NOS EPISÓDIOS ANTERIORES
Venci essa batalha. Você vai me ungir de novo.
Não posso fazer isso.
Davi me ama.
Não há razão para o querer casado com você.
Sua irmã está certa.
Ela é a melhor escolha.
Saia de Israel! Eu a acharei e a matarei.
Isbaal vai se casar com Diná, filha de Jair de Dã.
Não precisa de cerimônia. Juntos, podemos ter uma 2ª chance.
Aquele que Samuel ungir deve ser morto.
Junto com todos da família dele.
Você e sua filha mancharam o nome de Jessé.
Sua mãe nasceu como inimiga do povo.
Eu a tomei rápido, me casei ilegalmente.
Você pegou meu anel, mudou minha lei.
Não vai comigo nem com nossa família ao Tabernáculo.
Adriel traz notícias importantes.
Eu vi Samuel ir a Belém.
Eu sei quem ele ungiu.
É muito grande, mãe?
O Tabernáculo.
Maior que tudo que você já viu.
Espere só.
É uma bela visão, Davi.
O lugar mais sagrado da terra, no dia mais sagrado do ano.
Deus nos observará hoje?
Deus nos observa todo dia.
Sobretudo você.
-Por isso, ri tanto. -Eliabe.
É aquilo?
É.
O Tabernáculo.
Onde mora o espírito de Deus.
Davi?
Todos se preparam para partir.
Você está bem?
Estou.
Ouço a voz da minha mãe no vento.
Tu és o meu refúgio
Tu me preservarás da angústia
E me cercarás de canções de livramento.
Queria contar-lhe.
Contar o quê?
Que vou ao Tabernáculo.
Não foram na sua infância?
Ela nunca pôde.
Nem eu.
Venha. Vamos para casa.
Não.
Não por minha causa. Vá.
Não. Nenhum de nós poderá ir nunca mais.
É decisão dos anciãos.
-Hipócritas! -Eliabe.
-É culpa do Davi! -Eliabe, silêncio.
Agora, é convidado de honra.
É o campeão do rei.
Venha.
Vamos.
Tudo bem, meu rei?
Não está, não.
Há um traidor entre nós.
Maldito Samuel.
Esse sangue é culpa dele.
O Ungido?
Assegure-se…
a ameaça será removida.
Primeiro, a família, depois o Ungido.
Joabe cuidará disso.
Pensei em recrutar outra pessoa.
Não.
Joabe. É em quem confio.
É claro.
A tarefa será feita antes do Tabernáculo.
CASA DE DAVI
Papai se orgulharia
de vê-lo no Tabernáculo.
Orgulharia-se de nós dois.
Na verdade, não vou com você.
Eu soube que sairei em missão com Joabe.
Agora? Por quê?
Ele não me diz. Deve ser importante.
Queria que nós dois fôssemos.
Talvez seja algo que nunca foi para eu ver.
Obrigado.
Limpe isto todo dia.
Promete?
Sara.
Mical.
Descanse.
Minha família está muito grata.
É meu prazer servir.
Faz mais que servir.
Você salvou meu irmão.
Fico feliz que minha habilidade tenha ajudado.
Conheço bem o Jônatas.
Os sentimentos dele por você vão além de gratidão.
Homens se confundem quando trato deles.
É uma afeição e reverência pela curandeira.
Se quer saber…
o sentimento parece ser mútuo.
Mal nos conhecemos.
Então venha conosco.
Ao Tabernáculo?
Se partir, jamais saberá o que poderia ter sido.
Então você virá?
-Sim? -Certo.
Como está o meu garoto?
O Sansão.
Irmão.
Virá conosco?
Sua irmã acha que você ainda está doente.
Nunca me senti pior.
Então o dever me chama.
Terá um cavalo.
De nada, irmão.
A viagem é longa.
Não precisamos falar.
Tudo bem.
Você prefere ir de carruagem?
É esposa do príncipe.
Casou-se rápido,
mas sabe pouco sobre mim.
Precisa de ajuda para subir?
É tarde para desistir.
E a mamãe?
Pai.
Ela sempre foi ao Tabernáculo.
Neste ano, ela não irá.
Urias.
Sou o líder, mas não sei para onde ir.
Vê o batedor à frente da coluna?
-Sim. -Olho nele.
Siga o cavalo dele.
Obrigado.
Nosso novo comandante pede direções.
É preocupante?
Oaz, quantos gigantes você matou?
Pode me dizer para onde vamos?
É Quiriate-Jearim?
Não. Vamos para o sul.
Judá?
Onde? Que vilarejo? E por quê?
Eliabe,
saberá a verdade quando for a hora.
MACHANEH ESTRADA PARA O TABERNÁCULO
-Quer? -Não gosto.
Davi.
Meu rei.
Obrigado pela grande honra.
É o mínimo a fazer por alguém tão leal.
Eu o invejo.
Passar por tudo isso pela 1ª vez…
O Dia da Expiação é época de arrependimento.
Daquilo que nos distancia de Deus.
E das consequências que nossas escolhas geraram.
É uma cerimônia que marca o início e o fim de muitas coisas.
Você verá.
Tu és meu refúgio Tu me preservarás
Da angústia Com canções de libertação
E me cercarás de canções de livramento.
Selah.
Alegrem-se com o Senhor
O comandante é cantor.
E exultai Justos, e fazei com que…
Não ligue.
Conquistá-los leva tempo.
Fui pastor por muitos anos com os rebanhos do meu pai.
E sempre me seguiram com grande lealdade.
Homens não são ovelhas.
Ser soldado é enfrentar dor
e provação,
e o risco de morrer todo dia.
Um líder deve dar um propósito a eles,
maior que eles próprios.
Você conseguirá.
De algum jeito.
Há servos para os cavalos.
Já era para saber, mas você conhece a Mical.
Conheço.
Ouça só.
Convenci meu pai a dar à sua família 100 cabeças de ovelha.
E seu pai será reestabelecido em Judá,
poderá orar com os outros,
com os pecados redimidos.
Ele pode se juntar a nós no ano que vem.
É meu presente para você.
Obrigado.
Mas meu amor não está à venda.
Pode ser conquistado?
Já foi.
Olhe, Davi.
Sei que não me escolheu, mas farei dessa a escolha certa.
Sabe o que fez com sua irmã?
O que eu fiz?
Davi, eu nunca fui escolhida, nunca.
Sou descartada, ignorada.
Acho que você sabe como é. Ser esquecido pela família.
Não ter um rumo.
E olhe para você.
Matou aquele gigante, e isso afetou tudo.
Achou seu rumo.
Quero achar o meu.
Mereço ter um futuro como a Mical.
E a verdade é que você e eu somos o que o reino precisa.
Por isso, a escolha do meu pai.
Ele não mudará de ideia.
Você não precisa gostar.
E não precisa me amar.
Mas os olhos da nação estão sobre nós.
Então, por favor, apenas…
não me constranja.
Socorro!
Ali!
-O que houve? -Homens armados. Filisteus.
Saqueiam os vilarejos.
Agora, o meu.
Geba!
Davi, leve seu irmão e um destacamento.
Chamaremos reforços.
-Como quiser. -Leve-o.
-Lidere-nos. -Por aqui.
Tá, vamos.
Com suas armas! Ataque dos filisteus!
Joabe,
por que viemos?
Ei, chega de segredos.
São meus vizinhos.
O homem que Samuel ungiu mora aqui.
Não.
Não pode ser.
É, sim.
E o que faremos?
Acabar com a ameaça e com a linhagem dele.
Sem sobreviventes.
Joabe.
Eles são boas pessoas. Não podemos. Não farei.
Prefere que seja a sua família?
O que faz aqui? Seu pai disse que você voltou para Gibeá.
Tobias, filho de Jafé.
Você é um traidor.
O quê? Não.
-Joabe, não entendo. -Joabe.
Eliabe, diga a ele! Você me conhece!
Sua morte é necessária
-pelo futuro do rei. -Joabe.
-Por favor. -O verdadeiro Ungido.
Eliabe, fale!
Pai!
Vá! Fuja, filho. Corra!
Pai! Não!
Pegarei o garoto.
Mate o resto.
Seja esperto, primo.
-Tobias? -Cadê o pai?
Como podem fazer isso?
É loucura.
É nosso líder?
Aqui!
Sobreviventes!
Falei que ele não estava pronto.
Me ajude.
-Oaz. -Eitan?
Ajude-me, Eitan.
Perdemos uma dúzia de homens, Davi.
Uma dúzia.
Por que se apressou?
Urias, leve o Oaz, cuide dos feridos. Agora.
Eles atacavam os vilarejos.
Fiz o que achei necessário.
Sabe o que teriam feito.
Tínhamos a vantagem.
Mas liderou com a emoção e entregou sua posição.
Meu príncipe, o senhor precisa ver algo.
Matou quem não precisava morrer.
Tinha em cada filisteu.
Eram duas carroças cheias disto.
Mais escapou.
Carvão.
Madeira queimada?
O que eles querem com isso?
Por que se arriscar por isso?
Davi, sente-se perto do fogo. Venha.
Eu causei estas mortes.
Era uma batalha.
Sabiam do custo.
Seguiram-me.
Confiaram em mim.
Sabe,
cresci vendo meu pai mandar homens para morrer.
Então…
sei o que a guerra faz.
Não só a quem a trava,
mas a quem fica para trás.
O luto é inevitável, Davi.
Mas não precisa estar só.
Vem.
E então?
Ainda parece pesada.
Prometeu espadas de ferro boas como a do Golias.
Preciso de tempo, meu rei. E mais materiais.
Eu lhe dei tudo que pediu. Ao custo de muitos homens.
Ainda assim, você não cumpre suas promessas.
Talvez não seja bom como seu mestre.
Ninguém se compara a ele.
E cadê ele?
Ninguém sabe, meu rei.
Acham que ele está morto. A espada do Golias foi a última dele.
Mas sou o melhor aprendiz.
Por favor, provarei meu valor.
Em breve, o senhor liderará um vasto exército
com as melhores armas já feitas.
Não para homens.
Para deuses e reis.
Pode fazer ou não?
Sim, meu senhor.
Vou lhe mostrar.
Ótimo.
Ao trabalho.
TABERNÁCULO CIDADE DE NOBE
Davi!
Há tempos, Adonai revelou o Tabernáculo a Moisés do Monte Sinai,
e disse para ele construir um igual na Terra.
É como…
uma sombra do Reino dos Céus.
Bem aqui, para nós.
Davi!
Meu povo!
Eu lhes apresento…
o Matador de Gigante!
E a princesa dele, Merabe.
Finja, Davi.
Se não por eles, por mim?
Certo?
Onde esteve? Qual era a missão?
Não falemos disso.
Não aqui.
Nem nunca.
Se veio machucar Samuel,
primeiro, terá que passar por todos os sacerdotes do Tabernáculo,
na frente de todo o povo de Israel.
Garanto que não precisamos nem queremos fazer mal ao vidente.
Na verdade,
viemos oferecer uma libertação dos pecados dele.
O que pensa que faz?
Não é óbvio?
Não tínhamos um acordo?
Sobre você preferir um cavalo que um filho meu?
Um filho de qualquer homem.
Muita dor e sofrimento,
barriga inchada, risco de morte. Para quê?
Prazer momentâneo?
Prometo,
será bem mais que momentâneo.
A Lei de Moisés declara o Dia da Expiação
como um momento para praticar a abnegação.
Você é louca.
Bem, quando o sol se puser amanhã,
o dia da abnegação acabará.
Aí veremos se ainda achará necessário pôr uma lâmina em mim.
Veremos, marido.
Ainda dorme sob as estrelas?
Mical.
Por favor, sente-se.
Tomei uma decisão sobre nós.
Se é sobre mais cedo,
sua irmã atuava para a multidão, e não gostei.
Mas o povo, sim.
Sei como isso termina.
Vamos nos poupar de mais dor.
Vai se casar com a Merabe.
E viverei com isso.
Não, eu não posso.
Não vou. Eu te amo, Mical.
Só você.
Há mais a considerar que nossa própria felicidade.
Talvez meu propósito fosse ajudá-lo com o gigante.
-Talvez seja o propósito de Deus. -Não.
Devemos ficar juntos. Eu sei.
Ouça, só precisamos seguir lutando.
Estou lutando. Eu luto por outra coisa.
Pelo quê?
Minha família.
Você mesma disse, culpa seu pai.
Estou brava com ele, mas ainda é meu pai.
-E ele é o Ungido. -É?
Não contrarie Deus.
-Não comigo e não aqui. -Não foi a intenção.
Eu o amo, mas não escolherei você nem ninguém acima da vontade Dele.
E se me escolher for a vontade de Deus?
Você fica dizendo isso, mas perguntou a Ele?
Constantemente.
-Ele respondeu? -Ainda não, mas…
Essa é a nossa resposta.
Se fosse mesmo para ficarmos juntos, isso seria mais fácil.
Não teríamos que lutar contra a corrente
ou destruir minha família.
Davi, minha mãe nem sequer está aqui.
Eu sei.
Temo que estejamos sendo egoístas.
Mical, por favor.
Já me decidi.
Se me ama, você vai respeitar.
É culpa do Davi!
Não é culpa dele nem sua.
Mas você carregará o fardo.
Então em vez de julgar os outros, como fazem,
seja o homem que Deus quer que você seja.
Talvez aí seja você que redimirá nossa família.
Tobias!
Meu rei.
Abner, obrigado por trazer minha maior convidada de honra.
Diga, Saul,
seus "convidados de honra" são trazidos para cá
no meio da noite?
Hila,
não a trouxe aqui para ameaçá-la, mas para pedir.
Temos muito a discutir.
Por favor, sente-se.
Prefiro ficar de pé.
Cadê a Ainoã? Não viajam sempre juntos?
A rainha não é assunto seu.
Espero que ela não esteja doente
ou tomada por demônios da mente como o senhor esteve ultimamente.
Asseguro, Hila, que minha mente nunca esteve mais lúcida.
Samuel precisa saber disso.
Convença seu marido, que claramente se afastou do propósito de Deus,
a fazer a escolha certa.
Amanhã, Samuel deve reafirmar o apoio dele a mim como rei,
na frente do povo de Israel.
O senhor o manteve como prisioneiro.
Nem isso o convenceu a acatar seu desejo.
De todos os lugares, por que ele mudaria de ideia aqui?
Se Deus não respondeu àquela pergunta para ele,
então talvez caiba a mim dizer a verdade no ouvido dele.
Não vê?
Quando as palavras do Samuel favorecem sua casa, o senhor as considera de Deus.
Quando é o contrário, descarta-as.
Ou Deus fala através do meu marido ou não fala.
E, se não fala,
sua unção nunca foi justa.
Então perdeu de qualquer modo.
Aceite isso e encontrará a paz.
Ninguém é eterno.
O tempo do Samuel se encerrará mais cedo do que deveria se continuar me desafiando.
E, Hila…
eu sofreria muito se algo também acontecesse a você.
Senhor dos Exércitos,
eu peço em nome dos que ainda têm fé…
mostre Seu amor e bondade ao povo de Israel.
Pois abandonamos Adonai.
Pecamos contra o Senhor.
E pecamos uns contra os outros.
Mas o Senhor é resignado
e compassivo.
O Senhor é paciente.
E sua misericórdia é abundante.
Que nosso sacrifício seja aceitável aos Seus olhos ao entrarmos no novo ano.
Liberte-nos do pecado,
perdoe nossas violações.
E, Senhor, coroe-nos com Sua bênção
e com Sua graça.
Onde você esteve?
Aproveitando o ar da noite.
Ora…
Ótimo.
DIA DA EXPIAÇÃO
Obrigado.
-Não pode vir aqui. -Jônatas!
Tudo bem.
Não, tudo bem.
Deixem-nos.
Venha.
-Samuel. -Então você teve uma grande vitória.
Bom trabalho.
A vitória foi do Davi.
Algo o aflige.
Ele é o Ungido.
Deus o escolheu para substituir meu pai.
Não é?
E o que seu coração lhe diz?
Ele se tornou meu amigo.
Eu lhe ensino técnicas que poderia usar para destruir meu pai,
minha família, eu mesmo.
Isso ameaça corromper a mente.
Ouça-me.
Ninguém, nem mesmo eu, posso saber exatamente o que Adonai pretende,
ou como Ele se manifestará.
Realmente acredita que Davi machucaria você ou sua família?
Não.
Mas…
qual é meu propósito nisso?
Se ele sentará no trono,
sou o maior obstáculo.
Então torne-se o maior aliado dele.
Ajude Davi a se tornar o homem que Deus precisa que ele seja.
Jônatas…
Enquanto isso,
tente aproveitar sua vida.
Lave as mãos.
Vá.
Está me devendo, filho de Jessé.
Salvei você e sua família de uma morte rápida.
Fez o quê?
Sei quem você deve ser.
Sei sobre a unção.
Então é verdade.
Seus olhos o traem.
Não tema.
Falei outro nome ao ouvido do rei.
O de um homem do qual não sentirei falta.
Morreram no seu lugar, Davi.
Então…
quando o Cetro voltar a Judá como profetizado,
e você sentar em seu próprio trono,
meu pequeno guerreiro músico…
saiba quem o protegeu.
O Senhor escolheu.
Neste bode, deposito todas as nossas culpas
para que ele as leve para o além.
Que leve nossa culpa para longe de nós,
para que não volte a macular essa gente.
Seu falso Ungido não respira mais.
Deus o revelou para mim para que eu o eliminasse
da face da Terra.
Agora mostre ao povo que sou o escolhido de Deus.
Unja-me de novo, aqui e agora.
Só assim a paz reinará pela terra.
Faço o que Deus fala.
Sabe disso, Saul.
E, o que está pedindo, Deus não falou.
Tu és o meu abrigo
Tu me preservarás da angústia
E me cercarás de canções de livramento,
Selah
Alegrem-se no Senhor e exultem,
Vocês que são justos, E cantem de alegria,
Todos vocês que são retos de coração!
Confessei-te o meu pecado,
E a minha maldade não encobri.
Dizia eu
"Confessarei ao Senhor As minhas transgressões"
E Tu perdoaste a maldade do meu pecado
Selah
E Tu perdoaste a maldade do meu pecado
Selah
Ei.
Estou contigo, irmão.
Luto contigo e choro contigo.
Fez a escolha errada.
Saul…
não tenho medo de você.
Não sirvo a você.
Este altar é para sacerdotes,
não reis.
Você terá o que quer.
Não vamos mais brigar.
Vou aceitar.
-Mical… -Mas não posso ficar ao seu lado nisso.
Não espere meu perdão, Merabe.
Não posso.
Jônatas.
Um sábio me disse para aproveitar a vida.
E acato as palavras dele.
Sei o que você quer.
Mas isto…
nós…
Não pode ser.
O quê?
Não quer também?
Falei que meu irmão morreu na batalha.
Mas eu não disse tudo.
Chamava-se Yitzhak.
Morreu na Batalha de Micmás.
A batalha que te tornou famoso e herói de Israel.
Você subiu uma colina
e atacou os filisteus só com seu escudeiro ao seu lado.
Dois contra um exército.
Meu irmão foi um das centenas de homens
inspirados pela sua bravura em batalha.
E morreu por causa disso.
Não importa o quanto tente,
e, acredite, eu tentei,
não consigo deixar de culpá-lo pela morte dele.
Eu salvo vidas…
e você as tira.
É simples assim.
Sara.
Você está bem?
Tu és o meu refúgio
Tu me preservarás da angústia
E me cercarás de canções de livramento
Selah
Alegrem-se no Senhor e exultem
Vocês que são justos
E cantem de alegria
Todos vocês que são retos de coração!
Tu és o meu refúgio
Tu me preservarás da angústia
Tu me cercarás de canções de livramento
Selah
Alegrem-se no Senhor e exultem
Vocês que são justos, E cantem de alegria,
Todos retos de coração!
Retos de coração
Legendas: Daniel Frazao
Supervisão Criativa Alessandra Savino gria,