ANTERIORMENTE EN LA CASA DE DAVID
He ganado esta batalla. Vas a volver a ungirme.
No puedo hacerlo.
David me quiere.
¿Por qué iba a casarlo contigo?
Merab tiene razón.
Ella es la mejor opción.
¡Vete de Israel! O te encontraré y te mataré.
Esbaal se casará con Dina, la hija de Yaír, de Dan.
No necesitamos ceremonia. Juntos tendremos otra oportunidad.
El ungido de Samuel debe ser asesinado
junto a toda su familia.
Tú y tu hijo ensuciáis el nombre de Jesé.
Tu madre nació enemiga de nuestro pueblo.
Nos casamos de forma apresurada e ilegítima.
Cambiaste mi ley.
No nos acompañarás a mí y a la familia al tabernáculo.
Adriel trae una noticia importante.
Vi a Samuel cuando fue a Belén.
Sé a quién ungió.
¿Cómo es de grande?
El tabernáculo.
Más que nada que hayas visto.
Paciencia.
Es digno de ver, David.
El lugar más sagrado en el día más sagrado del año.
¿Y Dios nos observará hoy?
Dios nos observa a diario.
Sobre todo a ti.
- Por eso se ríe tanto. - Eliab.
¿Eso es?
Sí.
El tabernáculo.
Donde mora el espíritu de Dios.
¿David?
Todos se preparan para partir.
¿Estás bien?
Sí.
Busco la voz de mi madre en el viento.
Eres mi refugio.
Me libras del peligro.
Me rodeas de cantos de liberación.
Quería decírselo.
¿Decirle qué?
Que voy al tabernáculo.
¿No fuisteis juntos de pequeño?
Nunca la dejaron.
Ni a mí.
Vamos. Nos volvemos a casa.
No.
No, no por mi culpa. Id.
No. A ninguno de nosotros se nos permitirá volver.
Es la decisión de los ancianos.
- ¡Hipócritas! - ¡Eliab!
- ¡Es culpa de David! - Eliab, silencio.
Ahora eres un invitado de honor.
El campeón del rey.
Vamos.
En marcha.
¿Va todo bien?
Todo no va bien.
Hay un traidor en nuestras filas.
Maldito Samuel…
Esta sangre recae sobre sus hombros.
¿El ungido?
Pues tranquilo.
Neutralizaremos esa amenaza.
Primero a su familia y luego al ungido.
Joab se encargará.
Estaba pensando en reclutar a otra persona para ello.
No.
Joab. Es en quien confío.
Por supuesto.
Se hará antes de llegar al tabernáculo.
LA CASA DE DAVID
Él estaría orgulloso.
De verte en el tabernáculo.
Lo estaría de los dos.
En realidad yo no voy con vosotros.
Me han dicho que me mandan de misión con Joab.
¿Ahora? ¿Por qué?
No me dice nada, pero debe de ser importante.
Quería compartir esto.
Tal vez sea algo que no estoy destinado a ver.
Gracias.
Límpiatela a diario.
¿Lo prometes?
Sara.
¡Mical!
Descansa.
Mi familia está en deuda contigo.
Es un placer serviros.
Haces más que servir.
Salvaste a mi hermano.
Me alegro de que mis habilidades resultaran útiles.
Conozco bien a Jonatán.
Lo que siente por ti va más allá de la gratitud.
Los hombres se confunden cuando los trato.
Es un afecto y reverencia por la sanadora.
Si me preguntan a mí…
el sentimiento parece mutuo.
Nos conocemos poco.
Pues ven con nosotros.
¿Al tabernáculo?
Si te marchas, nunca sabrás qué pudo ser.
Conque… ¿te vienes?
- ¿Sí? - Vale.
¿Cómo está mi chico?
¿Eh, Sansón?
Hermano.
¿Te vienes?
Tu hermana cree que sigues enfermo.
Me encuentro fatal.
Supongo que el deber me llama.
Te buscaré un caballo.
De nada, hermano.
Es un viaje largo.
Pero no hay que hablar.
Por mí bien.
A lo mejor prefieres ir en el carruaje.
Ahora eres mi esposa.
Nos casamos,
pero qué poco me conoces.
¿Necesitas ayuda para subir?
Ya no hay marcha atrás.
¿No viene madre?
Padre.
Siempre viene con nosotros.
Pues este año no.
Urías.
Debo liderar, pero no sé adónde vamos.
¿Ves a aquel de delante?
- Sí. - No lo pierdas.
Sigue a su caballo.
Gracias.
El comandante pidiendo indicaciones.
¿Es preocupante?
¿A cuántos gigantes has matado tú?
¿Me dices adónde nos dirigimos?
¿A Quiriat Yearín?
No. Vamos hacia el sur.
¿A Judá?
¿A qué aldea exactamente? ¿Y para qué?
Eliab,
sabrás la verdad llegado el momento.
MACHANEH CAMINO DEL TABERNÁCULO
- ¿Quieres? - No me gusta.
David.
Mi rey.
Gracias por este gran honor.
Tenía que hacerlo por alguien tan leal.
Te envidio.
Experimentar todo esto por primera vez…
El Día de la Expiación es momento de arrepentirse.
De las cosas que nos distancian de Dios.
Y de las consecuencias que tienen nuestros actos.
Es una ceremonia que marca el comienzo y el final de muchas cosas.
Ya verás.
Eres mi refugio. Me libras
del peligro. Me rodeas
de cantos de liberación.
Selah.
Alegraos, justos,
Es cantante, ¿no?
y gozad con el Señor. Aclamadlo…
Ignóralos.
Ganárselos lleva tiempo.
Hace años que soy pastor y lidero los rebaños de mi padre.
Siempre me han seguido con gran lealtad.
Ellos no son ovejas.
Un soldado se enfrenta al dolor,
la adversidad
y la posibilidad de morir a diario.
Un líder debe dotarlos de un propósito…
más importante que ellos.
Lo conseguirás.
De algún modo.
Tenemos sirvientes que los cuidan.
Y lo sabe, pero ya conoces a Mical.
Sí.
Quería decirte
que he convencido a mi padre para darle a tu familia cien ovejas.
Y tu padre será restituido en Judá,
podrá rezar con el resto.
Se anularán todos sus pecados,
así que podrá unirse a nosotros el año que viene.
Es mi regalo para ti.
Gracias.
Pero mi amor no se compra.
¿Se puede conquistar?
Ya lo hicieron.
Escucha, David.
Sé que no eres la que elegiste, pero haré que sea la elección correcta.
¿Sabes qué le has hecho a Mical?
¿Yo?
David, a mí nunca me han elegido, jamás.
A mí me pasan por alto. Me ignoran.
Creo que sabes lo que es. Que te olvide tu familia.
No tener un camino.
Pero mírate ahora.
Mataste a aquel gigante y lo trastocó todo.
Hallaste tu camino.
Y yo quiero hallar el mío.
Porque me merezco un futuro tanto como Mical.
Y la verdad es que tú y yo somos lo que este reino necesita.
Por eso lo decidió mi padre.
Y no cambiará de opinión.
Mira, no tiene que gustarte.
Y, en serio, no tienes que quererme.
Pero los ojos de la nación están sobre nosotros.
Así que, por favor…
no me avergüences.
¡Socorro!
¡Ayuda!
Por ahí.
- ¿Qué te ha pasado? - Hombres armados. Filisteos.
Saqueando aldea tras aldea.
¡Y ahora la mía!
¡Gueba!
David, llévate a tu hermano y un destacamento.
Pediremos refuerzos.
- Como desees. - Lleváoslo.
- Detrás de ti. - Por aquí.
Vamos, en marcha.
¡Tomad armas! ¡Los filisteos nos atacan!
Joab.
¿Qué hacemos aquí?
Oye. No más secretos.
¡Son mis vecinos!
El hombre al que ungió Samuel vive aquí.
No.
No puede ser.
Pues lo es.
¿Y qué debemos hacer?
Eliminar la amenaza, junto a su estirpe.
Sin supervivientes.
Joab.
Son buena gente. No podemos. No lo haré.
¿Preferirías que fuera tu familia?
¿Qué haces aquí? Tu padre dijo que volviste a Guibeá.
Tobías, hijo de Jafet.
Eres un traidor.
¿Qué? No.
- Joab. No lo entiendo. - Joab.
¡Eliab, díselo! ¡Tú me conoces!
Tu muerte es vital
- para preservar a tu rey. - ¡Joab!
- ¡Por favor! - Al ungido.
¡Eliab, díselo!
¿Padre?
¡Vete! ¡Huye, hijo! ¡Corre!
¡Padre! ¡No!
Voy a por el niño.
Acaba con el resto.
Sé listo, primo.
- ¡Tobías! - ¿Dónde está abba?
¿Cómo han podido hacer esto?
¡Es una locura!
¡Vaya líder!
¡Por aquí!
¡Supervivientes!
Te dije que no estaba listo.
¡Ayudadme!
- Oaz. - Etán.
Ayúdame.
Perdimos a una docena de hombres.
¡Una docena!
¡Te apresuraste!
Urías. Oaz y tú atended a los heridos. Ahora.
Atacaban a los aldeanos.
He hecho lo que creía que debía hacer.
¡Sabes cómo son!
¡Teníamos ventaja!
Pero te cegaron las emociones y cediste terreno.
Mi príncipe. Tienes que ver algo.
Han muerto hombres que no debían morir.
Los tenían los filisteos.
Había dos carros llenos hasta arriba.
Y más huyeron.
Carbón de leña.
¿Madera quemada?
¿Para qué la querrán?
¿Por qué jugarse la vida por eso?
David, ven, siéntate junto al fuego. Vamos.
He hecho que los mataran.
Era una batalla.
Sabían el coste.
Me siguieron.
Confiaban en mí.
Mira,
me crie viendo cómo mi padre mandaba hombres a la muerte.
Así que…
sé lo que hace la guerra.
No solo a quienes luchan,
sino a los que se quedan.
La pena es inevitable, David.
Pero no estás solo.
Tranquilo.
¿Y bien?
La sigo notando pesada.
Me prometiste espadas como la de Goliat.
Necesito tiempo, mi rey. Y más materiales.
Te he dado todo lo que pediste. Y me ha costado muchos hombres.
Y, aun así, no cumples tus promesas.
No serás tan hábil como tu maestro.
Nadie es tan hábil como él.
¿Y dónde está?
Nadie lo sabe, mi rey.
Se le da por muerto. La espada de Goliat fue la última que hizo.
Pero soy su mejor aprendiz.
Por favor, demostraré mi valía.
Y pronto liderarás un vasto ejército
con las mejores armas para el hombre.
Para hombres no.
Para dioses y reyes.
¿Puedes hacerlo o no?
Sí, mi señor.
Te lo demostraré.
Bien.
¡A trabajar!
EL TABERNÁCULO CIUDAD DE NOB
¡David!
Hace tiempo, Adonái reveló el tabernáculo a Moisés desde el monte Sinaí,
y le dijo que construyera uno exacto en la Tierra.
Es como…
una sombra del reino celestial.
Aquí. Para nosotros.
¡David!
¡Pueblo!
Os presento…
¡al matagigantes!
Y su princesa, Merab.
Finge, David.
Si no es por ellos, por mí.
¿De acuerdo?
¿Dónde estabas? ¿Cuál era la misión?
No lo hablaremos.
Ni aquí…
ni nunca.
Si venís a ponerle la mano encima a Samuel,
tendréis que pasar por encima de los sacerdotes del tabernáculo,
delante del pueblo de Israel.
No tenemos necesidad ni intención de hacerle daño al vidente.
De hecho,
vamos a ofrecerle librarse de sus pecados.
¿Qué intentas hacer?
¿No es obvio?
Teníamos un acuerdo.
¿Prefieres montar a caballo que tener un hijo mío?
Un hijo de ningún hombre.
Tanto dolor y sufrimiento,
la barriga, el riesgo de muerte… ¿Por qué?
¿Un momento de placer?
Te lo prometo:
será mucho más que un momento.
La ley de Moisés estipula que el Día de la Expiación
es un momento para practicar la abnegación.
Estás loca.
Bueno, cuando se ponga el sol mañana,
la abnegación habrá terminado.
Y veremos si sigues sintiendo la necesidad de sacarme un cuchillo.
Ya veremos, esposo.
¿Duermes bajo las estrellas?
Mical.
Por favor, siéntate.
He tomado una decisión sobre nosotros.
Si es por lo de antes,
Merab actuaba para la multitud. Yo no lo he disfrutado.
Pero el pueblo sí.
Veo cómo acabará esto.
Ahorrémonos más dolor.
Te casarás con Merab.
Y yo viviré con ello.
No. No puedo.
No lo haré. Te quiero a ti, Mical.
Solo a ti.
Hay más que tener en cuenta que nuestra felicidad.
Tal vez solo debía ayudarte a enfrentarte al gigante.
- Tal vez ese sea el propósito de Dios. - No.
Debemos estar juntos. Lo sé.
Escucha, tenemos que seguir luchando.
Ya lucho. Pero por otra cosa.
¿Por qué?
Mi familia.
Dijiste que es culpa de tu padre.
Estoy enfadada con él, sí, pero es mi padre.
- Y es el ungido. - Ah, ¿sí?
No agravies a Dios.
- No conmigo y no aquí. - No me refería a eso.
Te quiero, pero no te elegiré a ti ni a nadie por encima de su voluntad.
¿Y si elegirme a mí es la voluntad de Dios?
No paras de decir eso, pero ¿le has preguntado?
Constantemente.
- ¿Y te ha respondido? - Aún no…
Ahí tienes la respuesta.
Si de verdad debiéramos estar juntos, sería más fácil.
No habría que luchar a contracorriente
ni destruir a mi familia.
David, mi madre ni siquiera está aquí.
Lo sé.
Temo que estemos siendo egoístas.
¡Mical, por favor!
He tomado mi decisión.
Si me quieres, la respetarás.
¡Es culpa de David!
No es suya ni tuya.
Pero tendréis que cargar con ello.
Por tanto, en vez de jugar a los demás como ellos,
céntrate en ser el hombre que Dios quiere que seas.
Tal vez entonces seas tú el que redima a la familia.
¡Tobías!
Mi rey.
Gracias, Abner, por traer a mi invitada más distinguida.
Dime, Saúl:
¿arrastran a todos tus invitados a tu tienda
en mitad de la noche?
Hila,
no te he traído aquí para amenazarte, sino para pedirte ayuda.
Tenemos que hablar.
Siéntate.
Mejor me quedo de pie.
¿Dónde está Ajinoán? ¿No viajáis siempre juntos?
La reina no es asunto tuyo.
Espero de verdad que no esté enferma,
ni enfrentándose a demonios de la mente, como te ha pasado últimamente.
Te aseguro, Hila, que jamás he tenido la mente más despejada.
Y Samuel debe saberlo.
Convence a tu marido, que claramente ha perdido de vista el propósito de Dios,
para que decida bien.
Mañana Samuel debe reafirmar su apoyo a mí como rey
delante del pueblo de Israel.
Lo retuviste como prisionero.
Ni eso lo convenció de que acatara tu voluntad.
De todos los sitios, ¿por qué iba a cambiar de opinión aquí?
Si Dios no le ha dado la respuesta a esa pregunta,
puede que me corresponda a mí decirle la verdad al oído.
¿Es que no lo ves?
Cuando sus palabras favorecen a tu casa, las aceptas por venir de Dios.
Y, cuando no, las rechazas.
O Dios habla a través de mi marido o no.
Y, si no,
entonces tu unción nunca fue justa.
En cualquier caso, has perdido.
Acéptalo y hallarás la paz.
Nadie vive eternamente.
Y los días de Samuel acabarán antes de tiempo si continúa desafiándome.
E, Hila…
sentiría un enorme pesar si te pasara algo a ti también.
Señor del universo,
te ruego en nombre de todos los que aún tienen fe:
muestra tu amor y bondad a tu pueblo de Israel.
Porque hemos abandonado a Adonái.
Hemos pecado contra ti.
Y hemos pecado entre nosotros.
Pero tú eres clemente
y misericordioso,
lento a la cólera,
y rico en piedad.
Que te agrade nuestro sacrificio con el que entramos en este año nuevo.
Líbranos del pecado,
perdónanos nuestras faltas.
Y, Señor, concédenos tu bendición
y tu gracia.
¿Dónde estabas?
Tomando el aire nocturno.
Ah.
Bien.
DÍA DE LA EXPIACIÓN
Gracias.
- No deberías estar aquí. - ¡Jonatán!
Tranquilo.
No, no pasa nada.
Dejadnos.
Ven.
- Samuel. - Conseguisteis una gran victoria.
Bien hecho.
La consiguió David.
Algo te perturba.
Él es el ungido.
Elegido para relevar a mi padre.
¿No?
¿Y qué te dice tu corazón?
Se ha convertido en mi amigo.
Y le enseño lo que podría usar para destruir a mi padre,
a mi familia y a mí.
Es un desafío para la mente.
Escúchame:
nadie, ni siquiera yo, puede saber lo que Adonái tiene pensado
ni cómo se manifestará su voluntad.
¿De verdad crees que David os haría daño a ti o a tu familia?
No.
Pero…
¿cuál es mi propósito?
Si debe ocupar el trono,
soy su mayor obstáculo.
Pues conviértete en su mayor aliado.
Ayúdalo a convertirse en el hombre que Dios necesita que sea.
Oh, Jonatán, Jonatán…
Entretanto,
intenta disfrutar de la vida.
Lávate las manos.
Venga.
Tienes una gran deuda conmigo.
Os he salvado de una muerte rápida.
¿Que has hecho qué?
Sé a qué estás destinado.
Sé lo de la unción.
Conque es cierto.
Tus ojos te traicionan.
Tranquilo.
Le transmití otro nombre al rey.
El de un hombre que no echaré de menos.
Ellos han muerto en vuestro lugar.
Así que,
cuando el cetro vuelva a Judá según la profecía
y estés sentado en el trono,
mi joven músico y guerrero…
recuerda que te protegí.
El Señor ha elegido.
Vierto sobre esta cabra todas nuestras iniquidades
para que se las lleve al desierto.
Que aleje nuestra culpa de nosotros
para que no vuelva a manchar a este pueblo.
Tu falso ungido ha dejado este mundo.
Dios me reveló que lo borrara
de la faz de la Tierra.
Ahora muéstrale al pueblo que soy el rey elegido de Dios.
Vuelve a ungirme aquí y ahora.
Solo entonces reinará la paz en esta tierra.
Yo hago lo que dice Dios.
Ya lo sabes, Saúl.
Y lo que pides no lo ha dicho Dios.
Eres mi refugio.
Me libras del peligro.
Me rodeas de cantos de liberación.
Selah.
Alegraos, justos,
y gozad con el Señor.
Aclamadlo los de corazón sincero.
Te reconocí que había pecado.
No te encubrí mi delito.
Dije:
"Confesaré mis faltas al Señor",
y tú perdonaste mi culpa y pecado.
Selah.
Y tú perdonaste mi culpa y pecado.
Selah.
Eh.
Oye.
Estoy contigo, hermano.
Lucho contigo y lloro contigo.
Has elegido mal.
Saúl.
No te temo.
Ni te sirvo.
Este altar es para sacerdotes,
no para reyes.
Lo has conseguido.
No me resistiré más.
Lo aceptaré.
- Mical… - Pero no puedo estar a tu lado.
No esperes que te perdone, Merab.
No puedo.
Jonatán…
Un sabio dice que disfrute de la vida.
Y le voy a hacer caso.
Sé qué es lo que quieres.
Pero esto…
lo nuestro…
no puede ser.
¿Qué?
¿Tú no lo deseas?
Te dije que mi hermano murió.
Pero no te conté la historia.
Se llamaba Isaac.
Cayó en la batalla de Micmás.
La misma que te hizo famoso como el héroe de Israel.
Subiste a un acantilado
y atacaste a los filisteos solo con tu escudero a tu lado.
Dos frente a un ejército.
Mi hermano era uno de los cientos
a los que tu valentía inspiró para luchar.
Y murió por ello.
Por mucho que lo intente,
y créeme que lo he hecho,
no puedo evitar responsabilizarte de su muerte.
Yo salvo vidas…
y tú te las cobras.
Así de sencillo.
Sara…
¿Estás bien?
Eres mi refugio.
Me libras del peligro. Me rodeas
de cantos de liberación.
Selah.
Alegraos, justos,
y gozad con el Señor.
Aclamadlo
los de corazón sincero.
Eres mi refugio.
Me libras del peligro.
Me rodeas de cantos de liberación.
Selah.
Alegraos, justos,
y gozad con el Señor.
Aclamadlo
los de corazón sincero.
Subtítulos: Diego Parra
Supervisión creativa Clara Montes