前回までは…
戦に勝った 油を注いでくれ
できない
愛し合ってる
姉さんが結婚するなんて変
メラブが正しい
メラブを選ぶ
イスラエルを出ないと殺す
エシュバアルは ディナと結婚する
式は挙げない ２人ならやり直せる
サムエルが油を注ぐ人を 殺して
その家族も全員
お前らはエッサイの恥だ
お前の母親は敵の部族の出
彼女にひかれ違法な結婚を
指輪を奪い法を変えた
贖罪しょくざい の日は幕屋に来るな
アドリエルから話が
ベツレヘムで サムエル様を見た
油を注がれた者も
母さん 幕屋の ―
大きさは？
見たこともないほどよ
楽しみに
見ものだぞ ダビデ
最も神聖な日の 最も神聖な場所だ
今日は神様も見てる？
神は毎日 見てる
特に笑い上戸のネタンエルを
エリアブ
あれなの？
そう
幕屋よ
神の霊が宿るところ
ダビデ？
みんな出かけるわ
大丈夫？
ああ
風の中に母の声を聞いた
〈あなたは私の隠れ家〉
〈苦難から 守ってくださる方〉
〈救いの歌をもって…〉
伝えたかった
何を？
幕屋に入れると
子供の頃は？
母は拒まれた
僕も
行くぞ 家に戻ろう
ダメよ
あなたは幕屋へ
我々は全員 二度と入れないんだ
長老たちが そう決めた
偽善者め
ダビデのせいだ
静かに
今は大事な客人よ
王の戦士だもの
来て
行こう
問題でも？
大問題だ
身内に裏切り者が
サムエルめ
彼のせいで血が流れる
油を注いだ？
ご安心を
排除します
油を注がれた者と家族を
ヨアブがやる
他の者のほうが いいかと
いや
ヨアブは信頼できる
もちろん
幕屋に着く前に片付く
ハウス･オブ･ダビデ
お前が幕屋に入れば 父さんが喜ぶ
兄さんも一緒だ
実は俺はお前とは行けない
ヨアブと任務がある
今から？ なぜ？
教えてくれない 重要な任務らしい
一緒がよかった
俺は入れない運命なんだ
毎日 清潔にして
いい？
サラ
ミカル様
休んで
兄が お世話になった
役立てて光栄よ
あなたのおかげで 兄は生きてる
技術が役立ってよかった
私は兄を知ってる
あなたへの気持ちは ただの感謝じゃない
男性は勘違いする
治療師への敬意を愛情だと
愛情は ―
あなたにもあるみたい
会ったばかりよ
なら一緒に来て
幕屋に？
このまま別れたら後悔する
来るわよね？
分かった
調子はどうだ サムソン
兄上
一緒に？
殿下の具合が悪いと聞いて
最悪だ
なら看病しなきゃ
馬の用意を
お礼はいいわ
長旅よ
話はしない
分かった
君は馬車に乗りたい？
王子の妃だし
急な結婚で 私を よく知らないのね
手を貸そうか？
後悔しても遅い
母上は？
父上
毎年 一緒だった
今年は違う
ウリヤ
先導したいが道を知らない
先頭の偵察兵が？
見える
彼についていって
ありがとう
道を知らない隊長？
心配だ
お前は何人 巨人を殺した？
目的地だけでも教えろ
キルヤト･エアリム？
違う 南へ向かう
ユダか？
どこの村へ？ 理由は？
エリアブ
時が来たらすべて分かる
宿営地 幕屋への道中
食べる？
ダビデ
陛下
ご同行できて光栄です
忠実な者には当然だ
うらやましい
すべてが初体験とは
贖罪日は悔い改める日だ
神から離れた行いを反省する
自らの選択が招いた結果も
物事の始まりと終わりに けじめを付ける儀式だ
見れば分かる
〈あなたは私の隠れ家〉
〈苦難から 守ってくださる方〉
〈救いの歌をもって 私を囲まれる〉
〈セラ〉
歌う隊長か
気にするな 信頼を得るには時間がかかる
僕は長い間 羊の群れを連れてた
羊は信頼してくれた
羊とは違う
兵士には悩みが多い
困難も
毎日 死と隣り合わせだ
だから指揮官は 彼らより大きな大義を与えろ
大丈夫
できるさ
馬の世話係がいるのに
任せないのがミカルよ
ですね
あなたの家族に羊100匹を 贈るよう父に頼んだ
お父様はユダ族で 地位を回復し
過去の罪は消え 礼拝にも出られる
来年は私たちと参加できる
私からの贈り物よ
感謝します
でも僕の愛は買えない
手には入る？
先約済み
ダビデ
あなたは不満でも これが正しい選択なの
妹さんに何をしたと？
私が？
私は一度も 選ばれたことがない
見向きもされず 無視されてきた
家族に忘れられる気持ちは 分かるはず
行き場がないの
でも今のあなたは
巨人を殺して すべてを逆転させた
道を見つけた
私も見つけたい
ミカルと同様に 未来があるから
この国にとっては 私たちの結婚が必要
だから父が決めた
決断は覆らないわ
不満でもいい
私を愛さなくてもいい
でも国中が 私たちに注目してる
だから お願い
恥をかかせないで
助けて
頼む
あそこだ
どうした
武装したペリシテ人が
村々を略奪してる
今は私の村だ
ゲバ
ダビデ 兄と小隊を連れて行け
援軍も送る
はい
指揮しろ
行こう
武器を取れ ペリシテ人の攻撃だ
ヨアブ
任務とは？
いい加減 教えてくれ
うちの近所だ
サムエル様が 油を注いだ者が住んでる
そんな
間違いだ
事実だ
どうする？
王の脅威だ 一族を殺す
１人残らず
ヨアブ
まっとうな人たちだ 俺は やらない
お前の家族を殺すか？
どうした？ ギブアに戻ったかと
ヤフェトの息子トビヤ お前は反逆者だ
違う
どういうことだ
ヨアブ
エリアブ 止めろ
王の未来を守るため 死んでもらう
頼む
死ね
止めろ
〈父さん〉
逃げろ 走れ！
息子は俺が
残りはお前がやれ 賢くなるんだ
トビヤ？
父さん？
どういうことだ
ひどいな
何が隊長だ
こっちだ
生きてる
彼に隊長は無理だ
手を貸せ
オアズ
エイタン
助けて
10人以上 死んだ
10人以上だ
なぜ突入を？
ウリヤ オアズとケガ人の手当てを
村人が襲われてた
ペリシテ人を止めないと ―
大変なことに…
我々は優位だったのに 君が感情に任せて突入した
殿下 お見せしたいものが
兵士の命が無駄に
ペリシテ兵がこれを
逃げ遅れた荷馬車にも 積まれてました
木炭だ
燃えた木？
何に使うんだ
なぜ命懸けで奪う？
ダビデ 火のそばに来て
僕が死なせた
戦いになった
仕方ない
僕に従った
僕を信頼して
私は
父が人々を 戦地に送るのを見てきた
だから
よく知ってる
戦では戦う人だけでなく 残された人もつらいと
悲しみは つきもの
抱え込まないで
来て
どうです
まだ重い
ゴリアトのに 劣らぬ剣を頼んだ
時間も材料も足りません
大勢を犠牲にして 必要な物は与えた
なのに約束を果たせてない
君の技術は師匠に劣る
師匠は第一人者です
どこにいる
分かりません
ゴリアトの剣を作った後 死んだかと
私は一番弟子です やれると証明します
陛下は最強の武器を持つ兵を 率いることになります
兵ではなく 神と王のためだ
できるのか？
はい 陛下
必ずや
よし
仕事に戻れ
幕屋 ノブの町
ダビデ ダビデ！
昔 アドナイがシナイ山で モーセに幕屋を示され
地上にも同じものを 作れと命じた
それは…
天の幕屋の影のよう
私たちのためのもの
ダビデ ダビデ！
我が民よ
紹介しよう
巨人殺し！
そして彼の妃となるメラブ
演技して
私のために お願い
いいわね？
どこで何の任務を？
言わない
ここでも
この先も
サムエル様を 手に掛ける気なら
幕屋にいる祭司全員を 倒してからに
民の見ている前で
偉大な預言者を 傷つけはしない
サムエルを罪から 解放するために来たのだ
何してるの
分かるだろ
約束したでしょ
君は出産より乗馬を好む
誰の子も産まない
お産は痛くて苦しい
腹が出て 死ぬ危険もあるのに
喜びは一瞬
約束する
喜びは長く続く
モーセの律法で定められてる
贖罪日には禁欲せよとね
イカれてる
だが明日 日が沈んだら
禁欲期間は終わる
それでも俺に短剣を向けるか 確かめよう
そうね 旦那様
外で寝るの？
ミカル
座って
私たちのことだけど…
民の前では ―
演技しろと言われて 仕方なく…
民は喜んでた
結末は明白だわ
苦しむのはやめましょ
あなたはメラブと結婚して
私は受け入れる
ダメだ できない
君を愛してる ミカル
君だけを
自分の幸せ以外も考えなきゃ
私の役目は巨人殺しを 助けたことで…
違う 僕らは一緒になる運命なんだ
諦めずに闘い続けよう
私は闘ってる 別のことのために
何？
家族よ
でも父上を責めてた
腹は立つけど父親なのよ
油を注がれた
本当に？
ここで神を悪く言わないで
そうじゃない
あなたを愛してるけど 神の意向に沿いたい
僕を選ぶことが意向なら？
そう言うけど 神に尋ねた？
常にね
答えは？
まだだ
それが答えよ
本当に一緒になる運命なら もっと簡単なはず
流れに逆らって闘い続けず
家族で もめもしない
母上はここに来てない
知ってる
私たち 自分勝手だったわ
ミカル 頼む
もう決めた
愛してるなら尊重して
ダビデのせいだ
誰も悪くない
だが重荷は背負わねば
だから他人を非難する前に
神が望む人間に なれるよう励め
お前が家族の重荷を 下ろせるかも
トビヤ？
陛下
私の大事な客を 連れてきたか
教えて
あなたは大事な客を 夜中に呼び出すの？
ヒラ
脅すためではなく 頼みがあって呼んだ
話をしよう
座って
立ってる
アヒノアムは？ いつも一緒では？
妻のことは気にせず
元気なことを願ってる
あなたのように 心の闇にとらわれずに
心配ない 今の私の心は晴れ渡っている
サムエルも知るべきだ
神の 御心みこころ を見失ってる夫を 説得してくれ
正しい選択をしろと
サムエルには明日 私を王として支持すると―
再度 表明してもらう
あなたは彼を捕らえたけど
望みどおりにできなかった
なぜ彼の考えが 変わると思うの？
神がその答えを 伝え損ねている
ならば私が耳元で 真実を伝えなければ
あなたは ―
自分に好都合な預言は 神の言葉だと考え
それ以外は はねつける
神は夫を通してのみ 語りかける
語らないなら
あなたに油は注がない
結局 あなたの負けよ
それを認めれば 平穏が訪れる
誰もが死ぬ
私に逆らい続ければ 早めに サムエルの時代は終わる
ヒラ
あなたにも危険が及ぶのは 心苦しい
万軍の主よ
今も忠実な者たちに代わり
イスラエルの民に 愛と慈しみを乞います
我々はアドナイを捨て
あなたに対して罪を犯し
人間同士でも罪を犯す
だが あなたは怒るのに遅く
哀れみ深い
忍耐強く
慈悲に満ちている
新年の捧げ物が 御目みめ にかないますように
我らを罪から解放し 過ちを許したまえ
主よ 我らに 祝福と恵みの冠を―
授けたまえ
どこにいた
夜風に当たってた
そうか
よかった
贖罪日
ありがとう
入るな
ヨナタン
構わない
いいんだ
外してくれ
来い
サムエル様
大勝利だと聞いた
よくやった
ダビデのおかげです
悩みか？
彼なんですね
神に選ばれたのは
でしょ？
君の心は何と言ってる？
ダビデとは友達になった
私が教えた技で 彼は父を倒すかも
私の家族や私も
心が堕落しそうだ
いいか
私にさえアドナイの計画は はっきり分からない
御心を どう明らかにするかも
ダビデが君たち家族を 傷つけると本気で思うか？
いいえ
でも…
私の役目とは？
彼が王になるなら 私は最大の邪魔者だ
ならば最大の味方になれ
神が求める人間に ダビデを成長させろ
ヨナタン 今のうちは
自分の人生を楽しむんだ
手を洗え
さあ
私に借りができたな
君と家族の命を救った
何です？
知ってるんだ
油を注がれただろ
事実か
目が語ってる
心配ない
王には別の名を言った
死んでも惜しくない男の名を
君の代わりに死んだ
だから
預言どおり 王の杖がユダに戻り
君が王になったら…
忘れるな 歌う戦士
誰が守ったかを
主が選ばれた
この山羊に 我らの不義を背負わせ
荒れ野の奥に追いやる
我らの罪を遠ざけ 二度とその汚れが
及ばないようにする
誤って油を注がれた者は 死んだ
彼を地上から消せるよう 神が私に教えた
神に選ばれた王は 私だと示すため―
今 油を注いでくれ
そうすれば この地に平和をもたらせる
私は神に従う
知ってるはず
君の頼みは 神に語られてない
〈あなたは私の隠れ家〉
〈苦難から 守ってくださる方〉
〈救いの歌をもって 私を囲まれる〉
〈セラ〉
〈主によって喜び 踊れ〉
〈心の正しい人よ 喜びの声を上げよ〉
〈主に従う すべての人よ〉
〈自分の罪を あなたに示し〉
〈不義を隠さなかった〉
〈私は言った〉
〈“主に私の背きを 告白しよう”と〉
〈その時 あなたは 私の犯した罪を許された〉
〈セラ〉
〈その時 あなたは 私の犯した罪を許された〉
〈セラ〉
ダビデ
私が味方だ 兄弟よ
共に戦い 共に悲しむ
あなたの選択は誤りだ
サウル
私は君を恐れない
君に仕えてない
ここは祭司の祭壇だ
王のではない
好きにして
ケンカは終わり
受け入れる
でも そばにいたくない
私が許すとは思わないで
無理よ
殿下
賢人が“人生を楽しめ”と
その言葉に従う
殿下の望みは分かる
だけど…
私たち…
無理よ
なぜ？ 君も望みは同じだろ？
戦で死んだ兄について 全部 話してなかった
名前はイツハク ミクマスの戦いで死んだ
殿下が英雄になった戦よ
殿下は崖を登り
従者と２人だけで ペリシテ軍を攻撃
大軍に２人で
兄を含め 多くの兵士が 殿下に触発され戦った
そして そのせいで死んだ
殿下に責任はないと 信じようとしたけど
兄の死と結びつけてしまう
私は命を救い
殿下は奪う
単純なこと
サラ
大丈夫？
〈あなたは私の隠れ家〉
〈苦難から 守ってくださる方〉
〈救いの歌をもって 私を囲まれる〉
〈セラ〉
〈主によって喜び 踊れ〉
〈心の正しい人よ 喜びの声を上げよ〉
〈主に従う すべての人よ〉
〈あなたは私の隠れ家〉
〈苦難から 守ってくださる方〉
〈救いの歌をもって 私を囲まれる〉
〈セラ〉
〈主によって喜び 踊れ〉
〈心の正しい人よ 喜びの声を上げよ〉
〈主に従う すべての人よ〉