前回までは…
陛下はなぜ信用を？
ドエグは使える
心配よ
説明を…
恥をかかせないでと頼んだ
油を注がれたろ
王になっても忘れるな
誰が守ったかを
要望どおり ミカルと結婚させる
条件は最後の任務の達成
命と引き換えに
私との結婚を認めた？
彼が価値を証明したらな
何か変だぞ
わなだ
焼き殺せ
巨人殺し 王はお前を裏切った
なぜ戦う？
鍛冶場は破壊しました
ミカル様と結婚します
分かった
この家から出ていくのだ
追放する
主はあなたを愛し 祝福し 数を増やされる
あなたから生まれる子や 土地の産物
牛や羊の子を 祝福してくださる
あなたに与えると 先祖に誓われた地で
聞け 私の言葉を
あなたたちの間に 預言者がいれば
主なる私は幻によって 自らを示し
夢によって彼に語る
廃虚となったユダの町々に
再び喜び祝う声が 聞こえるようになる
花嫁と花婿の声も
水と新しい馬を用意した
これを
何です？
招待状だ
巨人殺しが王女と結婚を
ミカル様とか
イスラエルの 新たな始まりだ
ハウス･オブ･ダビデ
倉が！
燃えてる
焼き討ちだ！
早く！
水を！
王家の穀物倉 ギブアの町
武器を置け
荷車に載せろ
慎重に
燃え広がらず幸いだ
幸い？
倉を満たしたばかりの 穀物も燃えた
冬用の備蓄が
ペリシテだ
巨人を殺されても 士気は高いか
私が甘かったか？
連中は攻撃を増やし 武器も進化させた
我々もだ
復讐心に燃えた アキシュの仕業だ
これでは 春が来る前に飢饉になる
他の部族に課税しよう 食糧を納めさせる
まずはユダ族
誰の助けも借りない 弱みになる
飢饉は危険です 飢えた民は何でもする
エドムは？
彼らとの平和同盟は脆弱だ
王は冷酷で悪意がある
20年間 話もしてない相手だ 刺激したくない
俺が交渉を
お前の首が飛んで終わる
父上
今まで無鉄砲に 遊びふけっていたことが
役立つ
以前エドムの王の側近と 楽しい夜を過ごした
友人だ
一応は
彼と話す
やってみろ
任せて
父上と話したい
アヒノアムのことか？
そうです
王妃を永久に 追放なんてダメだ
裏切られた王の 立場はどうなる
母上が何を？
ダビデはペリシテに 殺されるはずだったんだろ
彼女の計画だった だから追放した
ダビデは証明した 王家にふさわしい男だと
我が家は 彼にふさわしいかな
メラブ
家族に何が？
どの家族？
これは？
北に井戸を掘る費用
民が勝手に掘ればいい
資金が要る
悩みか？
王に話せない？
いや…
友人として話したい
君を深く信じてる
その信念で生きてきた
続けろ
心配だ
穀物倉なら…
違う 穀物や敵の話じゃない
サウル家を倒せるのは
サウルだけ
王になり 世界を支配しても
自分を見失うな
アヒノアムを追放し
侍女と寝るとは
彼女は側室にする
王の権利だ
イスラエルでは違う
君は違う
頼む サウル
昔の自分を思い出せ
あなたの勝ち
報告がある
いい報告？
まさか
確かか？
私は治療師で女
だから確かよ
ごめん
平気 私は壊れない
誰かに話した？
息子に すべてを与える 乗馬や畑仕事も教え…
娘なら？
同じだ
君の村で穏やかに暮らそう
戦とは無縁の生活だ
夢みたい
可能？
ダビデが王になれば
家族の安全のために 平和な道を確保する
この城に未練はない
なら このことは ―
秘密に
子供が生まれ 安全に暮らせるまで
お願い
約束する
メイ･タハラ 清めの水
この沐浴場で
結婚前に新たな始まりを 称える儀式を行う
生きる湧き水だ
戒めによって我々を 聖別される主を称えます
全身を３回 水に沈めて
創造主なる神を称えます
私に命を与え
支えてくださり…
導いてくださった
契りを結びます
正義と公平と
善意と哀れみをもって
あなたと永遠の契りを結び
主を知るでしょう
ミカル
ダビデ
こんな姿 見ないで 恥ずかしい
王妃様は気の毒に
家族の分裂はつらい
そうね
でも僕らは親とは違う
新しく ―
自分たちの未来と 家族をつくれる
ウソも裏切りも 血を流すこともない家族を
難しそうだ
確かにね
ダビデ
あなたのことは すべて知りたい
狩りで式のことを 忘れられる？
城で すねていたい？
少なくとも城には お酒がある
宴用に 新鮮な肉を持ち帰ろう
エシュにも助言を？
彼に助けは無用
本当に愛してるのね
愛？
私たちは互いに ひかれてるだけ
あなたは従順に
それは違う
弓を構えて
いい？
今よ
当たった
行こう
早く
よし
何を？
押さえてて
のどをかき切るから 目を背けて
恵みに感謝し 血を土に注ぎ 主に返します
メラブ お手柄よ
死はつらいけど
新しい命につながる
前進することを受け入れて 犠牲に感謝しよう
待ってて
城に戻って
やることが
ディナ
陛下
オベドの息子 エッサイ ダビデの父です
君には大きな借りがある
強くて芯のある息子を 与えてくれた
私は何も
ダビデの選択です
彼は昔から頑固か？
はい 母親に似て
以前に私を見たことが？
はい ヤベシュの戦いで
ギルガルでサムエル様が 陛下を王にした時も
サムエル…
知り合いか？
尊敬してます
皆 そうだ
知り合いではない
君の家と王家に 結びつきができるとは
想像もしませんでした
持参金とは言えませんが
私にはこれしか
しまってくれ 贈り物をすべきなのは私だ
アブネル
何も要りません
遠慮するな
王に恩を感じたことはない
これからもだ
感謝は喜んで受け取れ
感謝？
陛下の戦で息子を亡くし 末っ子も手放すんです
私が望まない未来のために
不満なのか？
ベツレヘムの家に戻っても
息子たちは
いない
来て 父さん
祝い事なんだから 祝おう
そうだな
さあ
クッションは全部 赤にしたい
お客様が着く前に 準備しなきゃ
庭園を手伝って
感心したよ
父上の居場所は お前に聞くべきかと
玉座にいらっしゃいます
エドムは合計で 荷馬車40台分の穀物を送る
他の部族にも 税を課せば冬を越せる
不可能だと思った
何でも可能だ
来い
エドムの王は 見返りを求めるはず
恐らくね 詳細は父上に任せる
近いうちに王が話しに来る
冷酷な王だが
我々のほうが強いことは 分かってる
新たな同盟のため
過去を忘れ 前に進みたいはずだ
私はお前を 軽んじていたようだ
ちょっと派手すぎない？
素敵だわ
妹と２人にして
もちろん
何の用？
私たちは この日に憧れ 母上と何年も夢見てきた
見逃せない
そんな首飾りは着けさせない 似合わないもの
そうね やめる
金きん がいい
普段どおり
いいわ
どう？
いいね
母上にも…
見せたかった
私が母上の代わりになる
最近 うちの家族は 大変だった
母上はこれを 渡したかったはず
いつも そばにいる印として
すごく きれいだわ
ありがとう
顔を何とかしなきゃ
うれしそうだ
どこへ？
あとで話す
血が
狩りをしてたの
あとで話がある
ダビデが来た
立派だ
ダビデ
見ろ アバ 王女様だ
陛下
私はミカル様と 夫婦になるために
家に入ります
彼女が ラケルとレアのようになり
共に家族を築けますように
ギブアで認められ ベツレヘムで名を成し
イスラエルに貢献し
我々の子供たちが 国に忠誠を誓い
永遠に主を愛しますように
美しい娘のミカルと
新しい息子
巨人殺しに！
君は僕の妻だ
神が許す限り
末永くと願う
愛してる
ミカル様 ダビデ様 素敵な式でした
ありがとう
贈り物が多い
同じつぼを５つももらった
どうも
すぐに戻る
父さん もう帰るの？
式に立ち会えて光栄だ
動物の世話に戻らないと
よく来てくれた
ダビデ
お前の母親は正しかった ダビデ王になる
想像もしなかった言葉だ
だが どう統治する？ 何を変える？
サウルは歴史に名を刻むが
お前は？
成功を祈る
神に従え
もちろん
愛してる
僕も
この城で堕落するな
行こう
送るよ
必要ない
文句を言うな 楽しく帰ろう
またな
アバ
行こう
じゃあな
行くぞ
ダビデ
ユダ族の地位を上げたな 結婚を祝福する
何が望み？
ここに来たのは 出世を祝うためと
誰のおかげか 思い出させるため
神の導きのおかげだ
神は君に友人を授けただろ？
今後 念願を果たすためにも 味方が必要なはず
何をしたか知ってる
無実のトビヤ家が殺され 僕らは悲しんでる
誰が殺したか知ってるか？ トビヤと家族―
赤ん坊までも
君の兄 エリアブだ
君たちは無実だとでも？
ダビデ
君が知らないことは多い
そして 私に隠し事などできない
見返りが欲しいと？
君が王になったらな
私がサウルに話せば 君の命は危ない
話したら どうなる？
あなたがウソをついたと 王は知る
真実を話せば それが あなたの最期の言葉になる
恩などない
エリアブ 話が
知ったよ
任務のこと
なら話すことはないと 分かるよな
宴を楽しめ
話せて楽しかった
エシュバアル
妹さんの結婚 おめでとう
ありがとう
だがこの結婚は 君の得にはならない
なぜ？
君が王になるには ダビデは邪魔だ
俺は王位継承者じゃない
そう言うな エシュバアル
君の考えは分かってる
内に秘めたものが見える
何が？
野心 激しさ
王になる素質だ
あと必要なのは 邪魔者を消せる者
禁酒した
話を聞けば飲みたくなる
私は秘密を知ってる 真実を
ダビデは正体を隠してる
行こう
〈主は私の羊飼い〉
〈私には 何も欠けることがない〉
〈主は私を 青い野原に休ませ〉
〈憩いの水のほとりに伴う〉
父上 話を聞いてほしい
近くの部族の のけ者の話だ
彼は落とし子で
部族の恥で
一家の呪いだ
その のけ者が この家に入り
音楽で父上を癒やし
真実を隠し ミカルと結婚
サムエル様が彼の家に行き 父上に呪いが移った
父上を苦しめた張本人が それを癒やそうとしてた
我々はだまされ 父上は別の男を殺させた
ダビデは巨人を殺した
神が父上でなく 彼についたからだ
裏切り者はこの家にいた
ずっと父上の 目の前にいたんだ
油を注がれた
ダビデが
ディナ 大事な話って何だ？
話して
誰も信用できない
なぜ？
今日 森で 眼帯をした男を見た
父を殺した男よ
確かか？
後をつけた
ドエグと会ってた
やはりドエグは怪しい
まさか… そんな…
私たちを襲ったのは 賊じゃない
城の誰かが計画的に…
陰謀だと言うのか？ 誰の？
陛下に…
話すな 父上は不安定だから すぐに激高するはず
それに何の証拠もない
あるわ
これを読んで
倉を燃やしたのも ペリシテじゃない
この件は俺に任せろ 誰にも言うな
私の父を殺した連中よ
ディナ やめろ
なぜ？
黙っていられない
何？
何なの？
想定外だった
何が？
君を愛すとは
エシュバアル
すまない
何が？
メラブ ダメだ
声を出すな
静かに
いいな？
彼女を殺した
複雑な事情がある
エシュバアル
妻のディナを殺したのよ
落ち着け 冷静になれ
エシュが分からない 何が起きてるの？
母上を捜しに行かなきゃ
待て
話を聞け
追放された時のことを ―
話す
俺の人生が終わったんだ
かつての人生はね
弱く情けない青年は消え
今の俺が生まれた
成し遂げねば ならない目的がある
倉は ―
エシュが燃やした？
そうだ
母上に自分を即位させ
父上との仲を裂いた
私に結婚を勧めた
なぜ？
何のため？
俺たちの より良い未来のため
どうかしてる
変よ
やっと使命を見つけた
父上は弱ってて堕落してる
何かしないと この国は腐る
俺が動かないと ―
すべて失う
母上を見たろ？
メラブを守りたいんだ ミカルも
妹は放っといて
俺が より良い 新しい国をつくる
だが…
今日 見たことは口外するな
いいな？
脅してるの？
メラブ
ディナは 余計なことを知った
仕方なかった
だがメラブは妹だ
魂の片割れだ
俺の追放を悲しんでくれた
家族の中で唯一の味方だ
今まで以上に必要な存在だ
俺と組もう
それしかない
いいね？
俺の妻
愛する人
なぜだ？
衛兵が西門の下で 叫び声を聞き 見つけました
残念ね
事故とは思えない 我々を攻撃する敵の仕業だ
なぜディナを殺す？
脅しかと
王子の妃を…
衛兵の目を盗み 城に入って殺した？
ありえん
内部の者の仕業だ
違う
ディナは話してくれた
気丈に振る舞ってるけど 父親の死がつらくて
自殺も考えたと
初耳だ
怖がってた
弱さを見せたら エシュに嫌われるかもと
残念だわ エシュ
心から そう思う
ミカル
失礼します 陛下が演奏してほしいと
今？ 具合が悪いの？
ご心配なく
アブネル様 陛下は？
不安そうだが 君に会えば落ち着く
君なのか？
陛下
目をかけ ―
信じた
なのに裏切る
僕は忠実です
今後も
“忠実”
本当か？
ごまかすな
真実を話せ
選ばれたのか？
陛下…
どうなんだ
サムエルに選ばれたのか？
いいえ
違います
神に選ばれました