WEBVTT

00:00:04.463 --> 00:00:06.549 align:center
[Mirab] Previously on House of David.

00:00:06.632 --> 00:00:08.217 align:center
As a reward for your bravery,

00:00:08.300 --> 00:00:11.303 align:center
I give you command of a thousand men!

00:00:11.387 --> 00:00:14.306 align:center
[crowd cheering]

00:00:15.891 --> 00:00:17.977 align:center
We are worthy. We always have been.

00:00:18.060 --> 00:00:21.272 align:center
And if you truly believed that,
what would you ask for?

00:00:21.355 --> 00:00:25.609 align:center
I offer you my beautiful
daughter in marriage.

00:00:25.693 --> 00:00:26.777 align:center
Mirab.

00:00:28.112 --> 00:00:29.613 align:center
You shamed my daughter.

00:00:29.697 --> 00:00:31.073 align:center
Did you defile this man's daughter?

00:00:31.157 --> 00:00:32.742 align:center
I mean, probably, I… Uh…

00:00:32.825 --> 00:00:34.493 align:center
I choose to banish my son.

00:00:34.577 --> 00:00:36.704 align:center
[Yahir] He can never return
without paying his debt.

00:00:37.371 --> 00:00:39.373 align:center
[Besai] I would use dark magic.

00:00:39.457 --> 00:00:40.708 align:center
He will not change the law.

00:00:40.791 --> 00:00:42.418 align:center
[Besai] Perhaps you will have to.

00:00:42.501 --> 00:00:45.337 align:center
You and I are the only two
of our line who will survive.

00:00:45.421 --> 00:00:47.006 align:center
You must crown me king.

00:00:47.089 --> 00:00:48.257 align:center
[Ahinoam] Keep this between us for now.

00:00:48.340 --> 00:00:49.717 align:center
We did this out of necessity.

00:00:49.800 --> 00:00:52.678 align:center
-[Adriel] Great prophet.
-Send for the family of Jesse.

00:00:52.762 --> 00:00:55.973 align:center
What I know has a currency
worth more than gold.

00:00:56.557 --> 00:00:58.142 align:center
[Eshbaal gasps, grunts]

00:00:58.225 --> 00:01:00.311 align:center
[yells, grunts]

00:01:10.070 --> 00:01:12.072 align:center
[Eshbaal] I'll start with a question.

00:01:13.324 --> 00:01:14.575 align:center
Can people change?

00:01:15.826 --> 00:01:17.912 align:center
Can they rise above their nature?

00:01:19.121 --> 00:01:23.292 align:center
Life has taught me we emerge through fire.

00:01:26.003 --> 00:01:27.755 align:center
We transform through suffering.

00:01:30.382 --> 00:01:31.759 align:center
Let me tell you my story.

00:01:32.259 --> 00:01:35.262 align:center
[shouting, panting]

00:01:38.349 --> 00:01:42.019 align:center
You are Eshbaal? Prince of Israel?

00:01:42.603 --> 00:01:46.106 align:center
Banished to Endor by his own family. Yes?

00:01:46.816 --> 00:01:48.400 align:center
[breathes shakily] Yes.

00:01:49.485 --> 00:01:50.486 align:center
Good.

00:01:52.988 --> 00:01:53.989 align:center
[exhales sharply]

00:01:57.868 --> 00:01:58.869 align:center
Are you coming?

00:02:01.080 --> 00:02:03.249 align:center
[breathes heavily]

00:02:15.803 --> 00:02:17.805 align:center
[groaning]

00:02:20.266 --> 00:02:21.851 align:center
[panting, groaning]

00:02:23.227 --> 00:02:24.353 align:center
[door opens]

00:02:28.440 --> 00:02:31.026 align:center
If you plan to ransom me,
I have disappointing news.

00:02:31.986 --> 00:02:34.280 align:center
I hold no value in my father's eyes.

00:02:34.780 --> 00:02:39.326 align:center
Perhaps, I see much more than he does.

00:02:40.327 --> 00:02:43.914 align:center
Come, my friend,
we have no need for conflict.

00:02:44.999 --> 00:02:48.878 align:center
I'm no friend of yours, or your gods.

00:02:50.462 --> 00:02:53.424 align:center
You will learn in time.

00:02:53.507 --> 00:02:55.092 align:center
[Eshbaal breathing heavily]

00:02:58.137 --> 00:03:00.180 align:center
[Eshbaal grunting]

00:03:00.264 --> 00:03:02.766 align:center
-[groans, shouts]
-[whip cracks]

00:03:06.061 --> 00:03:08.898 align:center
Do as you are told,
and I will spare you the whip.

00:03:12.359 --> 00:03:14.028 align:center
It's not a trick.

00:03:15.195 --> 00:03:16.780 align:center
Have your fill.

00:03:20.200 --> 00:03:21.827 align:center
[grunting]

00:03:27.750 --> 00:03:33.005 align:center
Tell me, Prince,
have you ever seen an elephant?

00:03:35.174 --> 00:03:36.842 align:center
[sighs] What do you want of me?

00:03:37.468 --> 00:03:43.223 align:center
[captor] Enormous, powerful creatures,
but easy to tame.

00:03:44.058 --> 00:03:48.729 align:center
When they are young, you simply
have to tie them to a pole by a rope.

00:03:49.730 --> 00:03:54.568 align:center
No matter how much they try,
they cannot break their restraint.

00:03:54.652 --> 00:03:59.490 align:center
They resist, they fight,
but in time they give up.

00:03:59.573 --> 00:04:01.659 align:center
[Eshbaal grunting, shouts]

00:04:02.368 --> 00:04:04.119 align:center
-[whip cracks]
-[grunts]

00:04:04.203 --> 00:04:05.329 align:center
Once grown,

00:04:05.412 --> 00:04:11.335 align:center
the massive beast can be tied
to the same pole by a simple string.

00:04:11.418 --> 00:04:12.544 align:center
[Eshbaal grunts, shouts]

00:04:13.796 --> 00:04:19.134 align:center
Because it thinks of itself
what it has been taught to believe.

00:04:19.218 --> 00:04:20.219 align:center
[coughs]

00:04:21.053 --> 00:04:24.807 align:center
Power begins in the mind,

00:04:24.890 --> 00:04:27.393 align:center
-not in the body.
-[whimpers]

00:04:29.186 --> 00:04:32.106 align:center
[Eshbaal] What do you want of me?

00:04:33.107 --> 00:04:37.361 align:center
[captor] You will suffer until
you understand who you really are.

00:04:39.655 --> 00:04:42.074 align:center
-[whip cracking]
-[Eshbaal grunting, shouts]

00:04:42.157 --> 00:04:43.575 align:center
[whimpers]

00:04:50.833 --> 00:04:52.084 align:center
[Eshbaal] No more.

00:04:53.419 --> 00:04:54.503 align:center
I'll do anything.

00:04:58.340 --> 00:04:59.341 align:center
Please.

00:05:08.517 --> 00:05:13.188 align:center
Remove his bindings.
He is of no threat anymore.

00:05:20.904 --> 00:05:21.905 align:center
Sit down.

00:05:29.455 --> 00:05:30.748 align:center
Drink.

00:05:37.880 --> 00:05:40.883 align:center
[slurping]

00:05:51.226 --> 00:05:53.103 align:center
Why do you show me mercy now?

00:05:54.104 --> 00:05:55.105 align:center
[scoffs]

00:05:56.857 --> 00:05:58.942 align:center
Like the elephant, Eshbaal…

00:06:00.861 --> 00:06:04.740 align:center
you ceased resisting the rope
that held you back.

00:06:06.158 --> 00:06:08.494 align:center
You became compliant,

00:06:08.577 --> 00:06:13.332 align:center
allowing lesser men to choose your fate,

00:06:14.041 --> 00:06:15.125 align:center
but now…

00:06:18.045 --> 00:06:22.174 align:center
it's time for you to decide your path…

00:06:24.551 --> 00:06:28.013 align:center
To decide for yourself.

00:06:28.097 --> 00:06:30.015 align:center
-[screams, grunts]
-[gasps]

00:06:30.099 --> 00:06:33.519 align:center
I am loyal to the house
of my father, Saul, son of Kish.

00:06:34.103 --> 00:06:35.187 align:center
Servant to none.

00:06:41.985 --> 00:06:43.153 align:center
I didn't break, Father.

00:06:44.238 --> 00:06:48.242 align:center
I killed my captors,
freed the other prisoners,

00:06:49.368 --> 00:06:51.245 align:center
and together we escaped.

00:06:51.328 --> 00:06:55.249 align:center
[inhales deeply]
It's quite the story, Eshbaal.

00:06:57.334 --> 00:06:59.294 align:center
I passed through the fire, Father.

00:07:00.921 --> 00:07:02.506 align:center
Do I not seem different to you?

00:07:03.507 --> 00:07:07.052 align:center
A man proves his substance
by what he does, not what he says.

00:07:08.887 --> 00:07:13.142 align:center
Then allow me to earn your trust…
with honesty.

00:07:15.310 --> 00:07:19.189 align:center
Before you returned in triumph,
I was crowned king by Mother.

00:07:19.273 --> 00:07:21.483 align:center
We believed
you had been defeated and killed,

00:07:21.984 --> 00:07:25.696 align:center
that someone had to step up and lead
what was left of our people, and so I did.

00:07:25.779 --> 00:07:28.991 align:center
-You took your opportunity.
-To protect my queen and your legacy.

00:07:29.074 --> 00:07:32.870 align:center
And yet neither of you spoke
a word of it until now…

00:07:34.830 --> 00:07:38.458 align:center
You think I didn't hear whispers
about your coronation?

00:07:40.627 --> 00:07:43.755 align:center
There are no secrets
that time does not betray, Eshbaal.

00:07:46.842 --> 00:07:48.594 align:center
Mother would have told you in time.

00:07:50.929 --> 00:07:52.431 align:center
But I am telling you now.

00:07:53.557 --> 00:07:57.144 align:center
I have made more mistakes in my life
than I care to admit,

00:07:57.227 --> 00:08:00.772 align:center
but I promise you
I wish to redeem them all.

00:08:01.732 --> 00:08:02.941 align:center
How so?

00:08:04.943 --> 00:08:08.071 align:center
The woman I defiled and was banished for,

00:08:09.740 --> 00:08:13.911 align:center
I will marry her,
in accordance with the Law of Moses.

00:08:14.578 --> 00:08:17.247 align:center
Ease the burden on our family
and the kingdom,

00:08:17.831 --> 00:08:18.916 align:center
all for your glory…

00:08:20.584 --> 00:08:21.668 align:center
my king.

00:08:42.397 --> 00:08:46.151 align:center
David… David. [breathes shakily]

00:08:47.527 --> 00:08:49.029 align:center
I'm sorry. [sniffles]

00:08:51.573 --> 00:08:53.283 align:center
I don't know why he would do that.

00:08:53.367 --> 00:08:55.452 align:center
-My father he's just--
-[shushes] I know.

00:08:55.535 --> 00:08:58.538 align:center
[breathes heavily]
I don't know what to do now.

00:08:59.373 --> 00:09:01.208 align:center
I know. But we cannot give up.

00:09:06.588 --> 00:09:07.589 align:center
What are you reading?

00:09:08.590 --> 00:09:10.342 align:center
-The story of Joseph.
-Mmm.

00:09:10.926 --> 00:09:12.010 align:center
It's my favorite.

00:09:13.303 --> 00:09:17.307 align:center
-Would you read it to me?
-Yes. Yes.

00:09:21.436 --> 00:09:24.523 align:center
"And Joseph said to them,
do not be afraid…

00:09:27.859 --> 00:09:29.319 align:center
Am I in the place of God?

00:09:30.445 --> 00:09:35.242 align:center
You intended to harm me,
but the Lord used it for good.

00:09:36.034 --> 00:09:38.287 align:center
-To…"
-"To accomplish what is now being done."

00:09:41.581 --> 00:09:42.791 align:center
It's beautiful.

00:09:43.417 --> 00:09:46.336 align:center
These words, they give me hope.

00:09:48.088 --> 00:09:49.840 align:center
Hope… [chuckles]

00:09:50.799 --> 00:09:52.592 align:center
…would be a welcome gift right now.

00:09:53.343 --> 00:09:54.636 align:center
Have you spoken to Mirab?

00:09:54.720 --> 00:09:55.971 align:center
Not yet.

00:09:56.054 --> 00:10:02.311 align:center
I need to speak with my father, uh,
but I know all too well how that will go.

00:10:03.061 --> 00:10:04.354 align:center
Then let me speak to him.

00:10:05.230 --> 00:10:07.274 align:center
You don't know him like I do, David.

00:10:07.357 --> 00:10:09.651 align:center
He's… He's stubborn.

00:10:09.735 --> 00:10:12.195 align:center
He doesn't listen. [sniffles]

00:10:12.279 --> 00:10:16.366 align:center
[breathes shakily]
Why is this so difficult?

00:10:17.451 --> 00:10:19.411 align:center
[stammers] We'll be fine, don't worry.

00:10:19.494 --> 00:10:22.831 align:center
It's like the world has conspired
to hold us back.

00:10:23.415 --> 00:10:26.585 align:center
[stammers] It's constantly pushing us
against the current.

00:10:26.668 --> 00:10:27.878 align:center
[sighing] No.

00:10:28.545 --> 00:10:30.964 align:center
Well, then we… we will keep swimming.

00:10:32.716 --> 00:10:36.386 align:center
Or better yet, we will change
the course of the river altogether.

00:10:37.012 --> 00:10:41.016 align:center
Mychal, the Lord helped me defeat a giant,

00:10:42.017 --> 00:10:44.394 align:center
I'm sure he will help me
speak to your father.

00:10:44.478 --> 00:10:45.479 align:center
Mmm.

00:10:46.688 --> 00:10:48.065 align:center
Well, my father,

00:10:49.274 --> 00:10:51.026 align:center
he will not fall so easily.

00:10:52.944 --> 00:10:54.071 align:center
What word, Abner?

00:10:54.154 --> 00:10:55.781 align:center
Samuel has escaped the city.

00:10:55.864 --> 00:10:58.116 align:center
He must have had help
to get beyond the walls.

00:10:58.200 --> 00:10:59.534 align:center
We held Samuel captive?

00:11:00.243 --> 00:11:03.538 align:center
To help him remember the former days, yes.

00:11:03.622 --> 00:11:05.540 align:center
I have scouts searching for him.

00:11:06.124 --> 00:11:08.085 align:center
Anything more overt
could have consequences--

00:11:08.168 --> 00:11:10.587 align:center
The people revere him. As do I.

00:11:10.670 --> 00:11:14.132 align:center
That old snake will slither into the grass
and bide his time.

00:11:14.216 --> 00:11:15.926 align:center
Surely he'll show up at the tabernacle?

00:11:16.009 --> 00:11:18.345 align:center
And there he will kiss my ring.

00:11:18.428 --> 00:11:19.513 align:center
And if he refuses?

00:11:20.597 --> 00:11:21.598 align:center
[Eshbaal] No.

00:11:21.681 --> 00:11:24.101 align:center
You cannot harm Samuel, Father.

00:11:24.184 --> 00:11:25.727 align:center
People would rise up.

00:11:25.811 --> 00:11:27.687 align:center
[clears throat] My king.

00:11:27.771 --> 00:11:29.189 align:center
Now is not the time, David.

00:11:29.272 --> 00:11:31.024 align:center
What troubles you? Come.

00:11:31.733 --> 00:11:33.318 align:center
There has been a great mistake.

00:11:35.404 --> 00:11:36.780 align:center
I cannot marry Mirab…

00:11:37.864 --> 00:11:39.449 align:center
when it is Mychal who I love.

00:11:40.784 --> 00:11:42.285 align:center
She wants us to be together.

00:11:42.369 --> 00:11:45.288 align:center
Surely her wishes matter,
and-and my choice is--

00:11:45.372 --> 00:11:47.290 align:center
-Choice?
-Okay, you should go now.

00:11:47.374 --> 00:11:50.335 align:center
No, no, no, Abner.
Let me tell you something about "choice."

00:11:51.545 --> 00:11:55.674 align:center
Men go to war and death
when I order them to.

00:11:55.757 --> 00:11:58.510 align:center
I feed my people, or they starve.

00:11:59.094 --> 00:12:04.516 align:center
They live free or are enslaved
because I choose one way or the other.

00:12:04.599 --> 00:12:08.603 align:center
No one dares question
the wisdom of my actions.

00:12:08.687 --> 00:12:10.981 align:center
Who gave you the right?

00:12:11.982 --> 00:12:15.819 align:center
-I only ask that you reconsider.
-Reconsider?

00:12:15.902 --> 00:12:19.156 align:center
All right, all right. That's enough.

00:12:19.906 --> 00:12:23.535 align:center
The King's gratitude
is a cup not many get to drink from.

00:12:24.786 --> 00:12:26.037 align:center
Try and not choke on it.

00:12:27.497 --> 00:12:28.582 align:center
Go.

00:12:38.425 --> 00:12:40.260 align:center
Can you believe him? Why would he do this?

00:12:40.343 --> 00:12:43.096 align:center
You know what he's like.
I'm sure he has his reasons.

00:12:43.180 --> 00:12:48.351 align:center
What reasons? David loves me
and I love him. Father knows this.

00:12:48.894 --> 00:12:52.063 align:center
There…There is no good reason
why he would have David marry you.

00:12:53.023 --> 00:12:54.774 align:center
[sighs] We should go.

00:12:54.858 --> 00:12:57.861 align:center
We should go and talk to him.
You know, together.

00:12:57.944 --> 00:12:59.070 align:center
We can convince him,

00:12:59.154 --> 00:13:01.114 align:center
-get him to come to his senses--
-Will you stop cleaning?

00:13:01.198 --> 00:13:02.199 align:center
[sighs]

00:13:03.700 --> 00:13:06.203 align:center
-Father has made up his mind.
-No.

00:13:06.286 --> 00:13:09.164 align:center
And I am the older sister,
so it does make sense.

00:13:09.247 --> 00:13:10.624 align:center
Mirab.

00:13:10.707 --> 00:13:14.002 align:center
Perhaps Father thinks
you are too softhearted for David,

00:13:14.085 --> 00:13:16.296 align:center
for what he needs to become.

00:13:17.130 --> 00:13:19.549 align:center
-Softhearted?
-No, relax.

00:13:19.633 --> 00:13:21.343 align:center
I didn't mean to offend.

00:13:22.219 --> 00:13:23.887 align:center
I'm sure you didn't either.

00:13:24.971 --> 00:13:25.972 align:center
Right.

00:13:33.605 --> 00:13:34.689 align:center
[sighs]

00:13:34.773 --> 00:13:35.899 align:center
[soldiers grunting]

00:13:36.858 --> 00:13:39.069 align:center
I cannot marry Mirab. I will not.

00:13:40.111 --> 00:13:41.780 align:center
-[grunts]
-[Abinadab] David.

00:13:41.863 --> 00:13:43.698 align:center
You cannot let frustration distract you.

00:13:43.782 --> 00:13:45.242 align:center
[clicks tongue]

00:13:46.576 --> 00:13:48.453 align:center
[David grunts]

00:13:48.537 --> 00:13:52.290 align:center
-[grunts, breathes heavily]
-See? Distracted.

00:13:57.587 --> 00:13:58.922 align:center
You're our new commander?

00:13:59.506 --> 00:14:02.217 align:center
-I'm David.
-Yes, yes, I know who you are.

00:14:03.301 --> 00:14:04.678 align:center
It's an honor to serve under you.

00:14:06.346 --> 00:14:07.806 align:center
Uriah.

00:14:09.057 --> 00:14:10.433 align:center
Uriah.

00:14:10.517 --> 00:14:13.061 align:center
And I am Oaz.

00:14:13.144 --> 00:14:14.521 align:center
Oaz.

00:14:14.604 --> 00:14:16.147 align:center
Nice to meet both of you.

00:14:16.231 --> 00:14:17.816 align:center
Thank you for the hand, Uriah.

00:14:17.899 --> 00:14:19.526 align:center
[Jonathan] Don't you all have duties?

00:14:20.235 --> 00:14:21.987 align:center
-[Oaz grunts]
-[Abinadab] My prince.

00:14:24.489 --> 00:14:26.825 align:center
-[Jonathan] You're improving.
-Am I?

00:14:27.409 --> 00:14:29.035 align:center
-No.
-[David] Hmm.

00:14:29.119 --> 00:14:33.081 align:center
I was disarmed and humiliated more than
a few times when I was learning. [sighs]

00:14:33.164 --> 00:14:36.835 align:center
Yes, well, you were a boy,
not a commander.

00:14:36.918 --> 00:14:38.712 align:center
We're all capable of becoming more.

00:14:42.132 --> 00:14:43.550 align:center
Take up your sword.

00:14:44.175 --> 00:14:45.176 align:center
[David sighs]

00:14:45.260 --> 00:14:47.512 align:center
Less sparring, more footwork…

00:14:49.014 --> 00:14:50.015 align:center
and balance.

00:14:50.599 --> 00:14:51.683 align:center
You see?

00:14:53.310 --> 00:14:55.312 align:center
A soldier is not just brute force.

00:14:56.605 --> 00:14:57.814 align:center
He is finesse.

00:14:58.398 --> 00:15:00.066 align:center
[grunts] You try.

00:15:02.235 --> 00:15:04.696 align:center
Keep your weight low, your feet light.

00:15:05.572 --> 00:15:06.656 align:center
With confidence.

00:15:06.740 --> 00:15:08.908 align:center
You have to trust that you deserve this.

00:15:08.992 --> 00:15:11.077 align:center
You see, my father taught me long ago…

00:15:12.579 --> 00:15:14.914 align:center
a leader must believe
he is cut from that cloth.

00:15:15.498 --> 00:15:17.500 align:center
Whether it started as fine silk or wool,

00:15:18.501 --> 00:15:20.211 align:center
a king can be fashioned from either.

00:15:24.341 --> 00:15:26.593 align:center
[sniffs] Who told you to stop?
Keep moving.

00:15:26.676 --> 00:15:28.470 align:center
-Oh… Yes.
-Again.

00:15:28.553 --> 00:15:30.555 align:center
Yes. Let it flow.

00:15:31.431 --> 00:15:32.515 align:center
Use your hips.

00:15:32.599 --> 00:15:33.600 align:center
Be strong.

00:15:34.768 --> 00:15:36.144 align:center
-Let's go.
-Mm-hmm.

00:15:36.811 --> 00:15:37.812 align:center
Again.

00:15:37.896 --> 00:15:39.898 align:center
-Balance.
-[groans]

00:15:39.981 --> 00:15:41.983 align:center
[Achish grunting]

00:15:50.992 --> 00:15:52.577 align:center
-You ready?
-It's a bet. Ow!

00:15:53.328 --> 00:15:54.913 align:center
[David grunts]

00:15:54.996 --> 00:15:56.998 align:center
-[Jonathan] Better.
-[chuckles]

00:16:03.046 --> 00:16:05.548 align:center
[Jonathan] Pointing towards
your enemy always. Nice.

00:16:08.093 --> 00:16:11.054 align:center
And forward on the same foot, cut down.

00:16:13.515 --> 00:16:17.644 align:center
[grunting, roaring]

00:16:26.194 --> 00:16:28.029 align:center
[both grunting, panting]

00:16:28.613 --> 00:16:30.323 align:center
-[Jonathan] Good.
-[David chuckles]

00:16:31.074 --> 00:16:33.451 align:center
-[Jonathan, David grunting]
-[swords clashing]

00:16:42.502 --> 00:16:44.087 align:center
[Saul] The boy is a natural.

00:16:45.171 --> 00:16:46.631 align:center
A hero in the making.

00:16:46.715 --> 00:16:47.757 align:center
[Ahinoam] Yes.

00:16:49.092 --> 00:16:53.930 align:center
But if he shines too bright
even a king may find himself blinded.

00:16:54.681 --> 00:16:56.266 align:center
I know what I'm doing.

00:16:58.727 --> 00:17:01.312 align:center
And yet you invited chaos into our home.

00:17:01.396 --> 00:17:02.564 align:center
Our daughters…

00:17:04.399 --> 00:17:08.528 align:center
Why must you make these decisions
without discussing with me first?

00:17:09.237 --> 00:17:10.238 align:center
[Jonathan] Remember.

00:17:10.864 --> 00:17:12.198 align:center
You're right.

00:17:13.908 --> 00:17:16.077 align:center
Part of love is trust and honesty.

00:17:16.786 --> 00:17:21.416 align:center
A husband and wife should keep
no secrets from each other.

00:17:22.709 --> 00:17:23.877 align:center
Do you agree?

00:17:29.674 --> 00:17:30.675 align:center
Who told you?

00:17:33.136 --> 00:17:34.304 align:center
Does it matter?

00:17:34.929 --> 00:17:38.558 align:center
I was meaning to tell you myself
when the time was right.

00:17:39.225 --> 00:17:40.727 align:center
And yet, you did not.

00:17:43.021 --> 00:17:46.024 align:center
I understand.
You did what you felt you had to.

00:17:52.489 --> 00:17:56.743 align:center
But admit it,
you did grieve me a bit quickly.

00:17:58.745 --> 00:18:00.538 align:center
May I never have to again.

00:18:02.999 --> 00:18:05.251 align:center
-[Jonathan, David grunting]
-[swords clashing]

00:18:10.507 --> 00:18:12.008 align:center
[Saul sighs]

00:18:14.427 --> 00:18:15.720 align:center
[Saul] My love…

00:18:18.973 --> 00:18:20.767 align:center
Never lie to me again.

00:18:29.859 --> 00:18:31.945 align:center
[Abner] Supplies are low with ore.

00:18:32.779 --> 00:18:34.531 align:center
We must continue this another time.

00:18:36.616 --> 00:18:38.618 align:center
-Give us a few days.
-Yes.

00:18:41.204 --> 00:18:42.539 align:center
You summoned us, Father?

00:18:42.622 --> 00:18:44.666 align:center
There are many matters to be resolved.

00:18:44.749 --> 00:18:46.668 align:center
Not least is Eshbaal's return.

00:18:46.751 --> 00:18:49.587 align:center
Mmm. So how do we settle
the dispute with Yahir?

00:18:49.671 --> 00:18:53.633 align:center
Eshbaal will wed Dinah,
the daughter of Yahir of Dan.

00:18:55.969 --> 00:18:57.053 align:center
This was my decision.

00:18:57.136 --> 00:19:00.181 align:center
The Law of Moses will be respected.

00:19:00.265 --> 00:19:02.475 align:center
The kingdom will be stronger for it.

00:19:03.560 --> 00:19:06.479 align:center
You and your men will escort
your brother to negotiate.

00:19:06.563 --> 00:19:08.439 align:center
Be wise and respectful.

00:19:09.023 --> 00:19:11.317 align:center
Show Yahir we take him seriously.

00:19:12.527 --> 00:19:13.945 align:center
David should lead.

00:19:15.697 --> 00:19:18.199 align:center
Yes, teach him.

00:19:18.283 --> 00:19:20.201 align:center
A leader of men
is more than just a warrior.

00:19:21.119 --> 00:19:24.205 align:center
You must also be capable
of crafting peace.

00:19:24.914 --> 00:19:26.332 align:center
Thank you, my king.

00:19:27.792 --> 00:19:29.252 align:center
[Abner] You have your orders.

00:19:35.300 --> 00:19:37.260 align:center
You're really going to marry her?

00:19:37.760 --> 00:19:40.013 align:center
-I thought you said she had a lumpy back.
-[scoffs]

00:19:40.096 --> 00:19:42.515 align:center
In truth, I don't remember.

00:19:46.644 --> 00:19:48.104 align:center
[Mychal] You have everything?

00:19:48.688 --> 00:19:49.772 align:center
Be safe.

00:19:57.238 --> 00:19:59.741 align:center
You may want to keep a closer eye on him.

00:20:04.203 --> 00:20:05.997 align:center
Good luck on your little adventure.

00:20:06.748 --> 00:20:10.084 align:center
When you return,
we can begin to make arrangements.

00:20:11.127 --> 00:20:13.254 align:center
Can't let Eshbaal
be the first to marry, can we?

00:20:13.338 --> 00:20:15.882 align:center
[chuckles]

00:20:15.965 --> 00:20:17.550 align:center
I must be going.

00:20:25.224 --> 00:20:26.225 align:center
Hello.

00:20:43.076 --> 00:20:44.202 align:center
My queen.

00:20:48.539 --> 00:20:49.791 align:center
My friend.

00:20:49.874 --> 00:20:52.543 align:center
The king has been restored.

00:20:54.629 --> 00:20:58.716 align:center
Now is the time when magic and witchcraft
must return to the shadows.

00:21:02.845 --> 00:21:06.641 align:center
I'm afraid it is not safe
for you to remain here in Gibeah.

00:21:07.392 --> 00:21:09.102 align:center
So I am to be banished?

00:21:09.185 --> 00:21:12.355 align:center
No. No, this is not a punishment.

00:21:13.189 --> 00:21:14.565 align:center
I am protecting both of us.

00:21:16.776 --> 00:21:19.278 align:center
I owe you a debt of gratitude…

00:21:20.613 --> 00:21:22.240 align:center
for your friendship…

00:21:23.408 --> 00:21:24.617 align:center
and discretion.

00:21:28.204 --> 00:21:30.039 align:center
If you ever need me again… [shivers]

00:21:31.749 --> 00:21:33.501 align:center
I will find you. [chuckles]

00:21:38.339 --> 00:21:39.382 align:center
[Besai sniffles]

00:21:55.606 --> 00:21:57.942 align:center
-[hooves clattering]
-[horses neighing]

00:22:16.044 --> 00:22:18.296 align:center
-[grunts, chokes]
-[demonic animal sounds]

00:22:19.839 --> 00:22:22.258 align:center
-[grunts]
-[demonic sounds continue]

00:22:22.341 --> 00:22:25.136 align:center
-[growling]
-[grunts, whimpers]

00:22:25.219 --> 00:22:27.138 align:center
[shouts, groans]

00:22:29.932 --> 00:22:30.933 align:center
[grunts]

00:22:35.313 --> 00:22:37.565 align:center
[pigeon cooing]

00:22:52.955 --> 00:22:54.582 align:center
[door opens]

00:22:56.959 --> 00:22:58.002 align:center
[door opens]

00:23:04.967 --> 00:23:06.761 align:center
The room has been done already.

00:23:07.720 --> 00:23:10.348 align:center
The jeweler has repaired your necklace.

00:23:10.431 --> 00:23:11.682 align:center
I was returning it.

00:23:14.644 --> 00:23:17.605 align:center
Your duties are with the princesses.
See to those.

00:23:17.688 --> 00:23:19.190 align:center
Yes, my queen.

00:23:20.525 --> 00:23:21.859 align:center
[gasps]

00:23:24.821 --> 00:23:28.574 align:center
I trust you've checked every corner
for scorpions?

00:23:29.158 --> 00:23:30.827 align:center
Scorpions, my queen?

00:23:31.410 --> 00:23:34.372 align:center
Yes, elusive little things.

00:23:35.581 --> 00:23:37.917 align:center
Crawling through the smallest crack,

00:23:38.793 --> 00:23:41.796 align:center
hoping to catch their prey unaware.

00:23:42.380 --> 00:23:47.009 align:center
We must be careful to crush them
before they can do any harm.

00:23:50.054 --> 00:23:51.222 align:center
You're hurting me.

00:23:55.935 --> 00:23:58.354 align:center
[gasps, breathes shakily]

00:24:04.068 --> 00:24:08.197 align:center
The people would celebrate a union
between David and either princess.

00:24:08.281 --> 00:24:09.574 align:center
Why can it not be me?

00:24:09.657 --> 00:24:12.827 align:center
Even in victory
there are still wolves at my door.

00:24:13.786 --> 00:24:16.497 align:center
I need the giant killer at my side.

00:24:17.165 --> 00:24:19.000 align:center
He is a symbol of God's faith in me.

00:24:19.083 --> 00:24:20.877 align:center
[stammers] And I could make him happy.

00:24:21.460 --> 00:24:24.380 align:center
[sighs] This is not about
making him happy.

00:24:25.006 --> 00:24:30.052 align:center
This is about shaping him into the man
I need him to become to serve my will.

00:24:30.136 --> 00:24:31.846 align:center
-But, Father--
-Mychal.

00:24:32.555 --> 00:24:35.850 align:center
I love you
with the light of a thousand stars.

00:24:38.895 --> 00:24:40.730 align:center
But your sister is right.

00:24:40.813 --> 00:24:42.940 align:center
She is the better choice.

00:24:45.067 --> 00:24:48.279 align:center
Did Mirab ask you for this?

00:24:48.362 --> 00:24:49.530 align:center
She did.

00:24:49.614 --> 00:24:51.032 align:center
[gasps]

00:24:51.115 --> 00:24:53.451 align:center
It is what best serves our nation.

00:24:54.243 --> 00:24:56.245 align:center
My-Mychal.

00:24:56.871 --> 00:24:59.081 align:center
[sniffles, breathing shakily]

00:25:02.501 --> 00:25:04.337 align:center
-Mirab.
-Mychal? [gasps]

00:25:04.420 --> 00:25:06.756 align:center
-[exclaims]
-[gasps, grunts]

00:25:06.839 --> 00:25:11.260 align:center
It's not just… [sobbing] …men
who climb ladders to reach their ambition.

00:25:12.428 --> 00:25:14.180 align:center
It's petty sisters too.

00:25:15.556 --> 00:25:18.017 align:center
[crying]

00:25:22.521 --> 00:25:25.399 align:center
[horses neighing]

00:25:29.237 --> 00:25:30.738 align:center
How much further 'til Dan?

00:25:32.531 --> 00:25:35.159 align:center
Are you finding horse riding
uncomfortable, brother?

00:25:36.369 --> 00:25:39.372 align:center
Or we could always arrange
a donkey for you.

00:25:40.373 --> 00:25:41.624 align:center
Or you could just walk.

00:25:46.170 --> 00:25:49.048 align:center
Your brother does not hide
his jealousy well.

00:25:49.131 --> 00:25:50.132 align:center
[scoffs]

00:25:50.716 --> 00:25:52.593 align:center
I didn't ask to be in command of him.

00:25:53.219 --> 00:25:55.263 align:center
I just want him to think I'm worthy.

00:25:57.098 --> 00:25:59.558 align:center
Well, if you seek it
from those who won't give it,

00:26:00.768 --> 00:26:02.436 align:center
it says more about you than them.

00:26:07.275 --> 00:26:10.361 align:center
So, do you know how much further to Dan?

00:26:18.119 --> 00:26:22.623 align:center
Make way for the princes of Israel,
Jonathan and Eshbaal.

00:26:23.666 --> 00:26:24.792 align:center
[guard] In what cause?

00:26:24.875 --> 00:26:27.545 align:center
An audience with your lord, Yahir of Dan.

00:26:31.507 --> 00:26:33.634 align:center
[guard] You won't find him at his court.

00:26:33.718 --> 00:26:34.969 align:center
He's in the woods beyond.

00:26:53.612 --> 00:26:56.073 align:center
[Jonathan] No matter what happens,
don't lose your temper.

00:26:56.157 --> 00:26:58.409 align:center
When do I ever lose my temper, my prince?

00:27:03.039 --> 00:27:04.040 align:center
Yahir of Dan.

00:27:04.582 --> 00:27:07.668 align:center
I heard that a little dog
was on the loose again.

00:27:07.752 --> 00:27:09.754 align:center
Come to grovel at my feet, hmm?

00:27:09.837 --> 00:27:12.131 align:center
[Jonathan] We are here
on the orders of your king.

00:27:12.214 --> 00:27:15.301 align:center
Oh? The same king whose wife
ordered her son into banishment

00:27:15.384 --> 00:27:16.635 align:center
for his sins against my house?

00:27:16.719 --> 00:27:18.220 align:center
Yet there he is.

00:27:18.304 --> 00:27:19.680 align:center
We only wish to talk.

00:27:20.264 --> 00:27:21.474 align:center
We're not talking.

00:27:22.224 --> 00:27:23.225 align:center
We're hunting.

00:27:23.934 --> 00:27:25.227 align:center
Hunting what?

00:27:26.020 --> 00:27:27.396 align:center
Wild boar.

00:27:27.897 --> 00:27:29.148 align:center
Boar is unclean.

00:27:30.775 --> 00:27:34.403 align:center
You invoke the law to me while standing
beside your brother who broke it?

00:27:35.404 --> 00:27:36.906 align:center
Still, we don't eat it,

00:27:37.490 --> 00:27:41.535 align:center
but the Philistines do,
and they have metal to trade for it.

00:27:41.619 --> 00:27:42.620 align:center
Brother.

00:27:44.580 --> 00:27:46.457 align:center
I offer what you first requested.

00:27:47.625 --> 00:27:50.628 align:center
A union by marriage of our two houses.

00:27:51.253 --> 00:27:52.254 align:center
[grunts]

00:27:53.464 --> 00:27:58.344 align:center
No, I am not interested
in lifting your shame.

00:27:59.220 --> 00:28:01.514 align:center
Do not turn your back on your prince.

00:28:03.682 --> 00:28:05.684 align:center
Perhaps, uh, I could speak with Dinah.

00:28:07.520 --> 00:28:10.564 align:center
-Ask her thoughts?
-[scoffs] When did her thoughts matter?

00:28:11.941 --> 00:28:14.944 align:center
I think you have traveled
many miles for nothing.

00:28:15.027 --> 00:28:17.071 align:center
Best be on your way.

00:28:18.322 --> 00:28:21.075 align:center
[whispering]

00:28:22.451 --> 00:28:25.079 align:center
Are you the one
they call the giant killer?

00:28:26.205 --> 00:28:27.915 align:center
Actually, it's, uh, giant slayer.

00:28:28.666 --> 00:28:31.335 align:center
Yes, I am David.

00:28:31.419 --> 00:28:34.880 align:center
I wonder if you are as quick with a blade
as you are with a sling?

00:28:36.090 --> 00:28:37.550 align:center
Only one way to find out.

00:28:38.968 --> 00:28:39.969 align:center
Join me.

00:28:40.511 --> 00:28:42.430 align:center
I will not hunt an unclean animal.

00:28:44.140 --> 00:28:45.266 align:center
Very well.

00:28:46.183 --> 00:28:48.018 align:center
But you walk, don't you?

00:28:51.814 --> 00:28:53.190 align:center
Come.

00:28:53.274 --> 00:28:54.358 align:center
Let's hunt!

00:28:59.363 --> 00:29:00.489 align:center
Quiet now.

00:29:01.365 --> 00:29:03.492 align:center
Boars are clever animals.

00:29:04.910 --> 00:29:06.287 align:center
Dangerous too, when cornered.

00:29:06.871 --> 00:29:08.456 align:center
[scoffs] Much like the king.

00:29:08.539 --> 00:29:10.040 align:center
[chuckles]

00:29:11.083 --> 00:29:12.126 align:center
[boar grunting]

00:29:12.877 --> 00:29:14.253 align:center
[shushes]

00:29:15.921 --> 00:29:17.465 align:center
[grunting continues]

00:29:28.184 --> 00:29:30.978 align:center
[boar grunts loudly]

00:29:32.104 --> 00:29:33.397 align:center
[boar squeals]

00:29:34.023 --> 00:29:35.191 align:center
[grunts]

00:29:37.359 --> 00:29:40.112 align:center
-[hunter grunting]
-[boar squealing]

00:29:42.573 --> 00:29:44.992 align:center
[boar croaking]

00:29:45.993 --> 00:29:46.994 align:center
[grunts]

00:29:47.912 --> 00:29:49.747 align:center
Dead by my blade!

00:29:49.830 --> 00:29:52.333 align:center
[soldiers cheering]

00:29:53.083 --> 00:29:54.210 align:center
Dinah,

00:29:54.710 --> 00:29:57.046 align:center
we have royal company.

00:29:58.380 --> 00:30:00.799 align:center
Here to beg for your dainty hand.

00:30:05.429 --> 00:30:07.014 align:center
You don't remember me?

00:30:11.227 --> 00:30:13.354 align:center
[Jonathan] Well, the king has secured
a great victory.

00:30:13.437 --> 00:30:17.233 align:center
The leaders who did not support him in his
hour of need, they face consequences.

00:30:17.316 --> 00:30:19.026 align:center
[chuckles]

00:30:19.109 --> 00:30:20.569 align:center
Are you threatening me?

00:30:22.696 --> 00:30:24.365 align:center
We're handing you an opportunity.

00:30:24.448 --> 00:30:28.035 align:center
Marrying Eshbaal and Dinah
could prove mutually beneficial.

00:30:29.703 --> 00:30:31.288 align:center
[chuckles]

00:30:31.372 --> 00:30:33.916 align:center
After a war, a king has debts.

00:30:34.500 --> 00:30:37.419 align:center
What better way to pay them than lean on
the wealthiest leader in all the land?

00:30:38.921 --> 00:30:42.174 align:center
And yet your mother… [spits]

00:30:43.509 --> 00:30:44.510 align:center
…disrespected me.

00:30:44.593 --> 00:30:46.845 align:center
Yeah, a mistake she regrets. I assure you.

00:30:50.266 --> 00:30:52.935 align:center
What of you, giant slayer?

00:30:53.018 --> 00:30:54.853 align:center
What wisdom do you have for me?

00:31:00.734 --> 00:31:02.361 align:center
You spoke of disrespect before.

00:31:03.696 --> 00:31:05.239 align:center
It is a feeling I know well.

00:31:06.699 --> 00:31:12.204 align:center
All my life, so many voices telling me
I was less than who I know I am.

00:31:12.955 --> 00:31:16.792 align:center
But I chose to draw strength from
their words, and not be wounded by them.

00:31:18.210 --> 00:31:19.420 align:center
To rise above.

00:31:23.549 --> 00:31:24.550 align:center
Well said.

00:31:26.218 --> 00:31:29.972 align:center
You could reject the king's offer,
and gain nothing.

00:31:31.765 --> 00:31:34.685 align:center
Or you could show strength
and see what there is to gain.

00:31:38.230 --> 00:31:40.190 align:center
Surely, profit heals many wounds.

00:31:41.400 --> 00:31:44.737 align:center
Huh? [chuckles]

00:31:45.237 --> 00:31:47.364 align:center
Spoken like a true man of commerce.

00:31:48.365 --> 00:31:49.408 align:center
I'd be careful.

00:31:50.451 --> 00:31:52.870 align:center
This one's more of a leader
than he yet realizes.

00:31:52.953 --> 00:31:54.163 align:center
[chuckles]

00:32:13.515 --> 00:32:14.975 align:center
You're quite handy with that.

00:32:18.687 --> 00:32:19.813 align:center
For a woman?

00:32:20.397 --> 00:32:21.398 align:center
For anyone.

00:32:22.900 --> 00:32:24.610 align:center
Were you not joining in the celebration?

00:32:26.111 --> 00:32:27.946 align:center
It was your kill after all.

00:32:28.030 --> 00:32:30.324 align:center
That's not how my father tells it.

00:32:37.456 --> 00:32:38.957 align:center
I am sorry, Dinah…

00:32:41.794 --> 00:32:43.671 align:center
for all the shame I brought upon you.

00:32:46.799 --> 00:32:47.925 align:center
Careful, Eshbaal…

00:32:50.427 --> 00:32:52.429 align:center
I've already gutted one pig today.

00:32:56.141 --> 00:32:59.144 align:center
I've heard the stories
about how your father treats you.

00:33:00.729 --> 00:33:02.314 align:center
I wasn't the son he wanted.

00:33:03.357 --> 00:33:07.569 align:center
[inhales deeply] I'm the one enduring
symbol of his failures.

00:33:08.529 --> 00:33:09.697 align:center
Well, that we share.

00:33:12.825 --> 00:33:14.743 align:center
Perhaps together we could change it?

00:33:15.953 --> 00:33:18.789 align:center
I'm not marrying you, Eshbaal,
just so you can escape the Law of Moses.

00:33:18.872 --> 00:33:20.958 align:center
No, it would be an escape for both of us.

00:33:22.167 --> 00:33:25.087 align:center
You don't like me. [chuckles] Fair enough.

00:33:25.170 --> 00:33:27.965 align:center
But marriage doesn't have to be for love.

00:33:28.048 --> 00:33:33.470 align:center
-Oh, whisper in my ear, sweet prince.
-[chuckles] Dinah.

00:33:34.012 --> 00:33:39.476 align:center
Dinah, I'm giving you the chance
at freedom from this place.

00:33:41.103 --> 00:33:42.104 align:center
Take it.

00:33:51.864 --> 00:33:53.449 align:center
I will not birth you an heir.

00:33:54.366 --> 00:33:56.034 align:center
And I want a stallion,

00:33:56.118 --> 00:33:59.329 align:center
along with the king's
grace to go hunting as much as I like.

00:33:59.413 --> 00:34:01.081 align:center
Those are my terms.

00:34:03.292 --> 00:34:04.543 align:center
Of course.

00:34:12.384 --> 00:34:13.594 align:center
And, Eshbaal…

00:34:15.387 --> 00:34:17.139 align:center
I won't pretend to love you.

00:34:19.349 --> 00:34:20.851 align:center
I don't have it in me.

00:34:34.114 --> 00:34:37.576 align:center
[gasps, pants]

00:34:37.659 --> 00:34:40.370 align:center
Abner… [breathing shakily]

00:34:43.832 --> 00:34:45.167 align:center
Is it come to this?

00:34:47.461 --> 00:34:48.921 align:center
I wish there was another way.

00:34:50.047 --> 00:34:52.216 align:center
So you're just another knife for the king?

00:34:53.550 --> 00:34:57.012 align:center
A tool for his aimless wrath?

00:34:58.013 --> 00:34:59.014 align:center
I swore an oath.

00:35:00.140 --> 00:35:04.228 align:center
We are kin, Abner.
Blood means more than oaths.

00:35:06.271 --> 00:35:08.690 align:center
You used to be noble. [gasps]

00:35:09.483 --> 00:35:12.277 align:center
Please. Please, Abner.

00:35:12.361 --> 00:35:14.613 align:center
-[Abner inhales sharply, grunts]
-[Besai gasps]

00:35:16.281 --> 00:35:19.117 align:center
You get out of here. Get out of Israel.

00:35:19.701 --> 00:35:23.205 align:center
Say a word to no one,
or I will find you and I will kill you.

00:35:24.206 --> 00:35:25.207 align:center
Go!

00:35:26.667 --> 00:35:29.211 align:center
Goodbye, Abner. [pants]

00:35:34.466 --> 00:35:36.301 align:center
-[metal rasps]
-[Besai grunts, gasps]

00:35:41.014 --> 00:35:43.350 align:center
[Besai choking]

00:35:46.186 --> 00:35:48.939 align:center
[Besai gasping]

00:36:16.383 --> 00:36:17.509 align:center
[Mirab] More wine.

00:36:42.367 --> 00:36:46.204 align:center
It appears there is no more
for you to take, sister.

00:37:06.224 --> 00:37:08.310 align:center
[stammers] I'll do this. Thank you.

00:37:13.190 --> 00:37:14.566 align:center
Where is your father?

00:37:15.233 --> 00:37:16.652 align:center
I'm not sure.

00:37:19.363 --> 00:37:20.656 align:center
[sighs]

00:37:26.495 --> 00:37:30.749 align:center
I wish I could make things easier
for you, but…

00:37:33.961 --> 00:37:35.545 align:center
we all have obligations.

00:37:36.171 --> 00:37:40.467 align:center
Please, Mother, I do not need one more
person telling me to get over this.

00:37:40.550 --> 00:37:43.387 align:center
It's so much more than that.

00:37:43.470 --> 00:37:47.307 align:center
You saw your father before the battle?
How far he's fallen?

00:37:48.725 --> 00:37:51.311 align:center
And part of his torment
was of your making.

00:37:51.979 --> 00:37:54.815 align:center
-Spells and witchcraft--
-Hush now.

00:37:54.898 --> 00:37:58.485 align:center
[scoffs] They weren't even legal,
but you saw fit to change that,

00:37:58.568 --> 00:37:59.778 align:center
-didn't you?
-[gasps]

00:38:01.113 --> 00:38:02.280 align:center
Where did you hear that?

00:38:02.364 --> 00:38:05.325 align:center
Ahimelech. He was-- [grunts]

00:38:05.409 --> 00:38:08.161 align:center
-Leave us.
-[grunts, exhales sharply]

00:38:12.124 --> 00:38:16.169 align:center
[whispering] You will never speak
of this again to anyone.

00:38:17.212 --> 00:38:19.506 align:center
I know what you did, Mother.

00:38:19.589 --> 00:38:23.093 align:center
And poor Ahimelech was made
to transcribe your sin.

00:38:26.054 --> 00:38:29.599 align:center
[whispering] One day you will know
what it feels like

00:38:30.475 --> 00:38:35.272 align:center
to make terrible decisions
in order to save the ones you love.

00:38:37.232 --> 00:38:38.942 align:center
Do you care about this family?

00:38:41.945 --> 00:38:43.113 align:center
Of course I do.

00:38:44.281 --> 00:38:48.035 align:center
Then you will respect
your father's decision…

00:38:50.454 --> 00:38:51.997 align:center
and let this go.

00:38:55.250 --> 00:38:56.251 align:center
All right.

00:39:05.427 --> 00:39:06.428 align:center
[sighs]

00:39:11.683 --> 00:39:13.477 align:center
[Jonathan] Well handled, David.

00:39:14.811 --> 00:39:16.897 align:center
Yahir would have
turned us away but for you.

00:39:16.980 --> 00:39:18.273 align:center
I only told him the truth.

00:39:18.356 --> 00:39:23.320 align:center
No. No, you offered him an alternative.
Found a middle path.

00:39:23.403 --> 00:39:27.324 align:center
I suppose I learned that from my mother.
She was a woman of patience.

00:39:27.407 --> 00:39:30.243 align:center
Perhaps, but you have something
that cannot be taught.

00:39:31.870 --> 00:39:32.996 align:center
Conviction.

00:39:34.414 --> 00:39:38.085 align:center
You see, soldiers, they'll follow orders
without respecting their leader.

00:39:39.127 --> 00:39:42.714 align:center
But if you can convince them that you
would just as willingly die in their cause

00:39:42.798 --> 00:39:44.049 align:center
as you would your own,

00:39:44.841 --> 00:39:47.552 align:center
those men would follow you
into the fires of hell.

00:40:06.363 --> 00:40:10.367 align:center
I thought I was being called to breakfast,
just the two of us.

00:40:11.034 --> 00:40:13.161 align:center
Didn't we agree no more secrets?

00:40:14.538 --> 00:40:18.750 align:center
And yet you took my signet ring
from my finger while I suffered.

00:40:18.834 --> 00:40:21.461 align:center
Changed my law without consent!

00:40:27.342 --> 00:40:31.930 align:center
[Ahinoam] I had no other choice.
I was protecting you.

00:40:32.514 --> 00:40:36.726 align:center
I told you not to lie to me,
and yet here we are again.

00:40:38.103 --> 00:40:41.565 align:center
You were foolish to assume
someone wouldn't reveal the truth to me.

00:40:46.945 --> 00:40:50.365 align:center
A scorpion… after all.

00:40:54.286 --> 00:40:55.704 align:center
Saul…

00:41:00.667 --> 00:41:04.296 align:center
I made a mistake. It pains me.

00:41:04.880 --> 00:41:08.008 align:center
You will not accompany me
and our family to the tabernacle.

00:41:09.009 --> 00:41:15.265 align:center
Instead, you will remain in the palace
and consider how you wish to carry on…

00:41:17.309 --> 00:41:19.686 align:center
Of all the dangers I face,

00:41:21.354 --> 00:41:23.106 align:center
I never believed you would be one.

00:41:23.190 --> 00:41:24.316 align:center
[gasps]

00:41:29.112 --> 00:41:30.447 align:center
-Saul--
-Go!

00:41:31.781 --> 00:41:33.283 align:center
Now!

00:41:36.494 --> 00:41:37.495 align:center
Kezia.

00:41:40.207 --> 00:41:41.333 align:center
You stay.

00:42:14.741 --> 00:42:17.285 align:center
Whoa, whoa, whoa. Whoa, whoa.

00:42:23.917 --> 00:42:24.918 align:center
What is it?

00:42:25.585 --> 00:42:27.504 align:center
Why are the guards
no longer standing watch?

00:42:53.738 --> 00:42:54.864 align:center
[grunts]

00:42:55.365 --> 00:42:56.366 align:center
[gasps]

00:42:56.449 --> 00:42:58.034 align:center
[grunting]

00:42:58.118 --> 00:43:00.870 align:center
-Take arms! Take arms!
-[choking]

00:43:05.417 --> 00:43:06.876 align:center
[soldiers shouting]

00:43:12.924 --> 00:43:14.843 align:center
[grunting]

00:43:14.926 --> 00:43:18.221 align:center
[grunts, yells]

00:43:28.148 --> 00:43:29.357 align:center
Abi, hold him up!

00:43:29.441 --> 00:43:31.443 align:center
[panting]

00:43:51.546 --> 00:43:52.839 align:center
[Jonathan chokes, grunts]

00:43:54.924 --> 00:43:56.468 align:center
[grunting]

00:43:56.551 --> 00:43:59.054 align:center
[Eshbaal] Jonathan! Get him down!

00:44:00.138 --> 00:44:01.264 align:center
[screams]

00:44:19.949 --> 00:44:22.619 align:center
[yells, distorted]

00:44:24.329 --> 00:44:25.955 align:center
[thud, distorted]

00:44:32.879 --> 00:44:34.964 align:center
[yells, distorted]

00:44:35.632 --> 00:44:38.301 align:center
[pants, grunts]

00:44:38.843 --> 00:44:40.553 align:center
-[shouts]
-[assailant groans]

00:44:42.263 --> 00:44:43.264 align:center
[breathes heavily]

00:44:58.071 --> 00:44:59.656 align:center
-[screams]
-[thud]

00:44:59.739 --> 00:45:02.492 align:center
[gasping, coughing]

00:45:04.369 --> 00:45:06.871 align:center
[soldiers shouting, clamoring]

00:45:13.795 --> 00:45:15.630 align:center
[yells, grunts]

00:45:35.900 --> 00:45:37.735 align:center
[grunting]

00:45:37.819 --> 00:45:40.321 align:center
[groans, grunts]

00:45:44.659 --> 00:45:46.661 align:center
[grunts, pants]

00:45:47.829 --> 00:45:51.249 align:center
[groans, grunts]

00:45:52.709 --> 00:45:55.003 align:center
[screams]

00:46:12.687 --> 00:46:13.897 align:center
[grunts]

00:46:15.773 --> 00:46:18.193 align:center
[sighs, pants]

00:46:23.948 --> 00:46:26.951 align:center
-[people clamoring]
-[horn resounds]

00:46:27.035 --> 00:46:28.161 align:center
I think there's something wrong.

00:46:28.244 --> 00:46:31.122 align:center
My princess, my name is Sara.
I am a healer. I can help.

00:46:31.915 --> 00:46:34.626 align:center
-[horses neighing]
-[soldiers clamoring, groaning]

00:46:37.837 --> 00:46:39.464 align:center
Mychal, help me.

00:46:41.424 --> 00:46:42.425 align:center
Right here.

00:46:44.469 --> 00:46:45.887 align:center
Sara…

00:46:47.013 --> 00:46:48.473 align:center
Are you injured?

00:46:48.556 --> 00:46:49.599 align:center
Not this time.

00:46:50.725 --> 00:46:53.019 align:center
Then help us. Come.

00:46:55.230 --> 00:46:58.316 align:center
Who would be so bold
to attack a royal convoy?

00:46:58.399 --> 00:47:00.026 align:center
They weren't Philistines.

00:47:00.109 --> 00:47:01.903 align:center
More like a band of cutthroats.

00:47:01.986 --> 00:47:03.571 align:center
With what intent?

00:47:03.655 --> 00:47:04.739 align:center
[Abner] Kill a prince.

00:47:05.323 --> 00:47:07.492 align:center
Rob one of the wealthiest lords
in the kingdom.

00:47:07.575 --> 00:47:09.244 align:center
[Jonathan] Whatever they wanted,

00:47:09.744 --> 00:47:11.412 align:center
Yahir is the one who is dead.

00:47:11.496 --> 00:47:13.498 align:center
And with him dies your accuser, Eshbaal.

00:47:14.541 --> 00:47:15.875 align:center
I want answers, Abner.

00:47:16.459 --> 00:47:20.213 align:center
Otherwise, allies of Yahir will suspect
I had something to do with this.

00:47:20.880 --> 00:47:22.549 align:center
-Go.
-Yes, sir.

00:47:26.928 --> 00:47:28.221 align:center
My king, may I have a moment?

00:47:28.304 --> 00:47:31.724 align:center
Please, don't ask once again
to marry Mychal.

00:47:31.808 --> 00:47:33.768 align:center
No, my king, I come
with a different request.

00:47:35.395 --> 00:47:40.316 align:center
If I am to be joined with your family,
I ask that you grant me time.

00:47:41.693 --> 00:47:45.405 align:center
Like any good son, I wish my father
to be here to bless my union.

00:47:46.364 --> 00:47:49.993 align:center
But he and my family are still grieving
the loss of my brother Nathaneel.

00:47:50.076 --> 00:47:51.953 align:center
He will be remembered with honor.

00:47:55.373 --> 00:47:57.000 align:center
More than this,

00:47:57.083 --> 00:48:00.545 align:center
I know that Mychal and Mirab have
different feelings about the marriage.

00:48:00.628 --> 00:48:03.840 align:center
And they shouldn't be rushed
to accept the wisdom of your choice.

00:48:06.134 --> 00:48:08.761 align:center
And I… I need time

00:48:09.596 --> 00:48:12.890 align:center
to become a commander and prince
worthy of your house.

00:48:13.975 --> 00:48:14.976 align:center
Hmm.

00:48:15.059 --> 00:48:18.896 align:center
Your charm worked on Yahir,
but I am not so easy.

00:48:18.980 --> 00:48:21.858 align:center
[sighs] Consider this a compromise.

00:48:22.358 --> 00:48:23.610 align:center
A middle path.

00:48:25.194 --> 00:48:27.655 align:center
What I ask for is fair and compassionate.

00:48:28.698 --> 00:48:30.325 align:center
Surely, a great king is both.

00:48:32.535 --> 00:48:33.661 align:center
Very well.

00:48:36.080 --> 00:48:40.043 align:center
For the sake of all,
we will take time for the wedding.

00:48:41.586 --> 00:48:44.422 align:center
Thank you. Thank you, my king.

00:48:46.799 --> 00:48:47.884 align:center
But know this.

00:48:50.219 --> 00:48:53.222 align:center
You still have much to learn. Hmm?

00:49:01.356 --> 00:49:05.902 align:center
It's my mother's, so don't tell anyone.

00:49:07.862 --> 00:49:08.905 align:center
Perfect.

00:49:12.533 --> 00:49:13.951 align:center
[knocks on door]

00:49:18.956 --> 00:49:20.875 align:center
-[whispers] I will let you talk.
-Mmm.

00:49:21.959 --> 00:49:22.960 align:center
Thank you.

00:49:23.836 --> 00:49:24.879 align:center
Dinah…

00:49:28.132 --> 00:49:29.133 align:center
Please.

00:49:36.307 --> 00:49:42.146 align:center
I am truly sorry we could not protect
your father, but with his death…

00:49:43.564 --> 00:49:45.316 align:center
it will not be safe
for you to return home.

00:49:46.442 --> 00:49:49.779 align:center
Without a male heir, other nobles in
your tribe will surely claim leadership.

00:49:49.862 --> 00:49:51.906 align:center
Not a noble man amongst them.

00:49:51.989 --> 00:49:53.282 align:center
And you would be easy prey.

00:49:53.366 --> 00:49:55.118 align:center
Not so easy, and they know it.

00:49:55.201 --> 00:50:01.040 align:center
[chuckles] Dinah, we both know
a giant fell to a lesser man.

00:50:01.791 --> 00:50:03.501 align:center
You must remain here.

00:50:03.584 --> 00:50:08.131 align:center
The king will quickly tire of my company.
He has no duty to me.

00:50:08.631 --> 00:50:10.758 align:center
To the daughter of a fallen lord, no.

00:50:11.509 --> 00:50:12.927 align:center
But to the wife of a prince?

00:50:13.553 --> 00:50:16.222 align:center
I am in no need of your charity, Eshbaal.

00:50:16.305 --> 00:50:20.268 align:center
[sighs] No, it's… [sighs]
…it's more than that. I, uh…

00:50:23.062 --> 00:50:24.397 align:center
I find you…

00:50:29.610 --> 00:50:30.737 align:center
intriguing.

00:50:42.665 --> 00:50:43.666 align:center
You know…

00:50:46.169 --> 00:50:48.004 align:center
you never defiled me that night.

00:50:50.673 --> 00:50:53.676 align:center
Drunk, full of the urge.

00:50:54.385 --> 00:50:56.804 align:center
But you fell asleep at my side.

00:50:59.140 --> 00:51:02.310 align:center
But your father, that… [scoffs]
…that was his entire claim.

00:51:02.393 --> 00:51:08.191 align:center
Yes, because he believed it happened
even though I told him it did not.

00:51:09.692 --> 00:51:14.113 align:center
You gave him an opportunity to rid
himself of me and extort the king.

00:51:17.033 --> 00:51:18.075 align:center
Eshbaal…

00:51:19.827 --> 00:51:21.287 align:center
you owe me nothing.

00:51:26.751 --> 00:51:27.752 align:center
Wait.

00:51:30.880 --> 00:51:32.465 align:center
We owe it to ourselves then,

00:51:34.008 --> 00:51:36.093 align:center
to become more than our fathers expected.

00:51:36.636 --> 00:51:38.638 align:center
Together we can have a second chance.

00:51:39.680 --> 00:51:41.098 align:center
We marry tomorrow.

00:51:41.849 --> 00:51:45.770 align:center
Under the circumstances,
we need no ceremony.

00:51:46.687 --> 00:51:48.272 align:center
This is what I offer.

00:51:57.990 --> 00:51:59.158 align:center
Can I tend to it?

00:52:01.577 --> 00:52:03.663 align:center
I've just boiled this. It's cleaner.

00:52:04.205 --> 00:52:05.581 align:center
[chuckles]

00:52:12.463 --> 00:52:14.006 align:center
It seems to be healing nicely.

00:52:14.090 --> 00:52:16.217 align:center
Well, it was tended to
by an excellent healer.

00:52:17.510 --> 00:52:18.511 align:center
Tell me.

00:52:20.304 --> 00:52:22.682 align:center
Wise, yet defiant.

00:52:24.308 --> 00:52:26.727 align:center
Perhaps not properly yet seen
for her value.

00:52:31.899 --> 00:52:33.067 align:center
Beautiful.

00:52:36.529 --> 00:52:38.614 align:center
I would like to meet this healer.

00:52:38.698 --> 00:52:40.283 align:center
-Well, you should.
-[chuckles]

00:52:43.160 --> 00:52:44.579 align:center
Why did you decide to come?

00:52:46.163 --> 00:52:50.418 align:center
Your brother sent messengers
and gifts on your behalf.

00:52:50.501 --> 00:52:52.962 align:center
-Unrelenting, really.
-[sighs]

00:52:53.796 --> 00:52:59.135 align:center
But in truth, I couldn't stop wondering
if you'd recovered.

00:53:00.553 --> 00:53:02.555 align:center
So, I thought I would see for myself.

00:53:04.765 --> 00:53:05.766 align:center
Up.

00:53:16.611 --> 00:53:17.612 align:center
It seems you have.

00:53:23.659 --> 00:53:24.827 align:center
Mostly.

00:53:25.995 --> 00:53:26.996 align:center
Not fully.

00:53:28.915 --> 00:53:30.750 align:center
That will take a great deal of time.

00:53:35.546 --> 00:53:40.676 align:center
I'm a very slow healer…
and I need constant care.

00:54:06.744 --> 00:54:10.331 align:center
Ah! The ruthless warrior.

00:54:10.831 --> 00:54:13.668 align:center
[chuckles] I am here for the king.

00:54:14.335 --> 00:54:16.587 align:center
And what business
do you have with the king?

00:54:16.671 --> 00:54:21.801 align:center
I offer information in exchange
for his grace. Now step aside.

00:54:24.220 --> 00:54:29.892 align:center
You attempted a mutiny
on the battlefield, traitor.

00:54:30.851 --> 00:54:35.022 align:center
Whatever you have to say to the king,
you will first say to me.

00:54:38.275 --> 00:54:39.276 align:center
[scoffs]

00:54:45.449 --> 00:54:49.912 align:center
My king, Adriel brings important news.

00:54:49.996 --> 00:54:52.206 align:center
My king, please…

00:54:53.124 --> 00:54:57.461 align:center
I kneel at your feet to beg of your mercy.

00:55:00.172 --> 00:55:01.173 align:center
My king.

00:55:13.686 --> 00:55:14.729 align:center
[shouts]

00:55:14.812 --> 00:55:16.147 align:center
[gasps, breathing shakily]

00:55:19.650 --> 00:55:20.651 align:center
Please.

00:55:22.278 --> 00:55:25.239 align:center
You know well the punishment for traitors.

00:55:25.322 --> 00:55:28.034 align:center
But what if I had information
that would prove my loyalty?

00:55:28.117 --> 00:55:29.994 align:center
Information of what kind?

00:55:30.828 --> 00:55:33.414 align:center
[Adriel] I saw Samuel come to Bethlehem.

00:55:33.998 --> 00:55:36.333 align:center
I know which house he visited.

00:55:40.087 --> 00:55:45.134 align:center
My king, I know who he anointed.
hlehem.

