WEBVTT

00:00:04.505 --> 00:00:06.507 align:center
前回までは…

00:00:06.590 --> 00:00:09.552 align:center
戦に勝った
油を注いでくれ

00:00:09.635 --> 00:00:12.054 align:center
できない

00:00:12.138 --> 00:00:13.139 align:center
愛し合ってる

00:00:13.222 --> 00:00:15.349 align:center
姉さんが結婚するなんて変

00:00:15.433 --> 00:00:16.434 align:center
メラブが正しい

00:00:16.517 --> 00:00:17.935 align:center
メラブを選ぶ

00:00:20.896 --> 00:00:23.649 align:center
イスラエルを出ないと殺す

00:00:27.653 --> 00:00:30.823 align:center
エシュバアルは
ディナと結婚する

00:00:30.906 --> 00:00:34.201 align:center
式は挙げない
２人ならやり直せる

00:00:34.285 --> 00:00:37.455 align:center
サムエルが油を注ぐ人を
殺して

00:00:37.538 --> 00:00:39.665 align:center
その家族も全員

00:00:39.790 --> 00:00:42.168 align:center
お前らはエッサイの恥だ

00:00:42.251 --> 00:00:44.712 align:center
お前の母親は敵の部族の出

00:00:44.795 --> 00:00:47.339 align:center
彼女にひかれ違法な結婚を

00:00:47.423 --> 00:00:49.383 align:center
指輪を奪い法を変えた

00:00:49.925 --> 00:00:53.679 align:center
贖罪しょくざい の日は幕屋に来るな

00:00:53.763 --> 00:00:55.765 align:center
アドリエルから話が

00:00:55.848 --> 00:00:58.476 align:center
ベツレヘムで
サムエル様を見た

00:00:59.101 --> 00:01:01.145 align:center
油を注がれた者も

00:01:19.330 --> 00:01:20.706 align:center
母さん　幕屋の ―

00:01:20.831 --> 00:01:21.999 align:center
大きさは？

00:01:22.082 --> 00:01:24.126 align:center
見たこともないほどよ

00:01:24.710 --> 00:01:25.711 align:center
楽しみに

00:01:25.795 --> 00:01:27.421 align:center
見ものだぞ　ダビデ

00:01:27.505 --> 00:01:30.925 align:center
最も神聖な日の
最も神聖な場所だ

00:01:31.008 --> 00:01:33.260 align:center
今日は神様も見てる？

00:01:33.344 --> 00:01:35.012 align:center
神は毎日 見てる

00:01:35.095 --> 00:01:37.723 align:center
特に笑い上戸のネタンエルを

00:01:37.807 --> 00:01:38.724 align:center
エリアブ

00:01:42.102 --> 00:01:43.103 align:center
あれなの？

00:01:53.614 --> 00:01:54.698 align:center
そう

00:01:55.449 --> 00:01:56.700 align:center
幕屋よ

00:01:58.911 --> 00:02:00.996 align:center
神の霊が宿るところ

00:02:02.414 --> 00:02:03.457 align:center
ダビデ？

00:02:08.295 --> 00:02:10.297 align:center
みんな出かけるわ

00:02:14.093 --> 00:02:15.052 align:center
大丈夫？

00:02:17.263 --> 00:02:18.180 align:center
ああ

00:02:20.057 --> 00:02:22.059 align:center
風の中に母の声を聞いた

00:02:22.560 --> 00:02:27.356 align:center
〈あなたは私の隠れ家〉

00:02:27.439 --> 00:02:33.612 align:center
〈苦難から
守ってくださる方〉

00:02:33.696 --> 00:02:37.366 align:center
〈救いの歌をもって…〉

00:02:37.449 --> 00:02:38.534 align:center
伝えたかった

00:02:40.119 --> 00:02:41.036 align:center
何を？

00:02:41.704 --> 00:02:43.163 align:center
幕屋に入れると

00:02:43.247 --> 00:02:45.165 align:center
子供の頃は？

00:02:48.752 --> 00:02:50.129 align:center
母は拒まれた

00:02:52.172 --> 00:02:53.090 align:center
僕も

00:02:53.173 --> 00:02:55.009 align:center
行くぞ　家に戻ろう

00:02:55.551 --> 00:02:56.385 align:center
ダメよ

00:02:58.012 --> 00:02:59.513 align:center
あなたは幕屋へ

00:02:59.597 --> 00:03:02.892 align:center
我々は全員
二度と入れないんだ

00:03:02.975 --> 00:03:05.853 align:center
長老たちが そう決めた

00:03:05.936 --> 00:03:06.979 align:center
偽善者め

00:03:07.438 --> 00:03:08.814 align:center
ダビデのせいだ

00:03:08.898 --> 00:03:09.857 align:center
静かに

00:03:12.902 --> 00:03:14.612 align:center
今は大事な客人よ

00:03:17.406 --> 00:03:19.074 align:center
王の戦士だもの

00:03:26.165 --> 00:03:27.166 align:center
来て

00:03:27.249 --> 00:03:28.083 align:center
行こう

00:04:03.369 --> 00:04:04.453 align:center
問題でも？

00:04:05.788 --> 00:04:06.956 align:center
大問題だ

00:04:08.666 --> 00:04:11.001 align:center
身内に裏切り者が

00:04:14.004 --> 00:04:15.339 align:center
サムエルめ

00:04:18.509 --> 00:04:22.596 align:center
彼のせいで血が流れる

00:04:23.555 --> 00:04:24.390 align:center
油を注いだ？

00:04:27.142 --> 00:04:28.310 align:center
ご安心を

00:04:29.937 --> 00:04:31.647 align:center
排除します

00:04:32.481 --> 00:04:34.900 align:center
油を注がれた者と家族を

00:04:34.984 --> 00:04:36.068 align:center
ヨアブがやる

00:04:37.111 --> 00:04:40.572 align:center
他の者のほうが いいかと

00:04:40.656 --> 00:04:41.490 align:center
いや

00:04:42.574 --> 00:04:44.910 align:center
ヨアブは信頼できる

00:04:48.580 --> 00:04:49.415 align:center
もちろん

00:04:51.417 --> 00:04:54.044 align:center
幕屋に着く前に片付く

00:05:00.467 --> 00:05:07.182 align:center
ハウス･オブ･ダビデ

00:05:11.562 --> 00:05:15.357 align:center
お前が幕屋に入れば
父さんが喜ぶ

00:05:16.275 --> 00:05:17.943 align:center
兄さんも一緒だ

00:05:18.819 --> 00:05:22.197 align:center
実は俺はお前とは行けない

00:05:22.281 --> 00:05:24.950 align:center
ヨアブと任務がある

00:05:25.034 --> 00:05:27.119 align:center
今から？　なぜ？

00:05:27.661 --> 00:05:31.331 align:center
教えてくれない
重要な任務らしい

00:05:33.083 --> 00:05:34.585 align:center
一緒がよかった

00:05:38.881 --> 00:05:41.717 align:center
俺は入れない運命なんだ

00:05:55.647 --> 00:05:57.357 align:center
毎日 清潔にして

00:05:58.192 --> 00:05:59.318 align:center
いい？

00:05:59.401 --> 00:06:00.319 align:center
サラ

00:06:01.612 --> 00:06:02.446 align:center
ミカル様

00:06:02.529 --> 00:06:03.447 align:center
休んで

00:06:04.823 --> 00:06:06.950 align:center
兄が お世話になった

00:06:07.034 --> 00:06:08.577 align:center
役立てて光栄よ

00:06:08.660 --> 00:06:12.081 align:center
あなたのおかげで
兄は生きてる

00:06:12.164 --> 00:06:15.125 align:center
技術が役立ってよかった

00:06:15.209 --> 00:06:16.752 align:center
私は兄を知ってる

00:06:17.294 --> 00:06:21.298 align:center
あなたへの気持ちは
ただの感謝じゃない

00:06:23.008 --> 00:06:25.135 align:center
男性は勘違いする

00:06:25.219 --> 00:06:27.930 align:center
治療師への敬意を愛情だと

00:06:30.516 --> 00:06:31.809 align:center
愛情は ―

00:06:34.353 --> 00:06:36.313 align:center
あなたにもあるみたい

00:06:40.984 --> 00:06:42.277 align:center
会ったばかりよ

00:06:44.780 --> 00:06:46.532 align:center
なら一緒に来て

00:06:49.451 --> 00:06:50.369 align:center
幕屋に？

00:06:52.788 --> 00:06:55.707 align:center
このまま別れたら後悔する

00:06:59.878 --> 00:07:02.923 align:center
来るわよね？

00:07:06.301 --> 00:07:07.219 align:center
分かった

00:07:10.305 --> 00:07:13.142 align:center
調子はどうだ　サムソン

00:07:16.812 --> 00:07:17.646 align:center
兄上

00:07:22.067 --> 00:07:22.901 align:center
一緒に？

00:07:23.485 --> 00:07:26.155 align:center
殿下の具合が悪いと聞いて

00:07:30.868 --> 00:07:32.077 align:center
最悪だ

00:07:32.995 --> 00:07:34.872 align:center
なら看病しなきゃ

00:07:37.457 --> 00:07:38.584 align:center
馬の用意を

00:07:41.253 --> 00:07:42.588 align:center
お礼はいいわ

00:07:59.229 --> 00:08:00.272 align:center
長旅よ

00:08:02.232 --> 00:08:03.442 align:center
話はしない

00:08:05.194 --> 00:08:06.111 align:center
分かった

00:08:18.916 --> 00:08:21.335 align:center
君は馬車に乗りたい？

00:08:22.669 --> 00:08:24.046 align:center
王子の妃だし

00:08:25.505 --> 00:08:29.301 align:center
急な結婚で
私を よく知らないのね

00:08:46.235 --> 00:08:47.986 align:center
手を貸そうか？

00:08:54.868 --> 00:08:56.245 align:center
後悔しても遅い

00:09:04.336 --> 00:09:05.587 align:center
母上は？

00:09:08.048 --> 00:09:09.007 align:center
父上

00:09:10.092 --> 00:09:12.135 align:center
毎年 一緒だった

00:09:12.844 --> 00:09:14.388 align:center
今年は違う

00:09:47.254 --> 00:09:48.213 align:center
ウリヤ

00:09:49.298 --> 00:09:51.717 align:center
先導したいが道を知らない

00:09:53.302 --> 00:09:55.262 align:center
先頭の偵察兵が？

00:09:56.263 --> 00:09:57.139 align:center
見える

00:09:57.222 --> 00:09:59.016 align:center
彼についていって

00:09:59.683 --> 00:10:00.517 align:center
ありがとう

00:10:07.816 --> 00:10:09.943 align:center
道を知らない隊長？

00:10:12.029 --> 00:10:12.904 align:center
心配だ

00:10:14.698 --> 00:10:17.284 align:center
お前は何人
巨人を殺した？

00:10:41.850 --> 00:10:44.061 align:center
目的地だけでも教えろ

00:10:45.854 --> 00:10:47.314 align:center
キルヤト･エアリム？

00:10:47.397 --> 00:10:50.025 align:center
違う　南へ向かう

00:10:50.942 --> 00:10:51.777 align:center
ユダか？

00:10:54.029 --> 00:10:57.449 align:center
どこの村へ？　理由は？

00:10:58.116 --> 00:10:58.950 align:center
エリアブ

00:11:00.369 --> 00:11:02.704 align:center
時が来たらすべて分かる

00:11:15.300 --> 00:11:18.053 align:center
宿営地
幕屋への道中

00:11:19.388 --> 00:11:20.722 align:center
食べる？

00:11:26.103 --> 00:11:27.104 align:center
ダビデ

00:11:27.938 --> 00:11:28.772 align:center
陛下

00:11:32.776 --> 00:11:35.320 align:center
ご同行できて光栄です

00:11:36.113 --> 00:11:38.448 align:center
忠実な者には当然だ

00:11:44.413 --> 00:11:45.705 align:center
うらやましい

00:11:46.998 --> 00:11:49.418 align:center
すべてが初体験とは

00:11:52.212 --> 00:11:55.298 align:center
贖罪日は悔い改める日だ

00:11:57.008 --> 00:12:00.637 align:center
神から離れた行いを反省する

00:12:02.180 --> 00:12:05.142 align:center
自らの選択が招いた結果も

00:12:08.103 --> 00:12:13.400 align:center
物事の始まりと終わりに
けじめを付ける儀式だ

00:12:24.744 --> 00:12:25.787 align:center
見れば分かる

00:12:29.875 --> 00:12:35.672 align:center
〈あなたは私の隠れ家〉

00:12:35.755 --> 00:12:41.178 align:center
〈苦難から
守ってくださる方〉

00:12:41.303 --> 00:12:46.391 align:center
〈救いの歌をもって
私を囲まれる〉

00:12:46.475 --> 00:12:50.145 align:center
〈セラ〉

00:12:53.356 --> 00:12:54.691 align:center
歌う隊長か

00:13:08.663 --> 00:13:12.959 align:center
気にするな
信頼を得るには時間がかかる

00:13:13.752 --> 00:13:17.130 align:center
僕は長い間
羊の群れを連れてた

00:13:19.007 --> 00:13:21.426 align:center
羊は信頼してくれた

00:13:21.510 --> 00:13:22.928 align:center
羊とは違う

00:13:24.971 --> 00:13:27.057 align:center
兵士には悩みが多い

00:13:28.558 --> 00:13:29.392 align:center
困難も

00:13:30.852 --> 00:13:33.146 align:center
毎日 死と隣り合わせだ

00:13:36.399 --> 00:13:41.404 align:center
だから指揮官は
彼らより大きな大義を与えろ

00:13:46.451 --> 00:13:47.452 align:center
大丈夫

00:13:49.454 --> 00:13:50.455 align:center
できるさ

00:14:08.473 --> 00:14:10.475 align:center
馬の世話係がいるのに

00:14:12.811 --> 00:14:15.689 align:center
任せないのがミカルよ

00:14:17.023 --> 00:14:17.857 align:center
ですね

00:14:20.944 --> 00:14:25.699 align:center
あなたの家族に羊100匹を
贈るよう父に頼んだ　

00:14:27.409 --> 00:14:30.370 align:center
お父様はユダ族で
地位を回復し

00:14:30.954 --> 00:14:35.000 align:center
過去の罪は消え
礼拝にも出られる

00:14:35.083 --> 00:14:38.253 align:center
来年は私たちと参加できる

00:14:39.129 --> 00:14:40.714 align:center
私からの贈り物よ

00:14:42.048 --> 00:14:42.882 align:center
感謝します

00:14:45.844 --> 00:14:47.679 align:center
でも僕の愛は買えない

00:14:50.599 --> 00:14:51.850 align:center
手には入る？

00:14:55.186 --> 00:14:56.062 align:center
先約済み

00:14:58.648 --> 00:14:59.774 align:center
ダビデ

00:15:03.403 --> 00:15:07.741 align:center
あなたは不満でも
これが正しい選択なの

00:15:10.577 --> 00:15:12.621 align:center
妹さんに何をしたと？

00:15:14.539 --> 00:15:15.457 align:center
私が？

00:15:18.335 --> 00:15:21.379 align:center
私は一度も
選ばれたことがない

00:15:22.505 --> 00:15:26.176 align:center
見向きもされず
無視されてきた

00:15:27.636 --> 00:15:31.640 align:center
家族に忘れられる気持ちは
分かるはず

00:15:32.223 --> 00:15:34.142 align:center
行き場がないの

00:15:35.727 --> 00:15:37.312 align:center
でも今のあなたは

00:15:40.649 --> 00:15:44.444 align:center
巨人を殺して
すべてを逆転させた

00:15:45.779 --> 00:15:46.905 align:center
道を見つけた

00:15:47.697 --> 00:15:49.532 align:center
私も見つけたい

00:15:50.742 --> 00:15:53.536 align:center
ミカルと同様に
未来があるから

00:15:54.287 --> 00:15:58.875 align:center
この国にとっては
私たちの結婚が必要

00:16:00.251 --> 00:16:02.003 align:center
だから父が決めた

00:16:02.087 --> 00:16:04.255 align:center
決断は覆らないわ

00:16:06.591 --> 00:16:08.468 align:center
不満でもいい

00:16:09.511 --> 00:16:12.138 align:center
私を愛さなくてもいい

00:16:13.890 --> 00:16:17.727 align:center
でも国中が
私たちに注目してる

00:16:19.229 --> 00:16:22.357 align:center
だから お願い

00:16:22.607 --> 00:16:26.027 align:center
恥をかかせないで

00:16:29.698 --> 00:16:30.699 align:center
助けて

00:16:31.741 --> 00:16:32.575 align:center
頼む

00:16:33.535 --> 00:16:34.452 align:center
あそこだ

00:16:35.578 --> 00:16:36.413 align:center
どうした

00:16:36.579 --> 00:16:38.957 align:center
武装したペリシテ人が

00:16:39.082 --> 00:16:40.917 align:center
村々を略奪してる

00:16:41.584 --> 00:16:43.128 align:center
今は私の村だ

00:16:44.129 --> 00:16:45.004 align:center
ゲバ

00:16:47.006 --> 00:16:50.093 align:center
ダビデ
兄と小隊を連れて行け

00:16:50.176 --> 00:16:51.469 align:center
援軍も送る

00:16:51.553 --> 00:16:52.554 align:center
はい

00:16:53.221 --> 00:16:54.639 align:center
指揮しろ

00:16:55.056 --> 00:16:56.224 align:center
行こう

00:16:56.307 --> 00:16:58.810 align:center
武器を取れ
ペリシテ人の攻撃だ

00:17:11.656 --> 00:17:12.490 align:center
ヨアブ

00:17:13.825 --> 00:17:14.784 align:center
任務とは？

00:17:16.661 --> 00:17:19.789 align:center
いい加減 教えてくれ

00:17:21.291 --> 00:17:22.459 align:center
うちの近所だ

00:17:23.668 --> 00:17:26.921 align:center
サムエル様が
油を注いだ者が住んでる

00:17:28.381 --> 00:17:29.215 align:center
そんな

00:17:32.010 --> 00:17:33.094 align:center
間違いだ

00:17:34.304 --> 00:17:35.138 align:center
事実だ

00:17:38.641 --> 00:17:39.893 align:center
どうする？

00:17:39.976 --> 00:17:42.645 align:center
王の脅威だ　一族を殺す

00:17:43.605 --> 00:17:44.939 align:center
１人残らず

00:17:46.441 --> 00:17:47.400 align:center
ヨアブ

00:17:49.861 --> 00:17:54.365 align:center
まっとうな人たちだ
俺は やらない

00:17:56.075 --> 00:17:58.077 align:center
お前の家族を殺すか？

00:18:02.540 --> 00:18:05.668 align:center
どうした？
ギブアに戻ったかと

00:18:05.752 --> 00:18:09.589 align:center
ヤフェトの息子トビヤ
お前は反逆者だ

00:18:10.256 --> 00:18:11.216 align:center
違う

00:18:11.841 --> 00:18:13.718 align:center
どういうことだ

00:18:13.927 --> 00:18:14.761 align:center
ヨアブ

00:18:16.137 --> 00:18:18.598 align:center
エリアブ　止めろ

00:18:18.681 --> 00:18:21.851 align:center
王の未来を守るため
死んでもらう

00:18:21.935 --> 00:18:22.769 align:center
頼む

00:18:22.852 --> 00:18:23.686 align:center
死ね

00:18:23.770 --> 00:18:24.771 align:center
止めろ

00:18:24.854 --> 00:18:25.688 align:center
〈父さん〉

00:18:26.356 --> 00:18:28.274 align:center
逃げろ　走れ！

00:18:32.195 --> 00:18:33.154 align:center
息子は俺が

00:18:33.738 --> 00:18:37.158 align:center
残りはお前がやれ
賢くなるんだ

00:18:49.254 --> 00:18:50.255 align:center
トビヤ？

00:18:50.380 --> 00:18:51.381 align:center
父さん？

00:19:26.958 --> 00:19:28.751 align:center
どういうことだ

00:19:29.460 --> 00:19:30.670 align:center
ひどいな

00:19:30.753 --> 00:19:32.088 align:center
何が隊長だ

00:19:33.256 --> 00:19:34.257 align:center
こっちだ

00:19:35.216 --> 00:19:36.259 align:center
生きてる

00:19:36.342 --> 00:19:38.136 align:center
彼に隊長は無理だ

00:19:38.219 --> 00:19:39.053 align:center
手を貸せ

00:19:39.137 --> 00:19:39.971 align:center
オアズ

00:19:40.555 --> 00:19:41.598 align:center
エイタン

00:19:42.056 --> 00:19:43.391 align:center
助けて

00:19:48.479 --> 00:19:50.565 align:center
10人以上 死んだ

00:19:51.441 --> 00:19:52.400 align:center
10人以上だ

00:19:53.776 --> 00:19:55.028 align:center
なぜ突入を？

00:19:56.154 --> 00:19:59.157 align:center
ウリヤ
オアズとケガ人の手当てを

00:20:10.209 --> 00:20:12.045 align:center
村人が襲われてた

00:20:14.339 --> 00:20:16.674 align:center
ペリシテ人を止めないと ―

00:20:18.801 --> 00:20:20.261 align:center
大変なことに…

00:20:20.345 --> 00:20:26.309 align:center
我々は優位だったのに
君が感情に任せて突入した

00:20:27.060 --> 00:20:29.896 align:center
殿下　お見せしたいものが

00:20:30.980 --> 00:20:32.982 align:center
兵士の命が無駄に

00:20:51.542 --> 00:20:53.086 align:center
ペリシテ兵がこれを

00:20:55.088 --> 00:20:59.258 align:center
逃げ遅れた荷馬車にも
積まれてました

00:20:59.759 --> 00:21:00.885 align:center
木炭だ

00:21:00.969 --> 00:21:01.970 align:center
燃えた木？

00:21:02.553 --> 00:21:04.305 align:center
何に使うんだ

00:21:06.474 --> 00:21:08.518 align:center
なぜ命懸けで奪う？

00:21:40.717 --> 00:21:43.261 align:center
ダビデ
火のそばに来て

00:21:56.733 --> 00:21:58.026 align:center
僕が死なせた

00:22:01.446 --> 00:22:02.864 align:center
戦いになった

00:22:04.240 --> 00:22:05.324 align:center
仕方ない

00:22:06.325 --> 00:22:07.368 align:center
僕に従った

00:22:08.786 --> 00:22:10.038 align:center
僕を信頼して

00:22:18.379 --> 00:22:19.213 align:center
私は

00:22:21.049 --> 00:22:25.553 align:center
父が人々を
戦地に送るのを見てきた

00:22:26.721 --> 00:22:27.555 align:center
だから

00:22:30.391 --> 00:22:31.726 align:center
よく知ってる

00:22:35.605 --> 00:22:41.152 align:center
戦では戦う人だけでなく
残された人もつらいと

00:22:49.035 --> 00:22:51.079 align:center
悲しみは つきもの

00:22:54.582 --> 00:22:56.084 align:center
抱え込まないで

00:23:14.143 --> 00:23:14.977 align:center
来て

00:23:57.395 --> 00:23:58.229 align:center
どうです

00:24:01.232 --> 00:24:02.608 align:center
まだ重い

00:24:03.317 --> 00:24:06.028 align:center
ゴリアトのに
劣らぬ剣を頼んだ

00:24:06.112 --> 00:24:09.365 align:center
時間も材料も足りません

00:24:10.408 --> 00:24:14.412 align:center
大勢を犠牲にして
必要な物は与えた

00:24:15.288 --> 00:24:19.041 align:center
なのに約束を果たせてない

00:24:22.295 --> 00:24:24.380 align:center
君の技術は師匠に劣る

00:24:24.463 --> 00:24:26.382 align:center
師匠は第一人者です

00:24:27.633 --> 00:24:28.467 align:center
どこにいる

00:24:28.551 --> 00:24:29.927 align:center
分かりません

00:24:30.011 --> 00:24:34.223 align:center
ゴリアトの剣を作った後
死んだかと

00:24:35.308 --> 00:24:39.478 align:center
私は一番弟子です
やれると証明します

00:24:39.562 --> 00:24:44.859 align:center
陛下は最強の武器を持つ兵を
率いることになります

00:24:50.239 --> 00:24:53.534 align:center
兵ではなく 神と王のためだ

00:24:54.994 --> 00:24:56.495 align:center
できるのか？

00:24:56.579 --> 00:24:58.122 align:center
はい　陛下

00:24:58.789 --> 00:24:59.832 align:center
必ずや

00:25:01.125 --> 00:25:01.959 align:center
よし

00:25:05.254 --> 00:25:06.214 align:center
仕事に戻れ

00:25:24.148 --> 00:25:27.652 align:center
幕屋　ノブの町

00:25:46.212 --> 00:25:49.048 align:center
ダビデ　ダビデ！

00:25:49.131 --> 00:25:56.097 align:center
ダビデ　ダビデ！

00:25:56.681 --> 00:26:01.978 align:center
昔 アドナイがシナイ山で
モーセに幕屋を示され

00:26:02.561 --> 00:26:06.232 align:center
地上にも同じものを
作れと命じた

00:26:06.816 --> 00:26:07.984 align:center
それは…

00:26:09.277 --> 00:26:11.320 align:center
天の幕屋の影のよう

00:26:12.029 --> 00:26:14.365 align:center
私たちのためのもの

00:26:17.827 --> 00:26:21.747 align:center
ダビデ　ダビデ！

00:26:41.058 --> 00:26:42.059 align:center
我が民よ

00:26:44.020 --> 00:26:45.229 align:center
紹介しよう

00:26:46.772 --> 00:26:48.065 align:center
巨人殺し！

00:26:49.442 --> 00:26:52.278 align:center
そして彼の妃となるメラブ

00:26:55.906 --> 00:26:57.199 align:center
演技して

00:26:57.992 --> 00:27:00.036 align:center
私のために お願い

00:27:01.579 --> 00:27:03.122 align:center
いいわね？

00:27:33.527 --> 00:27:35.946 align:center
どこで何の任務を？

00:27:37.656 --> 00:27:38.866 align:center
言わない

00:27:40.701 --> 00:27:41.535 align:center
ここでも

00:27:43.829 --> 00:27:44.663 align:center
この先も

00:29:12.251 --> 00:29:15.629 align:center
サムエル様を
手に掛ける気なら

00:29:16.630 --> 00:29:20.634 align:center
幕屋にいる祭司全員を
倒してからに

00:29:22.094 --> 00:29:24.180 align:center
民の見ている前で

00:29:26.891 --> 00:29:30.769 align:center
偉大な預言者を
傷つけはしない

00:29:31.270 --> 00:29:36.525 align:center
サムエルを罪から
解放するために来たのだ

00:30:08.641 --> 00:30:10.017 align:center
何してるの

00:30:13.187 --> 00:30:14.271 align:center
分かるだろ

00:30:15.773 --> 00:30:17.483 align:center
約束したでしょ

00:30:20.945 --> 00:30:23.405 align:center
君は出産より乗馬を好む

00:30:25.908 --> 00:30:27.993 align:center
誰の子も産まない

00:30:29.453 --> 00:30:32.373 align:center
お産は痛くて苦しい

00:30:32.456 --> 00:30:35.334 align:center
腹が出て
死ぬ危険もあるのに

00:30:36.961 --> 00:30:38.087 align:center
喜びは一瞬

00:30:41.257 --> 00:30:42.174 align:center
約束する

00:30:44.218 --> 00:30:46.011 align:center
喜びは長く続く

00:30:51.559 --> 00:30:54.603 align:center
モーセの律法で定められてる

00:30:54.687 --> 00:30:58.023 align:center
贖罪日には禁欲せよとね

00:31:02.027 --> 00:31:03.028 align:center
イカれてる

00:31:04.405 --> 00:31:06.782 align:center
だが明日 日が沈んだら

00:31:08.117 --> 00:31:09.952 align:center
禁欲期間は終わる

00:31:11.453 --> 00:31:15.749 align:center
それでも俺に短剣を向けるか
確かめよう

00:31:18.502 --> 00:31:19.753 align:center
そうね　旦那様

00:31:49.325 --> 00:31:50.993 align:center
外で寝るの？

00:31:51.827 --> 00:31:52.661 align:center
ミカル

00:31:53.746 --> 00:31:55.331 align:center
座って

00:32:04.465 --> 00:32:07.009 align:center
私たちのことだけど…

00:32:07.676 --> 00:32:09.178 align:center
民の前では ―

00:32:09.845 --> 00:32:13.223 align:center
演技しろと言われて
仕方なく…

00:32:13.307 --> 00:32:14.850 align:center
民は喜んでた

00:32:16.018 --> 00:32:18.145 align:center
結末は明白だわ

00:32:19.730 --> 00:32:22.149 align:center
苦しむのはやめましょ

00:32:23.108 --> 00:32:26.278 align:center
あなたはメラブと結婚して

00:32:26.904 --> 00:32:28.447 align:center
私は受け入れる

00:32:28.530 --> 00:32:30.199 align:center
ダメだ　できない

00:32:31.158 --> 00:32:33.494 align:center
君を愛してる　ミカル

00:32:34.578 --> 00:32:35.579 align:center
君だけを

00:32:36.872 --> 00:32:40.292 align:center
自分の幸せ以外も考えなきゃ

00:32:41.960 --> 00:32:46.090 align:center
私の役目は巨人殺しを
助けたことで…

00:32:46.256 --> 00:32:50.552 align:center
違う
僕らは一緒になる運命なんだ

00:32:52.137 --> 00:32:54.598 align:center
諦めずに闘い続けよう

00:32:55.474 --> 00:32:59.269 align:center
私は闘ってる
別のことのために

00:32:59.937 --> 00:33:00.979 align:center
何？

00:33:01.563 --> 00:33:02.439 align:center
家族よ

00:33:02.523 --> 00:33:04.525 align:center
でも父上を責めてた

00:33:04.608 --> 00:33:07.486 align:center
腹は立つけど父親なのよ

00:33:08.278 --> 00:33:09.363 align:center
油を注がれた

00:33:09.446 --> 00:33:10.698 align:center
本当に？

00:33:11.865 --> 00:33:14.785 align:center
ここで神を悪く言わないで

00:33:14.952 --> 00:33:16.245 align:center
そうじゃない

00:33:16.328 --> 00:33:21.166 align:center
あなたを愛してるけど
神の意向に沿いたい

00:33:21.250 --> 00:33:24.002 align:center
僕を選ぶことが意向なら？

00:33:24.545 --> 00:33:27.548 align:center
そう言うけど
神に尋ねた？

00:33:27.631 --> 00:33:28.632 align:center
常にね

00:33:28.716 --> 00:33:29.717 align:center
答えは？

00:33:29.800 --> 00:33:30.718 align:center
まだだ

00:33:30.801 --> 00:33:32.344 align:center
それが答えよ

00:33:32.428 --> 00:33:37.516 align:center
本当に一緒になる運命なら
もっと簡単なはず

00:33:37.599 --> 00:33:40.102 align:center
流れに逆らって闘い続けず

00:33:40.185 --> 00:33:42.312 align:center
家族で もめもしない

00:33:42.396 --> 00:33:45.399 align:center
母上はここに来てない

00:33:46.150 --> 00:33:47.192 align:center
知ってる

00:33:47.776 --> 00:33:51.447 align:center
私たち 自分勝手だったわ

00:33:51.530 --> 00:33:52.865 align:center
ミカル　頼む

00:33:52.948 --> 00:33:54.324 align:center
もう決めた

00:33:57.327 --> 00:34:00.998 align:center
愛してるなら尊重して

00:34:32.905 --> 00:34:34.031 align:center
ダビデのせいだ

00:34:34.114 --> 00:34:35.532 align:center
誰も悪くない

00:34:35.616 --> 00:34:38.744 align:center
だが重荷は背負わねば

00:34:39.787 --> 00:34:42.706 align:center
だから他人を非難する前に

00:34:43.290 --> 00:34:46.502 align:center
神が望む人間に
なれるよう励め

00:34:49.004 --> 00:34:52.216 align:center
お前が家族の重荷を
下ろせるかも

00:35:05.062 --> 00:35:06.396 align:center
トビヤ？

00:35:50.607 --> 00:35:51.525 align:center
陛下

00:35:55.195 --> 00:35:58.824 align:center
私の大事な客を
連れてきたか

00:36:01.869 --> 00:36:02.828 align:center
教えて

00:36:03.745 --> 00:36:07.958 align:center
あなたは大事な客を
夜中に呼び出すの？

00:36:08.041 --> 00:36:09.084 align:center
ヒラ

00:36:10.627 --> 00:36:15.007 align:center
脅すためではなく
頼みがあって呼んだ

00:36:16.008 --> 00:36:17.467 align:center
話をしよう

00:36:18.260 --> 00:36:19.428 align:center
座って

00:36:20.178 --> 00:36:21.513 align:center
立ってる

00:36:22.723 --> 00:36:26.143 align:center
アヒノアムは？
いつも一緒では？

00:36:27.185 --> 00:36:29.021 align:center
妻のことは気にせず

00:36:29.104 --> 00:36:31.356 align:center
元気なことを願ってる

00:36:31.440 --> 00:36:35.944 align:center
あなたのように
心の闇にとらわれずに

00:36:36.778 --> 00:36:41.199 align:center
心配ない
今の私の心は晴れ渡っている

00:36:42.409 --> 00:36:43.994 align:center
サムエルも知るべきだ

00:36:46.204 --> 00:36:50.918 align:center
神の 御心みこころ を見失ってる夫を
説得してくれ

00:36:51.418 --> 00:36:52.920 align:center
正しい選択をしろと

00:36:54.671 --> 00:36:59.051 align:center
サムエルには明日
私を王として支持すると―

00:36:59.134 --> 00:37:01.428 align:center
再度 表明してもらう

00:37:01.511 --> 00:37:04.389 align:center
あなたは彼を捕らえたけど

00:37:05.849 --> 00:37:08.685 align:center
望みどおりにできなかった

00:37:09.561 --> 00:37:13.857 align:center
なぜ彼の考えが
変わると思うの？

00:37:14.441 --> 00:37:17.569 align:center
神がその答えを
伝え損ねている

00:37:17.653 --> 00:37:22.157 align:center
ならば私が耳元で
真実を伝えなければ

00:37:22.240 --> 00:37:23.492 align:center
あなたは ―

00:37:24.743 --> 00:37:29.122 align:center
自分に好都合な預言は
神の言葉だと考え

00:37:30.040 --> 00:37:32.542 align:center
それ以外は はねつける

00:37:34.044 --> 00:37:37.297 align:center
神は夫を通してのみ
語りかける

00:37:38.090 --> 00:37:39.424 align:center
語らないなら

00:37:40.676 --> 00:37:43.220 align:center
あなたに油は注がない

00:37:44.221 --> 00:37:46.390 align:center
結局 あなたの負けよ

00:37:47.599 --> 00:37:50.936 align:center
それを認めれば
平穏が訪れる

00:37:51.520 --> 00:37:52.896 align:center
誰もが死ぬ

00:37:52.980 --> 00:37:59.152 align:center
私に逆らい続ければ 早めに
サムエルの時代は終わる

00:38:00.654 --> 00:38:01.613 align:center
ヒラ

00:38:04.032 --> 00:38:07.703 align:center
あなたにも危険が及ぶのは
心苦しい

00:38:15.293 --> 00:38:16.586 align:center
万軍の主よ

00:38:17.587 --> 00:38:20.549 align:center
今も忠実な者たちに代わり

00:38:23.593 --> 00:38:27.597 align:center
イスラエルの民に
愛と慈しみを乞います

00:38:30.475 --> 00:38:33.228 align:center
我々はアドナイを捨て

00:38:34.187 --> 00:38:37.399 align:center
あなたに対して罪を犯し

00:38:40.402 --> 00:38:42.362 align:center
人間同士でも罪を犯す

00:38:48.368 --> 00:38:52.205 align:center
だが あなたは怒るのに遅く

00:38:53.749 --> 00:38:54.750 align:center
哀れみ深い

00:38:58.503 --> 00:38:59.963 align:center
忍耐強く

00:39:01.840 --> 00:39:04.009 align:center
慈悲に満ちている

00:39:05.635 --> 00:39:11.099 align:center
新年の捧げ物が
御目みめ にかないますように

00:39:12.976 --> 00:39:17.898 align:center
我らを罪から解放し
過ちを許したまえ

00:39:18.940 --> 00:39:23.862 align:center
主よ　我らに
祝福と恵みの冠を―

00:39:24.988 --> 00:39:26.448 align:center
授けたまえ

00:39:39.169 --> 00:39:40.545 align:center
どこにいた

00:39:41.963 --> 00:39:43.799 align:center
夜風に当たってた

00:39:48.929 --> 00:39:49.763 align:center
そうか

00:39:51.973 --> 00:39:52.808 align:center
よかった

00:40:11.326 --> 00:40:14.287 align:center
贖罪日

00:40:20.085 --> 00:40:20.919 align:center
ありがとう

00:40:27.509 --> 00:40:28.718 align:center
入るな

00:40:28.844 --> 00:40:29.886 align:center
ヨナタン

00:40:29.970 --> 00:40:31.388 align:center
構わない

00:40:31.471 --> 00:40:32.973 align:center
いいんだ

00:40:34.224 --> 00:40:35.475 align:center
外してくれ

00:40:36.518 --> 00:40:37.352 align:center
来い

00:40:38.770 --> 00:40:39.729 align:center
サムエル様

00:40:39.813 --> 00:40:42.232 align:center
大勝利だと聞いた

00:40:42.315 --> 00:40:43.733 align:center
よくやった

00:40:43.817 --> 00:40:45.318 align:center
ダビデのおかげです

00:40:49.072 --> 00:40:50.240 align:center
悩みか？

00:40:54.369 --> 00:40:55.620 align:center
彼なんですね

00:40:57.998 --> 00:40:59.958 align:center
神に選ばれたのは

00:41:02.169 --> 00:41:03.044 align:center
でしょ？

00:41:08.967 --> 00:41:12.637 align:center
君の心は何と言ってる？

00:41:15.932 --> 00:41:18.518 align:center
ダビデとは友達になった

00:41:20.979 --> 00:41:24.482 align:center
私が教えた技で
彼は父を倒すかも

00:41:24.566 --> 00:41:26.067 align:center
私の家族や私も

00:41:30.947 --> 00:41:32.908 align:center
心が堕落しそうだ

00:41:32.991 --> 00:41:34.201 align:center
いいか

00:41:34.868 --> 00:41:41.166 align:center
私にさえアドナイの計画は
はっきり分からない

00:41:41.249 --> 00:41:44.794 align:center
御心を
どう明らかにするかも

00:41:46.755 --> 00:41:52.093 align:center
ダビデが君たち家族を
傷つけると本気で思うか？

00:41:54.012 --> 00:41:54.846 align:center
いいえ

00:41:57.641 --> 00:41:58.475 align:center
でも…

00:41:59.643 --> 00:42:01.061 align:center
私の役目とは？

00:42:03.563 --> 00:42:07.609 align:center
彼が王になるなら
私は最大の邪魔者だ

00:42:09.110 --> 00:42:11.821 align:center
ならば最大の味方になれ

00:42:13.573 --> 00:42:17.410 align:center
神が求める人間に
ダビデを成長させろ

00:42:19.204 --> 00:42:22.582 align:center
ヨナタン　今のうちは

00:42:23.875 --> 00:42:27.212 align:center
自分の人生を楽しむんだ

00:42:30.840 --> 00:42:32.008 align:center
手を洗え

00:42:33.009 --> 00:42:33.843 align:center
さあ

00:42:58.159 --> 00:43:00.203 align:center
私に借りができたな

00:43:00.870 --> 00:43:03.873 align:center
君と家族の命を救った

00:43:05.875 --> 00:43:07.085 align:center
何です？

00:43:08.420 --> 00:43:10.088 align:center
知ってるんだ

00:43:11.256 --> 00:43:14.551 align:center
油を注がれただろ

00:43:20.640 --> 00:43:21.725 align:center
事実か

00:43:23.810 --> 00:43:25.228 align:center
目が語ってる

00:43:30.275 --> 00:43:31.109 align:center
心配ない

00:43:31.693 --> 00:43:33.987 align:center
王には別の名を言った

00:43:35.155 --> 00:43:37.699 align:center
死んでも惜しくない男の名を

00:43:38.992 --> 00:43:41.369 align:center
君の代わりに死んだ

00:43:44.164 --> 00:43:44.998 align:center
だから

00:43:46.249 --> 00:43:49.002 align:center
預言どおり
王の杖がユダに戻り

00:43:49.085 --> 00:43:51.546 align:center
君が王になったら…

00:43:52.922 --> 00:43:54.716 align:center
忘れるな　歌う戦士

00:43:56.968 --> 00:43:58.386 align:center
誰が守ったかを

00:44:42.889 --> 00:44:44.474 align:center
主が選ばれた

00:45:21.010 --> 00:45:24.889 align:center
この山羊に
我らの不義を背負わせ

00:45:24.973 --> 00:45:28.518 align:center
荒れ野の奥に追いやる

00:45:29.102 --> 00:45:32.981 align:center
我らの罪を遠ざけ
二度とその汚れが

00:45:33.064 --> 00:45:35.608 align:center
及ばないようにする

00:46:10.935 --> 00:46:14.314 align:center
誤って油を注がれた者は
死んだ

00:46:16.149 --> 00:46:20.278 align:center
彼を地上から消せるよう
神が私に教えた

00:46:20.987 --> 00:46:24.866 align:center
神に選ばれた王は
私だと示すため―

00:46:26.201 --> 00:46:28.828 align:center
今 油を注いでくれ

00:46:31.706 --> 00:46:35.793 align:center
そうすれば
この地に平和をもたらせる

00:46:37.545 --> 00:46:39.255 align:center
私は神に従う

00:46:40.840 --> 00:46:42.133 align:center
知ってるはず

00:46:43.426 --> 00:46:46.554 align:center
君の頼みは
神に語られてない

00:47:17.460 --> 00:47:22.549 align:center
〈あなたは私の隠れ家〉

00:47:24.592 --> 00:47:29.597 align:center
〈苦難から
守ってくださる方〉

00:47:31.849 --> 00:47:36.229 align:center
〈救いの歌をもって
私を囲まれる〉

00:47:36.813 --> 00:47:39.941 align:center
〈セラ〉

00:47:41.276 --> 00:47:46.281 align:center
〈主によって喜び 踊れ〉

00:47:47.949 --> 00:47:52.078 align:center
〈心の正しい人よ
喜びの声を上げよ〉

00:47:54.581 --> 00:48:01.546 align:center
〈主に従う すべての人よ〉

00:48:03.881 --> 00:48:08.928 align:center
〈自分の罪を
あなたに示し〉

00:48:09.012 --> 00:48:13.600 align:center
〈不義を隠さなかった〉

00:48:14.183 --> 00:48:16.436 align:center
〈私は言った〉

00:48:16.519 --> 00:48:23.484 align:center
〈“主に私の背きを
告白しよう”と〉

00:48:24.068 --> 00:48:30.992 align:center
〈その時 あなたは
私の犯した罪を許された〉

00:48:31.075 --> 00:48:32.994 align:center
〈セラ〉

00:48:33.077 --> 00:48:39.792 align:center
〈その時 あなたは
私の犯した罪を許された〉

00:48:39.876 --> 00:48:42.086 align:center
〈セラ〉

00:48:47.800 --> 00:48:48.635 align:center
ダビデ

00:48:49.636 --> 00:48:52.305 align:center
私が味方だ　兄弟よ

00:48:53.514 --> 00:48:56.309 align:center
共に戦い 共に悲しむ

00:49:06.152 --> 00:49:08.321 align:center
あなたの選択は誤りだ

00:49:11.032 --> 00:49:11.949 align:center
サウル

00:49:14.410 --> 00:49:16.537 align:center
私は君を恐れない

00:49:17.330 --> 00:49:19.332 align:center
君に仕えてない

00:49:20.958 --> 00:49:22.752 align:center
ここは祭司の祭壇だ

00:49:23.711 --> 00:49:25.213 align:center
王のではない

00:50:07.255 --> 00:50:08.381 align:center
好きにして

00:50:10.299 --> 00:50:11.634 align:center
ケンカは終わり

00:50:14.262 --> 00:50:15.471 align:center
受け入れる

00:50:19.767 --> 00:50:21.978 align:center
でも そばにいたくない

00:50:28.151 --> 00:50:31.154 align:center
私が許すとは思わないで

00:50:34.949 --> 00:50:36.159 align:center
無理よ

00:50:53.259 --> 00:50:54.093 align:center
殿下

00:50:54.927 --> 00:50:57.305 align:center
賢人が“人生を楽しめ”と

00:51:00.725 --> 00:51:02.226 align:center
その言葉に従う

00:51:02.310 --> 00:51:04.395 align:center
殿下の望みは分かる

00:51:05.980 --> 00:51:07.523 align:center
だけど…

00:51:08.775 --> 00:51:09.609 align:center
私たち…

00:51:10.818 --> 00:51:11.694 align:center
無理よ

00:51:13.404 --> 00:51:17.033 align:center
なぜ？
君も望みは同じだろ？

00:51:20.077 --> 00:51:24.957 align:center
戦で死んだ兄について
全部 話してなかった

00:51:26.626 --> 00:51:31.380 align:center
名前はイツハク
ミクマスの戦いで死んだ

00:51:33.674 --> 00:51:36.761 align:center
殿下が英雄になった戦よ

00:51:37.970 --> 00:51:39.430 align:center
殿下は崖を登り

00:51:39.514 --> 00:51:43.768 align:center
従者と２人だけで
ペリシテ軍を攻撃

00:51:45.436 --> 00:51:46.729 align:center
大軍に２人で

00:51:49.357 --> 00:51:54.821 align:center
兄を含め 多くの兵士が
殿下に触発され戦った

00:51:57.073 --> 00:51:59.742 align:center
そして そのせいで死んだ

00:52:03.120 --> 00:52:07.416 align:center
殿下に責任はないと
信じようとしたけど

00:52:08.751 --> 00:52:11.587 align:center
兄の死と結びつけてしまう

00:52:14.549 --> 00:52:15.466 align:center
私は命を救い

00:52:17.218 --> 00:52:18.928 align:center
殿下は奪う

00:52:21.055 --> 00:52:22.056 align:center
単純なこと

00:52:27.770 --> 00:52:28.604 align:center
サラ

00:53:02.805 --> 00:53:03.723 align:center
大丈夫？

00:53:15.568 --> 00:53:20.239 align:center
〈あなたは私の隠れ家〉

00:53:21.532 --> 00:53:25.912 align:center
〈苦難から
守ってくださる方〉

00:53:26.579 --> 00:53:30.541 align:center
〈救いの歌をもって
私を囲まれる〉

00:53:31.125 --> 00:53:34.629 align:center
〈セラ〉

00:53:34.712 --> 00:53:40.384 align:center
〈主によって喜び 踊れ〉

00:53:40.468 --> 00:53:44.680 align:center
〈心の正しい人よ
喜びの声を上げよ〉　

00:53:45.681 --> 00:53:53.606 align:center
〈主に従う すべての人よ〉

00:53:55.983 --> 00:54:00.738 align:center
〈あなたは私の隠れ家〉

00:54:01.322 --> 00:54:07.870 align:center
〈苦難から
守ってくださる方〉

00:54:08.037 --> 00:54:13.417 align:center
〈救いの歌をもって
私を囲まれる〉

00:54:14.460 --> 00:54:18.923 align:center
〈セラ〉

00:54:20.925 --> 00:54:27.306 align:center
〈主によって喜び 踊れ〉

00:54:28.182 --> 00:54:33.187 align:center
〈心の正しい人よ
喜びの声を上げよ〉

00:54:34.230 --> 00:54:45.658 align:center
〈主に従う すべての人よ〉