‫عملت اليوم على فيلم وثائقي‬ ‫مع رجل يُدعى "لويس ثيرو".‬
‫استغرق ذلك معظم اليوم.‬
‫لا أدري من يكون،‬ ‫لكن يبدو أنه مُخرج أفلام وثائقية مرموق.‬
‫هل تعرفونه؟‬
‫"لويس ثيرو".‬
‫سحقًا.‬
‫هل سيطلق وثائقيًا تشهيريًا ضدي؟‬
‫لا أعرف ما خطته، لكن الجميع يقولون لي‬
‫إنه يتعمد أسلوب الإيقاع بالناس.‬
‫لم أكن أعرف ذلك.‬ ‫أظن أنني تعاملت مع الأمر جيدًا حتى الآن.‬
‫"سيكون (لويس ثيرو) وثائقيًا تشهيريًا."‬
‫على الأرجح.‬
‫"تعلم يا (مايرون) أن ذاك الوغد البريطاني‬ ‫سيطلق وثائقيًا تشهيريًا، أليس كذلك؟‬
‫إنه ليبرالي لدرجة أن زوجته‬ ‫تجعله يتبول جالسًا."‬
‫قال في موقف مضحك،‬ ‫"ما هي رسالة (سنيكو) في رأيك؟"‬
‫هل هذا الكلام يعبّر عنّي؟‬
‫قليلًا.‬
‫الرجل الذي لا يفرض هيبته،‬ ‫لن يُعد من الناجحين أبدًا.‬
‫لا ينبغي للرجل أن يكون ضعيفًا.‬
‫الرجال ضد النساء، إنه هجوم على الرجولة.‬
‫إن خالفتك شريكتك وذهبت إلى ملهى…‬
‫- أتفق معك.‬ ‫- …فعليك أن تدمّر حياتها.‬
‫لاحظت قبل بضع سنوات‬ ‫أن بعض الفضاءات الرقمية باتت تحت هيمنة…‬
‫من كان منكم غافلًا، فليستيقظ.‬
‫…مجموعة من المؤثرين الذكور.‬
‫نحن خط الدفاع الأخير ضد هذا الهراء.‬
‫ادّعوا أنهم يعطون الشبان‬ ‫شفرات الفوز في الحياة.‬
‫جنيت ستة آلاف جنيه‬ ‫قبل أن أنهض من السرير هذا الصباح.‬
‫لديهم ملايين المتابعين.‬
‫- أروع الرجال.‬ ‫- تبًا للنساء.‬
‫ماذا؟‬
‫- الموت لجميع المثليين.‬ ‫- تبًا للمثليين.‬
‫ماذا فعلت؟‬
‫يتباهون بوصولهم إلى أعلى مستويات السُلطة.‬
‫"دونالد ترامب" هو مستقبل العالم الغربي.‬
‫إنه صديق جيد. سأساعده.‬
‫تملّكني الفضول‬ ‫لفهم تشبّث بعضهم بمعتقدات متطرّفة.‬
‫ثمة حرب على قوة الرجال.‬
‫وما إذا كانوا حقًا كما يبدون.‬
‫مارست الجنس مع 2,000 امرأة،‬ ‫وهذا إنجاز كبير.‬
‫كانوا شديدي الارتياب من الإعلام السائد.‬
‫لكن بعد أشهر من الجهد،‬
‫تمكنت من إيجاد طريقة‬ ‫لدخول عالم ذكوري جديد‬
‫يعيد تعريف ما يعنيه أن تكون رجلًا.‬
‫"داخل عالم الذكورية"‬
‫"(ماربيا)، (إسبانيا)"‬
‫- نحن نبحث عن "هاريسون".‬ ‫- إنه في الداخل.‬
‫- هل يمكننا الدخول؟‬ ‫- لحظة واحدة.‬
‫في مطلع عام 2025…‬
‫ها هو.‬
‫مرحبًا.‬
‫…وبعد مفاوضات طويلة،‬ ‫رتّبت ليومين من التصوير‬
‫مع مؤثر يُدعى "هاريسون سوليفان".‬
‫- هل تسمح لنا بالصعود؟‬ ‫- لديكم كاميرات كبيرة.‬
‫بالطبع، فنحن جهة جادّة ومعتمدة.‬ ‫لسنا صانعي محتوى على "يوتيوب".‬
‫- كيف الحال؟‬ ‫- بخير. حسنًا.‬
‫- أعجبني تجهيزك.‬ ‫- هذا مصور محترف.‬
‫- هل نتشارك تصوير المحتوى؟‬ ‫- نعم، بالطبع.‬
‫- لديكم كاميراتكم، ولدينا كاميراتنا.‬ ‫- هذا بث مباشر؟‬
‫- لا.‬ ‫- لا.‬
‫- هل يمكننا الدخول؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- هلّا ندخل؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫هذه غسالة الصحون الخاصة بي.‬
‫- منظفتي.‬ ‫- لست غسالة الصحون.‬
‫- قولي مرحبًا. سيُعرض هذا على "نتفليكس".‬ ‫- تشرفت بلقائك.‬
‫- ما اسمك؟‬ ‫- "كايسي".‬
‫- أظن أنني رأيتك على مواقع التواصل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫أجل، أظنه كان مقطعًا على "تيك توك".‬ ‫أي منصة تستخدمين؟‬
‫قليلًا. اسمي "كايسي ماي" على "تيك توك".‬
‫- أعجبني ذلك.‬ ‫- من معنا أيضًا؟‬
‫أنا معروف باسم "نارن سلاير".‬
‫أتيت إلى هنا لأن "هاريسون" اختارني.‬
‫كنت من المعجبين، وأحضروني على متن طائرة.‬
‫- هل أنت جزء من الفريق أيضًا؟‬ ‫- أنا جزء من الفريق.‬
‫- ماذا تفعل؟‬ ‫- فزت أيضًا بسيارة "رانج روفر"‬
‫في سحب أجراه "هاريسون" على "يوتيوب".‬
‫- من معنا أيضًا؟‬ ‫- لديّ حراسة أمنية.‬
‫أين؟‬
‫حسنًا.‬
‫ما الذي تفعلونه في حياتكم؟‬
‫أستيقظ في فيلا في "إيبيزا"‬ ‫أجرها 2,000 في الليلة،‬
‫وأعيش حياة الرفاهية.‬
‫يبث "هاريسون" محتواه‬ ‫عبر حساب باسم "إتش إس تيكي توكي".‬
‫أين النساء؟‬
‫عمره 23 عامًا فقط ومشهور بمحتواه المسيء…‬
‫اسمي "دورا".‬
‫أهلًا يا "دورا". اسمي "سونغ مين".‬
‫…واستعراض ثروته‬ ‫وقوته البدنية على الإنترنت.‬
‫إنها "لامبورغيني" يا رفاق.‬
‫يشجع معجبيه على الانضمام إليه‬ ‫في رفض النظام الذي يسميه الـ"ماتريكس".‬
‫أطلقت شرطة "ساري" نداءً‬ ‫للعثور على "هاريسون سوليفان"،‬
‫المعروف أيضًا باسم "إتش إس تيكي توكي".‬ ‫الشاب البالغ من العمر 23 عامًا…‬
‫بقي متخفيًا بعد فراره من حادث سير،‬
‫لكن شعبيته ظلت جارفة لدى ملايين المتابعين.‬
‫يواظب على نشر محتوى،‬ ‫معظمه يضم مؤثرات من النساء.‬
‫ما أكثر شيء يعجبك بشأني؟‬
‫أموالك.‬
‫يا للهول!‬
‫معظم الناس يعرفونك كصانع محتوى.‬
‫ما هي رسالتك بالتحديد؟‬
‫أدرّب الذكور على أن يكونوا ذكورًا،‬ ‫على صنع المال والعيش خارج النظام،‬
‫على عدم الخضوع لرئيس عمل.‬
‫أعلّم الرجال كيف يصبحون رجالًا،‬ ‫لا ضعفاء مدللين‬
‫كالذين نراهم في عصرنا هذا.‬
‫هل تراني منهم؟‬
‫لست متأكدًا. عليّ رؤية مهاراتك.‬
‫هل نظرت إلى ذراعيّ؟‬
‫تفحصت بنيتك فحسب.‬
‫- هل فعلت؟‬ ‫- نعم.‬
‫- تابع.‬ ‫- البنية ليست مبهرة.‬
‫- هل تود أن نقصد الصالة الرياضية؟‬ ‫- نعم، بالتأكيد.‬
‫حسنًا يا رفاق،‬ ‫نحن في الصالة نصوّر تمرينًا رياضيًا.‬
‫هيّا بنا.‬
‫إنها صالة رائعة.‬ ‫التدريب في الخارج جميل جدًا.‬
‫أتدرب عادةً في وقت مبكر من اليوم.‬
‫أحب أن أبدأ يومي بالتمرين،‬ ‫وبفعل الأشياء الصعبة.‬
‫- من تخاطب؟‬ ‫- ألا ينبغي أن أخاطبهم؟‬
‫- لا.‬ ‫- أخاطبك فحسب؟‬
‫لسنا على وسائل التواصل،‬ ‫هذا فيلم وثائقي حقيقي.‬
‫إنه تلفزيون. هذه مرحلة أعلى من ذلك.‬
‫آسف، نسيت يا صديقي.‬ ‫أنا معتاد على وسائل التواصل المتواضعة.‬
‫- نتظاهر بأن هذه غير موجودة.‬ ‫- مفهوم.‬
‫إذًا، أتدرب عادةً في الصباح الباكر.‬
‫- كل يوم؟‬ ‫- كل يوم.‬
‫هل لديك يوم خاص بالأرجل؟‬
‫نعم. أليس الأمر واضحًا؟‬
‫سؤال سخيف، أليس كذلك؟‬
‫الربلات بحاجة إلى جهد أكبر.‬
‫صحيح.‬
‫محتوى "إتش إس" على "تيك توك" و"إنستغرام"‬ ‫هو عبارة عن بوابة‬
‫إلى مستوى ثان من وسائل التواصل،‬ ‫وهو مجموعة "تلغرام" خاصة‬
‫تضم أكثر من نصف مليون متابع.‬
‫إذا أردتم رؤية ما خلف الكواليس،‬
‫والمحتوى الجريء‬ ‫الذي لا يمكنني نشره على "يوتيوب"،‬
‫تابعوا قناتي على "تلغرام".‬
‫"(تلغرام)"‬
‫تُوجد فيها روابط لحسابات مؤديات إباحيات،‬
‫على منصة الاشتراك، "أونلي فانز".‬
‫إلى جانب محتوى لنساء بملابس فاضحة،‬ ‫ودعوات للتسجيل في تطبيقات‬
‫تقدّم خدمات مالية‬ ‫تتيح متابعة نصائح "إتش إس" في التداول.‬
‫وصلت للتو إلى الشقة.‬ ‫عشرة آلاف جنيه في ساعة ونصف.‬
‫ما الذي تريدون رؤيته بعد أيها الحمقى؟‬
‫ينشر مقاطع فيديو بانتظام على "تلغرام"‬
‫عن نجاحه المالي المزعوم وطريقة تحقيقه.‬
‫وفي كلتا الحالتين، يأخذ نسبة من الدخل.‬
‫لا تترددوا ولا تنتظروا.‬ ‫يمكنكم جني مئات الجنيهات اليوم،‬
‫أو يمكنكم فعل الهراء ذاته الذي تفعلونه.‬
‫أرسلوا رسالة الآن.‬
‫لن أتوقف عند نطاق صغير.‬
‫بحلول الوقت الذي أبلغ فيه عمرك،‬
‫أود أن أمتلك شركة تُقدّر بمئات الملايين.‬
‫أو ربما بالمليارات.‬
‫هل تدير أعمال فتيات "أونلي فانز"؟‬
‫لا أدير أعمالهن شخصيًا،‬ ‫لكنني اشتريت وكالة تقوم بذلك.‬
‫هل أوافق على ذلك؟ لا.‬
‫هل أستفيد منه؟ نعم.‬
‫أنا رجل أعمال، لا أفعل هذا من أجل المتعة.‬
‫هذا ليس شيئًا ستكون ابنتي جزءًا منه.‬
‫- سأتبرأ منها لو فعلت.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- على أقل تقدير.‬ ‫- لو فعلت شيئًا كهذا؟‬
‫- يسهل قول ذلك.‬ ‫- هذا يثير اشمئزازي.‬
‫كما سأفعل بابني لو قال إنه مثليّ.‬
‫بجدية؟‬
‫تُعتبر المثلية اليوم أمرًا طبيعيًا.‬
‫- ليس لابني.‬ ‫- لماذا؟‬
‫ليس لابني.‬
‫أن تقول إنك ستتبرأ منه، هذا تصريح كبير.‬
‫هل ربتك أمك على هذه القيم؟‬
‫لا، أمي مختلفة جدًا.‬
‫ستشعر أمي بخيبة أمل لأنني قلت ذلك.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل، هي تكره العنصرية.‬
‫تكره رهاب المثلية.‬
‫- والتمييز الجنسي؟‬ ‫- تكره التمييز الجنسي.‬
‫تكره كل هذا الهراء. لذا لو قلت شيئًا مثل،‬
‫"على النساء تولّي أمر التنظيف."‬ ‫فلن أقول هذا أمام أمي.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- سأتلقى صفعة.‬
‫- هل تريد الذهاب لرؤية الحديقة؟‬ ‫- بالتأكيد. لم لا؟‬
‫إنه مقر جميل.‬
‫كيف حققت النجاح؟‬
‫كنت في الجامعة مع صديقي "إد".‬
‫كنا نحاول صناعة محتوى،‬
‫ونفكّر في طريقة لتحقيق المال.‬
‫أصبحت أجني نحو ألف جنيه في اليوم،‬ ‫بين ليلة وضحاها.‬
‫- في ماذا؟‬ ‫- خطط لياقة وبرامج رياضية.‬
‫رحت أجني ألف جنيه في اليوم. وبعد أسبوعين،‬
‫قررت التوجه إلى "ماربيا"‬ ‫وتجربة البث المباشر سعيًا للشهرة.‬
‫انتقلت من ألف إلى ثلاثة آلاف جنيه باليوم،‬ ‫ثم بدأ الرقم بالتصاعد.‬
‫- هكذا حصل الأمر.‬ ‫- كنت بائعًا في تلك المرحلة؟‬
‫لطالما كنت بائعًا، وما زلت كذلك.‬
‫البيع هو أهم مهارة يمكن أن تمتلكها.‬
‫لا يمكن بلوغ نجاح باهر من دون إتقان البيع.‬
‫قدّمت في مرحلة ما محتوى جريئًا‬ ‫حقق انتشارًا واسعًا.‬
‫- أين يقع ذلك ضمن السياق العام؟‬ ‫- إنه محتوى كغيره.‬
‫نحن في زمن اقتصاد الانتباه،‬ ‫وهذا المحتوى يجذب الانتباه.‬
‫بجذب الانتباه،‬ ‫أحصل على شهرة أوسع وأحوّلها إلى مال.‬
‫- تحوّل الشهرة إلى مال.‬ ‫- بالضبط.‬
‫هل يعني لك مصطلح الـ"ماتريكس" شيئًا؟‬
‫النظام، القوى العُليا،‬
‫قوى نافذة متواطئة،‬
‫تبقي الناس فقراء ومحبطين،‬ ‫وتغذّي عقلية العبودية.‬
‫هذا ما يعنيه لي.‬
‫- هل هذا شيء حقيقي؟‬ ‫- بالطبع هو حقيقي.‬
‫من يجلسون في القمة، لن يسمحوا لمن دونهم‬
‫بأن يصبحوا أثرياء ويخرجوا من دائرة خدمتهم.‬ ‫هذا يناقض منطق السُلطة.‬
‫في اليوم التالي،‬
‫نشر أحد أفراد فريقه مقطعًا لي‬
‫بينما أصوره، وقد انتشر انتشارًا واسعًا.‬
‫"قريبًا على (نتفليكس).‬ ‫نقاشات مثيرة للاهتمام مع (لويس).‬
‫أتطلع إلى رؤيته يحاول النيل منّي،‬
‫رغم الأرقام والأدلة الهائلة‬
‫التي تدعم عملي وشبكتي."‬
‫"ما دام من صنع (ثيرو)،‬ ‫فسيكون وثائقيًا تشهيريًا"‬
‫كانت معظم التعليقات لاذعة‬ ‫تجاهه وتجاه منتجاته المالية.‬
‫كنت آمل ألّا يثير ذلك قلق "إتش إس" كثيرًا.‬
‫- مرحبًا يا صديقي.‬ ‫- كيف الحال؟‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- مرحبًا يا "سام" و"هاريسون"، كيف الحال؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- لا داعي للنهوض، شكرًا.‬
‫مرحبًا.‬
‫لقطة أخرى.‬
‫كانت تلك في الخارج.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫خلدت إلى النوم متأخرًا‬ ‫لأنني كنت أصنع محتوى الليلة الماضية.‬
‫لديّ مقطع أتلقى فيه مداعبة فموية‬ ‫في مرحاض ملهى، إن أردت رؤيته.‬
‫- لا أصدّق.‬ ‫- أظن أنك تود رؤيته.‬
‫هل هذا صحيح؟‬
‫- هل حدث هذا؟‬ ‫- الليلة الماضية، في الـ1:20 ليلًا.‬
‫أين الموقع؟‬
‫- المرحاض.‬ ‫- في جادة الملاهي.‬
‫هل كانت تعلم أنك تصورها؟‬
‫بالطبع كانت تعلم.‬
‫- ولم تمانع؟‬ ‫- لم تمانع.‬
‫ماذا جنت من هذا؟‬
‫الشهرة.‬
‫كيف ستستفيد بانتشار فيديو لها‬ ‫وهي تداعبك فمويًا؟‬
‫لا أدري كيف. عليك أن تسألها.‬
‫انتشر الخبر على "إنستغرام".‬
‫ها أنا أعلن عن وثائقي من إنتاج "نتفليكس".‬
‫رأيت ذلك. وصل إلى 300 ألف مشاهدة.‬
‫كان التعليق يقول شيئًا كالتالي،‬ ‫"وثائقي يتتبعني في كل مكان.‬
‫ربما يحاولون النيل منّي، سنرى.‬
‫متشوق لرؤية ما سيؤول إليه الأمر."‬
‫صحيح، إنني حقًا متشوق.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫- جدًا.‬ ‫- أجل.‬
‫هل أنت بخير؟ طاقتك غريبة اليوم.‬
‫- وأنت كذلك.‬ ‫- حقًا؟‬
‫خطة اليوم هي أن أنضم إلى "إتش إس"‬ ‫بينما يقوم ببث مباشر في أنحاء "ماربيا"،‬
‫وربما نقصد حفلة على يخت.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- تشرفت بلقائك.‬
‫تواصلنا أولًا مع صديقه "إد ماثيوز"،‬
‫الذي وصل لتوه من "لندن".‬
‫- مرحبًا.‬ ‫- ما الأخبار يا صاح؟‬
‫- متى أتيت؟‬ ‫- وصلت للتو.‬
‫- سحقًا. كن حذرًا.‬ ‫- سعيد بعودة الرفاق.‬
‫احذر من هذا الرجل.‬
‫يبدو لطيفًا. يبدو كصديق.‬
‫- إنه يحاول قلب الطاولة الآن.‬ ‫- الابتسامة الشريرة.‬
‫- الشريرة؟‬ ‫- تعبير قوي بعض الشيء.‬
‫- قوي جدًا يا صديقي.‬ ‫- الابتسامة الشريرة.‬
‫حسنًا، سنختبر آلة اللكم.‬
‫سأريك كيف يتم الأمر.‬
‫برز "إد" من خلال صنع مقاطع‬ ‫على "تيك توك" و"يوتيوب"،‬
‫في دور المساعد المقرّب لـ"إتش إس".‬
‫حسنًا، سنقدّم بعض النصائح على الشاطئ.‬
‫- هاتان مع عشيقيهما.‬ ‫- حسنًا.‬
‫صوّر ذلك، إنهما يمشيان مع عشيقيهما.‬
‫نحن نبحث عن أكثر الأزياء جرأةً.‬
‫أظن أنك تستحقين فرصة المنافسة.‬
‫مزج محتواه بين اللياقة البدنية‬ ‫والمغازلة الإلكترونية ونظريات المؤامرة.‬
‫ساعد الفضائيون في بناء الأهرامات.‬ ‫طريقة اصطفافها مع النجوم خير دليل.‬
‫قد يلاحقونني إن واصلت الكلام عن هذا.‬
‫نحن على بُعد دقيقتين من منزله. سنفاجئه.‬
‫أخذ يظهر بالآونة الأخيرة عبر بث مباشر‬ ‫وهو يقوم بما يسمى باصطياد المفترسين.‬
‫لدينا هذا الميكروفون.‬
‫إن لم يجب لأنه خائف،‬
‫فسأصرخ عند بابه.‬
‫لا مفرّ من "إد ماتي".‬
‫راح يواجه ويهين أشخاصًا‬ ‫اتهمهم بأنهم مفترسون.‬
‫من المفترس التالي؟‬ ‫أظن أن هذا سيكون أكثر جنونًا من سابقه.‬
‫في عدة مواجهات حديثة،‬ ‫أجبرهم "إد" على أكل طعام الحيوانات.‬
‫هيّا، ابتلعه يا صديقي.‬
‫ولد مطيع.‬
‫كيف تساعد الإهانة؟‬
‫سيبقى هذا المقطع إلى الأبد، وسيظلون…‬
‫أظن أن هذا أسوأ من الذهاب إلى السجن.‬
‫هل هذا متحرش بالأطفال؟‬
‫أسمعت ذلك؟ "هل هذا متحرش بالأطفال؟"‬ ‫لا هذا "لويس ثيرو" يا صديقي. ليس متحرشًا.‬
‫شكرًا، أقدّر ذلك.‬
‫باتوا يعلمون أنك لن تتعرض لمداهمة الآن.‬
‫بحلول هذا الوقت،‬ ‫كان "إتش إس" يتجنّب الظهور.‬
‫لربما كان منزعجًا بسبب التعليقات التي وردت‬
‫وقالت إن أمره سيُفضح في فيلمي الوثائقي.‬
‫هل أنتن بخير يا فتيات؟ هل تقضين ليلة جيدة؟‬
‫تم إلغاء خطة حفلة اليخت،‬
‫لذا بدلًا من ذلك، انضممنا إلى "إد"‬ ‫بينما يغازل الفتيات في شوارع "ماربيا".‬
‫هل أنت بخير يا جميلة؟ هل تقضين ليلة جيدة؟‬
‫والدي رجل بكر في الـ50 من عمره.‬
‫- أبحث عن القليل من الشوكولاتة الداكنة.‬ ‫- تعال إذًا إلى…‬
‫تحبين الشوكولاتة البيضاء إذًا؟‬
‫الهدف من هذا المحتوى‬ ‫هو نشر المقاطع القصيرة كي تحقق رواجًا.‬
‫من منكما تريد حسابي على "إنستغرام"؟‬ ‫أي واحدة منكما؟‬
‫كلاكما في الوقت ذاته؟‬
‫ثلاثي؟‬
‫أينما حلّ "إد"، يقترب منه معجبون صغار السن.‬
‫- من أين أنتم؟‬ ‫- من "آيسلندا".‬
‫- "آيسلندا"؟‬ ‫- أجل.‬
‫- أنت الملك يا "إد".‬ ‫- شكرًا لك.‬
‫- متى أنشأت حسابك على "يوتيوب"؟‬ ‫- قبل نحو أسبوعين. بدأت مؤخرًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أنت أحد مصادر إلهامي.‬
‫- حسنًا، حظًا موفقًا.‬ ‫- لمن هذه الأم؟‬
‫- إنها أمي.‬ ‫- هل هي عزباء؟‬
‫- لا، ابتعد.‬ ‫- ليست عزباء.‬
‫حسنًا، طاب يومكم.‬
‫كان تصرفًا غير لائق.‬
‫أقول أحيانًا بعض الأشياء،‬ ‫ثم أندم على قولها.‬
‫في نهاية الليلة،‬ ‫تمكنت من اقتناص لحظة أخيرة مع "إتش إس".‬
‫تلقيت للتو مكالمة مهمة.‬
‫عليّ الذهاب إلى "دبي" صباحًا،‬ ‫لكن سُررت حقًا بلقائك.‬
‫- هل كل شيء بخير بيننا؟‬ ‫- بالطبع كل شيء بخير.‬
‫لأنني أشعر أحيانًا بعكس ذلك.‬
‫من المؤسف أنني لم أستطع البقاء أكثر،‬ ‫لكنني بحاجة إلى النوم.‬
‫- أراك لاحقًا.‬ ‫- شكرًا جزيلًا. أراك لاحقًا.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫أراك لاحقًا يا "أو سي".‬
‫حسنًا.‬
‫الكثير منكم على "تيك توك" يقولون‬
‫إن "لويس ثيرو" سيقضي عليّ في هذا الوثائقي.‬
‫في الأيام التي تلت مغادرتي لـ"إتش إس"،‬ ‫بدا أنه فكر مليًا في لقائنا.‬
‫لفت انتباهي مستوى الشك لديه.‬
‫ربما هذا هو أسلوبه.‬ ‫يدّعي أنه صديقك، ثم يدمّرك.‬
‫ربما.‬
‫لكنني كنت أيضًا فضوليًا‬
‫حيال هذا العالم الجديد الغريب‬ ‫الذي بدا أنه يجسده.‬
‫يستخدم محتوى متطرفًا‬ ‫ذا انتشار عالمي لبيع المنتجات.‬
‫إذا كنتم تشاهدون هذا‬ ‫وتريدون أن ترتقوا بحياتكم‬
‫وأن تكونوا أحرارًا،‬ ‫أرسلوا رسالة إلى التطبيق أدناه الآن.‬
‫بحثت في مجموعة استثماره.‬
‫شركات الوساطة التي روج لها،‬ ‫تلقت تقييمًا سيئًا للغاية.‬
‫لا تقولوا أبدًا إنني محتال…‬
‫يأخذ "إتش إس" نسبة من أي مبلغ تودعونه،‬ ‫حتى لو خسرتم المال.‬
‫…وسأريكم.‬
‫فتحت حسابًا وأودعت 500 جنيه.‬
‫"(ميامي)، (الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫أخذت أتعرف إلى أسلافه الفكريين،‬
‫مجتمع المؤثرين ذوي الرجولة المتطرفة،‬ ‫الذي يُطلق عليه أحيانًا مصطلح المانوسفير.‬
‫لذا جئت إلى موطنه الروحي، "ميامي".‬
‫يتكون جزء كبير من المانوسفير‬
‫من كوميديين وصانعي بودكاست‬ ‫غير مثيرين للجدل نسبيًا،‬
‫يتحدثون عن النساء واللياقة البدنية والثروة‬ ‫لجمهور غالبيته من الرجال.‬
‫لكن على أطرافه،‬ ‫يُوجد مجتمع من صناع المحتوى الأكثر تطرفًا.‬
‫أثار هذا العالم ودوافعه اهتمامي أكثر.‬
‫كيف حالكم يا سادة؟‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- سعيد برؤيتك.‬
‫- "لويس". سُررت بلقائك.‬ ‫- "جاستن والر"، تشرفت بلقائك.‬
‫شكرًا. تبدو وكأنك مليون دولار.‬
‫ربما نصف مليون.‬
‫"جاستن والر"، رجل أعمال ومدرب نجاح‬ ‫من "باتون روج" في "لويزيانا".‬
‫لديه أكثر من مليون متابع على "إنستغرام".‬
‫أقدّم أفضل نصيحة أستطيع تقديمها للشباب.‬
‫النساء لسن نسويات كما تظنون.‬
‫تظن أنها لن تتركك لأجل رجل مفتول العضلات؟‬ ‫أعدك بأنها ستفعل.‬
‫معظم النساء لا يعرفن ما الذي يردنه،‬ ‫ولا أظن أنها غلطتهن.‬
‫ينشر صورًا لنفسه ببدلات أنيقة ومفصّلة،‬
‫وعضلات بارزة، وساعات باهظة الثمن.‬
‫وهذا بدوره يوجه معجبيه‬ ‫إلى منتجات الإرشاد في مجال الأعمال.‬
‫في ظهوره الإعلامي،‬
‫يشير كثيرًا إلى نمط حياته‬ ‫القائم على علاقات مع شركاء متعددين.‬
‫دعني أكون واضحًا، أنا أحب النساء.‬
‫في الواقع، يُقال إنني أحبهن أكثر من اللازم.‬
‫أجل.‬
‫جميل جدًا.‬
‫دعني أكون واضحًا،‬ ‫تلك السيارة لا توحي بالنجاح.‬
‫تبًا لتلك السيارة.‬
‫قد أكون أحمق في بعض الجوانب،‬
‫وقد لا يتفق الناس مع بعض آرائي،‬
‫لكنني لست أحمق كي أظن أن هذه توحي بالنجاح.‬
‫- لا داعي لأن نضخم الأمر.‬ ‫- على سبيل التوضيح فحسب.‬
‫- فهمت، شكرًا.‬ ‫- لأنني لا أظن ذلك.‬
‫تركت هاتفي في الأعلى.‬
‫- أتريد أن تصعد معي؟‬ ‫- لم لا؟‬
‫- صديقتي.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫هذا مكان جميل.‬
‫- رائع عند الغسق.‬ ‫- لا بُد أنه كذلك.‬
‫أجل، رائع عند الغسق.‬
‫هذه شقتي الصغيرة.‬
‫آتي إلى هنا كي أختلي بنفسي وأنجز أعمالي.‬
‫أطفالي وبقية عائلتي في "أفينتورا".‬
‫إنها مثالية للعائلات.‬
‫كم عدد أطفالك؟‬
‫لديّ البعض.‬
‫أجل.‬
‫- تعرف عددهم، صحيح؟‬ ‫- أظن ذلك.‬
‫ما العدد؟‬
‫اثنان. لديّ ابنتان صغيرتان.‬
‫- هل أنت مرتبط بوالدتهما؟‬ ‫- نعم.‬
‫- أجل.‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- هل أنت متزوج؟‬ ‫- كلا.‬
‫سأتعرّض للانتقاد بسبب هذا.‬ ‫دائمًا ما يحدث ذلك.‬
‫الجميع يغضب عندما يسألون عن علاقتي.‬
‫هل تقول إنك لست في علاقة أحادية؟‬
‫بلى، لكن أحادية من طرف واحد.‬
‫النساء لا يردن مضاجعة رجال آخرين‬ ‫عندما يُغرمن برجل.‬
‫ماذا تعني الأحادية من طرف واحد؟‬
‫تعني…‬
‫ها قد أوقعتني في الفخ.‬
‫حسنًا.‬
‫والدة طفلتيّ وشريكتي في العلاقة،‬
‫لا تتحدث مع رجال آخرين.‬
‫لذا…‬
‫حقيقة مؤلمة، صحيح؟‬
‫- تبدو منزعجًا.‬ ‫- لا، ليست مؤلمة.‬
‫تبدو منزعجًا. هذه المسألة تغضب الكثيرين.‬
‫من الغريب أنك ظننت أنني منزعج.‬ ‫ظننت أنها لحظة كاشفة فحسب.‬
‫ألاحظ أن الناس‬ ‫يغضبون كثيرًا بسبب هذا الأمر.‬
‫هل أبدو غاضبًا؟‬
‫لا، لكن يبدو أنك تحاول استدراجي.‬
‫لذا…‬
‫- علينا مناقشة أشياء أعمق، صحيح؟‬ ‫- علينا ذلك.‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫دعني أقول شيئًا آخر. أنا لا أروّج لهذا.‬
‫لا أعتقد أنه على كل رجل مواعدة عدة النساء،‬
‫أو إقحام زوجته‬ ‫في علاقات ثلاثية مع صديقاته.‬
‫- لكن…‬ ‫- هل هذا شيء تفعله أيضًا؟‬
‫بالطبع.‬
‫لا أخفي شيئًا.‬
‫أرفض ذلك.‬
‫اتخذتم القرار الصحيح.‬
‫جامعة "العالم الحقيقي" هي الأقوى من نوعها.‬
‫"حان الوقت لأخذ المال بجدية"‬
‫لدى "جاستن" أيضًا مجموعة على "تلغرام"‬ ‫يبيع فيها اشتراكات‬
‫لجامعة إلكترونية تُسمى "العالم الحقيقي"،‬
‫أسسها صديقاه المقربان،‬
‫الشقيقان سيئا السمعة،‬ ‫"أندرو تيت" و"تريستان تيت"،‬
‫اللذان وُجهت إليهما‬ ‫تهم بالاتجار بالبشر في "رومانيا"،‬
‫لكنهما نفيا تلك التهم.‬
‫في "العالم الحقيقي"، تتعلمون جني المال.‬
‫لدينا 18 أستاذًا، جميعهم من أصحاب الملايين‬
‫في المجال الذي يدرّسونكم إياه،‬ ‫بينما يمارسونه.‬
‫إنه مفتاح سري.‬
‫منذ بضعة أيام،‬ ‫جنى طفل في الـ14 من عمره ثلاثة آلاف دولار.‬
‫لا أصدّق أن طفلًا ذا 13 عامًا‬ ‫يجني مالًا أكثر من والديه.‬
‫- أنا في مجموعة الـ"تلغرام".‬ ‫- جميل.‬
‫كُتب هنا، "انضموا الآن.‬
‫رابط الانضمام إلى (العالم الحقيقي)."‬
‫إن دخل أحدهم إلى رابط التسجيل، فكم سيدفع؟‬
‫- نحو 50 دولارًا…‬ ‫- 49 دولارًا شهريًا.‬
‫49.99 دولارًا شهريًا.‬
‫هل تكسب رسوم تسجيل صغيرة أيضًا؟‬ ‫هذا جزء من النموذج.‬
‫صحيح.‬
‫كيف سمعت عن الأمر؟‬
‫عبر "يوتيوب". رأيت "أندرو" على "يوتيوب".‬ ‫أتذكّر أنني ضحكت بشدة وضربت مقود السيارة،‬
‫ترك ذلك انبعاجًا صغيرًا في شعار "فورد".‬
‫سمعته يقول أشياء‬ ‫لطالما قلتها للناس طوال حياتي.‬
‫مثل ماذا؟‬
‫الكثير من الناس يعتقدون‬
‫أن الرجال والنساء‬ ‫يريدون أن يكونوا شركاء متساوين في العلاقة.‬
‫هذا غير صحيح.‬
‫جميعنا نريد أن نكون البطل،‬ ‫الشخص الذي ينقذ الموقف‬
‫ويؤمّن لعائلته أفضل حياة قد يحظون بها.‬
‫أريد أن أذهب لشرب الشاي في "وينوود".‬
‫- لنفعل ذلك.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"جاستن".‬
‫ما الأخبار يا صاح؟‬
‫- كل شيء بخير؟‬ ‫- بخير.‬
‫- كيف حالك يا صاح؟‬ ‫- جيدة.‬
‫- شكرًا يا "جي".‬ ‫- هذا لطيف.‬
‫- سنذهب في جولة قريبًا.‬ ‫- أنا جاهز.‬
‫لنفعل ذلك.‬
‫ماذا تفعل أيها الشقي؟‬
‫مثل "إتش إس"،‬ ‫حاول "جاستن" استغلال شهرته على الإنترنت‬
‫وارتباطه شبه الاجتماعي‬ ‫مع جمهوره من الذكور…‬
‫خذها مباشرةً.‬
‫…كفرصة للتسويق.‬
‫- شكرًا يا صديقي.‬ ‫- هل تريد أن تجلس معنا وتشرب الشاي؟‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫أيمكنني أن ألقي التحية؟‬
‫- "ماثيو".‬ ‫- "ماثيو".‬
‫- "كريس".‬ ‫- "كريس". أنا "لويس".‬
‫- كيف تعرفان "جاستن"؟‬ ‫- أشاهد مقاطعه.‬
‫- إنه من الأشخاص الذين أقتدي بهم.‬ ‫- أجل.‬
‫- أنت تعلّم الكثير…‬ ‫- مئة بالمئة. هو و"أندرو تيت".‬
‫- أجل، "أندرو تيت".‬ ‫- "تريستان تيت"، الشقيقان…‬
‫جميعهم مصدر إلهام كبير لنا.‬
‫ما الرسالة؟ ماذا تتعلمان منهم؟‬
‫ألّا نستسلم أبدًا.‬
‫حياة الرجل، تُولد بلا قيمة.‬
‫علينا أن نبني تلك القيمة.‬
‫ماذا تعني بأن حياة الرجل تُولد بلا قيمة؟‬
‫أي…‬
‫أن لا شيء في هذا العالم يُعطى لك ببساطة.‬
‫- عليك أن تعمل لأجل كل قرش.‬ ‫- مئة بالمئة.‬
‫- أتظنان أن النساء يعانين؟‬ ‫- أظن أنهن…‬
‫- يُولدن بقيمة من خلال الجمال.‬ ‫- بالضبط.‬
‫يمكن للمرأة أن تكون جميلة في سن الـ20،‬
‫تُدعى لركوب سيارة أو قارب،‬
‫أو تسافر إلى "ميامي" وغيرها‬ ‫لمجرد أنها جميلة.‬
‫لا أحد سيدعوه في رحلة إلى "ميامي".‬
‫لن يسافروا به جوًا.‬
‫عليه أن يخلق قيمة في هذا العالم،‬ ‫عليه أن يكون ذا قيمة لرجال آخرين.‬
‫- بالضبط.‬ ‫- وإلّا فلن يهتم أحد لأمره.‬
‫- بالضبط. قلت الحقيقة.‬ ‫- وهذه حقيقة.‬
‫أريد أن أشكرك بشكل شخصي.‬
‫أنت من أهم الأشخاص الذين أقتدي بهم.‬
‫ثمة شيئان أقولهما لكل من يوقفني.‬ ‫أولًا، أنا أحبك.‬
‫- أجل.‬ ‫- أقدّر ذلك.‬
‫وثانيًا، لا شيء في هذا العالم‬ ‫لا يمكنك فعله.‬
‫نحن في هذا معًا.‬
‫ما من يوم يمضي‬ ‫دون أن يخبرني شاب ما بأنني غيّرت حياته.‬
‫المحتوى الذي يقدّمه "جاستن" وأقرانه‬
‫يدفع بأيديولوجيا تُعرف باسم الحبة الحمراء.‬
‫هل ترون كمية الهراء‬ ‫التي على الرجل الغربي المعاصر أن يتحملها؟‬
‫استمدوا المصطلح من فيلم "الماتريكس".‬
‫ما هي الحبة الحمراء؟ هل يمكنك شرحها لي؟‬
‫هي رؤية الحقيقة كما هي فعلًا.‬
‫مدّعين أنهم كشفوا زيف غسل الأدمغة‬ ‫الذي تمارسه وسائل الإعلام السائدة‬
‫في ما يخص العلاقات بين الجنسين‬ ‫وتحيزها ضد الرجال.‬
‫هذا مفهوم الحبة الحمراء الحقيقي.‬
‫تُعد الحبة الحمراء‬ ‫ترياقًا ضروريًا وثقلًا موازنًا للنسوية.‬
‫في مشهد إعلامي جديد غير منضبط،‬
‫يشاركون آراءهم الصريحة‬ ‫في مئات المدونات الصوتية،‬
‫ثم تُجتزأ تلك المقاطع وتُنشر عبر الإنترنت.‬
‫تلك القصص موجودة دائمًا.‬
‫كنت في طريقي إلى موعد مع أحد أشهر شخصياته،‬
‫"عمرو فضل".‬
‫أنتن وُلدتن بقيمة.‬ ‫أما نحن، فعلينا أن نصنع قيمتنا.‬
‫كيف وُلدنا بقيمتنا؟‬
‫لديك مهبل وثديان، تُولدين بقيمة.‬
‫جاءك الموت!‬
‫عميل سابق في وزارة الأمن الداخلي،‬
‫اتجه قبل نحو خمس سنوات‬ ‫إلى البث المباشر والتدوين الصوتي‬
‫تحت اسم "مايرون غينز"،‬ ‫وجمع قاعدة جماهيرية ضخمة.‬
‫لا أظن أنه يحق للنساء التصويت.‬
‫ولا أظن أنه يحق لهن‬ ‫الانضمام إلى الجيش أو إنفاذ القانون.‬
‫مثل "جاستن"، يتباهى علنًا‬
‫بعلاقته الأحادية من طرف واحد مع عشيقته.‬
‫أفعل ما أريد، وهي مخلصة لي.‬ ‫العلاقة أحادية من طرفها، ومفتوحة من طرفي.‬
‫تحزم واقياتي الذكرية عندما أسافر.‬ ‫هذا مدى واقعية الأمر.‬
‫- كيف حالك؟ تشرفت بلقائك يا "لويس".‬ ‫- تشرفت بلقائك. كيف حالك؟‬
‫- "مايرون"، صحيح؟‬ ‫- تشرفت بلقائك.‬
‫يميل "مايرون" إلى الشك في الإعلام السائد.‬
‫لكن بعد محادثات مطولة،‬ ‫وافق على لقائي في شقته.‬
‫- ها نحن.‬ ‫- وصلنا.‬
‫أهلًا بكم في المقر. هنا نقوم بالتصوير.‬
‫أين تعيش فعليًا؟‬
‫أين تذهب إن أردت الاسترخاء‬ ‫ومشاهدة التلفاز مع عشيقتك؟‬
‫لديّ أشيائي هناك.‬
‫- هل يُسمح لنا بالدخول؟‬ ‫- لديّ غرفتي.‬
‫عندما تأتي للتنظيف، سأريكم المكان.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- ستأتي للتنظيف.‬
‫- هل يمكنني أن أهيئ التجهيزات سريعًا؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫شغّلت آلة التسجيل، لكنني لن أنشر شيئًا.‬
‫- لا مشكلة.‬ ‫- رائع.‬
‫هل التسجيل ضمان لك؟‬
‫عندما تكون مثيرًا للجدل،‬
‫يشن الناس حملات تشهيرية ضدك.‬
‫أحد الأسباب فقدان الإعلام السائد مصداقيته،‬
‫هي تلك التقارير الكاذبة عن الأفراد.‬
‫فهمت.‬
‫تحضيرًا للقائنا اليوم، اطلعت سريعًا‬
‫على محتواك الأكثر إثارة للجدل…‬
‫- بالطبع.‬ ‫- …خلال العامين الماضيين.‬
‫هل تمانع أن نتحدث عن ذلك؟‬
‫هل يمكنني التطرق‬ ‫إلى الأشياء التي صُدمت بها؟‬
‫- بالطبع.‬ ‫- أتمانع ذلك؟‬
‫هذا يثبت أنني أقوم بعملي بشكل صحيح.‬
‫- جاهز؟‬ ‫- أجل.‬
‫يا عاهرة! لسنا متساويين.‬ ‫أنا الديكتاتور وأنت التابعة.‬
‫أنا أقرر متى أضع قضيبي فيك.‬
‫وأنت تقررين متى تأتي الشطائر بأمري.‬
‫هكذا تسير الأمور.‬
‫النساء يفضّلن هؤلاء الرجال،‬
‫الذين يقولون الحقيقة.‬
‫هذا ليس موضعًا قابلًا للتأويل،‬ ‫ولا يخضع لمشاعرك وآرائك.‬
‫لا يهم ما هي آراؤك.‬
‫"أنا أقرر متى أضع قضيبي فيك؟"‬
‫لم أقصد بذلك أنني أقول،‬
‫"أريد مضاجعتك وأنت في دورتك الشهرية."‬
‫رفضها في تلك الحال مقبول.‬ ‫بالطبع لن أفعل ذلك.‬
‫لكن على الرجل أن يحظى بعقلية القائد،‬
‫أن يكون المتصدر والحازم والمسيطر،‬ ‫أن يكون ديكتاتور العلاقة.‬
‫كلمتك هي النافذة.‬
‫هل تعتبر نفسك كارهًا للنساء؟‬
‫لا، لأن كراهية النساء تعني بغض النساء.‬ ‫بينما أنا أحب النساء وأفهمهن فعلًا.‬
‫وبما أنني أفهمهن،‬ ‫فأنا أعرف ما هو الأفضل لهن.‬
‫هل تظن أنك تعرف أكثر منهن؟‬
‫نعم، في نواح كثيرة. وهكذا ما تريده النساء.‬ ‫يردن رجلًا يقودهن ويهيمن عليهن.‬
‫- اسم صديقتك "أنجي"، صحيح؟‬ ‫- أجل.‬
‫هل تقيم علاقات مع نساء أخريات؟‬
‫ليس بشكل منتظم حاليًا.‬
‫أريد أن أحظى بعدة زوجات.‬ ‫لكن في الوقت الحالي،‬
‫أركّز على التأسيس وترتيب الأمور لهذا العام.‬
‫عدة زوجات؟‬
‫ها قد أتت "أنجي".‬
‫هلّا نقابل "أنجي"؟‬
‫حسنًا…‬
‫هل يمكننا أن نلقي التحية يا "أنجي"؟‬
‫مرحبًا.‬
‫لنجعل الحوار معها مقتضبًا.‬
‫مرحبًا. أنا "لويس". تشرفت بلقائك. كيف حالك؟‬
‫أنا بخير.‬
‫ما الذي جذبك إلى "مايرون"؟‬
‫أقول لصديقاتي‬ ‫وللناس الذين يشككون دائمًا بعلاقتنا،‬
‫إن شخصية "مايرون" أمام الكاميرا‬
‫لا تشبه شخصيته التي أعرفها خلف الكاميرا.‬
‫وأنا أحبه كثيرًا.‬
‫وسأحبه ما دمنا معًا.‬
‫- تعالي إلى هنا يا حبيبتي.‬ ‫- أجل.‬
‫- خمس نجوم على "يلب".‬ ‫- خمس نجوم؟‬
‫أجل، خمس نجوم على "يلب".‬
‫- أجل.‬ ‫- أجل.‬
‫أنا سعيد بوجودها إلى جانبي.‬ ‫فهي رائعة ومتعاونة جدًا.‬
‫أحد الأمور التي كنا نتحدث عنها‬ ‫هي العلاقات بين الرجال والنساء.‬
‫كان "مايرون" صريحًا‬ ‫بشأن توقعه أن يكون في علاقة‬
‫يسميها أحادية من طرف واحد.‬
‫مسموح له بإقامة علاقات أخرى…‬
‫أي علاقتنا المفتوحة؟‬
‫ليست كذلك بالنسبة إليك.‬
‫النساء اللواتي يجامعهن،‬
‫يقضي معهن ليلة واحدة فقط.‬
‫لكنه لا يراني بتلك الطريقة، لأنني…‬
‫ثمة سبب لبقائي معه كل هذه المدة.‬
‫- لا أريد أن أربك الأمور بينكما.‬ ‫- أجل.‬
‫لكن كنّا نتحدث عن المستقبل‬
‫حيث يمكن أن تحظى بأكثر من زوجة، صحيح؟‬
‫إنها تتفهم الأمر.‬
‫تعلم أن هذا قد يحدث مستقبلًا.‬
‫ما رأيك أنت؟‬
‫لا أدري.‬
‫لقد قال ذلك من قبل.‬
‫سأدرك ذلك عندما يحصل الأمر.‬
‫لا أدري كيف سيسير الأمر. لكن أظن…‬
‫لن يحصل الأمر قريبًا‬ ‫لأنني أصب جام تركيزي على العمل فحسب.‬
‫- لكن يمكن أن يحدث.‬ ‫- الأمر ممكن.‬
‫لا يمكنك تأجيل الأمر إلى الأبد.‬
‫استثمرت عامين في علاقتها معك،‬ ‫وإذا كانت هذه خطتك بعيدة المدى،‬
‫ففي مرحلة ما ستتصادم هاتان الحقيقتان.‬
‫سنحلّ هذه المشكلة عندما نصل إليها.‬
‫ماذا يعني ذلك؟ هذا تهرّب واضح.‬
‫- لا أحد يعلم.‬ ‫- المسألة…‬
‫يمكنك دائمًا تغيير رأيك لاحقًا.‬
‫من يدري؟‬ ‫ربما أقرر البقاء مع امرأة واحدة فقط،‬
‫لأن الأمر سيكون صعبًا مع اثنتين.‬
‫هل تراجعت عن الأمر بهذه السرعة؟‬
‫بعض الناس في هذا التيار الثقافي‬
‫يروجون لفكرة الرجل النادر‬ ‫والذكورة المطلقة…‬
‫- هل يمكنك أخذه إلى الغرفة؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫- أنه شيء…‬ ‫- اذهب معها يا "فرانك". آسف.‬
‫أود منك أيضًا تنظيف الغرفة.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- أحتاج إلى بعض المساعدة.‬
‫هل أزعجك ما قلته؟‬ ‫أشعر دائمًا بشيء من الغرابة…‬
‫- لا عليك.‬ ‫- لكنه موقف محرج.‬
‫- لا.‬ ‫- ما الذي شعرت به؟ كان محرجًا.‬
‫على الإطلاق. "أنجي" تعرف…‬
‫لا أظن أنها تتقبل الأمر مثلك.‬
‫- تتقبل ماذا؟‬ ‫- تعرف ماذا أقصد.‬
‫- فكرة النساء الأخريات.‬ ‫- لقد ناقشنا هذا.‬
‫- رأيت قليلًا من الألم في عينيها.‬ ‫- لا.‬
‫- بالتأكيد لا.‬ ‫- لا.‬
‫- بلى.‬ ‫- كلا.‬
‫- بكل تأكيد.‬ ‫- لا، هي بخير.‬
‫لو سألتها، "لو كان (مايرون) لك وحدك،‬
‫فهل ستفضلين ذلك؟"‬
‫ألا تظن أنها ستجيب، "بكل تأكيد"؟‬
‫ستجيب، "أيًا كان ما يجعله سعيدًا."‬
‫أقضي معظم وقتي معها أكثر من أي امرأة.‬
‫هل الباب مفتوح؟ لقد أقفلته.‬
‫لم أفعل.‬
‫شكرًا.‬
‫لم أكن أعبث معك.‬
‫كنت آمل أن أعرف المزيد عن "جاستن"،‬
‫وكيف وصل إلى هذه القناعات.‬
‫أظن أن الكثير من الناس يفترضون‬ ‫أنني شخص تعيس لن يعرف معنى الحب.‬
‫- لماذا يفترضون ذلك؟‬ ‫- بسبب آرائي أو تفضيلاتي الجنسية.‬
‫لو كان لديّ وزوجتي عدد من الصديقات،‬
‫أو لنقل ثلاث أو أربع صديقات،‬
‫يفترضون تلقائيًا أنني لست سعيدًا.‬
‫بعضهن مهووسات بي‬ ‫لدرجة وشم اسمي على أجسادهن.‬
‫لماذا يفعلن ذلك؟‬
‫- لماذا يفعلن ماذا؟‬ ‫- وشم اسمك.‬
‫ربما لأنهن رأينه على زوجتي.‬
‫كنت قد بحثت قليلًا في خلفية "جاستن".‬
‫نشأ في بلدة صغيرة في "لويزيانا".‬
‫- هل أتيت من عائلة ثرية؟‬ ‫- على الإطلاق.‬
‫نشأت في جنوب "لويزيانا"، لم أملك المال.‬
‫أصبح نجمًا في كرة القدم الجامعية،‬ ‫ثم أسس شركة "ريد آيرون" للإنشاءات.‬
‫استغل صورته كمقاول فولاذ‬ ‫للظهور في مدونات صوتية.‬
‫لو خسرت ثروتك دفعة واحدة،‬ ‫فهل يمكنك استعادتها؟‬
‫بالتأكيد.‬ ‫ضعني عاريًا في أي مدينة في "أمريكا"،‬
‫وسأعمل في تركيب الفولاذ خلال ستة أسابيع.‬
‫لكن من الصعب الجزم بمدى دقة ما وُصف.‬
‫كيف الحال؟‬
‫عرض أن يريني شقته الرئيسية،‬
‫حيث يعيش مع شريكته وابنتيهما.‬
‫تفضّل بقاء زوجتك بعيدة عن الكاميرا، صحيح؟‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- والطفلتين أيضًا.‬
‫أريد حماية عائلتي.‬
‫كما يفعل أي رجل.‬
‫انتقلوا من "باتون روج" قبل بضعة أشهر،‬
‫بينما كان "جاستن"‬ ‫يعزز ظهوره على وسائل التواصل‬
‫ويبني علاقات‬ ‫مع الدائرة المقربة من "ترامب".‬
‫تناولت العشاء مع "بارون".‬
‫- أين؟‬ ‫- في "مارالاغو".‬
‫- في "مارالاغو"؟ حقًا؟‬ ‫- قابلت "دونالد" في تلك الليلة.‬
‫لكنني زرت "مارالاغو" أربع أو خمس مرات.‬
‫- هذه النوافذ مذهلة.‬ ‫- إنها جميلة.‬
‫كم كلفك هذا؟‬
‫- هذا؟‬ ‫- أم أنه إيجار؟‬
‫لا، أنا أستأجر هذا المكان.‬
‫بحلول وقت دفع الفواتير، 20 ألفًا شهريًا.‬
‫كم تُقدر ثروتك؟‬
‫آخر مرة تحققت، كانت أكثر من 30.‬
‫- 30 ماذا؟‬ ‫- 30 مليونًا.‬
‫لست ثريًا مثل البقية، لكنني بخير.‬
‫عليكم رؤية الطابق العلوي.‬
‫- إذًا…‬ ‫- هل هذا المسبح تابع للمنزل؟‬
‫نعم.‬
‫يسألني الناس لماذا اخترت "ميامي".‬
‫فأجيب، "لو عشنا قبل 120 عامًا،‬
‫لقصدت (كاليفورنيا) على صهوة حصاني‬ ‫بحثًا عن الذهب." هذه غريزة لديّ وأعتز بها.‬
‫سواءً كان اسمه‬ ‫مجتمع الحبة الحمراء أو المانوسفير،‬
‫يبدو لي أنه يحاول تصحيح شيء ما،‬
‫أو معالجة تحوّل ثقافي.‬
‫أعتقد أن العالم انحرف كثيرًا،‬
‫حيث أصبح من غير المقبول‬
‫أن يمتلك الرجل طاقة ذكورية وأن يكون قويًا.‬
‫أصبح ذلك موصومًا بالسمّية.‬
‫وعندما نخلط هذا مع النسوية،‬ ‫نكون قد طلبنا من النساء أن يصبحن رجالًا.‬
‫الرجال يخترعون ويبنون‬ ‫ويحافظون على المجتمع.‬
‫هذه حقيقة.‬
‫ألا تفعل النساء ذلك أيضًا؟‬
‫انظر من حولك.‬
‫هل يمكنك تسمية أي شيء‬ ‫اخترعته وبنته امرأة أمام أعيننا؟‬
‫- هنا؟‬ ‫- لا شيء.‬
‫بنى الرجال كل هذه المباني.‬ ‫هم من هندسوها وصمموها.‬
‫هل نحن متأكدون من ذلك؟‬
‫- إنها حقيقة.‬ ‫- ثمة الكثير…‬
‫لا عيب في ذلك، وهذا هو المقصود.‬
‫يظن الناس أننا نكره النساء،‬ ‫لكنني أحب النساء.‬
‫هل تعارض رغبة النساء في أن يصبحن‬
‫- معماريات ورائدات فضاء ورائدات أعمال؟‬ ‫- بالتأكيد لا.‬
‫إن كان هذا ما يردنه.‬
‫لكن تظن أنهن لا يردن ذلك حقًا.‬
‫أظن أن بعضهن كذلك.‬
‫لكن في الغالب،‬
‫أرى أن النساء يردن الزواج وتكوين عائلات.‬
‫قد لا تكون طويل القامة،‬ ‫لكنك تعتني بلياقتك،‬
‫ولديك سمعة معتبرة في بلدتك،‬
‫وتكسب المال الوفير. لذا أكاد أجزم‬
‫أن بوسعك الارتباط بواحدة‬ ‫من أجمل فتاة في البلدة أو ربما فتاتين.‬
‫ربما لن تأتي إلى "ميامي"‬ ‫ولن ترتبط بأجمل فتياتها،‬
‫لكن أقسم‬ ‫إنك تستطيع الارتباط بفتيات حسناوات‬
‫في بلدة أمريكية صغيرة.‬
‫وأعرف هذا،‬ ‫لأني بنيت مباني فولاذية بشتى أنحاء البلاد.‬
‫إنهن موجودات يا صديقي.‬
‫لا يمكن لشيء في هذا العالم‬ ‫أن يمنعك من الحصول على ما تريد.‬
‫لكن عليك أن تشد عزيمتك كي تحصل عليه.‬
‫أجل.‬
‫- يقول إن عليك…‬ ‫- أن تكون رجلًا.‬
‫هل قال "تشد عزيمتك"؟‬
‫- شد عزيمتك فحسب.‬ ‫- أجل.‬
‫شد عزيمتك فحسب؟‬
‫إنه توبيخ إيجابي.‬
‫على أحد شواطئ "ميامي"،‬ ‫كنت برفقة "ماتي" و"كريس"،‬
‫شابين من معجبي "جاستن"‬ ‫اللذين التقيتهما في مقهى الشاي.‬
‫كنت آمل أن أفهم أكثر‬
‫ما يقدّرانه في محتوى المانوسفير.‬
‫عقلية "جاستن والر"‬
‫تلهم شبانًا مثلي،‬
‫ممن لم يحظوا بنموذج ذكوري في المنزل.‬
‫كرجل، لا أحد سيمنحك شيئًا بالمجان.‬
‫ما دمت أعيش في الشارع،‬
‫فلماذا سأنتظر أن يصلح أحدهم حياتي‬
‫بينما أستطيع إصلاحها بنفسي؟‬
‫- هذه الإشارة باليد.‬ ‫- أجل.‬
‫رأيت "أندرو تيت" يفعلها في المقابلات‬ ‫ولم أعرف معناها.‬
‫- قال لي أحدهم إن لها علاقة بـ"الماتريكس".‬ ‫- صحيح.‬
‫هناك مصطلح اسمه "الماتريكس".‬
‫ببساطة، نُولد مبرمجين على تقبّل‬ ‫كل ما يقدّمه لنا المجتمع.‬
‫لكنه يروّج لفكرة أن نقول لا، وأن نرفض ذلك.‬
‫ارفض ذلك وحقق أهدافك بنفسك.‬
‫سأساعد أمي. سأبني ثروة تمتد عبر الأجيال‬
‫لأمي ولأطفالي‬
‫ولمن حولي، ولا شيء يمكن أن يوقفني.‬
‫- لن تمنحنا الوظائف التقليدية ذلك.‬ ‫- بالضبط.‬
‫- هذا "الماتريكس".‬ ‫- تلك الوظائف هي "الماتريكس".‬
‫- ذلك الصندوق.‬ ‫- الصندوق.‬
‫أن نذهب إلى وظائفنا كل يوم‬
‫ونضحّي بحياة أفضل لنا ولمن نحب.‬
‫الناس لا يريدون…‬
‫أن يروا تمكين الرجال.‬
‫لأنه تهديد.‬
‫كان "ماتي" قد انتقل إلى "ميامي" قبل عامين‬ ‫ليحقق النجاح، لكن الأمر لم يكن سهلًا.‬
‫هيّا.‬
‫يعيش في الآونة الأخيرة بلا مأوى.‬
‫هل عشت في سيارتك لفترة؟‬
‫نعم. كان ذلك في الماضي،‬
‫لكن الحال تغيرت بفضل من الرب.‬
‫كنت مشفقًا على نفسي وغارقًا في شعور الفشل،‬
‫أبكي كل ليلة من الحسرة والجوع.‬
‫كان أمامي خياران،‬
‫إما الاستمرار في الشكوى،‬ ‫أو تبنّي عقلية الحلول.‬
‫أن أغيّر منظوري للأمور.‬
‫خُلقنا رجالًا كي نعاني، لا كي نكون سعداء.‬
‫نتعلم من إخفاقاتنا‬ ‫أكثر مما نتعلم من انتصاراتنا.‬
‫- ولا نؤمن بالاكتئاب أيضًا.‬ ‫- ماذا تعني؟‬
‫لا نؤمن به.‬
‫لا نحترم الشخص الذي لديه كل مقومات النجاح،‬
‫ومع ذلك يشعر بالاكتئاب ويشفق على نفسه.‬
‫إذ لديه كل الأدوات اللازمة.‬
‫تُوفي أخي.‬
‫كانت هناك لحظات شعرت فيها بالحزن،‬ ‫لكنني حاولت أن أحوّل ذلك إلى شيء إيجابي.‬
‫كيف تُوفي؟‬
‫أنهى حياته بنفسه.‬ ‫ما أعنيه هو أن ذلك أصبح في الماضي.‬
‫وعليّ أن أسخّر هذه التجربة‬
‫لأصبح شخصًا عظيمًا.‬ ‫ليس من أجلي فقط، بل من أجل أخي.‬
‫للمرة الأولى، أدركت‬
‫كيف يمكن لهذا الخطاب الذكوري‬ ‫أن يمنح بوصلة وشعورًا بالأمل‬
‫لأشخاص يواجهون صعوبات.‬
‫لكنني لاحظت أيضًا الريبة التي ترافق ذلك.‬
‫فكرة وجود "ماتريكس"‬ ‫مصمم عمدًا لإفشال الرجال.‬
‫- كيف يبدو الأمر؟‬ ‫- يبدو رائعًا.‬
‫هذا هو أذكى كلب في "ميامي".‬
‫رتبت للظهور في مدونة "مايرون" الصوتية.‬
‫افتح الباب يا "فرانك".‬
‫نظرًا لأنه يُعتبر على نطاق واسع،‬
‫أحد أكثر البرامج سمّية في المانوسفير كله.‬
‫لم يكن القرار سهلًا،‬ ‫لكنني شعرت بأنه من الضروري‬
‫أن أراه في أثناء عمله،‬ ‫وأن أتعرف إلى جمهوره.‬
‫- "والتر".‬ ‫- كيف حالك يا "لويس"؟‬
‫تطلّب الأمر بعض الإقناع للسماح لي بالعودة.‬
‫كان غير راض عن المقابلة مع صديقته "أنجي".‬
‫"(أنجي)"‬
‫إذا أردتم أي شيء للشرب،‬ ‫اطلبوا من إحدى السيدات.‬
‫رُتب لظهوري في فقرة‬ ‫تُسمى "فريش أند فيت أفتر أورز"…‬
‫تدركون أنه إن كانت المرأة بدينة،‬ ‫فهي عديمة الفائدة في الحياة.‬
‫…حيث يتشاجر "مايرون" وشريكه "والتر"‬ ‫مع مؤثرات محليات.‬
‫أنت ضخمة، وغير جذابة.‬
‫- فهمت.‬ ‫- وطريقتك في التصرف وصمة عار على المجتمع.‬
‫أيتها البدينة القبيحة! اخرجي من الاستوديو.‬
‫- عودي إلى زوجك.‬ ‫- هيّا.‬
‫- سأخرج.‬ ‫- اخرجي من هنا، أنت مصدر إحراج.‬
‫ثلاثة، اثنان، واحد.‬
‫نحن على الهواء.‬ ‫مرحبًا بكم في مدونة "فريش أند فيت".‬
‫نحن هنا مع ضيفنا المميز، "ستيرلينغ كوبر".‬
‫في تلك الليلة،‬ ‫بدأ البث بحوار لـ"مايرون" مع مدرب مواعدة‬
‫وخبير في إطالة القضيب‬ ‫يُدعى "ستيرلينغ كوبر".‬
‫كنت ممثلًا إباحيًا سابقًا.‬ ‫أطلقت قناتي على "يوتيوب".‬
‫بدأت بتعليم الرجال‬ ‫كيفية إصلاح مشكلاتهم الجنسية،‬
‫وممارسة الجنس مع نسائهم بالطريقة الصحيحة،‬
‫وكيفية منحهن ما يردنه حقًا بشكل لا واع.‬
‫لنكن صريحين، كل شيء في طبيعة المرأة كذبة.‬
‫تضع مساحيق التجميل،‬ ‫لا تعرف متى تكون في دورتها الشهرية،‬
‫ولا تُظهر أي اهتمام حقيقي بالشريك.‬
‫قبل دقائق قليلة من فقرتي،‬
‫تجولت لألتقي بالمرأة‬ ‫التي تتولى حجز الفتيات للبرنامج.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- تشرفت بلقائك.‬
‫- "لويس".‬ ‫- أهلًا يا "لويس". اسمي "آيسي".‬
‫- "آيسي".‬ ‫- أساعد في أمور الكواليس.‬
‫هل ستظهر الفتيات في فقرة "فريش أند فيت"؟‬
‫نعم. كانت تحدث شجارات حين كنّا نقدّم الكحول،‬
‫كانت تنتهي تلك الليالي بشكل سيئ‬ ‫نتيجة انفعال الفتيات.‬
‫سأقوم بإرشاد نفسي،‬ ‫لأنه عندما يتعلق الأمر بالنساء…‬
‫لا يا صديقي، أنت رجل.‬
‫بينما نواصل كلامنا،‬ ‫علم "مايرون" بأمر المحادثة.‬
‫لا تطلب صورًا عارية أبدًا.‬
‫هذه معركة خسارة.‬
‫لقد أفسدت الأمر.‬
‫حسنًا.‬
‫هل أنت بخير؟‬
‫ماذا حدث؟ هل كل شيء على ما يُرام؟‬
‫لا أعرف كيف أقول هذا بشكل لبق،‬
‫لكنني لا أستطيع الإجابة‬ ‫على أي سؤال بعد الآن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- حسنًا.‬ ‫- آسفة.‬
‫لا بأس.‬
‫- أقدّر ذلك.‬ ‫- لا مشكلة.‬
‫شكرًا.‬
‫آسفة لجعل الأمر محرجًا.‬
‫- لا مشكلة.‬ ‫- لكن القرار ليس بيدي.‬
‫نعتذر إن كنّا قد سببنا لك المتاعب.‬
‫لا لم تفعلوا. لكن لا يُسمح لي بالإجابة.‬
‫بدا أن "مايرون" قد أسكت "آيسي".‬
‫قُل لها أن تنزل إلى الأسفل أيضًا.‬
‫ألا تستغرب من أن الذين…‬
‫وأن تبقى هناك.‬
‫لكن قبل أن أتمكن من معرفة السبب،‬ ‫أتى وقت العرض.‬
‫"(فريش أند فيت أفتر أورز)"‬
‫"(فريش أند فيت) لمساعدة الرجال‬ ‫على فهم النساء واللياقة والمال"‬
‫مرحبًا بكم مجددًا‬ ‫في مدونة "فريش أند فيت أفتر أورز".‬
‫رجاءً، اذكرن أسماءكن وأعماركن ومهنتكن.‬
‫اسمي "روبي"، وعمري 22 عامًا.‬ ‫أعمل في خدمة الطاولات الخاصة.‬
‫اسمي "جيزيل"،‬ ‫أنا عارضة أزياء بدوام كامل حاليًا.‬
‫اسمي "كارو"،‬ ‫أنا عارضة أزياء ومؤثرة على وسائل التواصل.‬
‫لم لا تقلن "أونلي فانز" ببساطة؟‬
‫في الحقيقة،‬ ‫أظن أنني سأغلق حسابي على "أونلي فانز".‬
‫لدينا ضيف آخر.‬ ‫هل تود أن تقدّم نفسك يا "لويس"؟‬
‫اسمي "لويس"، وأنا صانع أفلام وثائقية.‬
‫أقضي بعض الوقت مع "مايرون" كي أتعرف إليه.‬
‫هل أنا سامّ كما يقولون؟‬
‫ما زلت أنتظر لاتخاذ حكمي النهائي.‬
‫- لديّ سؤال.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هل يمكنكن يا سيدات‬
‫أن تذكرن أسماء ثلاثة دول؟‬
‫"البرتغال".‬
‫- ارفعي صوتك.‬ ‫- "برشلونة".‬
‫حسنًا. ماذا عنك؟‬
‫بدا أن الغاية الرئيسية هي إحراج الضيفات.‬
‫تريدين رجلًا ناجحًا،‬ ‫لكن تريدينه أن يمنحك اهتمامًا.‬
‫بالتأكيد. هذا ما أريده شخصيًا.‬
‫هل يمكننا إخراج الآلة الحاسبة؟‬
‫هذه آلة حساب أوهام النساء‬ ‫في فقرة "فريش أند فيت".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- الحد الأدنى للطول؟‬
‫- 183.‬ ‫- العرق؟‬
‫أفضّل الأسود، هذا من أرى نفسي معه.‬
‫الحد الأدنى للدخل السنوي؟‬
‫لنقل 300 ألف سنويًا.‬
‫رجلك المنشود يندرج‬ ‫ضمن أقل من واحد بالمئة من الرجال.‬
‫هل أنت مستعدة للبقاء عزباء طيلة حياتك؟‬
‫لن تجدي رجلًا بهذه المواصفات.‬ ‫هل تقبلين بأن يكون لديه نساء أخريات؟‬
‫- بالتأكيد لا.‬ ‫- انتهى أمرك إذًا.‬
‫أنتن تبالغن في تقدير قيمتكن الذاتية.‬
‫تحسبن أنكن أفضل مما أنتن عليه.‬
‫لكن في الواقع، جميعكن تقدّمن الشيء ذاته.‬
‫لأن الرجال لا يطلبون الكثير.‬
‫إن لم تعطيه ما يريد،‬ ‫فسيجد فتاة في الـ21 تفعل ذلك.‬
‫أنت تقول هذا لأنك لم تتزوج قط.‬
‫ثمة في العلاقة‬ ‫ما هو أكثر من الجانب الجسدي.‬
‫لكن السبب الرئيسي الذي يجذب الرجل للمرأة‬
‫هو جمالها وجاذبيتها الجنسية.‬
‫إلى حد ما. قد تنجذب إليها‬
‫بسبب ذكائها وحسها الفكاهي أيضًا.‬
‫"20 دولارًا"‬
‫"إلى الفاسقة التي بعد (مايرون) بمقعدين،‬ ‫بما أنك تخونين كل رجل…"‬
‫مقابل رسوم،‬ ‫تُقرأ تعليقات المشاهدين على الهواء مباشرةً.‬
‫"ماسيام". 20 دولارًا.‬
‫"إلى ذات الجبين المطاطي‬ ‫على بُعد مقعدين من (مايرون)،‬
‫اعترفي بخسارتك واصمتي…"‬
‫يا سيداتي، هل عدد العلاقات الجسدية مهم؟‬
‫لا داعي لأن يحكم أي منّا على علاقات الآخر.‬ ‫لنفتح صفحة جديدة.‬
‫ما حدث في الماضي يبقى في الماضي.‬
‫لنشغّل هذا الفيديو.‬
‫أنا عالم أعصاب. دعوني أشرح.‬
‫تشير الدراسات إلى أن النساء يحتفظن‬
‫بحمض نووي من كل رجل جامعهن‬ ‫عبر الحيوانات المنوية.‬
‫وقد عُثر على هذا الحمض النووي الغريب‬ ‫في الدماغ والأعضاء والجهاز التناسلي،‬
‫لكن لا أحد يتحدث عن العواقب.‬
‫هل تساءلتم يومًا لما يشبه بعض الأطفال‬ ‫شريكًا سابقًا أكثر من والدهم؟‬
‫هذا هو السبب غالبًا.‬
‫كلما زاد عدد الرجال الذين تجامعهم المرأة،‬
‫زاد خطر الطفرات السلبية‬ ‫لدى أطفالها مستقبلًا.‬
‫- ما رأيك يا "لويس"؟‬ ‫- ذلك الفيديو…‬
‫هذا الكلام سخيف.‬
‫فكرة أن تنجب طفلًا يشبه شريكًا سابقًا؟‬
‫لا أحد يفكر في ذلك.‬
‫- كانت هناك بعض…‬ ‫- هذا جنون.‬
‫ثمة بيانات علمية تعكس ذلك‬
‫في ما يتعلق بالنساء والترابط الأبوي.‬
‫عندما يتحدثون عن التضليل على الإنترنت،‬
‫هذا ما يقصدونه.‬
‫أظن أن الخلاصة الأكبر هي أن…‬
‫بينما كنت منخرطًا في النقاش،‬
‫أدركت أنني أخضع أيضًا إلى التقييم‬ ‫من قبل المعلقين في الدردشة.‬
‫"من هذا المسنّ الغريب؟"‬
‫لم يمسك المعلّقون المجهولون ألسنتهم بتاتًا.‬
‫"مسنّ أحمق هش، إن (لويس) مستفز"‬
‫أحبكم جميعًا.‬ ‫تابعوني غدًا عند الساعة 5 مساءً.‬
‫- "مايرون غينز إكس". إلى اللقاء.‬ ‫- وداعًا.‬
‫بعد العرض، تأملت الاختزال‬
‫في نظرته لعلاقات الجنسين.‬
‫حيث كانت النساء والرجال‬ ‫لا يساوون إلا أرقامهم،‬
‫المال والطول وعدد العلاقات.‬
‫لكنني أدركت أيضًا أن "أنجي" عشيقة "مايرون"،‬ ‫لم تكن في الاستوديو.‬
‫قررت أن أتحدث معه عن سبب ذلك.‬
‫شعرت برغبة منك‬
‫في عدم ظهور "أنجي" في الوثائقي،‬
‫وأتساءل عن السبب في ذلك.‬
‫قررت أن أدخل دائرة الضوء،‬
‫ولا أريد لها أن تُضطر إلى التعامل مع ذلك.‬
‫لكنها في البرنامج أليس كذلك؟ لقد رأيتها.‬
‫- لم تعد تظهر.‬ ‫- توقفت عن ذلك؟ لقد رأيتها.‬
‫مر وقت طويل. اجلس يا "فرانك" من فضلك.‬
‫أريدها أن تركّز على أن سعادتها،‬ ‫لا داعي لأن تكون تحت الأضواء.‬
‫- هل هذا قرار منك أم منها؟‬ ‫- من كلينا.‬
‫وبذلك غادرت "ميامي"،‬
‫مع إحساس يلازمني‬ ‫بأن شيئًا في حديث "أنجي" قد أقلق "مايرون"‬
‫وجعله يشعر بأنه بدا هشًا‬ ‫ودون الصورة المهيمنة التي رسمها لنفسه.‬
‫"مدونة (فريش أند فيت)"‬
‫وفكرت أيضًا في تجربة ظهوري‬ ‫عبر "فريش أند فيت"،‬
‫وفي العلاقة التبادلية بين "مايرون"‬
‫وفتيات "إنستغرام" و"أونلي فانز"‬ ‫اللواتي كن ضيفاته،‬
‫حيث يستخدم كل طرف الآخر لرفع مكانته.‬
‫من الشائع في أوساط المانوسفير‬ ‫الترويج للقيم التقليدية،‬
‫بالتزامن مع الظهور‬ ‫برفقة عارضات بملابس سباحة فاضحة.‬
‫هذا العمل يتطلب نشاطًا.‬
‫كنت أفكر أكثر في وقتي مع "إتش إس".‬
‫إذ جسّد موقفًا مشابهًا.‬ ‫يستفيد من فتيات "أونلي فانز"،‬
‫وفي الوقت ذاته ينظر إليهن باحتقار.‬
‫حسنًا، إنها هنا. صوّروها.‬
‫المقابلة التي أجراها مع المؤثرة "بوني بلو"‬
‫الشهيرة بادعائها ممارسة الجنس‬ ‫مع ألف رجل في يوم واحد،‬
‫كانت أحدث مثال.‬
‫أي فتاة أسوأ من هذه لتُجعل قدوة؟‬ ‫كان بإمكانك فعل أشياء أخرى.‬
‫بصراحة، ظننتك أكثر تحضرًا.‬
‫ما رأي والديك؟‬
‫- إنهما فخوران بي ويدعمانني.‬ ‫- ليسا كذلك.‬
‫إنه شخص ممل.‬
‫- ليسا كذلك.‬ ‫- إنه يشعرني حقًا بالملل.‬
‫لماذا أنت مستاءة يا "بوني"؟‬
‫نزعت الميكروفون.‬ ‫أعيدي الميكروفون أيتها الشقراء الغبية.‬
‫شعرت "بوني" بالانزعاج.‬
‫كان ذلك تناقضًا صارخًا.‬
‫في هذه المرحلة، خفّ حذره منّي.‬
‫ربما لأنه لاحظ أن منشوراته عن الوثائقي‬
‫عززت حضوره على وسائل التواصل.‬
‫ينادونني "بي".‬
‫- "بي"؟‬ ‫- أجل.‬
‫قررت أن أتحدث معه مجددًا.‬
‫- حراسة؟‬ ‫- أجل، الأفضل.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- سعيد برؤيتك. كيف حالك؟‬
‫كانت مقابلتك مع "بوني بلو" مثيرة للاهتمام.‬
‫- رأيتها؟‬ ‫- أجل، كانت مثيرة للاهتمام.‬
‫أعتقد أنها مقززة يا صاح.‬
‫أراها منفرة تمامًا كإنسانة.‬
‫لماذا استضفتها في البث؟‬
‫من أجل الشهرة.‬
‫- تسعى وراء شهرتها؟‬ ‫- أجل.‬
‫أردت المشاهدات، وحصلت عليها.‬
‫لديك نصف مليون متابع على "تلغرام"، صحيح؟‬
‫- أجل.‬ ‫- تروّج فيها لفتيات "أونلي فانز".‬
‫صحيح.‬
‫ألا ترى التناقض في ذلك؟‬
‫لا، لأنني أقول علنًا‬
‫إنني لا أبالي،‬ ‫وأفعل ذلك من أجل المال فحسب.‬
‫لا يهمني…‬
‫الجانب الأخلاقي؟‬
‫أعلم أنه أمر غير أخلاقي.‬
‫أقول للناس إن مشاهدة الأفلام الإباحية‬ ‫أمر محزن لا يفعله سوى الفشلة.‬
‫لا يمكنك أن تروج له‬ ‫وتنهي الناس عنه في آن معًا.‬
‫لكن يمكنني ذلك.‬
‫- يمكنك قول ذلك، لكنه لا يعني شيئًا.‬ ‫- كيف لا يعني شيئًا؟‬
‫كأن يدعوك أحدهم إلى النادي قائلًا،‬ ‫"سأساعدك على التمرين."‬
‫لتُفاجأ عند الدخول بصف من الكعك.‬
‫هذه علبة الكعك، سأضعها أمام وجهك.‬
‫إن أكلت منها، فأنت فاشل.‬ ‫سأذهب الآن للتمرن.‬
‫إنها رسالة متناقضة.‬
‫أنت حر في اختيار ما تريد.‬ ‫إن أردت أكل الكعك، فلتأكله.‬
‫إنني أملك متجر الكعك.‬
‫سواءً دخلت النادي ودفعت لي كمدرب،‬ ‫أو التهمت الكعك، فسأربح في الحالتين.‬
‫سيكون أطفالي سعداء ومشبعين.‬
‫يمكنهم أن يفعلوا ما يشاؤون.‬
‫تبدو قليلًا مثل "بوني بلو".‬
‫من أي ناحية؟‬
‫تقول لا يهم ما الخيارات التي تتخذها،‬
‫ما دمت تجني المال‬ ‫وتؤمّن لأطفالك عيشًا رغيدًا.‬
‫لا يهم إن كانت خياراتك أخلاقية.‬
‫هل نشر صورة لي مع بضع فتيات‬ ‫يعادل ممارسة الجنس مع ألف رجل؟‬
‫- هذا تبرير.‬ ‫- لا تضعني في مقارنة مع "بوني".‬
‫إنه تبرير.‬
‫- هل تشعر بالاستفزاز؟‬ ‫- لا.‬
‫لكن لا أعلم لماذا تتحدث بهذه الطريقة.‬
‫لماذا لا تحاول أن تكون شخصًا صالحًا؟‬
‫- بأي معنى؟ ماذا تقصد؟‬ ‫- أن ترفع من قدر الناس.‬
‫لا تغذّي أسوأ نزعاتهم.‬
‫شجعهم على اتخاذ الخيارات الصحيحة فعلًا.‬
‫هذا سؤال جيد.‬
‫لو التزمت بفعل الأشياء الجيدة فحسب،‬
‫لما حققت انتشارًا على وسائل التواصل.‬
‫اشتُهرت من خلال البث المباشر‬ ‫ومغازلة النساء،‬
‫لكن بعض أولئك النساء‬ ‫لم يرغبن في الظهور على الإنترنت.‬
‫لو قررت أن أراعي شعور الآخرين،‬
‫وأن أبتعد عن التصرفات غير اللائقة،‬
‫لما كنت حيث أنا الآن.‬
‫وأنا لا أعيش من أجل الآخرين،‬ ‫بل أعيش من أجل نفسي.‬
‫بمنظوره المقلق والأناني للعالم،‬
‫وما ينطوي عليه من تناقضات،‬
‫كان أحدث مشاريع "إتش إس"‬ ‫هو "هاوس أوف هيت".‬
‫منزل لإنتاج محتوى "أونلي فانز"،‬
‫يعيش فيه صنّاع محتوى للبالغين‬ ‫يتبادلون الترويج فيما بينهم.‬
‫كان يساعد في الترويج لحساباتهم عبر قنواته،‬
‫مقابل اقتطاع نسبة من أي دخل يحققونه.‬
‫- "إتش إس تيكي توكي".‬ ‫- هيّا يا صاح.‬
‫- هيّا يا صديقي.‬ ‫- تشرفت بلقائك يا صاح.‬
‫في ناد شاطئي قرب ميناء "ماربيا"،‬
‫قدّمني "إتش إس"‬ ‫إلى إحدى عارضات "هاوس أوف هيت".‬
‫يا "لويس"، أقدّم لك "إيلي ناتس".‬
‫- مرحبًا يا "إيلي".‬ ‫- سُررت بلقائك.‬
‫اشتهرت على "تيك توك"‬ ‫بلقب عاملة الجبس المثيرة،‬
‫مع ما يقارب 200 ألف متابع.‬
‫ثم حولت ذلك إلى حساب "أونلي فانز".‬
‫"عاملة الجبس المثيرة"‬
‫اضغطوا مرتين على الشاشة،‬ ‫هذا هو الحساب الجديد. أنعشوه.‬
‫املؤوا هذا البث الآن.‬
‫نحن الآن مع "لويس" للمرة الثانية.‬
‫- لأنه استمتع بالمرة الأولى كثيرًا.‬ ‫- لست محتوى.‬
‫- عاد مجددًا مع الفريق.‬ ‫- أنا خلف الكواليس.‬
‫إنه محتوى.‬
‫ماذا عن "إيلي"؟‬
‫لن أنسى "إيلي". الجميع يعرفها.‬
‫- لا تقلق يا "لويس".‬ ‫- مرحبًا يا رفاق.‬
‫- هل كنت جزءًا من "هاوس أوف هيت" يا "إيلي"؟‬ ‫- نعم.‬
‫كنت من الأشخاص الرئيسيين.‬ ‫هل كنتم خمسة أشخاص؟‬
‫كم كان العدد؟‬
‫لا أعلم. أظن أنهم قرابة…‬
‫- أنا و"إيلي" و"ليلي"…‬ ‫- ربما 15.‬
‫ربما 15.‬
‫إلى أي مدى تعرفين "إتش إس"؟‬
‫أعرفه جيدًا.‬
‫كيف تصفينه؟‬
‫إنه شخص صادق.‬
‫ومضحك.‬
‫هل سيخيب أملك‬ ‫لو علمت أنه يحكم بشدة على "أونلي فانز"‬
‫ويراه أمرًا مقززًا؟‬
‫ليس حقًا.‬
‫لا يهمني رأي الآخرين في ما أفعله بنفسي.‬
‫أنا راضية عن قراراتي.‬
‫علّق "إل دي" قائلًا،‬ ‫"(لويس ثيرو) يقتات على فُتات من الشقراء."‬
‫لا أصدّق.‬
‫اضغطوا مرتين على الشاشة.‬
‫جمهور من الذكور. ماذا تتوقع؟‬
‫- ليس مفاجئًا، أليس كذلك؟‬ ‫- لا.‬
‫إنني أقرأ التعليقات فحسب.‬ ‫عليّ أن أكون مسليًا.‬
‫منذ آخر مرة رأيته،‬ ‫كان "إتش إس" قد كثّف ظهوره على البث المباشر‬
‫حتى سبع ساعات يوميًا،‬
‫محققًا نحو 300 جنيه في الساعة‬ ‫إذا كان عدد المشاهدين كبيرًا،‬
‫مع ضغط دائم للحفاظ على تفاعلهم.‬
‫لنبدأ البث.‬
‫لكن ما حدث بعد ذلك كان غير متوقع.‬
‫"إتش إس" وفريقه غادروا فجأةً.‬
‫حسنًا يا رفاق، سيكون هذا مشوقًا.‬
‫سيتوقف عند هذا الدوّار.‬
‫أروهم الدوّار.‬
‫ادعى أحد أتباع "إتش إس"‬ ‫أنه رتب موعدًا عبر الإنترنت مع رجل أكبر سنًا‬
‫بهدف إذلاله على البث المباشر.‬
‫انسحبت وشاهدت عن بُعد.‬
‫اكتبوا حرف "دبليو" في الدردشة‬ ‫إن كان علينا ضربه.‬
‫الجميع يريده أن يُضرب.‬
‫بصحتك يا صديقي.‬
‫وصل الرجل…‬
‫اسمي "هاريسون".‬
‫المعذرة يا صديقي.‬
‫…لكنه شعر بوجود خطب ما، فحاول المغادرة‬
‫بينما يقوم أتباع "إتش إس" بركله‬ ‫وإمطار رأسه باللكمات.‬
‫كفى.‬
‫اللعنة.‬
‫اتهموه بأنه مفترس.‬
‫لم يكن لديّ أي وسيلة‬ ‫لمعرفة ما إن كان ذلك صحيحًا.‬
‫في النهاية، تمكن من الهرب.‬
‫كان ذلك مضحكًا للغاية. لقد تلقّى صفعة.‬
‫لا تصورني. اذهب في الاتجاه الآخر.‬
‫اذهب في الاتجاه الآخر يا رجل.‬
‫إنهم يذهبون في ذلك الاتجاه.‬
‫يقول إنني سأُسجن، لكنني لم ألمسه.‬
‫لم تسر الأمور حسب الخطة مطلقًا.‬
‫- بدا كاعتداء.‬ ‫- أجل.‬
‫ألم تكن هذه الخطة؟‬
‫بالطبع لا. لم أفعل ذلك في حياتي.‬
‫لا يمكنك فعل ذلك بشخص عشوائي.‬
‫الخطة هي أن نُحضره‬ ‫ونتصل بالشرطة كي تقبض عليه.‬
‫كان الأمر فظيعًا. كأنه هجوم جماعي.‬
‫لا يحق لكم ضرب شخص.‬ ‫هذا ليس تطبيقا للقانون.‬
‫كيف كان التفاعل على البث؟‬
‫بضعة آلاف مشاهد. نحو 4.5 آلاف إجمالًا.‬
‫وماذا سيحدث الآن؟ هل سيبقى منشورًا؟‬
‫لا، لقد حذفته.‬
‫- بهذه السرعة؟‬ ‫- لا أريده أن يبقى على الإنترنت.‬
‫المعذرة يا صديقي، انتظر هنا لحظة.‬
‫رغم ما قاله لي،‬
‫قام فريق "إتش إس" خلال ثوان‬ ‫بقص مقاطع قصيرة،‬
‫وإغراق "إنستغرام" و"تيك توك" بها،‬
‫مختومة بشعار شركة مراهنات إلكترونية.‬
‫حسنًا، "ثيرو" وفريقه قادمون للقائنا…‬
‫في تلك الليلة، استمر البث‬
‫بينما يغازل "إتش إس" فتيات غريبات‬ ‫بالقرب من الميناء.‬
‫أنتما جميلتان للغاية.‬ ‫ما هو حسابكما على "إنستغرام"؟‬
‫- سنتعاون معًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إلى اللقاء أيتها الشقيتان الألمانيتان.‬
‫لكن تفكيري كان منشغلًا في قبح‬
‫ما يُسمى اصطياد المفترسين.‬
‫ومع مرور المساء،‬
‫أدركت أنني أُستدرج أيضًا لأكون مادة محتوى.‬
‫هل أضع الكاميرا على "لويس" الآن؟‬
‫ثمة هراء كثير يمكنني قوله له.‬
‫انظروا إلى هذا يا رفاق.‬
‫- هل لديك شيء تقوله للبث المباشر؟‬ ‫- ليس حقًا.‬
‫يقول أحدهم إنك صديق مقرب لـ"جيمي سافيل".‬
‫- ماذا ستقول دفاعًا عن نفسك؟‬ ‫- "جيمي سافيل".‬
‫ساعدت في فضحه حين كان على قيد الحياة.‬
‫- يقولون إنكما صديقان.‬ ‫- إنه ميت، لا يمكنني أن أكون صديقًا له.‬
‫كنتما تمارسان طقوسًا منحرفة.‬ ‫على أي حال، فلنواصل السير.‬
‫حان الوقت لمباراة "إتش إس" ضد كيس اللكم.‬
‫لا بأس. 921. 922.‬
‫- 923.‬ ‫- حان دورك يا "ثيرو".‬
‫مثليّ!‬
‫ما هذا؟‬
‫أهكذا ستوجّه لكمتك يا "ثيرو"‬
‫لو اقتحم شخص منزلك وهاجمك أنت وعائلتك؟‬
‫اقتص أحدهم هذا المقطع‬ ‫عندما كنت أتحدث مع "لويس".‬
‫لا يريد مطلقًا الظهور في البث،‬ ‫لا يريد أن يكون محتوى.‬
‫لكن لا خيار لديه.‬
‫بدت رحلة "ماربيا" درسًا‬
‫يبين كيف أن عجلة صناعة المحتوى‬
‫تكافئ السلوك المتطرف.‬
‫- هل لديك ما تقوله للبث؟‬ ‫- ليس حقًا.‬
‫خلال الأيام التالية،‬
‫نشر صانعو مقاطع يمولهم "إتش إس"،‬ ‫وبتنسيق منه عبر مجموعة دردشة،‬
‫مقتطفات من البث المباشر.‬
‫يقول أحدهم إنك صديق مقرب لـ"جيمي سافيل".‬
‫ماذا لديك لتقوله؟‬
‫ثم تمت مشاركتها على "تيك توك" و"إنستغرام"،‬ ‫والعديد منها حقق رواجًا.‬
‫مثليّ!‬
‫ما هذا؟‬
‫بسبب تعليقات تسخر منه‬ ‫ومن قرار ظهوره في فيلمي،‬
‫أخذ "إتش إس" ينهار تدريجيًا.‬
‫إن أردت وصفي بأنني قواد،‬
‫أو محتال أو عنصري أو كاره للمثليين،‬
‫فأنا كذلك يا "ثيرو".‬
‫فماذا ستفعل حيال ذلك أيها الجبان؟ لا شيء.‬
‫بدا لي كمصارع يرفع معنوياته قبل نزال كبير.‬
‫لا أبالي.‬
‫ننتقل الآن إلى المخاوف المتزايدة‬ ‫حول انتشار كراهية النساء عبر الإنترنت.‬
‫المعلمون يقرعون ناقوس الخطر‬ ‫إزاء عودة نزعات التفوّق الذكوري في المدارس.‬
‫هناك تزايد ملحوظ في الأمثلة‬
‫التي تُظهر تأثير ثقافة المانوسفير‬ ‫على التفاعل بين الفتيان والفتيات.‬
‫قيل الكثير عن تأثير مقدّمي البث المباشر‬ ‫على معجبيهم الصغار.‬
‫يكمن الخطر في فكرة‬ ‫أن هناك سبيلًا واحدًا إلى الرجولة،‬
‫وهو يقتضي اضطهاد النساء والتحكم بأجسادهن.‬
‫لكن خلال رحلتي في المانوسفير، انتابني فضول‬
‫لمعرفة كيف نشأ هؤلاء المؤثرون،‬ ‫وما الذي حملوه معهم من طفولتهم.‬
‫كان والدي يضربني بشدة.‬
‫أصبحت واقعيًا بشأن العالم بعد ضربة واحدة.‬
‫ضربة واحدة موجعة كفيلة بأن تعلّمنا الكثير.‬
‫"(هاريسون سوليفان) في سن الثالثة"‬
‫كان عدد الذين نشؤوا من دون آباء لافتًا.‬
‫أخبرني "إتش إس" المعادي للنسوية،‬ ‫كيف كانت والدته "إيلين"‬
‫تعمل ستة أيام في الأسبوع حتى ساعات متأخرة،‬
‫كي تتمكن من وضعه في مدرسة خاصة.‬
‫اتضح من الصور المتداولة على الإنترنت‬ ‫كم كانت "إيلين" أمًا متفانية.‬
‫كان من الصعب معرفة شعور "إتش إس" آنذاك.‬
‫إذ إن والده،‬ ‫لاعب الركبي الإنجليزي العالمي،‬
‫كان غائبًا عن المشهد.‬
‫لا أنكر أنني متوتر قليلًا لرؤيته.‬
‫لم أره منذ وقت طويل.‬
‫نشر "إتش إس" محتوى بشأن ذلك.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫لم تكن موجودًا لسنوات.‬
‫لم تجبني لعشر سنوات.‬
‫للتوضيح، أنا لست راضيًا عمّا فعله.‬
‫لكنني لا أكنّ الضغينة.‬
‫تحدّثنا عن الأمر في أثناء لقائنا.‬
‫إن كانت هناك أي صدمة نفسية،‬ ‫فهي كامنة في اللاوعي.‬
‫ليست شيئًا أدركه.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- بكل تأكيد.‬
‫"(لويزيانا)، (الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫على امتداد المشهد، شعرت بأن المؤثرين‬ ‫الذين ما زالوا يحملون جراح الطفولة،‬
‫والذين اضطُروا إلى تعلّم استراتيجيات قاسية‬ ‫في الاعتماد على النفس،‬
‫كانوا يسقطون صدماتهم على العالم الأوسع.‬
‫بلا شك، كان هناك أسرة مشتتة‬
‫وعنف تجاه الأم.‬
‫وكان "جاستن" واحدًا منهم.‬
‫رواياته عن نشأته مع أم وصفها بالفوضوية،‬
‫كانت جزءًا راسخًا من سرديته الذاتية.‬
‫- كيف كان المنزل الذي نشأت فيه؟‬ ‫- كان هكذا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- لطالما لعبت في هذا الحي.‬
‫قرأت عنك وسمعتك تقول‬
‫إن نشأتك لم تكن مثالية. هل هذا صحيح؟‬
‫نعم.‬
‫كنّا على وشك دخول دار رعاية.‬
‫شهدنا الكثير من العنف.‬
‫كانت أمي تدخل أحيانًا وتبدأ بضربه.‬
‫كان غضبًا حقيقيًا.‬
‫لسنا بعيدين عن المكان‬ ‫الذي أحرقت فيه المنزلين.‬
‫ماذا تقصد بأنها أحرقت منزلين؟‬
‫شهدنا حريقين في منزلين مختلفين‬ ‫عندما كنت طفلًا في الصف الثامن.‬
‫ماذا كان دافعها؟‬
‫أرادت مال التأمين كي تبني منزلًا جديدًا.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- أجل.‬
‫- هل اعترفت بذلك؟‬ ‫- لا.‬
‫أي أنها تنكر الأمر.‬
‫لم يسبق أن سمعت أمي تعتذر. بتاتًا.‬
‫لم أسمعها تقول إنها أخطأت.‬
‫تنكر والدة "جاستن" كل ذلك.‬
‫خلال بحثي، لم أجد أي تهم أو ادعاءات ضدها.‬
‫لكن لم يكن هناك أدنى شك‬ ‫في وجود حالة عدم استقرار داخل المنزل،‬
‫خصوصًا مع منع والد "جاستن" من رؤية طفليه.‬
‫بدأت أتساءل‬
‫عمّا إذا كانت النشأة غيّر الآمنة‬ ‫قد خلقت شكًا بمفهوم الأسرة التقليدية.‬
‫أخبرني عدة مرات‬ ‫عن علاقته الأحادية من طرف واحد.‬
‫وبدا من الممكن أن تكون نتيجة لذلك.‬
‫- مرحبًا، أنا "لويس". كيف حالك؟‬ ‫- تشرفت بلقائك. أنا "كريستين".‬
‫شكرًا لاستضافتنا يا "كريستين".‬
‫انتقل مؤخرًا إلى "باتون روج" مع عائلته.‬
‫رفض مسبقًا أن نحاور شريكته "كريستين".‬
‫لكنه عدل عن رأيه.‬
‫- رائع.‬ ‫- ادخل.‬
‫هذا مذهل.‬
‫عملت سابقًا فنية أشعة،‬ ‫لكنها الآن أم لطفلين وتنتظر مولودًا ثالثًا.‬
‫- أشعر وكأنني في قلعة.‬ ‫- أجل.‬
‫هل تمانعان أخذنا في جولة صغيرة؟‬
‫هذه الصالة الرياضية.‬
‫- تحب اللعب هناك.‬ ‫- أريهم يا "إيفا" كيف تتأرجحين.‬
‫لديها سيارة "لامبورغيني".‬
‫هذه غرفة الفتاتين. هنا تغتسلان كل ليلة.‬
‫هل تتولى أمر غسلهما يا "جاستن"، أم أن…‬
‫لا أتولى أمر غسلهما أو تغيير حفاضهما،‬ ‫أو أي شيء من هذا القبيل.‬
‫أقول دومًا للناس إن لكل منّا دوره.‬
‫أنا أتولى تغيير الحفاض والطبخ والتنظيف،‬
‫وهو يتولى أمر العمل وتأمين العيش.‬
‫لا نسمح بأن تتقاطع أدوارنا.‬
‫وهذا يناسبنا.‬
‫من الأمور التي طُرحت‬ ‫في بداية حديثي مع "جاستن"،‬
‫كانت فكرة الأحادية من طرف واحد.‬
‫في علاقتي السابقة،‬
‫كُذب عليّ كثيرًا.‬
‫لذا طلبت منه أن يكون صادقًا،‬ ‫لأن بوسعي تقبّل الحقيقة.‬
‫كنت منفتحة على أن نختبر الأمر معًا.‬
‫- أتقصدين في السياق الحميمي؟‬ ‫- نعم.‬
‫نعم.‬
‫إذا خرجت في موعد مع فتاة‬
‫ولم يحدث الأمر في الموعد الأول،‬ ‫فسيحدث في الثاني بلا شك.‬
‫"سمعت أنك متزوج."‬ ‫"وماذا في ذلك؟ إنها امرأة مثيرة."‬
‫ثم أريها صورة "كريستين" مباشرةً،‬
‫فنتجه فورًا إلى إجراء علاقة ثلاثية.‬
‫لا أبالي. لن أجامل أي فتاة.‬
‫- تتحدث بشيء من العدائية.‬ ‫- إنني أخبرك فحسب.‬
‫- لا أظن أنه عدائي لهذا الحد.‬ ‫- "وماذا في ذلك؟"‬
‫- أجل، وماذا في ذلك؟‬ ‫- ماذا في ذلك حقًا؟‬
‫هل لديكما ترتيب مسبق لليال‬
‫يكون فيها "جاستن" مع فتاة أخرى؟‬
‫لا.‬
‫- هل ثمة سياسة عدم الخوض في التفاصيل؟‬ ‫- إلى حد ما.‬
‫- لا داعي لأن تعرفي.‬ ‫- لا داعي لأن أعرف.‬
‫- لا تريدين معرفة التفاصيل المزعجة.‬ ‫- ليست مزعجة حتى.‬
‫- أنا لا…‬ ‫- أهي مغرية؟‬
‫أظن أن معظم النساء…‬
‫سأغامر بقولي هذا،‬ ‫أظن أن معظم النساء تعجبهن فكرة‬
‫أن أزواجهن مرغوبون لدى نساء أخريات.‬
‫- هل أنتما متزوجان؟‬ ‫- نعم.‬
‫لكنه ليس زواجًا رسميًا.‬
‫لماذا لم تسجلاه رسميًا؟‬
‫- أهو الجانب المالي؟‬ ‫- نعم.‬
‫تبدو المخاطرة أكبر من ناحيتك.‬
‫صحيح، لكنني لا أشعر بأنني في خطر.‬
‫لنفترض أن الأمر انتهى غدًا.‬
‫- ما الذي انتهى؟‬ ‫- علاقتنا.‬
‫سأظل أراها علاقة ناجحة.‬ ‫إنها من أفضل سنوات حياتي.‬
‫لديّ أطفال جميلون وذكريات رائعة.‬
‫أرى أحيانًا تعليقات تقول،‬ ‫"يظن أن المال هو كل شيء،‬
‫لكنه لن يعرف أبدًا معنى السعادة الأسرية،‬
‫ومعنى أن تحبه امرأة لأكثر من ماله."‬
‫هذا هراء.‬
‫لديّ كل شيء حقًا.‬ ‫يغمرني الامتنان والرضا التام.‬
‫في "ميامي"،‬ ‫رحت أتساءل عن مدى ثراء "جاستن".‬
‫تبين أنه حتى لو لم يكن‬ ‫يملك 30 مليون دولار،‬
‫فهو بعيد كل البعد عن العوز.‬
‫تعالي كي نريهم غرفة أخرى.‬
‫هذه غرفتي.‬
‫لكن ما وددت معرفته حقًا‬
‫هو مشاعر "كريستين" الحقيقية تجاه العلاقة.‬
‫- كنت امرأة عاملة يا "كريستين"، صحيح؟‬ ‫- أجل. أحببت عملي كثيرًا،‬
‫لكنني لا أفتقد الاستيقاظ في الـ5 صباحًا،‬
‫وارتداء الزي الطبي،‬ ‫والذهاب إلى المستشفى لتسجيل الحضور،‬
‫والعمل لدى شخص آخر.‬
‫أشعر براحة وانسجام مع أنوثتي‬ ‫بفضل رجولة "جاستن" الطاغية.‬
‫كما ذكرت، التزامنا بالأدوار التي نتولاها‬ ‫يدفع بعلاقتنا إلى النجاح.‬
‫لكنني أؤمن في أعماقي بأن البشر،‬
‫ذكورًا وإناثًا، عليهم الالتزام بتلك الأدوار.‬
‫من خلال رؤيتهما الذكورية للحياة الأسرية،‬
‫جسّد "جاستن" و"كريستين" خرافة الحبة الحمراء‬
‫القائمة على رؤية داروينية‬ ‫تشرعن تفوّق الذكر وهيمنته.‬
‫"(نيويورك)، (الولايات المتحدة الأمريكية)"‬
‫تلك الأيديولوجيا،‬ ‫التي بدت لي متجذرة في الصدمات النفسية،‬
‫طُرحت كأساس لتجديد اجتماعي واسع النطاق…‬
‫هل آلت انتخابات قائمة على قضايا النساء‬
‫إلى التمحور حول معاناة الرجال؟‬
‫هذه انتخابات مشحونة بخطاب الذكورة المفرطة.‬
‫أود أن أشكر "نيلك بويز"‬ ‫و"أدين روس" و"ثيو فون".‬
‫…وأخذ خطاب المانوسفير يتقاطع‬
‫مع النقاش السياسي السائد.‬
‫أنا مقرب من عائلة "ترامب"، وأعرفهم جيدًا.‬
‫ما إن أستعيد حريتي،‬ ‫أتطلع إلى رؤية "دونالد ترامب" شخصيًا‬
‫لأذكّره بأنه رجل لا يُقهر.‬
‫منذ دخولي عالم المانوسفير، أحاول الوصول‬
‫إلى رجل من القلائل‬ ‫الذين يتصدرون مشهد التحول هذا.‬
‫إنهم يروجون للمثلية‬ ‫ويسعون للقضاء على الرجولة.‬
‫يريدون حبسنا وتلقيحنا،‬
‫ولا يريدوننا أن ننجب الأطفال.‬ ‫يلوّثون الماء بمواد تغيّر طبيعتنا.‬
‫أشهرهم وأكثرهم إثارة للجدل،‬ ‫يُعرف باسم "سنيكو".‬
‫أجل، هذا أنا.‬
‫اسمه الحقيقي "نيكولاس بالينثازي".‬
‫أعتذر، لكن لا ينبغي‬ ‫السماح للنساء بالتصويت.‬
‫إنه التجسيد الأمثل لتأثير الحبة الحمراء‬
‫وصحوتها السياسية.‬
‫استغرق الأمر نحو عشر سنوات،‬ ‫لكن الناس الذين يتبعون حدسهم‬
‫أصبحوا أخيرًا في مقدمة الحقيقة.‬
‫معنا اليوم مجموعة من الأصدقاء المقربين.‬
‫صديق للأخوين "تيت" ولـ"مايرون".‬
‫نحن هنا، ولن نغادر.‬
‫حضر حفل تنصيب "ترامب" والعشاء الاحتفالي،‬
‫وادّعى أن "بارون" يشاهد محتواه.‬
‫- سنجعل "أمريكا" عظيمة مجددًا.‬ ‫- أجل!‬
‫تم حظره من جميع المنصات الكبرى‬ ‫بسبب خطاب الكراهية ونشر المعلومات المضللة.‬
‫اصمتي للأبد أيتها العاهرة. واصلي البكاء.‬
‫عودي إلى المطبخ.‬
‫لكن رغم ذلك،‬ ‫ما زالت مقاطعه تحقق مليارات المشاهدات.‬
‫مرحبًا يا رفاق، أنا هنا.‬
‫يعيش في "نيويورك".‬
‫يرفض معظم طلبات الإعلام السائد.‬
‫ولدهشتي، وافق على لقائي.‬
‫مرحبًا.‬
‫- أهلًا. كيف حالك؟‬ ‫- لقد وصلنا للتو.‬
‫- أنا "لويس".‬ ‫- أهلًا. ادخل.‬
‫- كيف حالك؟‬ ‫- بخير.‬
‫عليّ خلع الحذاء.‬
‫هل هذا منزلك؟‬
‫نعم، إنه أحد منازلي.‬
‫"(دوندا)"‬
‫- أعمل اليوم على هذا الفيديو.‬ ‫- رائع.‬
‫أتيت للتو من مظاهرة.‬ ‫إنهم يحتجون ضد "إيلون ماسك"‬
‫ويصفون "ترامب" بالفاشي.‬ ‫كان التجمع عند مبنى البلدية.‬
‫- هل تحدثت إلى الناس هناك؟‬ ‫- نعم، لكن الجميع يعرفونني.‬
‫لذا أرتدي هذا.‬
‫في تجمعات كهذه، لا أذهب برفقة حراسة.‬
‫لذا أرتدي هذا القناع،‬
‫وأُجري المقابلات متخفيًا.‬
‫أقسم لك، لو كشفت وجهي، لحدثت جلبة كبيرة.‬
‫كيف تصنف نفسك سياسيًا وثقافيًا‬ ‫في الوقت الحالي؟‬
‫أنا من أكبر مؤيدي "ترامب".‬ ‫لديّ هذه القبعات في كل مكان.‬
‫عدت للتو من حفل التنصيب.‬
‫أدعم "ترامب" منذ عام 2015.‬
‫هل تعتبر نفسك ضمن المانوسفير؟‬
‫أظن ذلك.‬
‫أظن أنني تجاوزت تلك المرحلة.‬
‫كثيرون ممن كانوا في ذلك المجال،‬ ‫انتقلوا الآن إلى المجال السياسي.‬
‫وكل من في المانوسفير،‬ ‫هم مجرد أشخاص على الإنترنت‬
‫يحاولون جني المال ببيع الأيديولوجيات.‬
‫كل هذه النقاط باتت مألوفة لدى الناس.‬
‫سادت الفوضى عالمنا لفترة طويلة،‬
‫لكننا بدأنا نستعيد قدرًا من التوازن‬
‫في التمييز بين الحقيقة والكذب.‬
‫حتى أيديولوجيا الجندر‬ ‫خرجت عن السيطرة في العامين الماضيين.‬
‫لكننا بدأنا نرى قوانين تقول ببساطة،‬
‫"لا، هناك جنسان فقط."‬
‫أرى أن أشياء بسيطة كهذه‬ ‫كانت بغاية الأهمية.‬
‫وأظن أنني و"فريش أند فيت" والشقيقين "تيت"،‬
‫نستحق قدرًا كبيرًا من الفضل‬ ‫في إعادة ترسيخ ذلك.‬
‫علينا الخروج قبل أن يشتد الظلام،‬ ‫أليس كذلك؟‬
‫حسنًا. هل تريد أن نذهب؟‬
‫أصبحت بثوثي طُعمًا للغضب،‬ ‫ثم تحولت إلى مقاطع تثير حالة من السخط.‬
‫انتشرت على نطاق واسع، لكنها لم تسعد الناس.‬
‫ينشر "سنيكو" يوميًا‬ ‫أفلامًا قصيرة على منصة "إكس"،‬
‫وهي إحدى المنصات القليلة التي لم تحظره.‬
‫- هل يمكنني التقاط صورة؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫لكن نكهة محتواه تغيّرت منذ اعتناقه الإسلام.‬
‫لا أحد منّا أعظم من الله.‬
‫أصبحت سياساته الجندرية مغلفة بالروحانية.‬
‫انظر إلى هذا.‬
‫هناك حديث في الإسلام يقول،‬
‫إننا سنرى يوم القيامة نساءً كاسيات عاريات.‬
‫انظر كيف ترتدي نساء اليوم‬
‫هذه التنانير القصيرة في الإعلانات.‬
‫المشهد موجود في كل مكان، عقلك يعتاد عليه.‬
‫يا للهول!‬
‫- مرحبًا يا رجل.‬ ‫- يا للهول!‬
‫ما الأخبار؟‬
‫كيف الحال؟‬
‫- ما الذي يحدث؟‬ ‫- "سنيكو".‬
‫احترسوا.‬
‫يا للهول!‬
‫- أيمكننا التقاط صورة؟‬ ‫- أيمكننا التقاط صورة؟‬
‫لنلتقط صورة جماعية كبيرة.‬
‫- إنهم يصورون وثائقيًا الآن.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- أجل، لكن أظن أنني لا أروقهم.‬ ‫- سحقًا.‬
‫- هذا مضحك.‬ ‫- أجل.‬
‫حدثوني عن "سنيكو".‬
‫يسيء الناس فهمه.‬
‫أظن أنه ليس شخصًا سيئًا إجمالًا.‬
‫- شكرًا يا صاح.‬ ‫- استمعت إليه وفهمته.‬
‫- أقدّر ذلك.‬ ‫- إننا في منتصف الطريق.‬
‫- لم يتهمه أحد باقتراف خطأ.‬ ‫- الناس على الإنترنت الذين…‬
‫- ماذا يُقال عنه على الإنترنت؟‬ ‫- يظنه البعض مثيرًا للجدل.‬
‫- بشأن مسائل الجندر وما شابه.‬ ‫- أجل.‬
‫أشعر بأنه…‬
‫- وبشأن اليهود.‬ ‫- أنا أحب اليهود.‬
‫يتهمه البعض بأنه يكرههم.‬
‫لكن هذا غير صحيح.‬
‫- أين رأيتم محتواه؟‬ ‫- على "تيك توك" و"يوتيوب" و"إنستغرام".‬
‫حُظر عن كل هذه المنصات.‬
‫حظرتني جميعها.‬
‫- لكن مقاطعه ما زالت موجودة.‬ ‫- ما زالت هناك مقاطع.‬
‫توخوا الحذر من السيارات.‬ ‫شكرًا لكم، اعتنوا بأنفسكم.‬
‫- وداعًا يا "سنيكو".‬ ‫- وداعًا يا "سنيكو".‬
‫سأشتري فنجان قهوة من هذا المتجر.‬
‫هل لي بكوب صغير‬ ‫من القهوة الخفيفة والمحلاة؟‬
‫شكرًا.‬
‫انظر إلى ذلك. هل هذا انحطاط أم فن؟‬
‫هل ترى رمز العين الواحدة؟ إنه رمز شيطاني.‬
‫- أتظن ذلك؟‬ ‫- نعم.‬
‫تغطية عين واحدة تشير إلى الدجال الأعور.‬ ‫إذ سيظهر المسيح الدجال بعين واحدة.‬
‫- وعندما ترى المشاهير…‬ ‫- بحقك.‬
‫كم غلاف مجلة يحتوي على رمز العين الواحدة؟‬ ‫كل المشاهير يفعلون ذلك.‬
‫لديك عينان.‬ ‫يمكنك إظهار أو إخفاء ما شئت منهما.‬
‫لكن لماذا نرى في كل غلاف مجلة‬
‫مشهورًا يغطي عينًا واحدة؟‬
‫- هل أنت جاد؟‬ ‫- نعم.‬
‫- من يقف وراء ذلك في رأيك؟‬ ‫- الشيطانيون.‬
‫إنهم يعلنون ولاءهم للشيطان.‬
‫هل تظن أن الشيطانيين يحكمون العالم؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫حقًا؟ دخلنا الآن في موضوع غريب.‬
‫- ألا تظن أنهم كذلك؟‬ ‫- كلا.‬
‫حفلات توزيع الجوائز خير مثال.‬
‫هل تعرف "سام سميث"؟ إنه فنان بريطاني مثلك.‬
‫بات سمينًا فجأةً، وأصبح عابرًا جنسيًا.‬
‫لم يكتف بالترويج للمثلية في حفل الجوائز،‬
‫بل روج لعبادة الشيطان بشكل صريح.‬ ‫قدّم أغنية تقول،‬
‫"شيء غير مقدس."‬
‫كما أنه ارتدى في أثناء أدائها‬
‫قرونًا برفقة 30 شيطانًا على المسرح،‬
‫في محاكاة للجنس المثلي خلال حفل الجوائز.‬
‫هل هذا مجرد فن؟ أم جزء من شيء أكبر؟‬
‫هل يحاولون نشر رسالة للناس؟‬
‫تظن أن هناك جهة أعلى من "سام سميث" وفريقه…‬
‫- أجل.‬ ‫- …وهي…‬
‫توجّهه وتدفعه إلى هذا المسار؟ بالتأكيد.‬
‫أشك في ذلك.‬
‫فكرة وجود عصابة شيطانية تحكم العالم…‬
‫إنها موجودة فعلًا،‬ ‫وتسعى لإنشاء حكومة عالمية واحدة.‬
‫ومن فيها؟‬
‫من في الحكومة؟ لا يهم…‬
‫من في هذه العصابة الشيطانية؟‬
‫لا أدري. أظن أن عائلة "روتشيلد" أنشأتها.‬
‫هل لها طابع يهودي؟‬
‫لا.‬
‫هذه نظرية مؤامرة‬ ‫تحمل في طياتها شيئًا من معاداة السامية.‬
‫وحين تتحدث عن عصابة شيطانية تحكم العالم،‬
‫أظن أنك قد خرجت عن المنطق تمامًا.‬
‫العالم لا يحكمه "سام سميث".‬
‫لا، لكن الأشرار‬ ‫الذين يسيطرون عليه يحكمونه.‬
‫تخلى "سنيكو" عن الحبة الحمراء،‬
‫لكنه تعمق أكثر في نظريات المؤامرة.‬
‫جميل.‬
‫كان ذلك جزءًا من نمط شائع بين المؤثرين.‬
‫لنتأمل طبيعة الشخص اليهودي.‬
‫يروجون لروايات زائفة عن عصابة خفية‬
‫تهدف لتدمير الغرب‬
‫عبر نشر الانحلال الأخلاقي،‬
‫وغالبًا بخطاب معاد للسامية.‬
‫من روج للنسوية؟ اليهود.‬ ‫من روج للمثلية؟ اليهود.‬
‫هذه الأحاديث التي لا يريدونك أن تسمعها.‬
‫شعرت بأن حديث البعض عن "الماتريكس"‬ ‫قد انزلق إلى ذلك.‬
‫أشعر بأن من يحكمون العالم،‬ ‫لا يريدون الخير لنا.‬
‫سمعت أفكارًا مشابهة من "إد" في "ماربيا".‬
‫يستخدمون ذبذبات تؤثّر علينا سلبًا.‬
‫ومن يتحكم بها في رأيك؟‬
‫اليهود.‬
‫أختلف معك بشدة.‬
‫وكذلك "مايرون" في "فلوريدا".‬
‫هل تشعر بأن إلقاء اللوم على اليهود‬
‫أصبح موضة في مجتمع الحبة الحمراء؟‬
‫حسنًا.‬
‫- أيمكنني شرب الماء قبل أن أجيب؟‬ ‫- بالتأكيد.‬
‫سأعود حالًا.‬
‫آسف.‬
‫حسنًا.‬
‫أظن أن السبب الرئيسي‬ ‫في تطرّق الكثيرين لهذا الموضوع مؤخرًا،‬
‫هو أنه موضوع كُممت الأفواه عنه لعقود.‬
‫كان موضوعًا كفيلًا بحظرك فورًا‬
‫على أي منصة رئيسية.‬
‫تباً لليهود!‬
‫وكذلك "إتش إس".‬
‫جلس "ثيرو" يحرّك أصابعه اليهودية كالشرير.‬
‫انضم على ما يبدو إلى حملة الكراهية.‬
‫ماذا تقول يا صاح؟‬
‫علم أنها مادة صادمة لمحتوى يسهل قصه.‬
‫تشرفت بلقائك.‬
‫وكأنها دوامة متفاقمة من العنصرية والتعصب،‬
‫هدفها جذب الانتباه والتصاعد السريع.‬
‫أين أنت أيها الجبان؟‬
‫أين أنت؟‬
‫الأغرب من ذلك في رأيي،‬
‫أن كل هذا كان بهدف بيع منتجات للمراهقين.‬
‫أيها الوغد! هل أنت أحمق؟‬
‫دفعت مبلغ 500 جنيه‬ ‫كي أنضم إلى مجموعة "إتش إس" الاستثمارية،‬
‫أبرمت الصفقات وفق نصائحها‬
‫آملًا أن أنضم إلى صفوف من حسّنوا حياتهم.‬
‫بفضلها، خسرت معظم رصيدي بعد شهرين.‬
‫لم تكن المسألة مسألة مال، بل كانت مؤشرًا‬
‫على عالم لا شيء فيه كما يُسوق له.‬
‫الرومانسية والثقة والثراء،‬ ‫لم تكن سوى أوهام أو أحلام بعيدة المنال.‬
‫فيما كان الغضب قناعًا‬ ‫يستر الخوف من الانكشاف.‬
‫دخل "ثيرو" وهو يستعرض نفسه ويتباهى،‬
‫راح يثرثر ويتفوه بالترهات.‬
‫ماذا لو خرج "لويس" وبدأ ينتقدني؟ لا يهمني.‬
‫إن أردت وصفي بأنني قواد‬ ‫أو محتال أو عنصري أو كاره للمثليين،‬
‫فأنا كل ذلك يا "ثيرو".‬
‫لم أكن أعرف من أنت قبل هذا الوثائقي.‬
‫ولن أعرف من أنت بعده. لا أبالي إطلاقًا.‬
‫أصبح "إتش إس" أكثر حضورًا من أي وقت مضى.‬
‫زاد متابعوه على وسائل التواصل،‬
‫وبدأت الصحف السائدة‬ ‫والبرامج التلفزيونية تلتفت إليه.‬
‫العالم الرقمي الذي يعيش فيه‬
‫أوصله إلى القمة بدلًا من أن ينبذه.‬
‫لذلك قررت أن أراه مرة أخيرة،‬
‫آملًا أن أتحدث معه بصراحة‬ ‫حول المواقف المقلقة التي يروج لها.‬
‫يا للهول!‬
‫مرحبًا.‬
‫- لا بُد أنك "إيلين".‬ ‫- أجل، أنا "إيلين".‬
‫- لا بُد أنك "لويس".‬ ‫- صحيح.‬
‫كان لا يزال في "ماربيا"‬ ‫هربًا من قضية حادث السيارة،‬
‫وكانت والدته "إيلين" في زيارته.‬
‫- شكرًا على استضافتي.‬ ‫- على الرحب والسعة.‬
‫هذا "سام".‬
‫منذ لحظة وصولي، شعرت بأجواء غريبة.‬
‫هل أنت من راضية عن محتوى "إتش إس"؟‬
‫لا أراه كـ"إتش إس"، إنه في نظري "هاريسون".‬
‫لو قال أحدهم إنه راض‬
‫عن كل أقوال وأفعال ابنه،‬
‫فسيكون كاذبًا.‬
‫بالطبع هناك أشياء لست راضية عنها.‬
‫وهو يعرف ذلك.‬
‫تحدثت عن رغبتك في أدوار جندرية تقليدية،‬
‫وقلت إن على الرجال أن يأمروا النساء، صحيح؟‬
‫"على الرجال أن يأمروا النساء."‬ ‫أظن أن هذا توصيف متطرف بعض الشيء.‬
‫قلت إنك تفضل الزواج من فتاة عذراء.‬
‫أجل، من حيث المبدأ.‬
‫لماذا أريد فتاة تم استهلاكها؟‬
‫إن ازدواجية المعايير في وصم النساء‬
‫دونًا عن الرجال عند تعدد شركائهن‬
‫أمر صادم حقًا.‬
‫لكن الأمر هكذا منذ بداية الزمن، وللأسف…‬
‫ألا يجب أن نواجه ذلك؟‬
‫نعم، ولكن…‬
‫- إنه يهز رأسه.‬ ‫- لا.‬
‫معظم نساء العالم لسن مثل أمي.‬
‫معظمهن غبيات.‬
‫- معظمهن…‬ ‫- معظم النساء؟‬
‫الشريحة التي تعرفها لا تمثل معظم النساء.‬ ‫أنت لا تتحدث مع نساء في سني، أنت تتحدث مع…‬
‫نساء ثلاثينيات.‬
‫لفت انتباهي في الأسبوع الماضي‬ ‫مقطع لـ"إتش إس" يقول،‬
‫"يمكنكم وصفي بأنني عنصري ومحتال‬ ‫وكاره للنساء والمثليين،‬
‫فأنا كل ذلك."‬
‫هذه طريقتي في القول إنني لا أبالي.‬
‫- هل تشعر بأنك كذلك؟‬ ‫- لا.‬
‫- أظن أنك مُعاد للمثليين.‬ ‫- لست كذلك.‬
‫- ليس كذلك.‬ ‫- لديّ صديق مثليّ.‬
‫قلت إنه لو كان ابنك مثليًا، لنبذته.‬
‫هذه ليست كراهية للمثليين.‬
‫كما أطلقت بعض التصريحات المعادية للسامية.‬
‫إنه يهودي.‬
‫هل شتمت اليهود في أحد مقاطعي؟ نعم.‬
‫لكن هذا لا يعني أنني معاد للسامية.‬ ‫أجمع المقاطع فحسب.‬
‫الأطفال يشاهدون مقاطعك، أليس كذلك؟‬
‫ينظرون إليك كأنك بطلهم الخارق.‬ ‫يسمعون هذا المحتوى، ويظنون أنه مقبول.‬
‫هذا خطأ الوالدين، وليس خطئي.‬
‫لن أفرض رقابة على نفسي، سأقول ما أريد.‬
‫يأتيني فتية في الـ13 من عمرهم، فأقول لهم،‬
‫"لماذا تشاهدون محتواي؟ ما زلتم صغارًا."‬
‫لكن من هم في سن الـ13 والـ14 والـ15‬ ‫يشكلون الشريحة الرئيسية من جمهورك.‬
‫غير صحيح.‬
‫ذلك الشخص يقلقني.‬
‫إنه مخيف.‬
‫- كلنا نشغّل الكاميرات.‬ ‫- يا للهول!‬
‫بينما نتحدث، أدركت أن "سام" يصور‬
‫"إتش إس" في بث مباشر لجمهوره.‬
‫لقد كنت…‬
‫قرّب أكثر.‬
‫أيمكنك التقريب قليلًا؟‬
‫كان يتعمّد الاستفزاز‬ ‫لتحريك التفاعل في الدردشة.‬
‫بالنسبة إليك، المقياس الوحيد هو كسب المال.‬
‫المال والصحة والسعادة.‬
‫لو لم أعمل في مجال التواصل الاجتماعي،‬ ‫لكنت في المدينة أعيش حياة تقليدية.‬
‫لكنني اخترت لعبة الحياة، وأنا ألعبها جيدًا.‬
‫هل تؤمن بفعل الصواب بوصفه واجبًا أخلاقيًا؟‬
‫من الواضح أن لديك قضيتين جنائيتين. صحيح؟‬
‫هذا هو الهراء الذي لا ينبغي عليك قوله.‬
‫هذا هو الكلام الذي يزعجني.‬
‫لماذا تريد مناقشة هذا؟‬
‫لن يتحدث عن أي قضايا قانونية.‬
‫إنني أتحدث عمّا تم الإبلاغ عنه.‬
‫- ليس عليك أن تقول شيئًا.‬ ‫- يا لك من وغد أحمق!‬
‫فعلت ذلك لتستفزه.‬ ‫توقف، وإلّا سينتهي الحوار.‬
‫إن كنت لا توافق على ما يفعله "هاريسون"،‬
‫فلماذا تجني المال‬ ‫من الترويج له في برنامجك؟‬
‫تفعل ذلك لأنك تراه شخصية مثيرة للجدل،‬
‫وتربح المال على حسابه. هكذا هي كل برامجك.‬
‫- حتى مع صديقك "جيمي سافيل".‬ ‫- ما تختار اقتطاعه… أجل.‬
‫- حتى مع صديقك العزيز "جيمي سافيل".‬ ‫- كفى.‬
‫تم تدمير "ثيرو".‬
‫أرى في فضاء المانوسفير‬ ‫شخصيات شبيهة بـ"جيمي سافيل".‬
‫كان "جيمي سافيل" يشير إلى النساء…‬
‫بدا أن "إتش إس" غير تكتيكه‬ ‫لوضعي في موقف دفاعي.‬
‫- هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟‬ ‫- بالطبع.‬
‫هل ترتكب "إسرائيل" إبادة جماعية؟‬
‫أنت دمية، لا يمكنك قول ما تريد.‬
‫- أريد أن أفكر…‬ ‫- أنت دمية.‬
‫برأيي…‬
‫أنت دمية كما كنت مع "سافيل".‬
‫هل تبث مباشرةً في هذه اللحظة يا "هاريسون"؟‬
‫لا، نصور لفيديو "يوتيوب".‬
‫أظن أنك تبث مباشرةً.‬
‫ما أصوره ليس بحاجة إلى تعديل.‬
‫لا أفعل هذا الهراء الذي تفعلونه،‬
‫حيث تحذفون ما قيل للتو.‬
‫لأنني حقيقي وخام، لست دمية يتحكمون بها.‬
‫لا أحد يسيطر عليّ.‬
‫أنت تابع لـ"سافيل" ولليهود.‬
‫تعرف ذلك جيدًا. لكنني لا أبالي.‬
‫أقول ما أؤمن به، ولا أحذف أي شيء مطلقًا.‬
‫لا شيء مما أقوله يحتاج إلى الحذف.‬
‫انشر ما تشاء عنّي، لا يهمني.‬
‫أدركت أن تصريحات "إتش إس"‬ ‫أمام كاميرته وجمهوره،‬
‫كانت خاتمته الكبرى.‬
‫هل أنت من راضية عن محتوى "إتش إس"؟‬
‫لا أراه كـ"إتش إس".‬
‫خلال دقائق،‬ ‫انتشرت مقاطع من البث كالنار في الهشيم.‬
‫هذا هو الهراء الذي لا ينبغي عليك قوله.‬
‫حوّلها فريق "إتش إس"‬
‫إلى مقاطع قصيرة بعناوين ملفتة للقراء.‬
‫أنت دمية، لا يمكنك قول ما تريد.‬
‫- أريد أن أفكر…‬ ‫- أنت دمية.‬
‫"لويس" أداة بيد اليهود.‬
‫شاهدت لاحقًا البث كاملًا.‬
‫نحن على الهواء.‬
‫نحن على الهواء، صحيح؟‬
‫حسنًا، دعونا نريه من نحن.‬
‫بقيت خمس دقائق لوصول "ثيرو".‬
‫على كاميرا "سام"،‬ ‫تطور الأمر بشكل مختلف تمامًا.‬
‫حتى مع صديقك العزيز "جيمي سافيل".‬
‫- تم تدمير "ثيرو".‬ ‫- أرى شخصيات شبيهة بـ"جيمي سافيل"…‬
‫كان المعلقون المجهولون يوجهون "إتش إس"‬
‫بينما يمدونه بالأسئلة.‬
‫"اسأله، هل ترتكب (إسرائيل) إبادة جماعية؟"‬
‫هل يمكنني أن أسألك سؤالًا؟‬ ‫هل ترتكب "إسرائيل" إبادة جماعية؟‬
‫لكن أكثر ما لفتت انتباهي‬
‫هو حوار "إتش إس" مع والدته قبل المقابلة.‬
‫- هذا فقط ما أحبه.‬ ‫- ذلك المقهى الذي تقصده.‬
‫- سيكون لديهم زنجبيل.‬ ‫- لا أريد عصيرًا.‬
‫لا داعي لأن تشرب العصير، يمكنك شرب جرعات.‬
‫لا أريد العصير يا أمي، اتفقنا؟‬
‫لا تحرجني. لا تكن وقحًا. ربيتك على اللباقة.‬
‫- لا تكن وقحًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫- لأن هذا ينعكس عليّ.‬ ‫- حسنًا.‬
‫كان للمقاطع نكهة منزلية غير متوقعة.‬
‫- تم الأمر.‬ ‫- انظر إلى هذا.‬
‫لن أدعهم يدخلون إلى هنا.‬ ‫انظر إلى هذا. ابتعد عن الطريق.‬
‫مرحبًا يا "يوتيوب".‬
‫سنلعب لعبة الأرانب الممتلئة بقطع الحلوى.‬
‫"(إد ماثيوز) في سن العاشرة"‬
‫نضع قطعة في فمنا ونقول، "أرنب ممتلئ."‬
‫من المغري أن نرى المؤثرين المتطرفين‬
‫كخصوم ينفثون الكراهية،‬
‫وهم كذلك في بعض الجوانب.‬
‫حين كنت في الـ11،‬ ‫أردت أن أصبح طبيبًا.‬
‫هذا ما قرره جدّاي الفلبينيان بالنيابة عنّي.‬
‫إحدى الصور النمطية القليلة…‬
‫لكنهم أيضًا نتاج هذه الثقافة،‬
‫ترعرعوا في فضاء رقمي،‬ ‫في عالم يتغير بسرعة لاهثة،‬
‫تضيق فيه الفرص‬
‫وتُقوض فيه امتيازات الرجولة القديمة.‬
‫لذلك ليس من المُستغرب أن يلجأ بعضهم‬
‫إلى عالم مبسّط ومريح‬ ‫قائم على الكسب السريع ونظريات المؤامرة.‬
‫لفتني أن "الماتريكس" الذي يهاجمونه،‬
‫يصف بدقة السجن الخوارزمي‬
‫الذي صنعوه لأتباعهم.‬
‫وهم الثراء والقوة المطلقة‬
‫الذي لا يثري فعليًا إلا قلة في القمة.‬
‫أنا رئيس الوزراء المستقبلي‬ ‫لـ"المملكة المتحدة".‬
‫لقد أطلقت حزبًا سياسيًا اسمه "بروف".‬
‫عاشت "الولايات المتحدة الأمريكية"!‬
‫بصعودهم، غدونا في عالم تتلاشى فيه الهوامش.‬
‫منعنا مرشحة رئاسية من الوصول إلى السُلطة!‬
‫عالم أصبحنا فيه جميعًا داخل المانوسفير.‬
‫سآخذها يا صديقي.‬
‫والأمر متروك لنا لإيجاد مخرج.‬
‫- تشرفت بلقائك.‬ ‫- شكرًا.‬
‫أتمنى لك وقتًا ممتعًا. وداعًا.‬
‫"بعد انتهاء التصوير،‬ ‫عاد (إتش إس) إلى (المملكة المتحدة)"‬
‫"وتم اعتقاله"‬
‫مؤثر على "تيك توك"، أمضى قرابة عام هاربًا،‬
‫تم تجنيبه السجن‬
‫بعد صدور حكم بالسجن لمدة عام‬ ‫مع وقف التنفيذ.‬
‫وذلك بسبب القيادة الخطرة‬ ‫والقيادة دون تأمين.‬
‫معروف باسم "إتش إس تيكي توكي".‬
‫"(مايرون) و(أنجي) انفصلا"‬
‫أنا السبب، لا ذنب لها مطلقًا.‬
‫انفصلنا منذ مدة لأنها تريد عائلة.‬ ‫لا أستطيع تأسيس عائلة الآن.‬
‫"تم رفع الحظر عن (سنيكو) على (يوتيوب)"‬
‫هذا أول فيديو لي بعد عودتي إلى "يوتيوب".‬
‫لقد فعلتها.‬
‫لا أدري. هل أنشر هذا؟‬
‫"سجّل (لويس) رقمًا قياسيًا جديدًا‬ ‫على كيس اللكم"‬
‫ترجمة "الليث معلا"‬ اسيًا جديدًا‬ ‫على كيس اللكم"‬