AIEMMIN TAPAHTUNUTTA
Kauniille tyttärelleni ja uudelle pojalleni, jätinsurmaajalle!
Tekisitkö jotain puolestani? -Mitä vain.
Suojele häntä.
Teen niin jo.
Miekka on kirottu. En ole nähnyt vastaavaa.
Vie se Nobiin. Kätke se muiden pyhien esineiden joukkoon.
Huhut kertovat, että Samuel vieraili maillamme.
Jos tietäisit asiasta,
kertoisitko minulle? -Kyllä.
Tämä on Daavidin syytä!
Syy ei ole hänen eikä sinun.
Sinä palautat perheemme kunnian.
Miksi armahdatte minua?
Sinun on aika valita oma polkusi.
Murhasit Dinan. -Tänään näkemäsi on pidettävä salassa.
Etsimäsi petturi on ollut omassa kodissasi.
Voideltu -
on Daavid.
Ei enää kieroilua.
Valitsiko Samuel sinut?
Ei.
Jumala valitsi minut.
En tahdo teille pahaa.
Älkää pakottako minua taistelemaan.
Pidä varasi, poika.
En ole kuningas sattumalta.
Sanoin, etten halua taistella teitä vastaan.
Esbaal!
Kimppuun!
Älä päästä häntä pakoon!
Vartijat!
Etsikää Iisain poika!
Daavid?
Daavid!
Ei!
Seuratkaa minua!
Vartijat, perään!
Abner, kokoa joukkoni!
Katsotaan, löydättekö hänet. -Eliab.
Mitä tämä on?
Ottakaa hänet kiinni. -Ei.
Irti minusta! Ei!
Mitä sinä teet?
Viekää hänet.
Mitä sinä teet? Joab?
Joab.
Ei!
Daavid, hänen veljensä, on pettänyt kuninkaan!
Näin sen omin silmin.
Tiedän, että moni teistä on taistellut hänen joukoissaan,
mutta jokainen Daavidille uskollinen on Saulin suvulle petturi!
Haluan 20 miestä kaupungin jokaiselle portille.
Tutkikaa joka talo, joka pelto ja joka lantakasa!
Etsikää hänet.
Hän lähti kohti itäporttia.
Loukkaantuneena. Vauhtia siis.
Menkää!
Daavid? Mitä tapahtui?
Pakkaa tavarasi. Meidän on lähdettävä.
Mistä on kyse?
Lähdetään. -Sinuun on sattunut.
Daavid, katso…
Kuka teki tämän sinulle? -Isäsi.
Mitä? Ei.
Hän on taas sairas. Menen hänen luokseen.
Et ymmärrä. Hän yrittää tappaa minut.
Mitä? -Meidän on lähdettävä heti.
Pakkaa nopeasti.
Daavid, odota. -Mikal, minä pyydän…
Ole kiltti. Kerro minulle totuus.
Pian tavattuamme -
Samuel tuli Betlehemiin -
isäni taloon.
Hän voiteli minut.
Voiteli miksi?
Kuninkaaksi.
Meillä on kiire. -Kuninkaaksiko?
On mentävä.
Tiesit sen.
Tiesit sen koko ajan. -Mikal, ole kiltti.
Kun soitit isälleni ja vannoit hänelle uskollisuuttasi.
Olenkin uskollinen teille. -Lohduttaessasi minua,
kun surin. -Ei.
Sinä tiesit. Itkin olkapäätäsi vasten.
Yritin suojella sinua. Siksi en kertonut.
Olisit salannut tämän ikuisesti.
Minulta ja lapsiltamme. -Mikal.
Et olisi kertonut… -Isäsi tappoi viattoman perheen.
Ei. -He olivat naapureitani.
Koska uskoi, että heidät oli voideltu.
Ei. -Halusin säästää sinut tiedolta.
Kerron kaiken, kunhan olemme turvassa.
Luota minuun. -Kuinka voisin luottaa?
Olet valehdellut minulle alusta alkaen.
En ole valehdellut.
Sinä olet syyllinen isäni piinaan.
Uhka valtaistuimelle olit sinä.
Hän karkotti äitini takiasi. -En ole valehtelija.
Se olit sinä. -En ole uhka. Jumala valitsi minut!
Jumala valitsi isäni.
Niin valitsi.
Rakas, kuuntele.
Jos jäät tänne, hän käyttää sinua minua vastaan.
Tiedät, mihin hän pystyy.
Tule nopeasti.
Sinun on lähdettävä. Kiirehdi.
Mene.
Etsin sinut. -Ole kiltti.
Mikal, minä pyydän. -Mene.
Ole kiltti.
Hetki vain. Mene!
Mikal. -Joab?
Onko hän täällä?
On.
Minua pelottaa.
Kaikki järjestyy. Hänen on mentävä.
Teillä on ehkä vain minuutteja aikaa.
Parempaan en pysty.
Daavid.
Mikal. Tule.
Tule.
Hän on pettänyt kuninkaan!
Te kaksi, tarkistakaa länsiportit.
Selvä, Joab.
Löytyykö mitään? -Ei, komentaja.
Entä hänen kotinsa? -Hän ei ole siellä.
Kävitkö siellä itse? -Kävin.
Mikal!
Hetki, en ole pukeissa.
Avaa ovi, Mikal! -Hetki vain!
Abner!
Onko hän täällä?
Hän… -Kerro totuus.
Hän nukkuu. Hän voi huonosti. -Väistä.
Väistä!
Hän voi huonosti. Sanoin jo.
Lopeta. Mitä sinä…
Oletko seonnut?
Hän yritti tappaa isäsi ja Esbaalin.
Näitkö sen omin silmin?
Abner.
Minne hän meni?
En tiedä. -Mitä hän sanoi sinulle?
Ei mitään.
Hän varmasti sanoi jotakin. -Ei sanonut.
Älä valehtele minulle. Haluatko sinäkin kuolla?
Mitä hän sanoi sinulle?
Hän kertoi, että hänet voideltiin kuninkaaksi.
Daavidko? Se ei ole mahdollista.
Mitä hän aikoo?
Minne hän meni?
Päästä minut.
Irti hänestä.
Harkitse, Joab.
Tästä ei ole paluuta.
Paluuta vanhaan ei olekaan, kunhan Daavidista tulee kuninkaamme.
Petturi!
Poistukaa, prinsessa.
Tämä on ohi, ylipäällikkö. -Joab, ei.
Älä.
Ei.
Mikal, isäsi haluaa pian tavata sinut.
Sinuna miettisin parempia vastauksia.
Prinsessa, poistukaa.
Vartijat!
Joab, mitä tapahtuu?
Saul tietää totuuden.
Totuuden mistä?
Daavidista.
En ymmärrä.
Kauanko olet tiennyt?
Tarpeeksi kauan.
Joab, yritin…
Meillä ei ole aikaa.
Abner lähettää sotilaita kotiinne.
Mene. -Entä sinä?
Minun on koottava joukkoja.
Mene! -Selvä.
Miksi teet tämän, serkku?
Tämä on Jumalan tahto, eikö vain?
Isä!
-Eliab.
Eliab! -Mitä nyt?
Meidän on lähdettävä.
Minne? -Daavid on paljastunut.
Sotilaat tulevat pian. -Minä menen.
En jätä kotiamme.
Tämä paikka palaa kuitenkin.
Jos jäät, palat sen mukana.
Daavid on nyt Israelin prinssi.
Ei kuningas tappaisi meitä. -Tappaisi kyllä.
Ja tappaakin.
Usko minua. Meidän on paettava.
Onko Daavid turvassa?
En tiedä. En pysty pelastamaan häntä.
Perheemme kuitenkin pystyn pelastamaan. Tule.
Pakkaa tavarasi ja hyvästele tämä talo.
Älkää jättäkö mitään.
Auta minua, Abi. Tule.
Syön mielelläni päivällistä perheesi kanssa.
Toivoin vain pidempään keskinäistä aikaa.
Miksi moinen kiire?
Se on perinne. Aina uudenkuun päivänä.
Vaikka perheestä ei juuri mitään jäljellä olekaan.
Mitä tuo on?
Mene matalaksi.
Pysäytä!
Daavid.
Oletko yksin?
Olen.
Mitä teet täällä?
Isäsi tietää.
Hän yritti tappaa minut.
Mitä? -Koko palatsi jahtaa minua.
Älä usko heidän valheitaan.
Olen uskollinen kuninkaalle.
Vannon, etten ole rikkonut häntä vastaan.
Jos olen syyllinen, tapa minut itse.
En ymmärrä.
Isäni olisi kertonut minulle.
Olisin varoittanut. -Hän tietää.
Ystävyydestämme.
Olet ainoa, johon voin luottaa. Minä pyydän.
Tarvitsen apuasi.
Olet kuin veljeni.
Kuin osa sieluani.
Pysy täällä.
Etsin vastauksia.
Odota.
Anna se Mikalille.
Odota turvallista aikaa.
Mistä tiedän sen?
Itämuurin alapuolella on kenttä.
Ammun siellä jousella huomenna.
Jos ammun nuolen aseenkantajani ulottumattomiin, epäonnistuin.
Mene silloin turvaan.
Anna anteeksi.
En valinnut tätä.
Älä pyytele anteeksi.
Isäni valitsi tämän.
Itketkö miestäsi, joka petti minut?
Kuulin vasta nyt Dinan kuolemasta.
Rukoilen sinua.
Ei enää verenvuodatusta.
Minä pyydän…
Sinun ei tarvitse puhua.
Sisaresi kertoi kaiken.
Hän kertoi, miksi petit minut.
Hän sanoi, että teit maanpetoksesi -
pakotettuna.
Että Daavid uhkasi tappaa sinut.
Onko se totta?
Olen pahoillani.
Saatoin sinut vaaraan.
En olisi saanut suostua liittoonne.
Olet nyt turvassa.
Turvassa sylissäni.
Merab?
Jonatan tulee pian.
Uutinen on raskas hänelle.
Tarvitsen uskollisuuttanne nyt enemmän kuin koskaan.
Olit siis oikeassa, veli.
Jumala valitsi Daavidin,
ja tämä jää meidän osaksemme.
Eliab.
Varoitin häntä, isä.
Kerta toisensa jälkeen.
Mutta hän ei ikinä kuuntele.
Tälle on tarkoituksensa.
Olen kyllästynyt kuulemaan Daavidin elämän tarkoituksesta.
Kaikki hänen virheensä ovat muka Jumalan tahto.
Siivoamme hänen jokaisen sotkunsa. Miksi?
Puhuin sinun elämäsi tarkoituksesta.
Miksi otit sen naisen vaimoksesi? -Mitä?
Miksi?
Mikset tyytynyt poikiin, jotka minun äitini synnytti?
Eliab, tule.
Kuuntele.
Kannat perheemme kunnian palauttamisen taakkaa -
minun sanojeni tähden.
En ollut reilu. Työsi on jo tehty.
Älä enää suotta kanna taakkaasi.
Kannoin sitä silti.
Ja kannan yhä. Olen tehnyt asioita, isä.
Asioita, joita en voi unohtaa enkä hyvittää.
Jumala voi sovittaa kaikki synnit. -Et tiedä, mistä puhut.
Tiedän tämän.
Sinun on tehtävä päätös.
Luovu katkeruudestasi,
tai se tekee sinusta lopun.
Luovu siitä.
Luovu siitä! -En voi.
En voi antaa anteeksi.
Kuuntele. -Isä, ole kiltti.
Ei sinun tarvitsekaan antaa veljellesi anteeksi.
Lakkaa ajattelemasta Daavidia.
Mitä Jumala sinulta kaipaakin, hän paljastaa sen.
Ei. -Sinun on rauhoituttava.
Sinun on pysähdyttävä.
Sinun on lakattava kamppailemasta.
Lopeta.
Ei.
Suojele heitä.
Eliab, minne menet?
Eliab! -Onko sillä väliä?
Hän pyysi antamaan tämän.
Mitä hän kirjoittaa?
Kehottaa olemaan vahva ja urhea.
Jonatan, onko se totta?
Nimesikö Samuel hänet?
Istuutukaa.
Istu.
Tästä pöydästä puuttuu monia.
Kuulin outoja huhuja.
Isäni, suuri kuningas,
määräsi Israelin prinssin teloitettavaksi.
Tuskin tekisit sellaista.
Et puhumatta kanssani.
Kuka kertoi?
Daavid.
Hän löysi minut.
Hän pyysi lupaa palata isänsä luo palvelusmenoihin.
Sallitko sen?
Sallin.
Annoitko hänen paeta? -Paeta mitä, isä?
Jonatan,
minulla on raskasta kerrottavaa.
Daavid yritti murhata isäsi.
Itse asiassa me yritimme murhata hänet.
Asepajalla Filisteassa. Olin paikalla.
Hän yritti tappaa isän. Näin sen.
Isä,
muistatko, kun toivo oli mennyttä?
Yksi mies nousi puolustamaan Israelia.
Muistatko, kun jätti kaatui?
Siitä on kauan.
Muista, kuinka rakas olet Daavidille.
Samoin kuin Mikal ja minä.
Hän ei tekisi meille pahaa.
Vannon sen -
henkeni kautta.
Hän on uhka.
Uhka ei ole Daavid, isä!
Sinä kieroutuneen naisen poika.
Luuletko, etten tiedä, että asetat ystävyytesi Daavidin kanssa -
uskollisuutesi edelle? -Daavid on uskollinen meille.
Niin kauan kuin Daavid elää, valtaistuimesi ei ole turvassa.
Valtaistuin on voimaton, ellei kuningas ole oikeamielinen.
Daavidin murhaaminen on väärin.
Vastustatko päätöstäni?
Vastustan.
Kuinka uskallat? -Daavid on viaton.
Petät minut.
Petät Saulin suvun!
Ja sinä petät Jumalan, joka voiteli sinut!
Isä!
Olen pahoillani.
Jonatan, odota.
Häpeän olla poikasi.
Surkeasti ammuttu.
Häiritsit minua.
Käyn hakemassa sen. -Älä.
Se on liian kaukana.
Haen sen itse. Kävely tekee hyvää.
Vie tämä takaisin asevarastoon.
Kiitos, Ruuben.
Et ole turvassa.
Käskin vetää vartijat pois tästä itään päin.
Pääset vapaasti Ramaan.
Samuelin luo.
Arvelin, että menet sinne.
Niin.
Olen pahoillani.
Yritin, mutta isäni ei anna periksi.
Pelkään, että tämä on viimeinen tapaamisemme.
Toin sinulle lahjan.
Runoilijalle.
Olen ikuisesti ystäväsi -
ja palvelijasi.
Pyytäisin sinulta jotain.
Mitä tahansa.
En ole kertonut kenellekään.
Sara odottaa lasta.
Sinusta tulee isä.
Haluatko antaa nimeksi Daavid? Sopii.
En.
Mutta pyydän lempeyttä -
ja armoa,
kun saavut valtakuntaasi.
Isäni sanoi, että olen hölmö.
Että valtaistuimeni ei olisi turvassa eläessäsi.
Minä… -Kaikessa hulluudessaan ja kateudessaan -
hän puhuu totta.
Se totuus pätee pian sinuun.
Jonatan.
En voisi ikinä… -Kuninkaat varmistavat valtansa.
He rikkovat omat rajansa. Olen nähnyt sen itse.
Vanno siis minulle, ettet koskaan tee pahaa perheelleni.
Suojele heitä, kun minä…
Jos minä en voi.
Vannon sen.
Pidän aina huolta perheestäsi. -Vanno se uudelleen.
Älä koskaan hylkää sukuani -
edes lyötyäsi kaikki vihollisesi.
Et koskaan kuulu heihin. Tämä on pyhä liitto välillämme.
Kestäköön Daavidin kuningassuku ikuisesti.
Olkoon valtasi iäinen.
Jonatan.
En pyytänyt tätä.
Jonatan, en halunnut mitään tällaista.
Olisit parempi kuningas. -En.
En.
Jumala ei tee sellaisia virheitä.
RAMA NÄKIJÄN KOTI
Juo tämä, niin et saa kuumetautia.
Sinä vapiset.
Lähdin kiireellä saamatta mitään mukaani.
Entä Mikal?
Olen yksin.
Yksinkö?
Et, lammaspaimen.
Vaikka olisit ilman seuraa, et ole yksin.
Kiitos.
Onko sinun aina puhuttava arvoituksin?
Teenkö niin?
Olen aina pitänyt arvoituksista.
Ehkä sinun pitäisi kirjoittaa laulu arvoituksistani.
"Samuelin laulu".
En tiedä, mitä tehdä.
En tiedä, minne mennä.
Taistelussa minulla on strategia.
Tarvitsen sellaisen.
Sinun on löydettävä tyyneys.
Sinun on rauhoitettava sekä tämä että tämä.
Yritänkin.
Kun käsket minun kuunnella tuulta, teen niin.
Kuuntelen,
mutta kuulen vain tuulen. -Ole kärsivällinen.
Malta.
Herra puhuu sinulle aikanaan,
kuten hän on puhunut minulle niin usein.
Millaista se on?
Kuuletko todella hänen äänensä?
Hänen sanansa ovat virranneet lävitseni kuin vesi,
kirkkaina ja kylminä,
ja ne ovat tarttuneet kurkkuuni kuin hiekka.
Ne ovat kaikuneet päässäni kuin vasaran iskut alasimeen tulisen ahjon äärellä.
Ja jos hänen sanansa ovatkin joskus lämmittäneet sydäntäni,
ne ovat myös korventaneet sieluani.
Viime aikoina sanoja ei ole ollut.
Kuulen musiikkia.
Hänen musiikkiaan.
Kenen kautta?
Vaatimattoman lammaspaimenen.
Niin.
Toisinaan toivon,
että voisin palata kukkuloiden turvaan.
Kukaan ei tiennyt nimeäni.
Minäkin toivon usein, että olisin varttunut perheessä enkä pyhäkköteltassa.
Historiaa ei kuitenkaan tehdä kukkuloiden turvasta käsin.
Elämä korkeamman palveluksessa,
merkityksellinen elämä,
vaatii veronsa.
Poikkeuksellisella elämällä on poikkeuksellinen hinta.
Sinulle on annettu suuri ja vaikea tehtävä.
Jumalalla on omat syynsä siihen.
Matkaa siis -
tietä pitkin pohjoiseen Nobiin.
Nouse vuorelle tuhatta läntistä askelmaa pitkin,
jotta sinua ei nähdä.
Selvä.
Piiloudu pappien keskuuteen -
ja odota sanaa Herralta.
Hän neuvoo sinua. Lupaan sen.
Daavid, älä unohda.
Kun viimeksi voitit pahimmat pelkosi,
jättiläinen kaatui jalkojesi juureen.
Niin.
Nyt vastassa on oma perheeni.
Saul oli minulle kuin isä.
Minulle hän oli poika.
Älä kohtaa häntä kasvokkain.
Minä teen sen.
Samuel,
hän tappaa sinut.
Hän yrittää.
Miksi sanoit isälle, että Daavid uhkaili minua?
Koska vain me olemme jäljellä.
Sanoinhan, että miehet ovat hulluja.
Joka ikinen heistä.
Se ilta…
Tuntuu kuin se olisi eri elämästä.
Olimme onnellisia -
vain hetken verran, ja nyt…
Daavid valehteli minulle.
Siitä, kuka hän on.
Kuten sanoin,
he ovat hulluja.
Mutta…
Hän on mieheni.
Ja rakastan häntä.
Tiedän.
En tiedä… -Olen pahoillani.
En tiedä, kuinka voin…
Olen pahoillani. Tiedän.
Vihaan tuota tuolia.
Valtaistuin vain kuvastaa sitä, joka istuu sillä.
Ei.
Se on myrkkyä.
Se tappaa istujansa.
Tiedän.
NOB PAPPIEN KAUPUNKI
Jumalan pappi.
Nämä portaat ovat pyhät. Miksi nouset niitä?
Tarjoan tuhat kuninkaan parasta lammasta -
vastineeksi uhrauksistanne,
jos parannatte minut kirouksestani.
Jumalanne piinaa minua öin ja päivin.
Pahoittelen, en voi auttaa.
Etkä kuulu tälle pyhälle vuorelle.
Daavid. Miksi olet täällä?
Samuel lähetti minut ja terveisensä.
Olet yksin.
Sain kuninkaalta salaisen ja kiireellisen tehtävän.
Onko täällä aseita?
Miekkaa tai jousta.
Lähdin kiireessä.
Täällä ei ole miekkoja,
paitsi yksi.
Tule.
Goljatin miekka.
Muuta meillä ei ole.
Jos siitä on apua, ota se.
Kiitos.
Minun oli tarpeen muistaa.
Muistaa mitä?
Jumalan suuruus.
Isä.
Täällä on sotilaita.
Mitä he haluavat? -Hänet.
Kuningas on seonnut.
Olemme uskollisia sinulle.
Nouskaa.
Miten löysitte minut?
Jäljitin sinua kuin susi.
Seurattiinko teitä? -Ei. Ratsastimme lujaa.
Isä, sain juuri viestin Edomista.
Kuningas saapuu itse sopimaan apunsa ehdoista.
Hän on valmis solmimaan uuden liiton.
Poikani on siis sittenkin diplomaatti.
Hyvä on.
Minulla on myös suunnitelma heimojen lojaaliuden lujittamiseksi,
etenkin Juudan heimon.
Sisareni liittyvät siihen.
Kuninkaani.
Kuninkaani,
näin jotain, mikä ehkä kiinnostaa teitä.
Daavid piileskelee Nobin pappien luona.
Etsimme hänet ja tuomme hänet takaisin.
Käyttäkää vain tarvittavaa voimaa.
Emme halua pyhien miesten verta vastuullemme.
Matkaan!
Seis!
Väistykää, suuri näkijä.
Estätte kulkumme.
En.
Te itse estätte Jumalan tahtoa toteutumasta.
Samuel, väisty.
Mitä haluat minun tekevän?
Veljelleni sinulla riittää sanoja. Etkö sano minulle mitään?
Mitä haluat minun tekevän?
Saanko istua seuraasi?
Ole hyvä.
Tämä on isäni efodi.
Se on ollut tässä pyhässä paikassa kymmenen sukupolven ajan.
Urim ja tummim.
Tarvitset opastusta.
Niin tarvitsen.
Mitä tapahtui?
Miten he kuolivat?
He surmasivat itsensä päättääkseen kärsimyksensä.
Tunnen tuon kärsimyksen hyvin.
Missä hän on?
Missä Samuel on?
Hän vartioi tietä Nobiin.
Kutsu vartiostoni.
Montako heistä?
Heidät kaikki!
Kiitän teitä, papit.
Ratsastamme pohjoiseen Adullamin luoliin.
Gatin lähelle.
Aivan. Saul ei seuraa meitä sinne.
Olkaa valmiina. Lähdemme illan hämärtyessä.
Kirosit sotilaani kuten aiemmin minut.
En kironnut ketään.
Väisty, Samuel, niin annan sinun elää.
En voi päästää teitä kulkemaan.
Meitä on tuhat.
Minua auttaa vain yksi,
mutta hän riittää.
Älä pakota iskemään sinua maahan.
Älä siis yritä.
Piinasi ei ole päättynyt, Saul.
Sen sijaan se on turmellut koko luontosi.
Valehtelet.
Päihitin kiroukseni.
Et. Sinusta on tullut oma kirouksesi.
Suojelkaa kuningasta!
Jumalaa ei pilkata!
Pimeys on vienyt voiton.
Sinusta on tullut se, mikä sinusta on tullut,
enkä enää sure sinua.
Saat kuitenkin ennustaa minulle.
Ei.
Tämä ei ole kohtaloni!
Tulevaisuuteni on omissa käsissäni.
Kohtaloni on omissa käsissäni.
Kerro minulle, mitä näet, Kisin poika.
Puhu!
Näen kruununi -
toisen päässä.
Sano hänen nimensä.
Sano hänen nimensä!
En.
Sano hänen nimensä!
Daavid!
Mitä nyt?
En ole varma.
Mennään.
Kuninkaani.
Kuningas Saul.
Doeg tässä.
Missä Samuel on? -Poissa.
Verijäljet johtavat itään.
Etsinkö hänet?
Abner.
Kuninkaani.
Minne menemme nyt?
Jatkamme Nobiin.
Tekemään tästä lopun.
Miehet eivät ole matkantekokunnossa.
Kuninkaani,
minun mieheni ovat.
Hyvä. Tuo heidät.
Seuratkaa minua.
NOB PAPPIEN KAUPUNKI
Mitä tapahtuu?
Poikani,
hae efodi ja lähde täältä.
Sitä on suojeltava. Minä hoidan tämän. Mene.
Kuninkaani.
Ystäväni.
Miksi tulitte?
Miksi olet pettänyt minut, pappi?
Pettänytkö?
Ahimelek,
kuuntele ja kerro totuus.
Miksi kätkit petturin minulta?
Tukeaksesi hänen kapinaansako?
Kenestä puhutte?
Iisain pojasta.
Daavidistako?
Kuka palvelijoistanne olisi yhtä uskollinen kuin hän?
Hän on noussut minua vastaan, ja sinä olet auttanut häntä.
Etkö vain?
Kerro totuus.
Annoin hänelle pyhää leipää ja Goljatin miekan.
Muuta ei ollut.
Goljatin miekanko?
Hän kokoaa armeijan minua vastaan.
En tiennyt siitä mitään.
Alan kyllästyä tähän taisteluun.
Ei ole mitään taistelua.
Palvelemme kaikki teitä kuten myös Daavid.
Kysynpä sinulta siis jotain, Ahitubin poika.
Jos suuri näkijä Samuel kertoisi sinulle, että joku muu on voideltu -
ja että Jumala on valinnut jonkun toisen,
ketä palvelisit?
Palvelisin Jumalaa, en ihmisiä.
Kuten me kaikki.
Kiitos rehellisyydestäsi.
Tappakaa kaikki.
He ovat Korkeimman palvelijoita.
He ovat yhtä lailla pettureita.
Tappakaa heidät kaikki!
Kuninkaani.
Ystäväni.
Teen puolestasi mitä tahansa,
mutta tätä en tee.
Minä teen sen.
Teen sen mielelläni.
Polttakaa kaikki!
Heidän jumalansa ja kirouksensa! Kaikki!
Tappakaa heidät kaikki!
Mitä olet tehnyt?
Sen, mikä on tarpeen.
Samuel?
Rakkaani?
Samuel.
Hila.
Eikö olekin kaunis?
Jumalan luomistyö.
Minä…
Tunnen, että jotain -
kauheaa on tapahtunut.
Lepää, Samuel.
Olet täyttänyt tehtäväsi suuressa suunnitelmassa.
Jumala tietää,
että -
olen yrittänyt.
Ei.
Olet taistellut hyvin.
Loppuun asti.
Totta.
Se on kaunis.
GATIN KAUPUNKI FILISTEALAISTEN ALUE
Jätinsurmaaja on vuorilla Adullamin luolissa.
Häntä jahdataan.
Kuka häntä jahtaa?
Saul.
Saulko?
Hienointa työtäni.
Montako olet tehnyt?
Tuhat sadonkorjuuseen mennessä.
Etsi Daavid. Tavataan kylässäni.
Tulen sinne niin pian kuin pystyn.
Etsin hänet ennen isääni.
Ole varovainen.
Sara.
Älä huoli, olen turvassa.
Ei. Sinun on ymmärrettävä… -Pian syttyy sota.
Tiedän. Olemme turvassa.
Mene.
Meitä tarkkaillaan.
Serkku.
Sinua on vaikea löytää.
Tulitteko taistelemaan?
Eliab…
Emme, veli.
Tulimme palvelemaan sinua.
Ole minulle armollinen, Jumala,
sillä sinuun sieluni turvaa.
Kätkeydyn sinun siipiesi suojaan,
kunnes myrsky väistyy.
Kuninkaani.
Saanko esitellä teidät?
Vihdoinkin, Edomin kuningas.
Jos tapat minut,
et koskaan saa tietää elämäsi tarkoitusta.
Voin johdattaa sinut kuninkaaksi,
isääsi mahtavammaksi.
Näytä minulle suunnitelmasi.
Näytä, mitä tahdot valtakunnallesi.
Tekstitys: Tero Vaaja
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen .