich heiraten sollte.
Gehen wir.
Wir sollten gemeinsam mit ihm reden.
Wir können ihn zur Vernunft bringen.
Hör auf aufzuräumen.
-Vater hat sich entschieden. -Nein.
Ich bin die ältere Schwester, es ergibt Sinn.
Merab.
Vielleicht denkt Vater, dass du zu weichherzig für David bist,
für das, was er werden muss.
-"Weichherzig"? -Nein. Entspann dich.
Ich wollte dich nicht kränken.
Du sicher auch nicht.
Ja.
Ich kann Merab nicht heiraten und werde es nicht.
David.
Missmut darf dich nicht ablenken.
Siehst du? Abgelenkt!
Unser neuer Befehlshaber.
Ich bin David.
Ja, ich weiß, wer Ihr seid. Eine Ehre, unter Euch zu kämpfen.
Uria.
Und ich bin Oaz.
Oaz. Schön, euch kennenzulernen.
Danke für deine Hilfe, Uria.
Habt ihr keine Pflichten?
Mein Prinz.
-Du wirst besser. -Ja?
Nein.
Als ich lernte, wurde ich mehr als einmal entwaffnet und gedemütigt.
Ja. Als du ein Junge warst. Nicht als Befehlshaber.
Wir können alle mehr werden.
Nimm das Schwert.
Weniger Hiebe.
Mehr Fußarbeit.
Gleichgewicht.
Siehst du?
Ein Soldat ist nicht nur Gewalt.
Er ist wendig.
Versuch du es.
Gewicht tief halten, Füße leicht.
Mit Vertrauen.
Vertraue, dass du es verdienst.
Mein Vater lehrte mich vor langem:
Ein Anführer muss denken, aus dem Holz zu sein.
Ob aus Ebenholz oder aus Kiefer,
Könige schnitzt man aus allem.
-Wer sagt, du kannst aufhören? Weiter. -Gut.
Ja, lass es fließen.
Hüften einsetzen. Stark.
Los.
Noch einmal.
Gleichgewicht.
Bereit?
Besser.
Immer auf den Feind zeigen. Gut.
Vorwärts auf demselben Fuß. Hieb nach unten.
Gut.
Der Junge ist ein Naturtalent,
ein angehender Held.
Ja, aber wenn er zu hell leuchtet,
kann selbst ein König geblendet werden.
Ich weiß, was ich tue.
Doch ludst du Chaos in unser Haus, zu unseren Töchtern ein.
Warum entscheidest du so etwas, ohne vorher mit mir zu sprechen?
Du hast recht.
Liebe ist Vertrauen und Ehrlichkeit.
Ein Mann und eine Frau sollten keine Geheimnisse voreinander haben.
Stimmst du zu?
Wer sagte es?
Ist das wichtig?
Ich wollte es dir selbst sagen, wenn die Zeit reif ist.
Doch hast du es nicht.
Du hast getan, was du für nötig hieltest.
Aber gib zu, du hast mich etwas zu schnell betrauert.
Möge ich das nie wieder müssen.
Liebling …
lüg mich nie wieder an.
Die Vorräte sind knapp …
Wir setzten das später fort.
-Gebt uns ein paar Tage. -Ja.
Du hast uns gerufen?
Es gibt viele Dinge zu klären.
Auch die Rückkehr Eshbaals.
Wie klären wir den Streit mit Jahir?
Eshbaal wird Dina, die Tochter Jahirs von Dan, heiraten.
Meine Entscheidung.
Moses Gesetz wird respektiert werden.
Das Königreich wird dadurch stärker.
Du begleitest deinen Bruder zu den Verhandlungen.
Seid weise und respektvoll.
Zeigt Jahir, dass wir ihn ernst nehmen.
David soll führen.
Ja. Zeige es ihm.
Ein Anführer ist nicht nur ein Krieger.
Du musst auch Frieden schaffen können.
Danke, König.
Ihr habt die Befehle.
Willst du sie wirklich heiraten?
Hat sie nicht einen Buckel?
In Wahrheit erinnere ich mich nicht.
Hast du alles?
Pass auf dich auf.
Du solltest ihn im Auge behalten.
Viel Glück für dein Abenteuer.
Wenn du zurückkommst, starten wir die Vorbereitungen.
Eshbaal darf nicht als Erster heiraten, oder?
Ich muss los.
Hallo.
Meine Königin.
Meine Freundin.
Der König ist zurückgekehrt.
Jetzt müssen Magie und Hexerei wieder in der Dunkelheit verschwinden.
Es ist nicht sicher für dich, in Gibeah zu bleiben.
-Ich werde also verbannt. -Nein.
Nein, das ist keine Strafe.
Ich beschütze uns beide.
Ich bin dir zu großem Dank verpflichtet.
Für Freundschaft …
und Diskretion.
Braucht Ihr mich wieder …
finde ich dich.
Der Raum ist fertig.
Der Juwelier reparierte Eure Kette.
Ich brachte sie zurück.
Geh zu den Prinzessinnen.
Kümmere dich um sie.
Ja, Königin.
Hast du jede Ecke nach Skorpionen abgesucht?
Skorpione, mein Königin?
Ja.
Flüchtige kleine Wesen.
Sie krabbeln durch die kleinste Ritze,
in der Hoffnung, ihre Beute unbemerkt zu erwischen.
Wir müssen sie zerquetschen,
bevor sie Schaden anrichten.
Ihr tut mir weh.
Das Volk würde eine Heirat zwischen David und einer Prinzessin feiern.
Warum nicht ich?
Selbst im Sieg gibt es immer noch Wölfe vor meiner Tür.
Ich brauche den Riesentöter an meiner Seite.
Symbol für Gottes Glauben an mich.
Ich könnte ihn glücklich machen.
Es geht nicht darum, ihn glücklich zu machen.
Er soll zu dem Mann werden, der er für mich sein soll.
Meinem Willen dienen.
-Aber Vater … -Michal,
ich liebe dich mit dem Licht von tausend Sternen …
aber Merab hat recht.
Sie ist die bessere Wahl.
Hat Merab dich darum gebeten?
Ja.
Es dient unserer Nation am besten.
Michal?
-Merab? -Michal?
Nicht nur Männer erklimmen Leitern, um ihre Ziele zu erreichen.
Auch missgünstige Schwestern.
Wie lange noch bis Dan?
Findest du das Reiten unbequem, Bruder?
Wir können dir einen Esel besorgen.
Oder du läufst.
Dein Bruder verbirgt seinen Neid nicht gut.
Ich wollte ihn nicht anführen.
Er soll mich für würdig halten.
Erwartest du es von denen, die es nicht geben,
sagt es mehr über dich aus.
Weißt du, wie lange es noch bis Dan ist?
Platz für die Prinzen Israels,
Jonatan and Eshbaal.
In welcher Sache?
Eine Audienz bei Jahir von Dan.
Ihr findet ihn nicht hier.
Er ist im Wald.
Egal, was passiert, verliere nicht die Nerven.
Wann verliere ich je die Nerven?
Jahir von Dan.
Ich hörte, der kleine Hund läuft wieder rum.
Kommst du, um vor mir zu kriechen?
Wir sind auf Befehl deines Königs hier.
Dessen Frau ihren Sohn wegen seiner Sünden gegen mein Haus verbannte?
Und doch ist er da.
Wir wollen reden.
Wir reden nicht.
-Wir jagen. -Was denn?
Wildschwein.
Das ist unrein.
Du zitierst das Gesetz,
während dein Bruder es gebrochen hat?
Wir essen es nicht.
Aber die Philister.
Sie haben Metall zum Tauschen.
Bruder.
Ich biete dir, was du verlangtest.
Eine Vereinigung unserer beiden Häuser durch Heirat.
Nein.
Mich interessiert es nicht, deine Schande zu mildern.
Kehre deinem Prinzen nicht den Rücken zu.
Kann ich mit Dina sprechen?
Fragen, was sie denkt.
Wann spielte das eine Rolle?
Ich glaube, ihr seid viele Meilen umsonst gereist.
Macht euch auf den Weg.
Bist du der, den sie den Riesenkiller nennen?
Den Riesentöter.
Ja. Ich bin David.
Bist du mit der Klinge genauso schnell wie mit der Schleuder?
Finden wir es heraus.
Komm mit.
Ich jage kein unreines Tier.
Nun gut.
Aber du läufst, oder?
Komm.
Jagen wir!
Ruhe jetzt.
Wildschweine sind schlaue Tiere
und gefährlich.
Wie der König.
Tot, durch meine Klinge.
Dina, wir haben königlichen Besuch.
Hier, um um deine zarte Hand zu betteln.
Erinnerst du dich?
Der König errang einen großen Sieg.
Die, die ihn in der Not nicht unterstützten,
drohen Folgen.
Willst du mir drohen?
Wir geben dir eine Chance.
Eshbaals und Dinas Heirat könnte für beide von Vorteil sein.
Ein König hat nach einem Krieg Schulden.
Da kommt der reichste Anführer des Landes gerade recht.
Deine Mutter behandelte mich
respektlos.
Den Fehler bereut sie.
Ganz sicher.
Was ist mit dir, Riesentöter?
Welche Weisheit hast du?
Du sprachst von Respektlosigkeit.
Das Gefühl kenne ich.
Mein Leben lang sagten mir Stimmen, ich sei weniger, als ich bin.
Ich schöpfte Kraft aus ihren Worten,
statt verletzt zu sein.
Um hinauszuwachsen.
Gut gesagt.
Du könntest das Angebot ablehnen und nichts gewinnen.
Oder zeige Stärke, sieh, was es zu gewinnen gibt.
Gewinn heilt sicher Wunden.
Wie ein echter Geschäftsmann.
Vorsicht.
Er ist ein größerer Anführer, als ihm bisher bewusst ist.
Du bist echt geschickt.
Für eine Frau?
Für jeden.
Willst du nicht mitfeiern?
Es war deine Beute.
So erzählt es mein Vater nicht.
Tut mir leid, Dina …
für die Schande, die ich brachte.
Vorsicht, Eshbaal,
ich nahm heute schon ein Schwein aus.
Ich hörte, wie dein Vater dich behandelt.
Ich war kein Sohn.
Ich bin das eine bleibende Symbol seines Versagen.
Das teilen wir.
Ändern wir es gemeinsam.
Ich heirate dich nicht, damit du Moses Gesetz entkommst.
Eine Flucht für uns beide.
Du magst mich nicht, gut.
Aber Ehe muss nicht nur aus Liebe sein.
Flüstere mir ins Ohr, süßer Prinz.
Dina.
Dina,
ich gebe dir die Chance, dich von diesem Ort zu befreien.
Nimm sie an.
Ich gebäre dir keinen Erben.
Ich will einen Hengst
und die Gunst des Königs, um nach Belieben zu jagen.
Meine Bedingungen.
Natürlich.
Ich tue nicht so,
als würde ich dich lieben.
Das kann ich nicht.
Abner?
Kam es so weit?
Wäre es nur anders.
Du bist nur ein Messer für den König.
Ein Werkzeug für seinen ziellosen Zorn.
Ich schwor einen Eid.
Wir sind verwandt.
Blut bedeutet mehr als Eide.
Früher warst du edel.
Bitte, Abner.
Verschwinde.
Verschwinde aus Israel!
Sag niemandem ein Wort, oder ich finde und töte dich.
Geh!
Leb wohl, Abner.
Mehr Wein.
Offenbar gibt es für dich nichts mehr zu holen, Schwester.
Ich mache das. Danke.
Wo ist dein Vater?
Nicht sicher.
Ich wünschte, ich könnte es dir leichter machen.
Aber …
wir alle haben Pflichten.
Bitte, Mutter,
nicht noch einen, der mir sagt, dass ich mich abfinden soll.
Es ist so viel mehr als das.
Du sahst deinen Vater zuvor.
Wie weit er gefallen ist.
Einen Teil seiner Qualen hast du verursacht.
Zaubersprüche und Hexerei.
Sei jetzt still.
Es war nicht rechtens.
Du hieltest es für richtig, das zu ändern?
Wo hörtest du das?
Ahimelech. Er war …
Geht!
Du wirst nie wieder mit jemandem darüber sprechen.
Ich weiß, was du tatst.
Und der arme Ahimelech musste für deine Sünde büßen.
Eines Tages wirst du wissen, wie es sich anfühlt,
schreckliche Entscheidungen zu treffen, um die zu retten, die du liebst.
Ist dir die Familie wichtig?
Natürlich.
Dann respektierst du die Entscheidung deines Vaters …
und vergisst das.
Gut.
Gut gemacht, David.
Ohne dich hätte Jahir uns weggeschickt.
-Ich sagte nur die Wahrheit. -Nein.
Nein, du gabst ihm eine Alternative. Du fandest einen Mittelweg.
Das habe ich wohl von meiner Mutter. Sie war eine geduldige Frau.
Aber du hast etwas, das man nicht lehren kann.
Überzeugung.
Soldaten befolgen Befehle, ohne ihren Anführer zu respektieren.
Überzeugst du sie,
dass du für ihre Sache sterben würdest wie für deine,
folgen sie dir bis in die Hölle.
Ich dachte, wir frühstücken,
nur wir beide.
Keine Geheimnisse mehr, oder?
Doch nahmst du meinen Siegelring von meinem Finger, während ich litt.
Hast mein Gesetz ohne Zustimmung geändert.
Ich hatte keine Wahl.
Es war zu deinem Schutz.
Ich sagte, keine Lügen.
Doch sind wir wieder hier.
Dumm von dir, zu glauben, dass mir keiner die Wahrheit sagt.
Also doch ein Skorpion.
Saul …
Ich machte einen Fehler.
Es schmerzt mich.
Du begleitest mich und unsere Familie nicht zur Stiftshütte.
Stattdessen bleibst du im Palast und überlegst, wie du fortfahren willst.
Von allen Gefahren hätte ich nie gedacht,
dass du eine bist.
-Saul? -Geh!
Sofort!
Kezia …
bleib.
Was ist?
Warum sind die Wachen nicht da?
Zu den Waffen!
Abi! Halte ihn fest!
Jonatan!
Bring ihn runter!
Etwas stimmt nicht.
Prinzessin, ich bin Sara. Ich bin Heilerin. Ich kann helfen.
Michal, helft mir.
Gut.
Sara.
Seid ihr verletzt?
Diesmal nicht.
Dann helft uns.
Kommt.
Wer wäre so kühn, einen königlichen Konvoi anzugreifen?
Es waren keine Philister.
Eine Bande Halsabschneider.
Mit welcher Absicht?
Einen Prinzen zu töten?
Einen reichen Lord auszurauben?
Was auch immer sie wollten, Jahir ist tot.
Mit ihm stirbt dein Ankläger, Eshbaal.
Ich will Antworten.
Sonst vermuten Jahirs Verbündeten, ich hätte etwas damit zu tun.
-Los. -Ja, Herr.
Darf ich Euch sprechen?
Bitte nicht noch einmal, Michal zu heiraten.
Nein, ich habe eine andere Bitte.
Um mit Eurer Familie vereint zu werden,
bitte ich um mehr Zeit.
Wie jeder Sohn wünsche ich meinen Vater her, um meine Ehe zu segnen.
Aber er trauert noch um den Verlust meines Bruders Nathanael.
Er wird in Ehren gehalten.
Ich weiß,
dass Michal und Merab unterschiedlich
über die Heirat denken.
Sie sollten nicht gedrängt werden es zu akzeptieren.
Ich brauche Zeit,
ein würdiger Befehlshaber und Prinz Eures Hauses zu werden.
Dein Charme wirkte bei Jahir.
Ich bin schwieriger.
Betrachtet es als Kompromiss.
Einen Mittelweg.
Was ich verlange, ist fair und mitfühlend.
Sicher ist der König beides.
Nun gut.
Zum Wohle aller nehmen wir uns Zeit für die Hochzeit.
Danke, mein König.
Du solltest wissen …
du musst noch viel lernen.
Von meiner Mutter.
Erzähle es niemandem.
Perfekt.
Ich lasse euch.
Danke.
Dina.
Bitte.
Tut mir leid, wir konnten deinen Vater nicht retten.
Aber mit seinem Tod ist es unsicher
für dich, heimzukehren.
Ohne Erben werden andere Adlige
die Führung beanspruchen.
Kein Adliger unter ihnen.
Du wärst leichte Beute.
Nicht so leicht, das wissen sie.
Wir wissen beide, dass ein Riese einem kleineren Mann unterlag.
Du musst bleiben.
Der König wird mich schnell satt haben. Er schuldet mir nichts.
Der Tochter eines toten Lords, nein.
Der Frau eines Prinzen …
Ich brauche deine Almosen nicht, Eshbaal.
Nein,
es ist mehr als das.
Ich finde dich …
faszinierend.
Weißt du …
du hast mich nicht beschmutzt.
Betrunken.
Voller Verlangen.
Du schliefst neben mir ein.
Aber das war die ganze Behauptung deines Vaters.
Ja, weil er glaubte, dass es passiert ist,
obwohl ich es verneinte.
Du gabst ihm die Chance, mich loszuwerden und den König zu erpressen.
Eshbaal …
du schuldest mir nichts.
Warte.
Wir schulden es uns,
mehr zu sein, als unsere Väter erwarteten.
Gemeinsam kriegen wir eine Chance.
Wir heiraten morgen.
Unter diesen Umständen
brauchen wir keine Feier.
Das biete ich an.
Darf ich?
Frisch abgekocht. Es ist sauberer.
Sie scheint gut zu heilen.
Von einer sehr guten Heilerin versorgt.
Erzählt.
Klug und doch keck.
Sie kennt wohl ihren Wert noch nicht.
Wunderschön.
-Diese Heilerin will ich treffen. -Das solltest du.
Warum kamst du?
Euer Bruder schickte Boten und Geschenke in eurem Namen.
Wirklich unerbittlich.
Ich fragte mich
die ganze Zeit, ob Ihr genesen seid.
Also wollte ich nachsehen.
Steht auf.
Wohl schon.
Größtenteils.
Nicht ganz.
Das wird sehr lange dauern.
Ich heile langsam.
Ich brauche ständige Pflege.
Der unbarmherzige Krieger.
Ich will zum König.
Und was habt ihr mit dem König zu tun?
Ich biete Informationen im Austausch für seine Gnade.
Jetzt tritt beiseite.
Du hast auf dem Schlachtfeld eine Meuterei angezettelt. Verräter.
Was immer du dem König zu sagen hast, sagst du zuerst mir.
Mein König,
Adriel bringt wichtige Neuigkeiten.
Mein König, bitte.
Ich knie zu Euren Füßen und bitte um Eure Gnade.
Mein König.
Nein, bitte.
Du kennst die Strafe für Verräter.
Ich habe Informationen, die meine Treue beweisen.
Was für Informationen?
Ich sah Samuel nach Bethlehem kommen.
Ich weiß, welches Haus er besuchte.
Mein König,
ich weiß, wen er salbte.
Untertitel von: Marlen Kappelt
Creative Supervisor: Nico Erdmann e.