WEBVTT

00:00:08.925 --> 00:00:11.636 align:center
Oggi ho fatto un documentario con questo
tipo, Louis Theroux.

00:00:11.720 --> 00:00:13.680 align:center
Abbiamo girato quasi tutto il giorno.

00:00:13.763 --> 00:00:17.600 align:center
Non so chi sia, ma a quanto pare è un
documentarista autorevole.

00:00:18.476 --> 00:00:20.311 align:center
Ragazzi, sapete chi sia?

00:00:21.688 --> 00:00:22.856 align:center
Louis Theroux.

00:00:23.732 --> 00:00:24.607 align:center
Oh, cazzo.

00:00:25.608 --> 00:00:27.277 align:center
Farà un'inchiesta su di me?

00:00:27.360 --> 00:00:30.989 align:center
Non so cosa Louis stia cercando di fare,
ma mi dicono che fa di tutto per fottere

00:00:31.072 --> 00:00:36.202 align:center
la gente. Personalmente, non lo
sapevo, ma per ora me la sto cavando.

00:00:36.286 --> 00:00:39.205 align:center
Credo che Louis Theroux stia per
attaccarti.

00:00:41.332 --> 00:00:42.250 align:center
Almeno credo.

00:00:42.834 --> 00:00:46.171 align:center
Myron, questa mezzasega inglese sta
per fare un'inchiesta. È così woke che

00:00:46.254 --> 00:00:47.964 align:center
piscia da seduto.

00:00:48.047 --> 00:00:51.426 align:center
A un certo punto, mi fa: "Qual è
il messaggio di Sneako?"

00:00:52.093 --> 00:00:53.219 align:center
Io parlo così?

00:00:55.263 --> 00:00:56.097 align:center
Un po'.

00:00:59.559 --> 00:01:02.562 align:center
Se un uomo non è pericoloso, non potrà
mai avere successo. Non fare

00:01:02.645 --> 00:01:04.272 align:center
la femminuccia.

00:01:04.355 --> 00:01:06.816 align:center
Uomini contro donne, è un attacco alla
virilità.

00:01:06.900 --> 00:01:08.526 align:center
Se la tua donna va in discoteca

00:01:08.610 --> 00:01:11.071 align:center
-senza il tuo permesso, rovinale la cazzo
-Hai ragione.

00:01:11.154 --> 00:01:12.113 align:center
Di vita.

00:01:13.948 --> 00:01:18.161 align:center
Qualche anno fa, mi sono accorto che
certe aree di Internet erano sotto

00:01:18.244 --> 00:01:19.079 align:center
il controllo…

00:01:19.162 --> 00:01:23.416 align:center
Ragazzi, dovete darvi una svegliata.
Svegliatevi!

00:01:23.500 --> 00:01:25.960 align:center
Di una serie di influencer uomini.

00:01:26.044 --> 00:01:30.173 align:center
Siamo l'ultimo baluardo contro tutte
queste stronzate.

00:01:33.176 --> 00:01:36.221 align:center
-Sostengono di offrire ai ragazzi
-Uno, due, tre, fuori dal sistema!

00:01:36.304 --> 00:01:38.389 align:center
Il segreto per una vita di successo.

00:01:38.473 --> 00:01:41.893 align:center
Ho fatto seimila sterline senza neanche
alzarmi dal letto.

00:01:43.853 --> 00:01:45.522 align:center
Hanno milioni di follower.

00:01:45.605 --> 00:01:47.398 align:center
-Sei un duro.
-Fanculo alle donne!

00:01:47.482 --> 00:01:49.150 align:center
-Cosa?
-A morte i gay!

00:01:49.234 --> 00:01:51.152 align:center
-Fanculo ai gay!
-Ma cosa ho fatto?

00:01:51.236 --> 00:01:54.572 align:center
-Si vantano di avere accesso ai più alti
-Un fallimento generazionale per gli

00:01:54.656 --> 00:01:56.533 align:center
-livelli del potere.
-elettori. Donald Trump è il futuro

00:01:56.616 --> 00:01:59.536 align:center
dell'Occidente. Siamo buoni amici, io lo
aiuterò.

00:02:01.079 --> 00:02:05.375 align:center
Ho iniziato a chiedermi perché alcuni
sostenessero idee così radicali.

00:02:05.458 --> 00:02:07.877 align:center
C'è una guerra contro gli uomini forti.

00:02:07.961 --> 00:02:10.630 align:center
E se fossero davvero ciò che sembravano.

00:02:10.713 --> 00:02:14.676 align:center
Mi sono scopato duemila donne, è un bel
traguardo.

00:02:16.636 --> 00:02:20.598 align:center
Nonostante la loro profonda sfiducia nei
media mainstream, dopo mesi

00:02:20.682 --> 00:02:25.061 align:center
di tentativi, sono riuscito ad aprirmi
un varco nel nuovo mondo di uomini

00:02:25.144 --> 00:02:29.440 align:center
intenti a ridefinire il concetto di
virilità.

00:02:29.941 --> 00:02:36.906 align:center
LOUIS THEROUX: DENTRO LA MANOSFERA

00:02:41.953 --> 00:02:45.874 align:center
MARBELLA, SPAGNA

00:02:58.011 --> 00:02:59.470 align:center
Ciao, c'è Harrison?

00:02:59.554 --> 00:03:00.638 align:center
Harrison? È qui.

00:03:00.722 --> 00:03:03.933 align:center
-Possiamo entrare?
-Ah… Un attimo. Un attimo.

00:03:04.517 --> 00:03:05.727 align:center
Inizio 2025.

00:03:06.227 --> 00:03:07.395 align:center
Eccolo.

00:03:07.478 --> 00:03:08.313 align:center
Buongiorno.

00:03:08.396 --> 00:03:12.358 align:center
Dopo lunghe trattative, ho organizzato
due giorni di riprese con un influencer

00:03:12.442 --> 00:03:14.402 align:center
di nome Harrison Sullivan. Salve.

00:03:14.485 --> 00:03:16.571 align:center
-Prego, entra pure.
-Posso salire a bordo?

00:03:16.654 --> 00:03:18.197 align:center
Che telecamere enormi.

00:03:18.281 --> 00:03:20.200 align:center
Certo, facciamo sul serio.

00:03:20.283 --> 00:03:21.534 align:center
Non siamo YouTuber.

00:03:21.618 --> 00:03:22.619 align:center
Oh, ok.

00:03:22.702 --> 00:03:24.370 align:center
-Come va? Ciao.
-Ho capito.

00:03:24.454 --> 00:03:26.456 align:center
-Bell'attrezzatura.
-Videomaker professionale.

00:03:26.539 --> 00:03:27.832 align:center
Filmate dei contenuti?

00:03:27.916 --> 00:03:30.168 align:center
-Sì, stiamo filmando. Voi avete
-Vero? Oh, mio Dio.

00:03:30.251 --> 00:03:32.045 align:center
Le telecamere, le abbiamo portate anche
noi.

00:03:32.128 --> 00:03:33.880 align:center
-Possiamo entrare?
-Certo che sì. Certo.

00:03:33.963 --> 00:03:35.673 align:center
Andiamo? Ok.

00:03:36.841 --> 00:03:38.760 align:center
Questa è la mia lavastoviglie.

00:03:39.719 --> 00:03:42.263 align:center
-Fa le pulizie.
-Non sono davvero una lavastoviglie.

00:03:42.347 --> 00:03:43.556 align:center
Saluta, andremo su Netflix.

00:03:43.640 --> 00:03:45.725 align:center
-Come ti chiami?
-Salve, è un piacere. Kacey.

00:03:45.808 --> 00:03:48.019 align:center
Louis. E tu?
Kacey, ti ho vista sui social.

00:03:48.102 --> 00:03:48.937 align:center
Davvero?

00:03:49.020 --> 00:03:51.606 align:center
Sì, un video che hai caricato. Sei una
TikToker? Che fai?

00:03:51.689 --> 00:03:54.943 align:center
Sì, mi chiamo Kacey-punto- trattino
basso-May su TikTok.

00:03:55.026 --> 00:03:55.985 align:center
Sì, brava.

00:03:56.069 --> 00:03:58.112 align:center
Sì, credo di sì. Tu chi sei?

00:03:58.196 --> 00:04:00.239 align:center
Mi chiamano, ehm, Naam Slayer.

00:04:00.782 --> 00:04:03.076 align:center
Sono qui perché Harrison mi ha scelto.

00:04:03.159 --> 00:04:05.244 align:center
Ero un fan e mi ha fatto venire qui.

00:04:05.328 --> 00:04:06.621 align:center
Anche tu fai parte del team?

00:04:06.704 --> 00:04:07.956 align:center
Sì, sono un membro anche io.

00:04:08.039 --> 00:04:08.873 align:center
Che fai?

00:04:08.957 --> 00:04:12.293 align:center
Ho vinto la Range Rover che Harrison
regalava su YouTube.

00:04:12.377 --> 00:04:13.920 align:center
C'è la sicurezza.

00:04:14.003 --> 00:04:16.089 align:center
Chi? Oh!

00:04:18.508 --> 00:04:19.342 align:center
Capito.

00:04:20.176 --> 00:04:22.178 align:center
Che cazzo state facendo nella vostra
vita?

00:04:22.262 --> 00:04:25.890 align:center
Io mi sveglio ogni giorno in questa villa
da duemila a notte.

00:04:27.392 --> 00:04:30.353 align:center
-Harrison trasmette in streaming
-Voi che state facendo? Che avete

00:04:30.436 --> 00:04:31.813 align:center
-con il nome HSTikkyTokky.
-fatto negli ultimi giorni. Dov'è

00:04:31.896 --> 00:04:32.730 align:center
la figa?

00:04:32.814 --> 00:04:36.276 align:center
A soli 23 anni, è noto per i suoi
contenuti offensivi.

00:04:36.359 --> 00:04:37.527 align:center
Mi chiamo Dora.

00:04:37.610 --> 00:04:40.947 align:center
Dora, Dora, piacere. Io sono Song Min.

00:04:41.030 --> 00:04:44.158 align:center
-E per l'ostentazione di ricchezza
-Fai vedere la schiena. Oh, wow!

00:04:44.242 --> 00:04:45.702 align:center
E prestanza fisica online.

00:04:45.785 --> 00:04:47.537 align:center
Lamborghini! Andiamo!

00:04:47.620 --> 00:04:50.540 align:center
Esorta i suoi fan a ribellarsi
al sistema, che chiama The Matrix,

00:04:50.623 --> 00:04:52.500 align:center
e a seguirlo.

00:04:53.126 --> 00:04:56.212 align:center
La Polizia del Surrey sta cercando
di rintracciare Harrison Sullivan,

00:04:56.296 --> 00:04:59.132 align:center
noto anche come HSTikkyTokky. Il 23enne
è ricercato dalla polizia per non

00:04:59.215 --> 00:05:01.175 align:center
essersi presentato in tribunale.

00:05:01.259 --> 00:05:04.512 align:center
Benché sia fuggito dalla scena di un
incidente stradale, ha continuato a

00:05:04.595 --> 00:05:07.473 align:center
godere di enorme popolarità tra i suoi
milioni di follower, postando contenuti

00:05:07.557 --> 00:05:10.268 align:center
ininterrottamente, spesso con influencer
donne.

00:05:10.351 --> 00:05:12.812 align:center
Qual è la cosa che ti piace di più di me?

00:05:12.895 --> 00:05:14.063 align:center
I soldi.

00:05:14.147 --> 00:05:16.607 align:center
Oh, mio Dio. Wow.

00:05:20.862 --> 00:05:24.574 align:center
Sei conosciuto come content creator.
Qual è il tuo messaggio?

00:05:24.657 --> 00:05:28.119 align:center
Io insegno ai ragazzi a comportarsi
da uomini. A fare soldi, a rifiutare

00:05:28.202 --> 00:05:31.456 align:center
il sistema, a non avere un capo
che gli dia ordini. Insegno ai ragazzi a

00:05:31.539 --> 00:05:35.043 align:center
essere virili, non come quelle femminucce
che ormai si vedono sempre di più in

00:05:35.126 --> 00:05:35.960 align:center
giro.

00:05:38.212 --> 00:05:40.006 align:center
Secondo te, io sono così?

00:05:40.089 --> 00:05:44.344 align:center
Ah… Non lo so. Dovrei vedere che
cosa sai fare.

00:05:44.427 --> 00:05:45.928 align:center
Hai visto le mie braccia?

00:05:46.471 --> 00:05:49.724 align:center
-Ho dato un'occhiata alla tua stazza.
-Mi sembri davvero…

00:05:49.807 --> 00:05:50.725 align:center
Davvero?

00:05:50.808 --> 00:05:52.477 align:center
-Sì, sì.
-Continua.

00:05:52.560 --> 00:05:54.228 align:center
La stazza non mi dice molto.

00:05:57.648 --> 00:06:01.194 align:center
-Andiamo in palestra? Che dici?
-Sì, andiamo. Certo, subito.

00:06:10.828 --> 00:06:12.663 align:center
Ragazzi, siamo in palestra.

00:06:12.747 --> 00:06:15.041 align:center
Filmiamo l'allenamento.

00:06:16.167 --> 00:06:17.001 align:center
Andiamo.

00:06:17.085 --> 00:06:20.296 align:center
È una palestra pazzesca. È bello
allenarsi all'aperto.

00:06:21.297 --> 00:06:25.301 align:center
Mi piace. Di solito, mi alleno un po' più
presto. Comincio la giornata con

00:06:25.385 --> 00:06:27.970 align:center
-un allenamento bello duro.
-Con chi parli?

00:06:28.054 --> 00:06:29.639 align:center
Non devo parlare con loro?

00:06:29.722 --> 00:06:32.683 align:center
No, non stiamo girando contenuti social,
questo è un documentario.

00:06:32.767 --> 00:06:33.601 align:center
Parlo a te?

00:06:33.684 --> 00:06:34.519 align:center
Oh, ho capito, siamo in TV, siamo saliti

00:06:34.602 --> 00:06:35.436 align:center
Sono troppo abituato ai social media.

00:06:35.520 --> 00:06:38.523 align:center
Di livello. Scusa, mi ero scordato.

00:06:38.606 --> 00:06:39.982 align:center
Fai come se non ci fossero.

00:06:40.066 --> 00:06:42.902 align:center
Ok, capito. Dicevo, mi alleno
ogni mattina.

00:06:43.402 --> 00:06:44.404 align:center
Ogni giorno?

00:06:44.487 --> 00:06:45.363 align:center
Ogni giorno.

00:06:45.446 --> 00:06:46.364 align:center
Alleni le gambe?

00:06:46.447 --> 00:06:47.865 align:center
Sì. Non si vede?

00:06:49.450 --> 00:06:51.369 align:center
Ecco. Che domanda stupida.

00:06:52.370 --> 00:06:53.830 align:center
Devi fare più polpacci.

00:06:54.747 --> 00:06:56.165 align:center
È vero. È vero.

00:07:01.462 --> 00:07:05.591 align:center
Passando per i suoi contenuti TikTok
e Instagram, si arriva al secondo

00:07:05.675 --> 00:07:09.929 align:center
livello di social media, il suo gruppo
Telegram, con oltre mezzo milione

00:07:10.012 --> 00:07:10.972 align:center
di follower.

00:07:11.472 --> 00:07:13.683 align:center
Se volete vedere i dietro le quinte,

00:07:13.766 --> 00:07:16.310 align:center
le cose più spinte che non posso mettere
su YouTube,

00:07:16.394 --> 00:07:18.062 align:center
entrate nel gruppo Telegram.

00:07:18.604 --> 00:07:23.025 align:center
Nel gruppo, sono disponibili i link di
account sessualmente espliciti sulla

00:07:23.109 --> 00:07:25.111 align:center
piattaforma a pagamento OnlyFans.

00:07:25.194 --> 00:07:28.698 align:center
Oltre alle immagini di donne seminude,
si trovano anche promozioni di app di

00:07:28.781 --> 00:07:34.412 align:center
servizi finanziari che consentono di
seguire le strategie di trading di HS.

00:07:34.495 --> 00:07:37.915 align:center
Sono appena tornato a casa. Diecimila
sterline in un'ora e mezza. Ancora non

00:07:37.999 --> 00:07:41.377 align:center
l'avete capito? Idioti?

00:07:42.336 --> 00:07:47.175 align:center
Condivide regolarmente su Telegram il suo
presunto successo finanziario, indicando

00:07:47.258 --> 00:07:51.888 align:center
come raggiungerlo. Per ogni investimento,
riceve una quota dei profitti.

00:07:51.971 --> 00:07:53.514 align:center
Non esitate, non c'è tempo.

00:07:53.598 --> 00:07:57.894 align:center
Potete guadagnare centinaia di sterline
o continuare a fare le vostre stronzate.

00:07:57.977 --> 00:07:59.896 align:center
Mandatemi un messaggio. Forza.

00:08:01.731 --> 00:08:03.691 align:center
Non mi accontenterò di questo.

00:08:03.774 --> 00:08:07.987 align:center
Quando avrò la tua età, vorrei avere
un'azienda valutata a centinaia di

00:08:08.070 --> 00:08:12.450 align:center
milioni, magari anche miliardi.

00:08:12.950 --> 00:08:15.036 align:center
Fai il manager di modelle OnlyFans?

00:08:15.119 --> 00:08:19.081 align:center
Non sono io il manager, ma ho comprato
un'agenzia che lo fa.

00:08:19.165 --> 00:08:22.501 align:center
Lo approvo? No. Ci guadagno soldi? Sì.

00:08:23.252 --> 00:08:25.588 align:center
Sono un businessman, non lo faccio per
gioco.

00:08:25.671 --> 00:08:28.090 align:center
Di sicuro, mia figlia non farà
quelle cose.

00:08:28.174 --> 00:08:30.301 align:center
La ripudierei se lo facesse.

00:08:30.384 --> 00:08:31.260 align:center
Davvero?

00:08:31.344 --> 00:08:33.596 align:center
-Come minimo.
-Se facesse una cosa del genere?

00:08:33.679 --> 00:08:34.805 align:center
Ma dai, è facile a dirsi.

00:08:34.889 --> 00:08:37.975 align:center
Mi disgusta. La stessa cosa se mio
figlio fosse gay.

00:08:38.559 --> 00:08:41.395 align:center
L'omosessualità, al giorno d'oggi,
è qualcosa di normale.

00:08:41.479 --> 00:08:43.147 align:center
-Non mio figlio.
-Perché?

00:08:43.231 --> 00:08:44.774 align:center
Mio figlio non può essere gay.

00:08:44.857 --> 00:08:46.859 align:center
Lo ripudieresti? Sono parole forti.

00:08:46.943 --> 00:08:49.362 align:center
Hai imparato questi valori da tua madre?

00:08:49.445 --> 00:08:53.783 align:center
No, lei è molto diversa, non le
piacerebbe sentirmi dire queste cose.

00:08:53.866 --> 00:08:54.909 align:center
Davvero?

00:08:54.992 --> 00:08:57.119 align:center
Sì. Lei odia il razzismo.

00:08:57.203 --> 00:08:59.830 align:center
Odia, tipo l'omofobia, e…

00:08:59.914 --> 00:09:00.873 align:center
Il sessismo?

00:09:00.957 --> 00:09:04.418 align:center
Lei detesta il sessismo. Odia queste
cose.

00:09:04.502 --> 00:09:08.422 align:center
Se dicessi tipo che le donne devono
pulire, non lo permetterebbe,

00:09:08.506 --> 00:09:10.841 align:center
-mi prenderei uno schiaffo.
-Sul serio?

00:09:23.104 --> 00:09:25.731 align:center
-Ti faccio vedere il giardino.
-Volentieri.

00:09:25.815 --> 00:09:27.608 align:center
È un bel quartier generale.

00:09:30.403 --> 00:09:31.862 align:center
Come hai iniziato?

00:09:31.946 --> 00:09:34.824 align:center
Ero all'università con il mio amico, Ed.

00:09:35.324 --> 00:09:39.036 align:center
Creavamo contenuti, cercavamo di capire
come fare soldi.

00:09:39.579 --> 00:09:42.915 align:center
Ho cominciato da zero e sono arrivato a
mille sterline al giorno.

00:09:42.999 --> 00:09:43.833 align:center
Come?

00:09:43.916 --> 00:09:45.584 align:center
-Con i programmi di allenamento.
-Mh.

00:09:45.668 --> 00:09:46.877 align:center
Mille sterline al giorno.

00:09:46.961 --> 00:09:51.507 align:center
Dopo due settimane, mi sono trasferito a
Marbella per fare streaming e crescere.

00:09:51.591 --> 00:09:54.802 align:center
Da mille a tremila al giorno,
ho guadagnato sempre di più.

00:09:54.885 --> 00:09:56.679 align:center
Quindi, all'inizio eri un venditore?

00:09:56.762 --> 00:09:59.515 align:center
Sono sempre stato un venditore, lo sono
ancora.

00:09:59.598 --> 00:10:00.933 align:center
Vendere è l'abilità più importante.

00:10:01.017 --> 00:10:03.561 align:center
Non avrai mai davvero successo se non sai
vendere.

00:10:03.644 --> 00:10:06.814 align:center
Ma, a un certo punto, pubblicavi
contenuti provocatori che diventavano

00:10:06.897 --> 00:10:08.482 align:center
virali. Puoi raccontarmelo?

00:10:08.566 --> 00:10:11.485 align:center
Si tratta di contenuti. Viviamo
nell'economia dell'attenzione.

00:10:11.569 --> 00:10:15.531 align:center
Più attenzione ricevo, più
posso diventare famoso.

00:10:15.615 --> 00:10:16.699 align:center
-Mh.
-Monetizzare.

00:10:16.782 --> 00:10:18.117 align:center
Monetizzare la fama?

00:10:18.200 --> 00:10:21.746 align:center
-Sì, esatto.
-Cosa significa per te "Matrix"?

00:10:22.872 --> 00:10:25.791 align:center
Il sistema, i poteri forti, i potenti
che ci comandano e vogliono

00:10:25.875 --> 00:10:29.128 align:center
controllarci, mantenerci poveri,
mandare avanti la mentalità da schiavi.

00:10:29.211 --> 00:10:30.921 align:center
Per me è questo.

00:10:31.005 --> 00:10:32.465 align:center
È vero? Tutto questo è vero?

00:10:32.548 --> 00:10:34.967 align:center
Certo, è vero. Ovvio che è così.

00:10:35.718 --> 00:10:39.555 align:center
Secondo te, le persone più ricche
al mondo vogliono che il popolo

00:10:39.639 --> 00:10:43.184 align:center
faccia una barca di soldi invece
che servirli? Non ha senso.

00:10:55.196 --> 00:10:59.617 align:center
Il giorno dopo, una clip pubblicata dal
team di HS in cui lo registravamo è

00:11:01.243 --> 00:11:02.161 align:center
diventata virale.

00:11:02.244 --> 00:11:04.705 align:center
Netflix, sto arrivando. Bella
conversazione con Louis.

00:11:04.789 --> 00:11:07.249 align:center
Non vedo l'ora di scoprire come
cercherà di diffamarmi,

00:11:07.333 --> 00:11:08.501 align:center
visto che i numeri

00:11:08.584 --> 00:11:11.670 align:center
dei miei affari e della mia rete sono
monumentali."

00:11:12.254 --> 00:11:13.714 align:center
THEROUX? SARÀ UN PEZZO SCANDALISTICO

00:11:13.798 --> 00:11:17.635 align:center
Molti dei commenti erano critiche
contro di lui e i suoi prodotti

00:11:18.552 --> 00:11:19.428 align:center
PREVEDIBILE

00:11:19.929 --> 00:11:22.682 align:center
Speravo che HS non se ne preoccupasse
troppo.

00:11:23.391 --> 00:11:25.101 align:center
-Come va?
-Tutto bene, tu?

00:11:25.184 --> 00:11:26.018 align:center
Salve.

00:11:26.102 --> 00:11:28.604 align:center
Ciao, Sam. Ciao, Harrison, come state?
Non devi alzarti.

00:11:28.688 --> 00:11:30.648 align:center
-Come va? Si va avanti.
-Ciao.

00:11:34.360 --> 00:11:35.194 align:center
Ecco.

00:11:37.279 --> 00:11:38.114 align:center
Un'altra.

00:11:39.657 --> 00:11:40.699 align:center
Qui ero fuori.

00:11:44.120 --> 00:11:45.788 align:center
-Come va?
-Bene.

00:11:45.871 --> 00:11:48.999 align:center
Ieri ho fatto tardi, stavo filmando
dei contenuti.

00:11:49.083 --> 00:11:52.628 align:center
Abbiamo fatto un video mentre me lo
succhiavano nel bagno di un locale. Vuoi

00:11:52.712 --> 00:11:54.380 align:center
-vederlo?
-Ah…

00:11:54.463 --> 00:11:56.507 align:center
-Non ci credo.
-So che vuoi vederlo.

00:11:56.590 --> 00:11:57.425 align:center
Davvero?

00:11:58.175 --> 00:12:00.428 align:center
-È vero?
-Ieri notte, all'una e venti.

00:12:00.511 --> 00:12:01.637 align:center
Dov'eri?

00:12:01.721 --> 00:12:02.596 align:center
Al bagno.

00:12:02.680 --> 00:12:05.307 align:center
-In un locale.
-Sapeva che la filmavate?

00:12:05.391 --> 00:12:06.767 align:center
Certo che lo sapeva.

00:12:06.851 --> 00:12:08.018 align:center
Le andava bene?

00:12:08.102 --> 00:12:09.145 align:center
Esatto.

00:12:09.812 --> 00:12:10.730 align:center
Perché farlo?

00:12:11.439 --> 00:12:12.273 align:center
Per la fama.

00:12:13.232 --> 00:12:16.110 align:center
In che modo la aiuta farsi filmare
mentre ti fa un pompino?

00:12:16.193 --> 00:12:19.738 align:center
Non so come la aiuta, dovresti
chiederlo a lei.

00:12:20.948 --> 00:12:22.158 align:center
Siamo su Instagram.

00:12:22.658 --> 00:12:25.870 align:center
Si vede me che annuncio il mio
documentario su Netflix.

00:12:25.953 --> 00:12:27.538 align:center
Ho visto. Ha più di trecentomila view.

00:12:27.621 --> 00:12:30.666 align:center
Il tuo commento diceva: "Mi stanno
seguendo per questo documentario,

00:12:30.750 --> 00:12:34.295 align:center
staranno cercando di diffamarmi.
Sono curioso di scoprirlo."

00:12:35.212 --> 00:12:37.131 align:center
Sì, sono molto curioso.

00:12:38.507 --> 00:12:40.217 align:center
-Mh.
-Anch'io.

00:12:41.594 --> 00:12:43.471 align:center
-Molto.
-Già.

00:12:45.389 --> 00:12:48.100 align:center
-Tutto ok? Hai un'aria un po' strana.
-Anche tu.

00:12:48.184 --> 00:12:49.059 align:center
Ah, sì?

00:12:54.732 --> 00:12:58.694 align:center
Il programma della giornata
era seguire HS durante le sue dirette a

00:12:58.778 --> 00:13:01.405 align:center
Marbella e assistere a una festa su
uno yacht.

00:13:01.489 --> 00:13:02.615 align:center
È un piacere, Louis.

00:13:02.698 --> 00:13:05.785 align:center
Per prima cosa, abbiamo incontrato il
suo amico, Ed Matthews, appena

00:13:05.868 --> 00:13:07.578 align:center
arrivato da Londra. Come va?
Ciao, piacere. Tutto bene?

00:13:07.661 --> 00:13:09.538 align:center
-Come va, fratello?
-Da quanto siete qui?

00:13:09.622 --> 00:13:11.499 align:center
-Siamo appena arrivati.
-Accidenti, stai attento.

00:13:11.582 --> 00:13:12.583 align:center
È bello rivederti.

00:13:12.666 --> 00:13:14.210 align:center
Fai attenzione con lui.

00:13:14.919 --> 00:13:16.420 align:center
Sembra carino, è amichevole.

00:13:16.504 --> 00:13:17.922 align:center
Oh, cambierà le carte in tavola.

00:13:18.005 --> 00:13:19.215 align:center
Con quel sorriso diabolico.

00:13:19.298 --> 00:13:20.132 align:center
-Già.
-Ah, sì?

00:13:20.216 --> 00:13:22.134 align:center
"Diabolico" è un po' esagerato.

00:13:22.218 --> 00:13:23.469 align:center
Sì, sono parole forti.

00:13:23.552 --> 00:13:24.678 align:center
Ha un sorriso diabolico.

00:13:24.762 --> 00:13:27.515 align:center
Ragazzi, stiamo per provare il
punching ball.

00:13:29.934 --> 00:13:31.268 align:center
Guardate come si fa.

00:13:33.687 --> 00:13:36.857 align:center
Ed è cresciuto su TikTok e su
YouTube come una sorta di braccio destro

00:13:36.941 --> 00:13:37.817 align:center
di HS.

00:13:39.443 --> 00:13:42.738 align:center
Stiamo per rimorchiare qualche preda
in spiaggia. Guarda, guarda, guarda.

00:13:42.822 --> 00:13:43.656 align:center
Guarda lì. Sì.

00:13:43.739 --> 00:13:47.201 align:center
Queste due hanno i ragazzi. Vai, filmale.
Stanno camminando con i fidanzati.

00:13:47.284 --> 00:13:50.120 align:center
Stiamo cercando gli outfit più sexy.
Tesoro, sei una candidata.

00:13:50.204 --> 00:13:51.205 align:center
Possiamo farci una foto?

00:13:51.288 --> 00:13:53.415 align:center
-I suoi contenuti includono fitness,
-Sì!

00:13:53.499 --> 00:13:56.794 align:center
-Non ho detto questo, non l'ho detto.
-Invece sì, l'hai detto. Gli alieni

00:13:56.877 --> 00:13:58.504 align:center
flirt online e teorie del complotto.

00:13:58.587 --> 00:14:01.966 align:center
Hanno costruito le piramidi. Sono
allineate con le stelle. Forse verranno a

00:14:02.049 --> 00:14:05.469 align:center
prendermi per averlo detto. Siamo a
due minuti da casa sua. Ora lo andiamo a

00:14:05.553 --> 00:14:06.387 align:center
beccare.

00:14:06.470 --> 00:14:09.932 align:center
Di recente, ha iniziato a trasmettere
in diretta mentre "becca i predatori".

00:14:10.015 --> 00:14:13.352 align:center
Abbiamo il nostro megafono. Se non
risponde per paura butterò giù la cazzo

00:14:13.435 --> 00:14:14.728 align:center
di porta!

00:14:17.231 --> 00:14:18.774 align:center
Non si scappa da Ed Matty.

00:14:18.858 --> 00:14:22.194 align:center
Affronta e umilia persone che accusa di
essere molestatori.

00:14:22.278 --> 00:14:23.195 align:center
Che freddo…

00:14:23.279 --> 00:14:26.490 align:center
Andiamo a vedere chi ha indovinato
il prossimo molestatore. Questo sarà

00:14:26.574 --> 00:14:28.367 align:center
ancora più assurdo dell'ultimo.

00:14:28.450 --> 00:14:31.871 align:center
Più di una volta, Ed le ha costrette a
ingerire cibo per animali.

00:14:31.954 --> 00:14:33.205 align:center
Forza, ingoialo.

00:14:33.914 --> 00:14:34.873 align:center
Sì, così.

00:14:35.541 --> 00:14:37.167 align:center
A cosa serve l'umiliazione?

00:14:38.627 --> 00:14:44.800 align:center
Questo rimarrà per sempre. Sono sempre…
Questo è anche peggio del carcere.

00:14:44.884 --> 00:14:45.885 align:center
È un pedofilo?

00:14:46.677 --> 00:14:49.013 align:center
-Hai sentito? "È un pedofilo?" No, è
-È un pedofilo?

00:14:49.096 --> 00:14:51.599 align:center
-Louis Theroux, non un pedofilo.
-Grazie.

00:14:52.141 --> 00:14:55.394 align:center
-Molte grazie.
-Così sanno che non ti sto beccando.

00:14:58.731 --> 00:15:02.860 align:center
Nel frattempo, HS si teneva in disparte,
forse preoccupato dai commenti

00:15:02.943 --> 00:15:06.697 align:center
secondo cui sarebbe stato smascherato
nel mio documentario.

00:15:06.780 --> 00:15:09.867 align:center
Come va, ragazze? Vi state divertendo?
E tu, da dove vieni, tesoro?

00:15:09.950 --> 00:15:13.120 align:center
Il programma della festa in yacht
era saltato, così abbiamo seguito Ed

00:15:13.203 --> 00:15:16.707 align:center
mentre approcciava ragazze per le strade
di Marbella.

00:15:16.790 --> 00:15:18.792 align:center
Come va, cara? Ti stai divertendo?

00:15:19.293 --> 00:15:21.420 align:center
Mio padre è un cinquantenne vergine.

00:15:22.129 --> 00:15:23.881 align:center
Cercavo del cioccolato fondente.

00:15:23.964 --> 00:15:24.840 align:center
Allora vieni da me.

00:15:24.924 --> 00:15:27.259 align:center
Sì? A te piace il cioccolato bianco?

00:15:27.343 --> 00:15:31.180 align:center
L'obiettivo è che questi contenuti
vengano condivisi e diventino virali.

00:15:31.263 --> 00:15:35.392 align:center
Tu vuoi il mio Instagram o tu? Chi di
voi due? Entrambe lo volete?

00:15:36.644 --> 00:15:38.979 align:center
Trio? Oh, no. Mi stai dando il tuo?

00:15:39.063 --> 00:15:41.065 align:center
Ovunque vada, Ed è avvicinato da giovani
fan.

00:15:41.148 --> 00:15:41.982 align:center
Oh!

00:15:42.900 --> 00:15:44.568 align:center
-Di dove siete?
-Islandesi!

00:15:44.652 --> 00:15:46.028 align:center
-Islandesi!
-Islandesi?

00:15:46.111 --> 00:15:48.489 align:center
-Sì! Ed, sei il numero uno.
-Sì!

00:15:49.573 --> 00:15:51.492 align:center
Oh, grazie. Da quanto fai video
su YouTube?

00:15:51.575 --> 00:15:52.534 align:center
Da due settimane.

00:15:52.618 --> 00:15:54.954 align:center
-Davvero?
-Sei uno dei miei idoli.

00:15:55.037 --> 00:15:56.038 align:center
Buona fortuna.

00:15:56.121 --> 00:15:57.206 align:center
Di chi è la madre?

00:15:57.706 --> 00:15:58.582 align:center
È mia madre.

00:15:58.666 --> 00:15:59.625 align:center
È single?

00:15:59.708 --> 00:16:01.210 align:center
-Ma per favore.
-Non è single.

00:16:01.293 --> 00:16:03.045 align:center
Oh, va bene. Buona serata.

00:16:03.128 --> 00:16:04.546 align:center
Non ci voleva.

00:16:04.630 --> 00:16:08.425 align:center
A volte, quando prendo un palo, penso:
"Non era necessario."

00:16:09.927 --> 00:16:12.930 align:center
A fine serata, sono riuscito a
strappare un ultimo incontro con HS.

00:16:13.013 --> 00:16:14.473 align:center
Come stai? Come va la tua serata?

00:16:14.556 --> 00:16:16.266 align:center
Ho ricevuto una chiamata importante.

00:16:16.350 --> 00:16:19.144 align:center
-Mh-hm.
-Devo andare a Dubai domani mattina.

00:16:19.228 --> 00:16:20.729 align:center
È stato un piacere conoscerti.

00:16:20.813 --> 00:16:23.190 align:center
-Siamo a posto?
-Certo che lo siamo. Certo, siamo a posto.

00:16:23.273 --> 00:16:25.484 align:center
Sicuro? Non so, non… Non mi sembrava.

00:16:25.567 --> 00:16:28.612 align:center
È un peccato non poter rimanere, ma devo
dormire.

00:16:28.696 --> 00:16:30.948 align:center
-Ci vediamo.
-Grazie mille. Ci vediamo, Harrison.

00:16:31.031 --> 00:16:33.117 align:center
Ci si vede. Ci vediamo, OC.

00:16:35.119 --> 00:16:35.953 align:center
Ciao.

00:16:36.036 --> 00:16:40.290 align:center
Molti di voi su TikTok mi dicono: Louis
Theroux ti distruggerà in questo

00:16:40.374 --> 00:16:43.794 align:center
-documentario. Farà un'inchiesta su di te.
-Nei giorni seguenti, HS sembrava

00:16:43.877 --> 00:16:46.630 align:center
-Ma, secondo voi, chi ci guadagna qui?
-rimuginare sul nostro incontro.

00:16:46.714 --> 00:16:49.508 align:center
-Ho 23 anni. Pensavo che andassimo
-Mi ha colpito la sua diffidenza.

00:16:49.591 --> 00:16:50.426 align:center
D'accordo. Forse fa sempre così,

00:16:50.509 --> 00:16:51.343 align:center
Probabilmente è così.

00:16:51.427 --> 00:16:53.846 align:center
Finge di essere tuo amico e poi ti fotte.

00:16:53.929 --> 00:16:56.765 align:center
Allo stesso tempo, ero incuriosito
dal bizzarro mondo che incarnava,

00:16:56.849 --> 00:16:58.892 align:center
sfruttando contenuti estremi e
di risonanza globale per vendere

00:16:58.976 --> 00:16:59.810 align:center
prodotti.

00:17:00.644 --> 00:17:03.480 align:center
Dovete cominciare a vivere, a
essere liberi e a fare quello che

00:17:03.564 --> 00:17:06.525 align:center
vi pare. Se stai guardando questo video
e vuoi cambiare vita, ed essere libero,

00:17:06.608 --> 00:17:08.318 align:center
inviami un messaggio sull'app qui sotto,
adesso.

00:17:08.402 --> 00:17:11.405 align:center
Ho esaminato il suo gruppo
di investimenti. I broker che promuoveva

00:17:11.488 --> 00:17:12.990 align:center
ricevevano recensioni pessime.

00:17:13.073 --> 00:17:16.243 align:center
Ora è a 1,8. Basta cazzate. Smettetela
di dire che sono un truffatore.

00:17:16.326 --> 00:17:18.579 align:center
Non provate a dire che ho bisogno
dei social. Lo faccio continuamente,

00:17:18.662 --> 00:17:19.997 align:center
e lo vedete.

00:17:20.080 --> 00:17:23.959 align:center
HS riceve una quota di ogni investimento,
anche in caso di perdita.

00:17:24.042 --> 00:17:26.670 align:center
Ho aperto un conto e investito
500 sterline.

00:17:31.508 --> 00:17:35.512 align:center
Stavo scoprendo le sue radici
ideologiche: la comunità di influencer

00:17:35.596 --> 00:17:39.224 align:center
iper virili nota come "manosfera".

00:17:40.851 --> 00:17:43.979 align:center
Così mi sono recato nel suo centro
nevralgico, Miami.

00:17:45.814 --> 00:17:50.152 align:center
Gran parte della manosfera è composta da
comici e podcaster relativamente

00:17:50.235 --> 00:17:54.907 align:center
innocui, che parlano di donne, fitness
e ricchezza a un pubblico in maggioranza

00:17:54.990 --> 00:17:55.908 align:center
maschile.

00:17:57.409 --> 00:18:01.246 align:center
Ma, ai margini, c'è una comunità di
content creator più radicali.

00:18:04.458 --> 00:18:08.128 align:center
Era questo mondo e ciò che lo muove che
mi incuriosiva di più.

00:18:09.004 --> 00:18:10.839 align:center
Signori, come va?

00:18:10.923 --> 00:18:11.840 align:center
Come va?

00:18:11.924 --> 00:18:12.800 align:center
È un piacere.

00:18:12.883 --> 00:18:13.717 align:center
Louis.

00:18:13.801 --> 00:18:15.552 align:center
-Justin Waller. Piacere di conoscerti.
-Piacere mio.

00:18:15.636 --> 00:18:19.681 align:center
Grazie. Wow, stai benissimo.
Oh, dai. Bene, non benissimo.

00:18:25.437 --> 00:18:30.067 align:center
Justin Waller è un coach motivazionale
che viene da Baton Rouge, in Louisiana,

00:18:30.150 --> 00:18:33.237 align:center
seguito da oltre un milione di persone su
Instagram.

00:18:34.321 --> 00:18:37.324 align:center
Mi occupo di dare i migliori consigli ai
ragazzi.

00:18:37.950 --> 00:18:39.868 align:center
Le donne non sono femministe come
pensate.

00:18:39.952 --> 00:18:41.829 align:center
Pensi che non ti lascerà per
quel pompato?

00:18:41.912 --> 00:18:42.788 align:center
Stanne certo, lo farà.

00:18:42.871 --> 00:18:46.208 align:center
Molte donne non sanno cosa vogliono,
e non per colpa loro.

00:18:46.291 --> 00:18:49.795 align:center
Pubblica foto in cui indossa completi su
misura, mostrando i suoi muscoli

00:18:49.878 --> 00:18:51.630 align:center
e sfoggiando orologi di lusso, per

00:18:51.713 --> 00:18:54.883 align:center
-poi offrire ai suoi fan servizi di
-Seguite MCQ Markets su Instagram.

00:18:54.967 --> 00:18:56.552 align:center
Consulenza imprenditoriale.

00:18:56.635 --> 00:18:59.054 align:center
Nelle sue apparizioni pubbliche,
fa spesso riferimento alla sua vita

00:18:59.138 --> 00:19:00.848 align:center
sentimentale con più partner.

00:19:00.931 --> 00:19:02.599 align:center
Allo stesso tempo, non ti biasimo per
quello che hai detto.

00:19:02.683 --> 00:19:03.934 align:center
Amo le donne, voglio che sia chiaro.

00:19:04.017 --> 00:19:06.478 align:center
In realtà, si dice che io le ami anche
un po' troppo.

00:19:06.562 --> 00:19:07.396 align:center
Già!

00:19:12.985 --> 00:19:14.903 align:center
-Bene, ottimo.
-Hai visto?

00:19:14.987 --> 00:19:18.949 align:center
Credimi, quella macchina non significa
successo. Sul serio.

00:19:19.032 --> 00:19:20.033 align:center
Mh-hm.

00:19:20.117 --> 00:19:22.035 align:center
-L'auto, non mi importa.
-Mh-hm.

00:19:22.119 --> 00:19:25.497 align:center
Sarò uno stronzo sotto certi aspetti,
qualcuno non condivide le mie opinioni,

00:19:25.581 --> 00:19:27.541 align:center
-ma non sono uno sciocco. Quello non
-Mh-hm.

00:19:27.624 --> 00:19:28.458 align:center
È successo.

00:19:28.542 --> 00:19:32.045 align:center
-Magari, non soffermiamoci su questo.
-Volevo fosse chiaro.

00:19:32.129 --> 00:19:33.130 align:center
-Ho capito.
-Io non… Bene.

00:19:33.213 --> 00:19:34.047 align:center
Grazie. Prego.

00:19:34.131 --> 00:19:37.176 align:center
Allora, ho lasciato il cellulare a casa.
Ti va di accompagnarmi?

00:19:37.259 --> 00:19:38.177 align:center
Certo, andiamo.

00:19:39.178 --> 00:19:40.012 align:center
Ciao, tesoro.

00:19:40.095 --> 00:19:41.054 align:center
Salve.

00:19:42.973 --> 00:19:44.224 align:center
Bell'appartamento.

00:19:44.308 --> 00:19:45.392 align:center
Vedessi che tramonti.

00:19:45.475 --> 00:19:47.227 align:center
-Immagino.
-Sì, è bellissimo.

00:19:47.311 --> 00:19:51.356 align:center
Questo è il mio appoggio. Vengo qui
per staccare un po' e lavorare.

00:19:51.440 --> 00:19:52.274 align:center
Mh-hm.

00:19:52.357 --> 00:19:55.777 align:center
I miei figli e tutti gli altri vivono
ad Aventura, un posto per famiglie.

00:19:55.861 --> 00:19:57.571 align:center
-Capisci?
-Mh-hm.

00:19:57.654 --> 00:19:58.655 align:center
Quanti figli hai?

00:19:58.739 --> 00:20:00.908 align:center
Ne ho diversi. Sì.

00:20:00.991 --> 00:20:01.867 align:center
Sai quanti sono, no?

00:20:01.950 --> 00:20:04.036 align:center
-Due. Sì, certo che lo so.
-Quanti sono?

00:20:04.119 --> 00:20:06.580 align:center
Sono due. Ho due figlie piccole.

00:20:06.663 --> 00:20:08.206 align:center
Stai insieme alla madre?

00:20:08.290 --> 00:20:09.708 align:center
-Sì. Certo. Sì.
-Bene.

00:20:10.208 --> 00:20:11.835 align:center
-Siete sposati?
-No.

00:20:12.336 --> 00:20:16.381 align:center
Mi prendo un sacco di critiche per
questo. La mia relazione fa sempre un

00:20:16.465 --> 00:20:17.549 align:center
certo scandalo.

00:20:17.633 --> 00:20:19.551 align:center
La tua relazione non è monogama?

00:20:20.219 --> 00:20:21.428 align:center
Monogamia unilaterale, sì.

00:20:21.511 --> 00:20:22.346 align:center
Mh-hm.

00:20:22.429 --> 00:20:25.515 align:center
Se amano un uomo, le donne non vanno
a letto con altri.

00:20:25.599 --> 00:20:26.767 align:center
Cos'è la monogamia unilaterale?

00:20:26.850 --> 00:20:29.811 align:center
Vuol dire… Ecco qua: ci siamo. Mi vuoi
incastrare.

00:20:33.232 --> 00:20:34.066 align:center
Io…

00:20:34.983 --> 00:20:38.987 align:center
La madre dei miei figli, la mia partner,
non parla con altri uomini.

00:20:39.529 --> 00:20:40.364 align:center
Ecco.

00:20:43.158 --> 00:20:44.076 align:center
Ti da fastidio?

00:20:45.494 --> 00:20:47.162 align:center
-Sembri turbato.
-Beh,

00:20:47.245 --> 00:20:49.915 align:center
-Macché fastidio?
-Sembri sconvolto. Tutti reagiscono così.

00:20:49.998 --> 00:20:53.460 align:center
È curioso che ti sia sembrato turbato,
per me era solo un momento d' impatto.

00:20:53.543 --> 00:20:56.672 align:center
Ecco… Sai, la la gente si arrabbia
un sacco con me quando ne parlo.

00:20:56.755 --> 00:20:57.965 align:center
Ti sembro arrabbiato?

00:20:58.048 --> 00:21:00.050 align:center
No, ma sembri critico.

00:21:01.218 --> 00:21:02.052 align:center
Sai…

00:21:03.804 --> 00:21:05.639 align:center
Entriamo nel vivo della questione.

00:21:05.722 --> 00:21:06.556 align:center
-Certo.
-Bene.

00:21:06.640 --> 00:21:08.767 align:center
Già… Ma credimi, io non lo promuovo.

00:21:09.518 --> 00:21:12.354 align:center
Non penso che ogni uomo dovrebbe
stare con un sacco di donne, o

00:21:12.437 --> 00:21:15.816 align:center
costringere sua moglie a fare threesome
con le sue ragazze.

00:21:15.899 --> 00:21:17.067 align:center
Tu fai anche questo?

00:21:17.150 --> 00:21:19.569 align:center
Sì, certo. Io non mi nascondo.

00:21:20.445 --> 00:21:22.614 align:center
Mi rifiuto di nascondermi.

00:21:23.240 --> 00:21:24.199 align:center
Non mi nascondo.

00:21:24.783 --> 00:21:26.076 align:center
Hai fatto la scelta giusta.

00:21:26.159 --> 00:21:28.996 align:center
The Real World è l'università migliore al
mondo.

00:21:29.913 --> 00:21:30.747 align:center
Anche Justin ha un gruppo Telegram,

00:21:30.831 --> 00:21:31.665 align:center
È TEMPO DI PRENDERE SUL SERIO I SOLDI.

00:21:31.748 --> 00:21:33.750 align:center
dove è possibile iscriversi a

00:21:33.834 --> 00:21:34.668 align:center
una presunta università telematica.
The Real World, fondata dai suoi amici,

00:21:34.751 --> 00:21:38.297 align:center
una presunta università telematica.
The Real World, fondata dai suoi amici,

00:21:38.380 --> 00:21:42.134 align:center
i famigerati fratelli Andrew e
Tristan Tate. I due sono accusati

00:21:42.217 --> 00:21:46.054 align:center
di traffico di esseri umani in Romania,
ma negano le accuse.

00:21:46.555 --> 00:21:49.182 align:center
Con The Real World, imparerete a
fare soldi.

00:21:49.266 --> 00:21:50.267 align:center
Abbiamo 18 professori.

00:21:50.350 --> 00:21:52.853 align:center
Sono multimilionari del settore, e ve lo
insegnano

00:21:52.936 --> 00:21:53.937 align:center
in tempo reale.

00:21:54.021 --> 00:21:55.063 align:center
Sembra un trucco.

00:21:55.147 --> 00:21:57.774 align:center
Un quattordicenne ha fatto tremila
dollari in un giorno.

00:21:57.858 --> 00:22:02.321 align:center
È incredibile. Questo tredicenne
guadagna più dei suoi genitori.

00:22:05.615 --> 00:22:07.993 align:center
-Sono nel tuo gruppo Telegram.
-Bene.

00:22:08.076 --> 00:22:09.578 align:center
Dice: "Iscriviti ora".

00:22:09.661 --> 00:22:11.330 align:center
"Jointherealworld.com".

00:22:11.913 --> 00:22:14.708 align:center
THE REAL WORLD DI ANDREW TATE
ISCRIVITI ORA

00:22:15.500 --> 00:22:17.252 align:center
SCEGLI LA TUA VIA PER IL SUCCESSO

00:22:17.336 --> 00:22:18.462 align:center
49 dollari al mese.

00:22:18.962 --> 00:22:22.382 align:center
E tu ricevi una quota di iscrizione?
È questo il modello.

00:22:22.466 --> 00:22:23.550 align:center
Esatto.

00:22:23.633 --> 00:22:25.552 align:center
Come li hai conosciuti? Come hai…

00:22:25.635 --> 00:22:27.637 align:center
Da YouTube. Vidi Andrew su Youtube.

00:22:27.721 --> 00:22:32.351 align:center
Mi misi a ridere a crepapelle e presi a
pugni il volante. Il logo della Ford

00:22:32.434 --> 00:22:36.188 align:center
è rovinato. Lui diceva un sacco di
cose che io sostenevo da anni.

00:22:36.271 --> 00:22:37.230 align:center
Per esempio?

00:22:37.898 --> 00:22:42.027 align:center
Molte persone credono che uomo e
donna debbano essere alla pari in una

00:22:42.110 --> 00:22:43.570 align:center
relazione.

00:22:44.154 --> 00:22:48.575 align:center
Ma non è così. L'uomo deve essere l'eroe,
proteggere la famiglia, creare le

00:22:48.658 --> 00:22:51.036 align:center
condizioni di vita migliori possibili.

00:22:55.665 --> 00:22:58.001 align:center
Voglio andare a prendere un tè a Wynwood.

00:22:58.085 --> 00:22:59.586 align:center
-Certo, andiamo.
-Ottimo.

00:23:00.545 --> 00:23:02.964 align:center
-Justin! Justin! Justin!
-Come va?

00:23:03.465 --> 00:23:05.258 align:center
-Tutto bene?
-Che si dice?

00:23:05.342 --> 00:23:07.928 align:center
-Stammi bene.
-Grazie. Poi facciamo un giro, eh?

00:23:08.011 --> 00:23:09.846 align:center
-Ciao. Certo.
-Grande!

00:23:09.930 --> 00:23:10.972 align:center
Che fai, bello?

00:23:11.556 --> 00:23:12.390 align:center
Lavoro.

00:23:12.474 --> 00:23:15.685 align:center
Come HS, Justin cerca di far leva
sulla sua fama online e sui rapporti

00:23:15.769 --> 00:23:18.063 align:center
parasociali con i fan uomini
per guadagnare denaro.

00:23:18.146 --> 00:23:19.898 align:center
-Come stai? Tutto bene?
-Sì.

00:23:19.981 --> 00:23:21.399 align:center
Falla dritta.

00:23:21.900 --> 00:23:23.527 align:center
Grazie mille. Grazie.

00:23:23.610 --> 00:23:25.529 align:center
Vi va di prendere un tè con noi?

00:23:25.612 --> 00:23:27.280 align:center
SURENITEA
ESTRATTI VEGETALI, KAVA, NOOTROPI

00:23:27.364 --> 00:23:29.032 align:center
-Ci presentiamo?
-Matthew.

00:23:29.116 --> 00:23:30.117 align:center
-Matthew.
-Chris.

00:23:30.200 --> 00:23:31.910 align:center
-Chris. Louis.
-Piacere.

00:23:31.993 --> 00:23:35.330 align:center
Guardo i suoi video, è uno dei
miei idoli. Mi insegni a…

00:23:35.414 --> 00:23:37.499 align:center
-Come lo conoscete?
-Già. Lui, Andrew Tate.

00:23:37.582 --> 00:23:38.458 align:center
Andrew Tate, sì, sì.

00:23:38.542 --> 00:23:41.503 align:center
Tristan Tate, i fratelli. Sono, sono
un'ispirazione per tutti noi.

00:23:41.586 --> 00:23:42.421 align:center
Già.

00:23:42.504 --> 00:23:44.256 align:center
Qual è il messaggio? Cosa vi insegnano?

00:23:44.339 --> 00:23:45.799 align:center
Ci motivano a non arrenderci mai.

00:23:45.882 --> 00:23:46.716 align:center
Mh-hm.

00:23:46.800 --> 00:23:49.886 align:center
Noi uomini nasciamo senza valore.
Dobbiamo costruire quel valore nel

00:23:49.970 --> 00:23:50.804 align:center
tempo.

00:23:50.887 --> 00:23:53.181 align:center
Cosa intendi per "Noi uomini nasciamo
senza valore"?

00:23:53.265 --> 00:23:55.976 align:center
-Beh…
-Questo mondo non ti regala nulla.

00:23:56.059 --> 00:23:58.395 align:center
Niente è regalato. Devi lavorare per ogni
centesimo.

00:23:58.478 --> 00:24:00.480 align:center
-Devi… Esatto.
-Per le donne è difficile?

00:24:00.564 --> 00:24:03.275 align:center
-Io penso…
-Il loro valore si misura con la bellezza.

00:24:03.358 --> 00:24:04.192 align:center
Credo… Esatto, sì.

00:24:04.276 --> 00:24:07.779 align:center
Se una ragazza di vent'anni è bellissima,
può essere invitata su una macchina

00:24:07.863 --> 00:24:10.866 align:center
come quella, o su una barca, o su
un aereo per Miami, e solo perché

00:24:10.949 --> 00:24:14.202 align:center
è bella. Nessuno inviterebbe lui ad
andare a Miami. Nessuno gli offre un

00:24:14.286 --> 00:24:15.120 align:center
biglietto.

00:24:16.955 --> 00:24:20.250 align:center
Deve creare valore da sé. Deve farsi
valere con altri uomini.

00:24:20.333 --> 00:24:21.168 align:center
Esatto.

00:24:21.251 --> 00:24:23.295 align:center
Altrimenti, non importa a nessuno.
È così.

00:24:23.378 --> 00:24:26.798 align:center
È vero, è come dici. Giusto. Volevo
dirtelo di persona, grazie di cuore. Sei

00:24:26.882 --> 00:24:28.425 align:center
veramente un idolo per me.

00:24:29.801 --> 00:24:31.678 align:center
-Dico sempre due cose a chi mi ferma.
-Sì.

00:24:31.761 --> 00:24:32.888 align:center
Uno, vi voglio bene.

00:24:32.971 --> 00:24:34.639 align:center
-Grazie.
-Grazie.

00:24:34.723 --> 00:24:38.643 align:center
Due, non c'è nulla che non possiate fare.
Siamo sulla stessa barca.

00:24:38.727 --> 00:24:44.608 align:center
Ogni giorno un ragazzo mi ferma e mi dice
che gli ho cambiato la vita.

00:24:44.691 --> 00:24:47.027 align:center
Non dovete sentirvi in colpa se mentite a
una donna.

00:24:47.110 --> 00:24:50.489 align:center
I contenuti di Justin e dei suoi colleghi
promuovono un'ideologia nota come

00:24:50.572 --> 00:24:54.659 align:center
Vi rendete conto di cosa deve
sopportare un uomo occidentale moderno?

00:24:54.743 --> 00:24:55.577 align:center
"Pillola rossa".

00:24:55.660 --> 00:24:58.121 align:center
L'espressione è tratta dal film "Matrix".

00:24:58.205 --> 00:25:00.540 align:center
Cos'è la pillola rossa? Puoi spiegarmelo?

00:25:00.624 --> 00:25:02.584 align:center
È vedere la realtà per quello che è.

00:25:02.667 --> 00:25:06.004 align:center
-Sono io, Real, con "Red Pill
-Afferma di aver smascherato l'inganno dei

00:25:06.087 --> 00:25:07.005 align:center
-Relationships".
-media mainstream sulle relazioni

00:25:07.088 --> 00:25:08.673 align:center
Le donne sono maestre…

00:25:08.757 --> 00:25:11.176 align:center
di genere e fatto luce sul sessismo
contro gli uomini.

00:25:11.259 --> 00:25:13.220 align:center
Pensare fuori dagli schemi. Scegliamo
la pillola rossa.

00:25:13.303 --> 00:25:15.514 align:center
La pillola rossa è un rimedio
indispensabile e un contrappeso

00:25:15.597 --> 00:25:16.431 align:center
al femminismo.

00:25:16.514 --> 00:25:19.726 align:center
-Sì, sei un playboy. Vivi tutta la vita
-Nel nuovo panorama mediatico privo di

00:25:19.809 --> 00:25:21.603 align:center
-pensando che… Se a ogni video che fa,
-regole, queste idee vengono diffuse

00:25:21.686 --> 00:25:23.772 align:center
-io poi… È vero, non sto mentendo… Se tu
-senza filtri in centinaia di podcast,

00:25:23.855 --> 00:25:25.565 align:center
-fossi in me, fidati che anche tu… Queste
-poi tagliati e diffusi in rete.

00:25:25.649 --> 00:25:26.858 align:center
Storie sono ovunque.

00:25:28.652 --> 00:25:33.573 align:center
Mi sono recato a un incontro con una
delle figure più note: Amrou Fudl.

00:25:34.533 --> 00:25:36.868 align:center
Voi siete nate con del valore,
noi dobbiamo crearlo.

00:25:36.952 --> 00:25:38.578 align:center
Con che valore saremmo nate?

00:25:38.662 --> 00:25:41.373 align:center
Hai una vagina e le tette. Eccoti il
valore.

00:25:42.290 --> 00:25:45.293 align:center
Circa cinque anni fa, un ex agente
del Dipartimento della Sicurezza

00:25:45.377 --> 00:25:48.630 align:center
Interna ha iniziato a dedicarsi allo
streaming e ai podcast sotto il nome di

00:25:48.713 --> 00:25:50.966 align:center
Myron Gaines, raccogliendo un
seguito enorme.

00:25:51.049 --> 00:25:54.344 align:center
Bla, bla, bla. Le donne non dovrebbero
votare, né far parte dell'esercito

00:25:54.427 --> 00:25:57.222 align:center
o delle forze dell'ordine. Sono qui
con Angie, che ormai conoscete bene.

00:25:57.305 --> 00:25:59.933 align:center
C'è chi la ama e chi la odia. A lei
non importa. Faccio il cazzo che

00:26:00.016 --> 00:26:02.644 align:center
mi pare. Lei è fedele a me. Lei è
monogama, io non lo sono.

00:26:02.727 --> 00:26:03.562 align:center
Come Justin, si vanta della sua relazione

00:26:03.645 --> 00:26:04.479 align:center
Mi prepara i preservativi quando parto.

00:26:04.562 --> 00:26:07.941 align:center
Monogama unilaterale con la sua partner.

00:26:08.024 --> 00:26:09.359 align:center
Se non è reale questo!

00:26:15.782 --> 00:26:17.450 align:center
-Come va?
-È un piacere.

00:26:17.534 --> 00:26:19.327 align:center
-Louis, piacere.
-Louis, io sono Myron.

00:26:19.411 --> 00:26:20.245 align:center
Myron, vero?

00:26:20.328 --> 00:26:24.416 align:center
E Frank. Myron tende a diffidare dei
media mainstream, ma dopo lunghe

00:26:24.499 --> 00:26:27.961 align:center
-È bello vederti.
-A chi ti rivolgi? Chi è il tuo pubblico?

00:26:28.044 --> 00:26:29.796 align:center
-Eccoci qui.
-Vieni.

00:26:29.879 --> 00:26:31.548 align:center
Benvenuto al quartier generale.

00:26:31.631 --> 00:26:33.133 align:center
Qui filmiamo tutti i contenuti.

00:26:33.216 --> 00:26:36.511 align:center
Ma dove vivi? Voglio dire, rilassarti con
la tua compagna, guardare la

00:26:36.595 --> 00:26:38.722 align:center
TV, cose del genere.

00:26:38.805 --> 00:26:41.558 align:center
Lì ci sono tutte le mie cose. Insomma
quella è la mia stanza.

00:26:41.641 --> 00:26:42.642 align:center
Possiamo entrarci?

00:26:42.726 --> 00:26:45.270 align:center
Certo, appena finisce di pulirla, ve la
mostro.

00:26:45.353 --> 00:26:47.230 align:center
-Va bene.
-Tra poco viene a pulirla.

00:26:47.314 --> 00:26:49.524 align:center
-Un attimo, posso registrare?
-Certo.

00:26:50.483 --> 00:26:52.777 align:center
Registro, ma non ci faccio niente,
è solo…

00:26:52.861 --> 00:26:54.321 align:center
-Fai pure.
-Bene.

00:26:54.821 --> 00:26:56.615 align:center
Ti rassicura filmare?

00:26:56.698 --> 00:26:59.242 align:center
Il fatto è questo: quando sei
un personaggio controverso,

00:26:59.326 --> 00:27:02.203 align:center
tutti cercano di attaccarti. È per
questo che i media mainstream

00:27:02.287 --> 00:27:08.126 align:center
hanno perso credibilità. Pubblicano
notizie artefatte sulle persone.

00:27:08.710 --> 00:27:12.881 align:center
Chiaro. Ah, sapendo che oggi ti
avrei incontrato, ho dato un'occhiata ad

00:27:12.964 --> 00:27:15.008 align:center
alcuni dei contenuti più scandalosi che

00:27:15.091 --> 00:27:17.135 align:center
-hai pubblicato negli ultimi due anni
-Certo.

00:27:17.218 --> 00:27:18.386 align:center
Diciamo.

00:27:19.846 --> 00:27:21.556 align:center
Ti andrebbe bene parlarne? Vorrei

00:27:21.639 --> 00:27:23.558 align:center
-discutere di alcune affermazioni che,
-Sì.

00:27:23.641 --> 00:27:26.186 align:center
Onestamente, mi hanno sconvolto. Certo.

00:27:26.269 --> 00:27:27.103 align:center
Va bene?

00:27:27.187 --> 00:27:29.648 align:center
Se è così, sto facendo bene il mio
lavoro.

00:27:29.731 --> 00:27:31.691 align:center
-Ci sei?
-Sì. Stronze, non siamo uguali!

00:27:31.775 --> 00:27:34.361 align:center
Io comando, e tu obbedisci.

00:27:35.362 --> 00:27:37.489 align:center
Decido io quando scoparti, troia.

00:27:37.572 --> 00:27:40.909 align:center
Tu decidi quando portarmi il panino che
ti ho ordinato di farmi.

00:27:40.992 --> 00:27:44.162 align:center
Ecco come funziona. Le donne amano gli
uomini così.

00:27:44.245 --> 00:27:47.999 align:center
Che dicono queste cose. Non c'è un'altra
interpretazione, sentimento né opinioni.

00:27:48.083 --> 00:27:51.086 align:center
Non conta cosa cazzo pensi!

00:27:51.169 --> 00:27:53.004 align:center
Decido io quando scoparti.

00:27:53.088 --> 00:27:56.424 align:center
Sì, esatto. Non fraintendermi, non dico:
"Voglio scopare adesso mentre hai

00:27:56.508 --> 00:27:59.511 align:center
le mestruazioni." E lei: "No, ora
non voglio." Va bene, non intendo

00:27:59.594 --> 00:28:02.680 align:center
quello. Ma voglio che gli uomini adottino
questa mentalità: sono io a

00:28:02.764 --> 00:28:08.645 align:center
comandare e a prendere le decisioni nella
relazione. Si fa come dico io.

00:28:08.728 --> 00:28:11.231 align:center
Tu ti consideri un misogino?

00:28:12.023 --> 00:28:16.444 align:center
No, perché la misoginia è l'odio delle
donne. Direi che io amo le donne, in

00:28:16.528 --> 00:28:20.949 align:center
realtà, le capisco. E proprio perché le
capisco, so di cosa hanno bisogno.

00:28:21.449 --> 00:28:23.451 align:center
Pensi di saperlo meglio di loro?

00:28:23.535 --> 00:28:24.703 align:center
Sì, direi di sì.

00:28:24.786 --> 00:28:28.415 align:center
Le donne vogliono questo, un uomo che le
comandi e le domini.

00:28:28.498 --> 00:28:30.583 align:center
Ma tu hai una compagna, si chiama
Angie, vero?

00:28:30.667 --> 00:28:31.668 align:center
Sì.

00:28:31.751 --> 00:28:35.755 align:center
E, allo stesso tempo, frequenti
diverse donne?

00:28:36.548 --> 00:28:38.466 align:center
Non direi "diverse", non ora.

00:28:38.550 --> 00:28:42.637 align:center
Vorrei avere varie mogli, ma adesso mi
sto concentrando sui progetti

00:28:42.721 --> 00:28:44.472 align:center
di quest'anno.

00:28:44.973 --> 00:28:46.224 align:center
Varie mogli, dici?

00:28:46.725 --> 00:28:47.976 align:center
Oh, ecco Angie.

00:28:48.059 --> 00:28:49.352 align:center
Andiamo a salutarla?

00:28:49.436 --> 00:28:50.895 align:center
Ah, sì, sta…

00:28:50.979 --> 00:28:52.480 align:center
Angie, posso presentarmi?

00:28:53.815 --> 00:28:56.067 align:center
-Ciao!
-Però facciamola breve, per lei.

00:28:56.151 --> 00:28:58.570 align:center
Io sono Louis. È un piacere. Come va?

00:28:58.653 --> 00:28:59.946 align:center
Tutto bene. Sì.

00:29:00.029 --> 00:29:01.948 align:center
Cosa ti ha attirato di Myron?

00:29:02.490 --> 00:29:07.036 align:center
Ah, quello che dico sempre ai miei amici
e a chi contesta la nostra relazione

00:29:07.120 --> 00:29:11.040 align:center
è che Myron è un tipo di persona
davanti alle telecamere, ma nella

00:29:11.124 --> 00:29:15.044 align:center
realtà è una persona diversa. Lo amo
tanto, e lo amerò finché staremo

00:29:15.128 --> 00:29:16.463 align:center
insieme.

00:29:17.547 --> 00:29:19.340 align:center
Vieni qui, amore. Vieni. Dammi un bacio.

00:29:19.424 --> 00:29:21.843 align:center
Una recensione da cinque stelle su
cinque.

00:29:21.926 --> 00:29:23.762 align:center
Sì, cinque stelle su cinque.

00:29:24.471 --> 00:29:26.306 align:center
-Già.
-Sì.

00:29:26.389 --> 00:29:31.060 align:center
Mh, davvero. Sono felice di averla
al mio fianco. Mi ha aiutato molto.

00:29:31.144 --> 00:29:34.689 align:center
Una delle cose di cui abbiamo parlato
è la relazione tra uomo e donna.

00:29:34.773 --> 00:29:35.607 align:center
Mh-hm.

00:29:35.690 --> 00:29:38.943 align:center
Myron ha detto chiaramente che la sua
idea di relazione è una monogamia

00:29:39.027 --> 00:29:42.405 align:center
unilaterale, come la chiama lui. A lui,
in sostanza, è concesso avere altre

00:29:42.489 --> 00:29:43.615 align:center
partner, mentre tu…

00:29:44.240 --> 00:29:45.825 align:center
La nostra relazione aperta?

00:29:45.909 --> 00:29:46.993 align:center
Mh-hm, tu non puoi.

00:29:47.076 --> 00:29:51.039 align:center
Queste donne con cui va a letto le
vede solo per una notte o due,

00:29:51.122 --> 00:29:55.376 align:center
qualcosa del genere. Invece, il rapporto
che ha con me è diverso. C'è un

00:29:55.460 --> 00:29:57.670 align:center
motivo se stiamo insieme da così tanto.

00:29:57.754 --> 00:30:01.049 align:center
Non sto cercando di mettere zizzania
tra voi, ma, ma prima parlavamo di

00:30:01.132 --> 00:30:04.219 align:center
un futuro in cui a te piacerebbe
avere più di una moglie, non è vero?

00:30:04.302 --> 00:30:05.178 align:center
Certo.

00:30:05.887 --> 00:30:08.598 align:center
Lei lo capisce. Sa che potrebbe
succedere in futuro.

00:30:08.681 --> 00:30:10.600 align:center
E tu? Cosa ne pensi?

00:30:11.392 --> 00:30:13.102 align:center
Ah, non lo so…

00:30:13.728 --> 00:30:16.981 align:center
Nel senso, lui l'ha detto, in passato.
Ah, direi vedremo a tempo debito.

00:30:17.065 --> 00:30:22.278 align:center
Io non so come andrà. Quello che penso è
che…

00:30:22.362 --> 00:30:26.574 align:center
Beh, comunque non succederà a breve,
ora sono troppo concentrato sul lavoro.

00:30:26.658 --> 00:30:27.826 align:center
Ma potrebbe succedere, no?

00:30:27.909 --> 00:30:28.743 align:center
Potrebbe, certo.

00:30:28.827 --> 00:30:32.330 align:center
Non puoi rimandare per sempre. Lei ha
investito due anni in questa relazione.

00:30:32.413 --> 00:30:35.750 align:center
Se questo è il tuo piano a lungo termine,
prima o poi queste due realtà si

00:30:35.833 --> 00:30:38.878 align:center
-scontreranno.
-La affronteremo a tempo debito. Ora…

00:30:38.962 --> 00:30:40.880 align:center
Ma che vuol dire? Stai sviando
il discorso.

00:30:40.964 --> 00:30:44.217 align:center
Sì, è che… Non si sa mai. Si può
sempre cambiare idea in futuro. Chissà,

00:30:44.300 --> 00:30:47.929 align:center
magari un giorno deciderò che voglio solo
una compagna perché averne due è troppo

00:30:48.012 --> 00:30:49.681 align:center
-difficile.
-È solo…

00:30:49.764 --> 00:30:51.641 align:center
Stai già cercando di ritrattare?

00:30:51.724 --> 00:30:54.978 align:center
I membri di questa sottocultura
promuovono il concetto dell'uomo ricco,

00:30:55.061 --> 00:30:57.063 align:center
potente, virile, una sorta di…

00:30:57.146 --> 00:30:59.524 align:center
Puoi prenderlo e portarlo in camera?

00:30:59.607 --> 00:31:01.609 align:center
-Certo.
-Frank, vai con lei. Scusa…

00:31:01.693 --> 00:31:03.861 align:center
Un'altra cosa, puoi pulire la camera? Mi

00:31:03.945 --> 00:31:06.072 align:center
-servirebbe una mano.
-Sì.

00:31:07.532 --> 00:31:09.826 align:center
È tutto a posto? È stato un po'
imbarazzante.

00:31:09.909 --> 00:31:10.785 align:center
No, nessun problema.

00:31:10.869 --> 00:31:12.120 align:center
L'ho vista un po' a disagio.

00:31:12.203 --> 00:31:14.706 align:center
-No, no, noi…
-È stato un po' imbarazzante.

00:31:14.789 --> 00:31:16.249 align:center
No, per niente. No, Angie, lei è con me.

00:31:16.332 --> 00:31:19.294 align:center
Non mi sembra d'accordo con il tuo
punto di vista.

00:31:21.504 --> 00:31:22.589 align:center
D'accordo con cosa?

00:31:22.672 --> 00:31:26.175 align:center
Lo sai con cosa. Parlo dell'idea di
avere altre compagne.

00:31:26.259 --> 00:31:27.594 align:center
Ne abbiamo già discusso.

00:31:27.677 --> 00:31:29.012 align:center
L'ho vista un po' ferita.

00:31:29.095 --> 00:31:30.471 align:center
-No.
-Assolutamente sì.

00:31:30.555 --> 00:31:32.724 align:center
-No, no, no, no, no. No.
-Sì!

00:31:32.807 --> 00:31:34.517 align:center
-Senza dubbio.
-No, no, no, no, no.

00:31:34.601 --> 00:31:38.021 align:center
Sì. Secondo te, se io le chiedessi:
"Preferiresti avere Myron tutto per te?"

00:31:38.104 --> 00:31:40.315 align:center
non credi che mi risponderebbe: "Sì,
certamente"?

00:31:40.398 --> 00:31:43.359 align:center
Sta benissimo.
Direbbe: "Basta che lui sia felice."

00:31:43.443 --> 00:31:44.819 align:center
Ecco cosa risponderebbe.

00:31:44.903 --> 00:31:48.740 align:center
Il poco tempo che ho lo passo con lei,
perchè lei è la mia donna.

00:32:01.044 --> 00:32:02.670 align:center
È aperta? L'hai chiusa.

00:32:03.171 --> 00:32:04.213 align:center
Ma no.

00:32:06.966 --> 00:32:09.594 align:center
-Grazie.
-Non ti stavo prendendo in giro.

00:32:10.845 --> 00:32:13.932 align:center
Speravo di capire meglio il punto di
vista di Justin

00:32:14.682 --> 00:32:16.935 align:center
e come fosse arrivato a pensarla così.

00:32:17.560 --> 00:32:21.773 align:center
Molti credono che io sia infelice e
che non conoscerò mai l'amore.

00:32:21.856 --> 00:32:22.690 align:center
Perché lo pensano?

00:32:22.774 --> 00:32:25.234 align:center
Per le mie idee sulle relazioni sessuali.

00:32:25.318 --> 00:32:29.656 align:center
Visto che io e mia moglie abbiamo
diverse ragazze, diciamo tre o quattro,

00:32:29.739 --> 00:32:33.660 align:center
la gente si convince che io non
sia felice.

00:32:34.285 --> 00:32:38.122 align:center
Alcune di loro mi sono così sono devote,
da tatuarsi il mio nome.

00:32:38.665 --> 00:32:39.832 align:center
Perché lo fanno?

00:32:40.458 --> 00:32:42.835 align:center
-Fare cosa?
-Tatuarsi il tuo nome.

00:32:42.919 --> 00:32:46.130 align:center
Probabilmente hanno visto il tatuaggio
di mia moglie.

00:32:50.593 --> 00:32:54.722 align:center
Ho indagato un po' sulle origini di
Justin, cresciuto in una cittadina

00:32:54.806 --> 00:32:55.765 align:center
della Louisiana.

00:32:56.265 --> 00:32:57.225 align:center
Sei ricco di famiglia?

00:32:57.308 --> 00:33:00.353 align:center
Col cazzo. No, certo che no. Sono
cresciuto nel sud della Louisiana,

00:33:00.436 --> 00:33:01.270 align:center
senza un centesimo.

00:33:01.354 --> 00:33:02.188 align:center
No?

00:33:02.730 --> 00:33:06.442 align:center
Dalla carriera nel football universitario
alla fondazione di RedIron Construction,

00:33:06.526 --> 00:33:11.447 align:center
ha sfruttato la sua fama di magnate
dell'acciaio per comparire nei podcast.

00:33:11.531 --> 00:33:13.533 align:center
Se perdessi tutto, riusciresti a rifarlo?

00:33:13.616 --> 00:33:16.995 align:center
Certo. Lasciami in mutande in qualsiasi
città d' America, e in un mese sarò

00:33:17.078 --> 00:33:17.912 align:center
il re dell'acciaio.

00:33:17.995 --> 00:33:21.958 align:center
È difficile sapere quanto di quella
storia corrisponda alla realtà.

00:33:22.041 --> 00:33:22.875 align:center
Sì?

00:33:23.418 --> 00:33:25.169 align:center
Amico, come stai?

00:33:25.253 --> 00:33:28.297 align:center
Mi ha invitato nel suo appartamento
principale, dove vive con la sua

00:33:28.381 --> 00:33:30.258 align:center
metà e le loro due figlie.

00:33:30.967 --> 00:33:34.262 align:center
Preferisci che tua moglie non
venga filmata, giusto?

00:33:34.345 --> 00:33:36.055 align:center
-Assolutamente sì.
-Neanche le bambine.

00:33:36.139 --> 00:33:39.559 align:center
Già. Voglio proteggere la mia famiglia,
la stessa cosa che farebbe qualsiasi

00:33:39.642 --> 00:33:40.476 align:center
-uomo.
-Mh-hm.

00:33:40.560 --> 00:33:44.605 align:center
-Justin si è trasferito da qualche mese da
-Non vuole più lavorare da nessuna parte.

00:33:44.689 --> 00:33:45.523 align:center
Baton Rouge, nel tentativo di sviluppare
il suo brand sui social e di costruire

00:33:45.606 --> 00:33:48.025 align:center
contatti nell'entourage di Trump.
Perché?

00:33:49.736 --> 00:33:50.695 align:center
Ho cenato con Barron.

00:33:50.778 --> 00:33:52.238 align:center
-Dove?
-A Mar-a-Lago.

00:33:52.321 --> 00:33:54.574 align:center
-A Mar-a-Lago?
-Sì, e ho incontrato Donald, sì.

00:33:54.657 --> 00:33:55.491 align:center
Davvero?

00:33:55.575 --> 00:33:58.369 align:center
Sono stato a Mar-a-Lago quattro o
cinque volte.

00:33:59.704 --> 00:34:00.997 align:center
Che finestre incredibili.

00:34:01.080 --> 00:34:01.956 align:center
Bellissime.

00:34:02.040 --> 00:34:03.708 align:center
Quanto ti è costata?

00:34:04.208 --> 00:34:05.293 align:center
Questa?

00:34:05.376 --> 00:34:06.377 align:center
O sei in affitto?

00:34:06.961 --> 00:34:10.465 align:center
Oh, no, è in affitto. Spese incluse,
ventimila al mese.

00:34:10.965 --> 00:34:13.342 align:center
Qual è il tuo patrimonio, a grandi linee?

00:34:13.426 --> 00:34:16.304 align:center
L'ultima volta che ho controllato,
più di 30.

00:34:16.888 --> 00:34:17.722 align:center
Trenta?

00:34:17.805 --> 00:34:22.101 align:center
Milioni. Sì. Non sono ricco come
quella gente, ma me la passo bene.

00:34:24.270 --> 00:34:25.938 align:center
Andiamo al piano di sopra.

00:34:30.985 --> 00:34:32.862 align:center
-Ecco.
-Quella è la tua piscina?

00:34:32.945 --> 00:34:33.780 align:center
Sì.

00:34:35.072 --> 00:34:38.993 align:center
Mi chiedono: "Perché Miami?". Io dico:
"Se fossi vissuto 120 anni fa, sarei a

00:34:39.076 --> 00:34:40.995 align:center
cavallo diretto in California a cercare

00:34:41.078 --> 00:34:43.081 align:center
-l'oro. Ce l'ho nel sangue.
-Mh.

00:34:43.164 --> 00:34:47.960 align:center
Mi sembra che, comunque la si chiami,
comunità della pillola rossa, manosfera,

00:34:48.044 --> 00:34:54.383 align:center
stia cercando di correggere qualcosa,
di compensare un cambiamento culturale.

00:34:55.134 --> 00:34:56.385 align:center
Io credo che il mondo

00:34:57.386 --> 00:35:01.891 align:center
abbia preso la direzione sbagliata
nella misura in cui non si accetta

00:35:01.974 --> 00:35:04.185 align:center
che un uomo abbia un carattere virile.

00:35:04.268 --> 00:35:06.437 align:center
-Che sia forte.
-Mh-hm.

00:35:06.938 --> 00:35:11.150 align:center
Lo definiscono "tossico". Mettici il
femminismo, e stiamo chiedendo alle

00:35:11.234 --> 00:35:13.402 align:center
-donne di diventare uomini.
-Mh-hm.

00:35:13.486 --> 00:35:19.867 align:center
Gli uomini costruiscono e sostengono la
società. È un fatto. Quindi, se, se…

00:35:19.951 --> 00:35:21.786 align:center
Non lo fanno anche le donne?

00:35:21.869 --> 00:35:26.207 align:center
Ah… Non… Guardati intorno, riesci a
vedere una cosa inventata e costruita

00:35:26.290 --> 00:35:27.125 align:center
da una donna?

00:35:28.125 --> 00:35:29.085 align:center
Qui intorno?

00:35:29.168 --> 00:35:30.002 align:center
Niente.

00:35:30.086 --> 00:35:33.589 align:center
Chi ha costruito questi palazzi?
Ingegneri e architetti uomini.

00:35:33.673 --> 00:35:35.383 align:center
Lo sappiamo per certo?

00:35:35.466 --> 00:35:36.592 align:center
È un fatto.

00:35:36.676 --> 00:35:37.510 align:center
Molte donne…

00:35:37.593 --> 00:35:41.013 align:center
E non c'è nulla di male nel dirlo.
La gente pensa che noi odiamo le donne.

00:35:41.097 --> 00:35:42.807 align:center
-Io amo le donne.
-Mh-hm.

00:35:43.683 --> 00:35:48.187 align:center
Ti sta bene che le donne aspirino a
lavori come architetta, astronauta,

00:35:48.271 --> 00:35:50.565 align:center
-imprenditrice?
-Certamente. Ovvio. Se è quello che

00:35:50.648 --> 00:35:51.816 align:center
vogliono.

00:35:52.316 --> 00:35:55.653 align:center
-Ma secondo te non lo vogliono davvero.
-Ma, secondo me…

00:35:55.736 --> 00:35:58.739 align:center
Alcune lo vogliono, ma la stragrande
maggioranza di loro vuole un marito e

00:35:58.823 --> 00:35:59.657 align:center
una famiglia.

00:36:02.702 --> 00:36:06.247 align:center
Non serve essere alti. Se sei in forma,
hai una certa reputazione nel tuo paese

00:36:06.330 --> 00:36:09.959 align:center
e fai soldi, mi rifiuto di credere che tu
non possa farti una bella donna di quel

00:36:10.042 --> 00:36:13.254 align:center
paese, se non due. Magari non vieni a
Miami a rimorchiare modelle, ma è

00:36:13.337 --> 00:36:16.799 align:center
impossibile che non rimorchi qualche figa
in una cittadina americana. E lo so

00:36:16.883 --> 00:36:20.386 align:center
perché ho costruito palazzi d'acciaio
da ogni parte. Ci sono. Non c'è nulla al

00:36:20.469 --> 00:36:23.890 align:center
mondo che possa impedirti di ottenere
quello che vuoi. Devi solo tirar fuori

00:36:23.973 --> 00:36:30.730 align:center
le palle e prendertelo. Non serve
essere alti.

00:36:31.230 --> 00:36:33.649 align:center
-Sì.
-Dice che basta…

00:36:33.733 --> 00:36:36.319 align:center
-Fare l'uomo.
-Ha detto: "Tirar fuori le palle"? Tirar

00:36:36.402 --> 00:36:38.696 align:center
-fuori le palle.
-Zitto e fuori le palle, sì.

00:36:38.779 --> 00:36:40.031 align:center
Le maniere forti.

00:36:40.114 --> 00:36:44.577 align:center
A Miami Beach, ho incontrato Mattie e
Chris, i due fan di Justin che avevamo

00:36:44.660 --> 00:36:48.998 align:center
incontrato al bar, e ho cercato di
scoprire di più su cosa apprezzano nei

00:36:49.081 --> 00:36:50.833 align:center
contenuti della manosfera.

00:36:51.334 --> 00:36:54.378 align:center
La mentalità di Justin Waller ispira
tanti ragazzi come me, che non

00:36:54.462 --> 00:36:58.007 align:center
hanno avuto una figura paterna.

00:36:58.090 --> 00:36:58.925 align:center
Mh-hm.

00:36:59.008 --> 00:37:02.345 align:center
Siamo uomini, nessuno ci regala niente.
Se vivo per strada, perché dovrei

00:37:02.428 --> 00:37:05.640 align:center
aspettare che qualcuno mi salvi se
posso farlo da solo?

00:37:05.723 --> 00:37:07.642 align:center
Mh-hm… Questo gesto…

00:37:07.725 --> 00:37:08.559 align:center
Sì.

00:37:08.643 --> 00:37:11.771 align:center
Andrew Tate lo fa sempre nelle
interviste. Non capisco cosa sia.

00:37:11.854 --> 00:37:14.398 align:center
-Dicono che abbia a che fare con Matrix.
-È…

00:37:14.482 --> 00:37:17.485 align:center
Sapete, si parla molto di questo termine,
The Matrix.

00:37:17.568 --> 00:37:18.402 align:center
Sì.

00:37:18.486 --> 00:37:21.030 align:center
Sì, in sostanza significa che siamo nati
per accettare quello che ci impone

00:37:21.113 --> 00:37:21.948 align:center
la società.

00:37:24.408 --> 00:37:28.371 align:center
Lui, invece, dice no, dobbiamo
rifiutarlo. Rifiutare e realizzare i

00:37:28.454 --> 00:37:30.665 align:center
nostri obiettivi.

00:37:30.748 --> 00:37:35.002 align:center
Io aiuterò mia madre, accumulerò
ricchezza per i miei figli e per mia

00:37:35.086 --> 00:37:38.381 align:center
madre, per tutti. Niente può fermarmi.

00:37:38.464 --> 00:37:41.842 align:center
Con un lavoro d'ufficio non puoi farlo.
Per questo parliamo di "Matrix".

00:37:41.926 --> 00:37:43.719 align:center
Esatto. È quello "Matrix", il lavoro.

00:37:43.803 --> 00:37:46.639 align:center
La scatola, il dover andare a lavoro ogni
giorno e sacrificare una vita

00:37:46.722 --> 00:37:49.016 align:center
-migliore per te e per i tuoi cari.
-La scatola.

00:37:49.100 --> 00:37:51.644 align:center
Già. Ma… La gente non vuole…

00:37:53.312 --> 00:37:57.149 align:center
Non vuole vedere l'emancipazione
maschile, perché è una minaccia.

00:38:05.491 --> 00:38:09.745 align:center
Due anni fa, Mattie si è trasferito a
Miami per sfondare, ma non è stato

00:38:09.829 --> 00:38:11.288 align:center
-facile.
-Dai.

00:38:12.665 --> 00:38:14.166 align:center
Era rimasto senza casa.

00:38:15.167 --> 00:38:17.295 align:center
Per un periodo, hai vissuto nella tua
macchina.

00:38:17.378 --> 00:38:20.631 align:center
Sì, sì. È successo tempo fa, ma, per
fortuna Dio mi ha salvato. Credimi,

00:38:20.715 --> 00:38:24.093 align:center
mi facevo pena. Stavo perdendo, piangevo
ogni notte, non avevo da mangiare.

00:38:24.176 --> 00:38:27.263 align:center
A quel punto, avevo due possibilità:
potevo continuare a lamentarmi o

00:38:27.346 --> 00:38:30.391 align:center
cercare una soluzione. Cambiare
prospettiva. Forse, noi uomini siamo

00:38:30.474 --> 00:38:32.351 align:center
destinati a soffrire, non a
essere felici.

00:38:32.435 --> 00:38:34.186 align:center
Sì. Mh-hm.

00:38:39.859 --> 00:38:42.486 align:center
Impariamo dai fallimenti, non dai
successi.

00:38:42.570 --> 00:38:45.239 align:center
-E non crediamo nemmeno alla depressione.
-Sul serio?

00:38:45.323 --> 00:38:46.282 align:center
Non ci crediamo.

00:38:46.365 --> 00:38:49.452 align:center
Il cittadino medio ha tutto quello
di cui ha bisogno nella vita, come

00:38:49.535 --> 00:38:52.997 align:center
è possibile essere depressi e piangersi
addosso? Hai tutti i mezzi necessari.

00:38:53.080 --> 00:38:54.665 align:center
Per farcela… Vero.

00:38:54.749 --> 00:38:58.669 align:center
Mio fratello è morto. In alcuni
momenti ero triste, ma ho sempre

00:38:58.753 --> 00:39:00.337 align:center
cercato di rimanere positivo.

00:39:00.421 --> 00:39:01.380 align:center
Com'è morto?

00:39:01.464 --> 00:39:06.427 align:center
Ah. Si è suicidato, ma, come ti dicevo
è acqua passata.

00:39:06.510 --> 00:39:10.890 align:center
Devo usare quel dolore per diventare
qualcuno. Non solo per me, ma anche

00:39:10.973 --> 00:39:11.891 align:center
per lui.

00:39:16.854 --> 00:39:21.525 align:center
Per la prima volta, ho percepito in prima
persona come il messaggio maschilista

00:39:21.609 --> 00:39:25.654 align:center
offra una direzione e una speranza
a chi si trova in difficoltà.

00:39:28.324 --> 00:39:32.161 align:center
Allo stesso tempo, mi ha colpito la
sfiducia, l'idea di un sistema

00:39:32.244 --> 00:39:37.291 align:center
progettato apposta per far fallire
gli uomini.

00:39:37.375 --> 00:39:38.417 align:center
Whoo!

00:39:39.043 --> 00:39:40.753 align:center
-Com'era?
-Ottima.

00:39:50.805 --> 00:39:53.432 align:center
È il cane più furbo di Miami. Guardalo.

00:39:53.516 --> 00:39:56.227 align:center
Ho deciso di partecipare al podcast
di Myron.

00:39:57.019 --> 00:39:58.020 align:center
Eccoci.

00:39:58.729 --> 00:39:59.980 align:center
Frank, apri la porta.

00:40:00.523 --> 00:40:03.943 align:center
Apparire in un programma considerato
tra i più tossici dell'intera manosfera

00:40:04.026 --> 00:40:04.860 align:center
non è stata una scelta semplice. Ma ho
ritenuto importante vederlo al lavoro e

00:40:04.944 --> 00:40:07.571 align:center
farmi un'idea del suo pubblico.
Incredibile.

00:40:12.660 --> 00:40:13.536 align:center
Walter. Louis.

00:40:13.619 --> 00:40:15.287 align:center
-Piacere.
-Come va?

00:40:15.371 --> 00:40:18.791 align:center
Non è stato facile convincerlo. Non aveva
gradito l'intervista con la sua

00:40:18.874 --> 00:40:20.292 align:center
Piacere. compagna Angie.

00:40:22.128 --> 00:40:25.005 align:center
Se avete bisogno di qualcosa,
chiedete alle ragazze.

00:40:25.089 --> 00:40:28.926 align:center
Sarei apparso nella sezione "Fresh&Fit
After Hours"…

00:40:29.677 --> 00:40:32.680 align:center
Se sei una donna grassa, la tua vita è
inutile.

00:40:32.763 --> 00:40:36.392 align:center
…In cui Myron e il co-conduttore, Walter,
discutono con delle influencer locali.

00:40:36.475 --> 00:40:39.728 align:center
Se fossi… No, aspetta, adesso fai
parlare me… Sei grassa e anche brutta.

00:40:39.812 --> 00:40:43.065 align:center
E il tuo modo di comportarti è una
cazzo di vergogna. Cicciona di merda,

00:40:43.149 --> 00:40:46.485 align:center
fuori dal mio studio. Tornatene da tuo
marito. Sparisci, sei una vergogna.

00:40:46.569 --> 00:40:47.778 align:center
Tutto… Certo, certo. Ah-ah.

00:40:47.862 --> 00:40:48.946 align:center
Sì! Ben detto, fratello!

00:40:49.029 --> 00:40:49.905 align:center
Me ne vado.

00:40:49.989 --> 00:40:51.907 align:center
Tre, due, uno.

00:40:54.326 --> 00:40:57.580 align:center
Siamo in diretta. Come va? Benvenuti a
Fresh&Fit. Siamo qui con l'ospite

00:40:57.663 --> 00:40:59.832 align:center
speciale, Stirling Cooper! È arrivato
dalla Spagna. Cominciamo.

00:40:59.915 --> 00:41:03.419 align:center
Nell'episodio di oggi, Myron parla con un
consulente relazionale ed esperto di

00:41:03.502 --> 00:41:05.004 align:center
falloplastica, Stirling Cooper.

00:41:05.087 --> 00:41:07.590 align:center
Se le donne vogliono entrare
nell'esercito…

00:41:07.673 --> 00:41:11.010 align:center
Sono stato un pornostar. Poi ho
iniziato a fare video su YouTube

00:41:11.093 --> 00:41:14.388 align:center
e ad aiutare gli uomini a risolvere i
problemi a letto.

00:41:14.471 --> 00:41:17.391 align:center
E, diciamo, sì, a scopare come si deve.

00:41:17.475 --> 00:41:20.227 align:center
Farle godere come, inconsciamente,
vogliono.

00:41:20.311 --> 00:41:23.939 align:center
Siamo onesti. Ogni cosa che ci
hanno detto sulle donne è falsa.

00:41:24.023 --> 00:41:28.360 align:center
Si truccano, non sai quando hanno
le loro cose e non ti danno veramente

00:41:28.444 --> 00:41:29.278 align:center
attenzioni.

00:41:29.361 --> 00:41:32.406 align:center
-Si fanno desiderare, sono delle
-Con alcuni minuti liberi, ho incontrato

00:41:32.490 --> 00:41:34.325 align:center
-profumiere.
-la responsabile dei casting

00:41:34.408 --> 00:41:36.911 align:center
-delle ragazze. Salve.
-Salve, piacere.

00:41:36.994 --> 00:41:38.037 align:center
Louis.

00:41:38.120 --> 00:41:39.830 align:center
Louis, io sono Icy. Lavoro dietro le

00:41:39.914 --> 00:41:40.956 align:center
-quinte.
-Icy.

00:41:41.457 --> 00:41:45.794 align:center
Le ragazze finiscono direttamente
nel programma Fresh&Fit?

00:41:45.878 --> 00:41:49.423 align:center
Sì. Prima, quando servivamo alcolici, si
cominciava a litigare ancora prima che

00:41:49.507 --> 00:41:52.676 align:center
andassimo in onda. Non era piacevole
quando le ragazze si comportavano

00:41:52.760 --> 00:41:54.428 align:center
-in quel modo.
-Mh-hm.

00:41:54.511 --> 00:41:55.346 align:center
Oh.

00:41:55.429 --> 00:41:59.058 align:center
Quando si tratta di donne è sempre così.
Tu lo sai, sei un uomo, quindi non

00:41:59.141 --> 00:42:00.643 align:center
sei dalla loro parte.

00:42:00.726 --> 00:42:03.395 align:center
Nel frattempo, Myron è venuto a
sapere della conversazione.

00:42:03.479 --> 00:42:06.232 align:center
Ho provato con Snapchat, ma la gente
fa sempre screenshot. Non chiedete

00:42:06.315 --> 00:42:07.900 align:center
foto private. Non fatelo.

00:42:07.983 --> 00:42:08.817 align:center
Sì, davvero.

00:42:08.901 --> 00:42:11.779 align:center
Oh, ho fatto un casino.

00:42:13.822 --> 00:42:14.823 align:center
Ok, ah…

00:42:16.242 --> 00:42:17.076 align:center
Tutto bene?

00:42:19.495 --> 00:42:20.871 align:center
Che c'è? Va tutto bene?

00:42:21.455 --> 00:42:26.585 align:center
Ah, non so come dirvelo, ma non posso più
rispondere alle vostre domande.

00:42:26.669 --> 00:42:27.586 align:center
Oh, no.

00:42:27.670 --> 00:42:28.504 align:center
-Sì.
-Ok.

00:42:28.587 --> 00:42:30.381 align:center
-Mi dispiace.
-Fa niente.

00:42:31.757 --> 00:42:33.801 align:center
-Vi ringrazio davvero.
-Ma figurati.

00:42:33.884 --> 00:42:34.802 align:center
Grazie.

00:42:36.387 --> 00:42:37.638 align:center
Scusate, è imbarazzante.

00:42:37.721 --> 00:42:39.431 align:center
-Non fa niente.
-Non l'ho scelto io.

00:42:39.515 --> 00:42:41.850 align:center
Spero… Ti chiedo scusa se ti
abbiamo messa nei guai.

00:42:41.934 --> 00:42:44.812 align:center
No, no, no, no, no, tranquillo.
È solo che non ho il permesso di

00:42:44.895 --> 00:42:45.729 align:center
parlarne.

00:42:45.813 --> 00:42:48.440 align:center
A quanto pare, Myron ha imposto il
silenzio ad Icy.

00:42:48.524 --> 00:42:50.734 align:center
Dille di scendere.

00:42:50.818 --> 00:42:53.862 align:center
"Non ti sembra strano che ti dicano
di no mentre si fanno pagare per

00:42:53.946 --> 00:42:55.781 align:center
scopare davanti alle telecamere?"
Sì, è buffo. Fa riflettere.

00:42:55.864 --> 00:42:58.993 align:center
Ma prima che potessi scoprire il
perché, ero in onda.

00:42:59.535 --> 00:43:02.079 align:center
FRESH & FIT AIUTA GLI UOMINI
A ORIENTARSI TRA DONNE E DENARO

00:43:02.162 --> 00:43:04.915 align:center
Rieccoci. Ciao a tutti, benvenuti
a Fresh&Fit After Hours.

00:43:04.999 --> 00:43:08.502 align:center
Fammi il piacere, dicci il nome, l'età,
e il tuo lavoro.

00:43:08.586 --> 00:43:12.506 align:center
Mi chiamo Ruby. Ho 22 anni. Faccio la
cameriera in un club.

00:43:13.007 --> 00:43:16.385 align:center
Io sono Giselle. Sono una modella a
tempo pieno.

00:43:16.885 --> 00:43:20.264 align:center
Ciao, io sono Caro. Faccio la modella e
sono sui social.

00:43:20.347 --> 00:43:21.598 align:center
Bastava dire OnlyFans.

00:43:21.682 --> 00:43:24.602 align:center
In realtà no, forse smetterò con
OnlyFans.

00:43:24.685 --> 00:43:27.563 align:center
Oggi abbiamo un ospite. Louis, ti va di
presentarti al pubblico?

00:43:27.646 --> 00:43:30.858 align:center
Sì, certo. Mi chiamo Louis e faccio
documentari. Sto passando un po' di

00:43:30.941 --> 00:43:33.611 align:center
tempo con Myron per conoscerlo meglio.

00:43:33.694 --> 00:43:35.237 align:center
Sono tossico come dicono?

00:43:35.321 --> 00:43:39.241 align:center
Diciamo che sto ancora aspettando di
farmi un'opinione definitiva.

00:43:40.242 --> 00:43:41.910 align:center
-Io ho una domanda.
-Oh… Ok, vai.

00:43:41.994 --> 00:43:44.663 align:center
Ragazze, vi dispiace nominare tre Paesi?

00:43:46.248 --> 00:43:47.541 align:center
Portogallo.

00:43:48.667 --> 00:43:50.461 align:center
-Parla più forte.
-Barcellona.

00:43:51.420 --> 00:43:52.713 align:center
Ok, e tu?

00:43:54.965 --> 00:43:58.719 align:center
Il format sembrava pensato per mettere in
ridicolo le ospiti donne.

00:43:58.802 --> 00:44:02.431 align:center
Vuoi un uomo di successo, ma vuoi
anche un sacco di attenzioni.

00:44:02.514 --> 00:44:03.807 align:center
Certamente. Ovvio.

00:44:03.891 --> 00:44:05.309 align:center
Regia, il calcolatore.

00:44:05.809 --> 00:44:09.188 align:center
Quello che vedete è il calcolatore
del delirio femminile.

00:44:09.271 --> 00:44:10.230 align:center
Altezza minima?

00:44:10.314 --> 00:44:12.024 align:center
-Uno e ottanta.
-Etnia?

00:44:12.107 --> 00:44:13.942 align:center
Preferisco i neri, fanno più per me.

00:44:14.026 --> 00:44:16.528 align:center
-Già, certo.
-Stipendio annuale minimo?

00:44:16.612 --> 00:44:18.989 align:center
Diciamo intorno ai 300.000 all'anno.

00:44:19.073 --> 00:44:23.160 align:center
Il tuo uomo non corrisponde neanche
all'1% della popolazione maschile.

00:44:23.243 --> 00:44:27.081 align:center
Ti sta bene rimanere single per il resto
dei tuoi giorni? Non lo troverai mai.

00:44:27.164 --> 00:44:29.333 align:center
Allora ti va bene se lui ha altre donne?

00:44:29.416 --> 00:44:30.250 align:center
Assolutamente no.

00:44:30.334 --> 00:44:33.796 align:center
Allora sei finita. Vi sopravvalutate
sempre. Pensate di valere più di quanto

00:44:33.879 --> 00:44:34.797 align:center
valete davvero.

00:44:36.006 --> 00:44:40.427 align:center
Ma la verità è che siete praticamente
tutte uguali. Gli uomini non chiedono

00:44:40.511 --> 00:44:44.139 align:center
tanto. Se tu non vuoi dargliela,
si troveranno una ventunenne

00:44:44.223 --> 00:44:45.140 align:center
che lo farà.

00:44:45.224 --> 00:44:48.435 align:center
Tu parli così perché non sei mai
stato sposato.

00:44:48.519 --> 00:44:51.939 align:center
Una relazione è molto di più
di un rapporto fisico.

00:44:52.022 --> 00:44:56.527 align:center
Ma il motivo principale per cui un uomo
approccia una donna è la bellezza e la

00:44:56.610 --> 00:44:57.736 align:center
sensualità.

00:44:57.820 --> 00:45:01.990 align:center
Non proprio. Si può provare attrazione
anche per l'intelligenza e l'umorismo

00:45:02.074 --> 00:45:02.908 align:center
di una donna.

00:45:04.493 --> 00:45:08.414 align:center
Ecco. "Alla troia a due posti
lì da Myron, visto che tradisci ogni

00:45:08.997 --> 00:45:13.210 align:center
Pagando una quota, gli spettatori
possono far leggere i propri commenti.

00:45:13.293 --> 00:45:16.964 align:center
Poi: "Ehi, fronte di plastica a due posti
da Myron, prendi questi spicci e

00:45:17.047 --> 00:45:18.424 align:center
stai zitta."

00:45:19.258 --> 00:45:22.052 align:center
Cambiamo discorso. Il numero di partner
conta?

00:45:22.136 --> 00:45:26.390 align:center
Non giudicare il mio numero di partner e
io non giudicherò il tuo. Tabula rasa.

00:45:26.473 --> 00:45:27.725 align:center
Il passato è passato.

00:45:28.225 --> 00:45:29.560 align:center
Facciamo vedere un video.

00:45:29.643 --> 00:45:31.770 align:center
Sono un neuroscienziato. Ora vi spiego.

00:45:31.854 --> 00:45:34.481 align:center
Gli studi dimostrano che le donne
trattengono

00:45:34.565 --> 00:45:35.774 align:center
il DNA di ogni uomo con cui

00:45:35.858 --> 00:45:37.860 align:center
-hanno rapporti dallo sperma. Questo DNA
-Oh!

00:45:37.943 --> 00:45:39.361 align:center
È stato trovato nel cervello,

00:45:39.445 --> 00:45:42.906 align:center
negli organi e nel sistema riproduttivo,
ma nessuno parla delle conseguenze.

00:45:42.990 --> 00:45:45.033 align:center
-Sapete perché alcuni bambini somigliano
-Wow.

00:45:45.117 --> 00:45:48.245 align:center
Più a un ex che al padre? Il motivo
è questo. Con più uomini ha avuto

00:45:48.328 --> 00:45:49.455 align:center
rapporti una donna,

00:45:50.164 --> 00:45:54.209 align:center
maggiore è il rischio di mutazioni
negative nei suoi futuri figli.

00:45:54.293 --> 00:45:58.088 align:center
Che quel video è assolutamente ridicolo.
L'affermazione sui figli che somigliano

00:45:58.172 --> 00:46:03.969 align:center
al precedente partner, non ha
alcun senso.

00:46:04.052 --> 00:46:06.972 align:center
-Beh, ci sono stati studi, ci sono,
-È semplicemente assurdo.

00:46:07.055 --> 00:46:09.016 align:center
-Ci sono dati scientifici che
-Questo è… Quando si parla di

00:46:09.099 --> 00:46:10.517 align:center
lo confermano per le donne e i legami

00:46:10.601 --> 00:46:12.853 align:center
-genitoriali.
-disinformazione online, è proprio a

00:46:12.936 --> 00:46:14.938 align:center
questo che ci si riferisce.

00:46:15.022 --> 00:46:17.107 align:center
Penso che il messaggio più importante

00:46:17.191 --> 00:46:20.694 align:center
-è che le donne promiscue possono avere
-Mentre ero preso dalla conversazione,

00:46:20.778 --> 00:46:21.612 align:center
-dei problemi.
-mi sono reso conto che anch'io

00:46:21.695 --> 00:46:23.071 align:center
ero oggetto dei commenti nella chat.

00:46:23.155 --> 00:46:24.072 align:center
CHI È? ALLERTA EBREO

00:46:24.156 --> 00:46:25.115 align:center
CHI È QUEL VECCHIO? CHI È QUEL VECCHIO?

00:46:25.199 --> 00:46:27.826 align:center
I leoni da tastiera non si sono
risparmiati.

00:46:27.910 --> 00:46:30.162 align:center
VECCHIO SFIGATO
LOUIE SI STA ARRABBIANDO

00:46:30.245 --> 00:46:34.166 align:center
Va bene, ragazzi. Ci rivediamo
domani alle 17:00. MyronGainesX. Ciao!

00:46:34.249 --> 00:46:35.083 align:center
Pace.

00:46:36.502 --> 00:46:40.339 align:center
Dopo il programma, ho riflettuto
su quanto fosse riduttiva la sua

00:46:40.422 --> 00:46:44.551 align:center
opinione sulle relazioni di genere.
Donne e uomini sono ridotti a mere

00:46:44.635 --> 00:46:47.554 align:center
statistiche: soldi, altezza, numero di
partner.

00:46:51.016 --> 00:46:55.687 align:center
Ma mi sono accorto anche che la compagna
di Myron, Angie, non era in studio. Ho

00:46:55.771 --> 00:46:58.649 align:center
deciso di chiedergli quale fosse
il problema.

00:46:58.732 --> 00:47:03.278 align:center
Ho avuto come l' impressione che Angie
non dovesse essere nel documentario.

00:47:03.362 --> 00:47:06.198 align:center
Volevo sapere come mai.

00:47:06.865 --> 00:47:10.077 align:center
Io ho deciso di mettermi sotto
i riflettori, e non voglio che anche lei

00:47:10.160 --> 00:47:11.828 align:center
ci si ritrovi.

00:47:11.912 --> 00:47:13.956 align:center
Di solito partecipa al podcast, no?

00:47:14.039 --> 00:47:14.873 align:center
No, non partecipa.

00:47:14.957 --> 00:47:15.958 align:center
Non più? Io l'ho vista.

00:47:16.041 --> 00:47:18.126 align:center
No. Ma è da un po'… Frank, seduto.

00:47:18.210 --> 00:47:21.296 align:center
Voglio che si concentri sulla sua
felicità, apparire nei programmi è

00:47:21.380 --> 00:47:23.715 align:center
-il mio lavoro.
-Chi l'ha deciso, tu o lei?

00:47:23.799 --> 00:47:24.842 align:center
Entrambi.

00:47:30.848 --> 00:47:32.975 align:center
Così, ho lasciato Miami

00:47:33.892 --> 00:47:37.980 align:center
con la netta impressione che la
conversazione su Angie avesse turbato

00:47:38.063 --> 00:47:38.897 align:center
Myron.

00:47:38.981 --> 00:47:42.276 align:center
-La gente cerca di arrivare a lui tramite
-Che sentisse di essere apparso

00:47:42.359 --> 00:47:44.736 align:center
-debole e non abbastanza virile.
-me, e…

00:47:45.404 --> 00:47:50.242 align:center
Riflettevo anche sul concept di Fresh&Fit
e sul rapporto simbiotico tra Myron e le

00:47:50.325 --> 00:47:54.413 align:center
ospiti, modelle di Instagram e OnlyFans,
che si sfruttano a vicenda per

00:47:54.496 --> 00:47:58.458 align:center
aumentare la propria visibilità.

00:48:02.838 --> 00:48:05.132 align:center
Nella manosfera, è prassi comune

00:48:06.174 --> 00:48:09.886 align:center
sostenere valori tradizionali e,
allo stesso tempo, apparire in

00:48:09.970 --> 00:48:12.764 align:center
compagnia di modelle in bikini.

00:48:14.099 --> 00:48:15.809 align:center
Siamo qui al lavoro.

00:48:15.893 --> 00:48:20.230 align:center
TUTTE LE RAGAZZE SONO AL TAVOLO
DA 2000 DOLLARI DI HS A UN EVENTO A IBIZA

00:48:20.314 --> 00:48:21.231 align:center
Ho ripensato al tempo passato con HS.
Rappresentava la stessa contraddizione:

00:48:21.315 --> 00:48:25.235 align:center
guadagnava dalle ragazze di OnlyFans
e allo stesso tempo le definiva

00:48:25.319 --> 00:48:26.278 align:center
disgustose.

00:48:26.361 --> 00:48:28.697 align:center
Eccola lì, falla venire. Portala qui.

00:48:28.780 --> 00:48:31.908 align:center
Un'intervista con l'influencer
Bonnie Blue, nota per sostenere di

00:48:31.992 --> 00:48:35.329 align:center
aver fatto sesso con mille uomini
in un giorno, era solo l'ultimo esempio.

00:48:35.412 --> 00:48:36.246 align:center
Ci diamo il gomito?

00:48:36.330 --> 00:48:37.164 align:center
Il gomito.

00:48:37.247 --> 00:48:39.458 align:center
La maggior parte delle donne va dritte al
punto.

00:48:39.541 --> 00:48:42.753 align:center
Non esiste una ragazza peggiore da
ammirare di lei. Avresti potuto fare

00:48:42.836 --> 00:48:44.046 align:center
qualcos'altro. Potevi fare…

00:48:44.129 --> 00:48:46.048 align:center
Onestamente, pensavo che fossi più
educato.

00:48:46.131 --> 00:48:49.009 align:center
-Cosa ne pensano i tuoi genitori?
-Sono fieri di me e mi sostengono.

00:48:49.092 --> 00:48:50.886 align:center
-Non è vero.
-Sei veramente noioso.

00:48:50.969 --> 00:48:52.679 align:center
-Non ci credo. No.
-Mi sono stufata.

00:48:52.763 --> 00:48:56.099 align:center
Oh. Bonnie, ti sei arrabbiata? Ti sei
tolta il microfono, stupida bionda.

00:48:56.183 --> 00:48:58.685 align:center
Rimettiti il microfono. Bonnie si
è incazzata di brutto.

00:48:58.769 --> 00:49:00.020 align:center
Sì, sei tu a filmare.

00:49:03.231 --> 00:49:06.193 align:center
Era una contraddizione lampante.
Ormai, la sua diffidenza nei miei

00:49:06.276 --> 00:49:09.780 align:center
confronti si era attenuata, probabilmente
perché aveva notato che i post sulle

00:49:09.863 --> 00:49:12.074 align:center
riprese rafforzavano la sua visibilità
online.

00:49:12.157 --> 00:49:13.992 align:center
Non ci conosciamo.

00:49:14.076 --> 00:49:15.744 align:center
-Mi chiamano B.
-B?

00:49:15.827 --> 00:49:18.080 align:center
-Sì.
-Ho deciso di tornare a parlarci.

00:49:18.622 --> 00:49:20.332 align:center
-Sicurezza?
-Esatto.

00:49:20.832 --> 00:49:21.667 align:center
Il migliore.

00:49:25.671 --> 00:49:27.964 align:center
-Come va? È bello rivederti.
-Buongiorno.

00:49:28.048 --> 00:49:28.882 align:center
Che si dice?

00:49:29.800 --> 00:49:33.345 align:center
La tua intervista con Bonnie Blue, l'ho
trovata interessante. Sì, interessante.

00:49:33.428 --> 00:49:35.514 align:center
L'hai vista? Mi fa davvero schifo.

00:49:36.973 --> 00:49:40.185 align:center
È una persona ripugnante. Disgustosa.

00:49:40.727 --> 00:49:43.146 align:center
-Allora perché l'hai invitata?
-È famosa.

00:49:44.106 --> 00:49:45.357 align:center
Per la sua visibilità?

00:49:45.440 --> 00:49:46.441 align:center
Già.

00:49:46.525 --> 00:49:48.402 align:center
Per le views, e ha funzionato. E…

00:49:48.485 --> 00:49:51.363 align:center
Nel tuo gruppo Telegram sono in 500.000,
giusto?

00:49:51.446 --> 00:49:52.406 align:center
Esatto.

00:49:52.489 --> 00:49:54.449 align:center
E lì promuovi modelle di OnlyFans.

00:49:54.533 --> 00:49:55.409 align:center
Già.

00:49:55.909 --> 00:49:57.869 align:center
Non pensi sia una contraddizione?

00:49:57.953 --> 00:49:59.997 align:center
-No, perché lo dico apertamente: non me ne
-Ma…

00:50:00.080 --> 00:50:01.873 align:center
frega niente, lo faccio per i soldi.

00:50:01.957 --> 00:50:03.166 align:center
A me non mi importa…

00:50:04.167 --> 00:50:05.210 align:center
Quanto sia etico?

00:50:05.293 --> 00:50:06.628 align:center
So che non lo è.

00:50:07.170 --> 00:50:10.799 align:center
Lo dico sempre alla gente: "Non
guardate i porno, è triste. È

00:50:10.882 --> 00:50:12.050 align:center
da sfigati."

00:50:12.134 --> 00:50:15.554 align:center
Non puoi dire: "Lo promuovo", ma anche:
"Sconsiglio di guardarlo."

00:50:15.637 --> 00:50:18.056 align:center
-Invece sì. Perché…
-Puoi dirlo, ma non ha senso.

00:50:18.140 --> 00:50:19.016 align:center
Come non ha senso?

00:50:19.099 --> 00:50:22.144 align:center
È come dire: "Vieni in palestra,
ti aiuto ad allenarti", e poi stare

00:50:22.227 --> 00:50:25.313 align:center
all'entrata con una scatola piena
di ciambelle, tenerla in mano sotto

00:50:25.397 --> 00:50:28.275 align:center
il naso di chi è appena arrivato.
"Se le mangi, sei uno sfigato,

00:50:28.358 --> 00:50:32.779 align:center
alleniamoci." È un messaggio incoerente,
non credi?

00:50:33.280 --> 00:50:37.576 align:center
Mh. Ognuno fa quel che vuole. Se vuoi
mangiarti le ciambelle, fallo, ma

00:50:37.659 --> 00:50:39.036 align:center
sono io a venderle.

00:50:39.828 --> 00:50:44.207 align:center
Che tu decida di venire ad allenarti con
me o di mangiare ciambelle, io ci

00:50:44.291 --> 00:50:45.125 align:center
guadagno.

00:50:45.208 --> 00:50:48.128 align:center
I miei figli saranno molto felici,
appagati. Potranno fare ciò

00:50:48.211 --> 00:50:50.922 align:center
-che vogliono.
-Parli un po' come Bonnie Blue.

00:50:51.506 --> 00:50:52.340 align:center
In che senso?

00:50:52.424 --> 00:50:55.761 align:center
Dici: "Non importa che scelte faccio,
perché sto facendo soldi e i miei

00:50:55.844 --> 00:50:58.430 align:center
figli avranno una vita agiata. Quindi,
le mie scelte non contano."

00:50:58.513 --> 00:51:01.892 align:center
Per niente. Secondo te, pubblicare
una foto con qualche ragazza è la stessa

00:51:01.975 --> 00:51:02.851 align:center
cosa di farsi scopare da mille uomini?

00:51:02.934 --> 00:51:04.978 align:center
Beh, mi sembra che…

00:51:05.062 --> 00:51:07.105 align:center
Ti stai giustificando.

00:51:07.189 --> 00:51:09.232 align:center
Non mettermi a paragone con Bonnie.

00:51:09.316 --> 00:51:11.985 align:center
Ti stai giustificando. Ti ho fatto
arrabbiare?

00:51:12.069 --> 00:51:13.195 align:center
Non sono arrabbiato, è solo che
non capisco perché mi provochi.

00:51:13.278 --> 00:51:15.238 align:center
Perché non provi a fare del bene?

00:51:18.366 --> 00:51:19.534 align:center
Da che punto di vista?

00:51:19.618 --> 00:51:22.996 align:center
Ispirare le persone. Non assecondare
i loro impulsi peggiori. Incoraggiarle

00:51:23.080 --> 00:51:25.791 align:center
a fare le scelte giuste.

00:51:27.125 --> 00:51:28.126 align:center
Bella domanda.

00:51:29.211 --> 00:51:33.423 align:center
Se avessi fatto solo cose buone,
non sarei mai diventato davvero famoso

00:51:33.507 --> 00:51:35.967 align:center
sui social media, perché

00:51:37.010 --> 00:51:40.013 align:center
le mie dirette, fermare le ragazze…

00:51:41.264 --> 00:51:43.558 align:center
Alcune non vogliono finire su internet.

00:51:43.642 --> 00:51:47.979 align:center
Se pensassi continuamente: "Non voglio
ferire nessuno, farò in modo di…"

00:51:48.063 --> 00:51:52.526 align:center
eccetera eccetera, non sarei arrivato fin
qui. Io non vivo per gli altri, vivo

00:51:52.609 --> 00:51:53.610 align:center
per me stesso.

00:51:57.239 --> 00:52:01.576 align:center
Tra le contraddizioni di una visione del
mondo profondamente egocentrica,

00:52:01.660 --> 00:52:05.497 align:center
l'ultimo progetto di HS è "House of
Heat", una casa dove creatori

00:52:05.580 --> 00:52:10.418 align:center
di contenuti espliciti di OnlyFans
convivono e si promuovono a vicenda.

00:52:11.211 --> 00:52:16.049 align:center
Lui fa loro pubblicità sui suoi canali e
trattiene una quota delle entrate.

00:52:21.805 --> 00:52:22.764 align:center
HSTikkyTokky! Come va?

00:52:22.848 --> 00:52:24.599 align:center
Ciao, bello. È un piacere.

00:52:24.683 --> 00:52:26.726 align:center
-Grande.
-Grazie, è un piacere.

00:52:26.810 --> 00:52:30.355 align:center
In un beach club nei pressi del porto
di Marbella, HS mi ha presentato

00:52:30.438 --> 00:52:32.440 align:center
una delle modelle di House of Heat.

00:52:32.524 --> 00:52:34.359 align:center
Louis, ti presento Ellie Nutts.

00:52:35.110 --> 00:52:36.820 align:center
-Ciao, Ellie.
-Salve, piacere.

00:52:36.903 --> 00:52:39.865 align:center
Piacere, Louis. Era emersa su TikTok
come l'imbianchina sexy, con

00:52:39.948 --> 00:52:43.869 align:center
quasi 200.000 follower, per poi sfruttare
il successo su OnlyFans.

00:52:45.453 --> 00:52:46.913 align:center
L'IMBIANCHINA SEXY

00:52:47.539 --> 00:52:50.792 align:center
Forza, mettete like. Nuovo account.
Datevi una mossa.

00:52:50.876 --> 00:52:53.086 align:center
Spammate questa diretta.

00:52:53.170 --> 00:52:56.214 align:center
Siamo di nuovo insieme a Louis, è la
seconda volta.

00:52:57.090 --> 00:52:59.301 align:center
Si è divertito così tanto la prima che è
tornato.

00:52:59.384 --> 00:53:00.343 align:center
Non sono un contenuto.

00:53:00.427 --> 00:53:01.636 align:center
È di nuovo qui con la crew.

00:53:01.720 --> 00:53:02.721 align:center
Dietro le quinte.

00:53:03.847 --> 00:53:04.848 align:center
È un contenuto.

00:53:05.473 --> 00:53:06.308 align:center
Ed Ellie?

00:53:06.391 --> 00:53:10.020 align:center
Non mi sono scordato di Ellie, tutti la
conoscono. Tranquillo, Louis.

00:53:10.103 --> 00:53:10.937 align:center
Ciao a tutti.

00:53:11.771 --> 00:53:14.649 align:center
-Ellie, hai partecipato a House of Heat?
-Sì.

00:53:14.733 --> 00:53:16.610 align:center
Sei tra le protagoniste. Siete in cinque?

00:53:16.693 --> 00:53:18.028 align:center
Quante siamo?

00:53:18.612 --> 00:53:20.488 align:center
Non lo so, credo, più o meno…

00:53:20.572 --> 00:53:21.448 align:center
Io, Ellie, Lilly.

00:53:21.531 --> 00:53:22.616 align:center
Forse 15.

00:53:23.200 --> 00:53:24.201 align:center
Forse 15.

00:53:24.284 --> 00:53:26.411 align:center
Pensi di conoscere bene HS?

00:53:27.913 --> 00:53:28.747 align:center
Direi di sì.

00:53:28.830 --> 00:53:30.248 align:center
Come lo descriveresti?

00:53:31.791 --> 00:53:33.043 align:center
È un ragazzo vero,

00:53:33.793 --> 00:53:34.711 align:center
simpatico.

00:53:34.794 --> 00:53:39.549 align:center
Ti dispiacerebbe scoprire che HS ha una
considerazione molto bassa di OnlyFans

00:53:39.633 --> 00:53:41.968 align:center
e lo ritiene disgustoso?

00:53:42.469 --> 00:53:43.720 align:center
Direi di no.

00:53:44.638 --> 00:53:49.059 align:center
Non mi importa di cosa pensino gli altri
delle mie scelte personali. Non mi

00:53:49.142 --> 00:53:50.560 align:center
pento delle mie decisioni.

00:53:50.644 --> 00:53:54.648 align:center
LD commenta che Louis Theroux se lo farà
succhiare dalla bionda.

00:53:54.731 --> 00:53:55.565 align:center
No.

00:53:59.277 --> 00:54:01.154 align:center
Mettete like, adesso.

00:54:01.988 --> 00:54:05.909 align:center
-Pubblico maschile, c'era da aspettarselo.
-Non ti sorprende, eh?

00:54:06.534 --> 00:54:11.039 align:center
Sto solo leggendo la chat. Devo, devo
intrattenere il pubblico.

00:54:13.959 --> 00:54:18.213 align:center
Dal nostro ultimo incontro, HS aveva
intensificato le dirette streaming.

00:54:18.296 --> 00:54:22.425 align:center
Fino a sette ore al giorno, con guadagni
di circa 300 sterline all'ora

00:54:22.509 --> 00:54:26.513 align:center
se il pubblico era abbastanza
numeroso, con la costante pressione di

00:54:26.596 --> 00:54:29.307 align:center
-intrattenerlo.
-Cominciamo la diretta.

00:54:30.350 --> 00:54:33.395 align:center
Eppure, la situazione ha preso una piega
inaspettata.

00:54:33.478 --> 00:54:37.607 align:center
Allora, HS e il suo team si sono
allontanati di colpo.

00:54:37.691 --> 00:54:41.152 align:center
Ragazzi, credetemi, questa sarà
divertente. Arriverà a questa rotatoria…

00:54:41.236 --> 00:54:44.572 align:center
Vieni, fagliela vedere.

00:54:44.656 --> 00:54:48.159 align:center
Un collaboratore di HS ha organizzato
un appuntamento con un uomo più grande

00:54:48.243 --> 00:54:50.412 align:center
con l'intento di umiliarlo in diretta
streaming.

00:54:50.495 --> 00:54:51.413 align:center
Forza, vai lì. Cerca…

00:54:51.496 --> 00:54:54.290 align:center
Vediamo se ti fai mettere le mani nei
pantaloni.

00:54:54.374 --> 00:54:56.084 align:center
-Troppo tardi. Fanculo. Il nuovo account
-Mi sono allontanato per osservarli.

00:54:56.167 --> 00:54:57.002 align:center
TikTok è HS.

00:54:57.085 --> 00:54:59.796 align:center
Scrivi "W" se vuoi che lo prendiamo a
pugni.

00:55:00.463 --> 00:55:02.299 align:center
Vogliono tutti che lo facciamo.

00:55:05.093 --> 00:55:05.927 align:center
Ciao.

00:55:07.095 --> 00:55:07.971 align:center
È arrivato un uomo.

00:55:08.054 --> 00:55:09.055 align:center
Io sono Harrison.

00:55:09.597 --> 00:55:11.266 align:center
Scusa, amico.

00:55:12.058 --> 00:55:16.312 align:center
Avvertendo qualcosa di strano, ha
tentato di andarsene, ma gli scagnozzi

00:55:16.396 --> 00:55:19.357 align:center
di HS lo hanno colpito in testa con
calci e pugni.

00:55:22.861 --> 00:55:23.695 align:center
Cazzo!

00:55:24.821 --> 00:55:29.367 align:center
Non era del tutto chiaro se quello che
dicevano fosse vero.

00:55:30.285 --> 00:55:31.578 align:center
Alla fine, l'uomo è scappato.

00:55:31.661 --> 00:55:33.371 align:center
Oddio! Che ridere. Quante ne ha prese!

00:55:33.455 --> 00:55:37.292 align:center
Non abbiamo iniziato noi, è stato lui.
È venuto qui e ha cominciato a

00:55:37.375 --> 00:55:38.626 align:center
-fare casino.
-Ma cosa fate?

00:55:38.710 --> 00:55:42.172 align:center
Smettila di filmarmi, vattene di là.
Vattene di là, scemo.

00:55:42.255 --> 00:55:43.840 align:center
Stanno andando di là.

00:55:44.341 --> 00:55:46.551 align:center
"Andrai in galera"? Non l'ho toccato!

00:55:47.969 --> 00:55:49.804 align:center
Non è andata secondo i piani.

00:55:50.305 --> 00:55:52.807 align:center
-Mi è sembrata un'aggressione.
-Già.

00:55:52.891 --> 00:55:54.350 align:center
Non era quello il piano?

00:55:54.434 --> 00:55:58.229 align:center
Certo che no. Non l'ho mai fatto in
vita mia. Non puoi aggredire una

00:55:58.313 --> 00:55:59.147 align:center
persona a caso.

00:55:59.230 --> 00:56:02.359 align:center
Il piano era di farlo venire, chiamare la
polizia e farlo arrestare.

00:56:02.442 --> 00:56:05.236 align:center
È stato orribile. Sembrava di
guardare una banda di criminali.

00:56:05.320 --> 00:56:09.449 align:center
Non puoi picchiare una persona così. È
assolutamente illegale.

00:56:10.450 --> 00:56:11.951 align:center
Come è andata la diretta?

00:56:12.911 --> 00:56:15.455 align:center
Qualche migliaio di views. 4.500.

00:56:15.997 --> 00:56:18.583 align:center
Che succede ora? La diretta rimarrà
pubblica?

00:56:18.666 --> 00:56:19.709 align:center
No, l'ho eliminata.

00:56:19.793 --> 00:56:20.668 align:center
No, cancellata.

00:56:20.752 --> 00:56:21.628 align:center
Di già?

00:56:21.711 --> 00:56:23.713 align:center
Sì, non voglio che quel video sia online.

00:56:23.797 --> 00:56:26.216 align:center
Mi scusi, signore. Aspetti un attimo.

00:56:26.299 --> 00:56:29.552 align:center
Benché mi avesse assicurato il contrario,
nel giro di qualche secondo il

00:56:29.636 --> 00:56:31.721 align:center
team di HS aveva creato brevi clip,

00:56:33.014 --> 00:56:37.394 align:center
diffondendole su Instagram e TikTok,
contrassegnate con il logo di un sito

00:56:37.477 --> 00:56:38.478 align:center
di scommesse.

00:56:39.437 --> 00:56:41.397 align:center
Ragazzi, Theroux e gli altri stanno

00:56:41.481 --> 00:56:44.859 align:center
-arrivando per filmarci e mandarci
-Quella sera, la diretta è andata avanti

00:56:44.943 --> 00:56:46.069 align:center
-su Netflix, capito?
-con vari tentativi di approccio con

00:56:46.152 --> 00:56:47.404 align:center
sconosciute al porto.

00:56:47.487 --> 00:56:50.865 align:center
Siete davvero uno schianto, datemi il
vostro Instagram. Usciamo insieme.

00:56:50.949 --> 00:56:53.493 align:center
-Va bene, ok.
-Ci vediamo, vacche tedesche.

00:56:54.202 --> 00:56:58.623 align:center
Non riuscivo a non ripensare alla gravità
dei fatti avvenuti in precedenza.

00:56:59.457 --> 00:57:03.419 align:center
Nel corso della serata, sono stato
coinvolto e sfruttato per creare

00:57:03.503 --> 00:57:04.712 align:center
contenuti.

00:57:05.422 --> 00:57:08.174 align:center
Vado a dare un po' di fastidio a Louis?

00:57:08.758 --> 00:57:12.220 align:center
Se volete, vado a riempirlo di merda.
State a guardare. Vuoi dire qualcosa in

00:57:12.303 --> 00:57:14.139 align:center
diretta, Theroux?

00:57:14.222 --> 00:57:15.056 align:center
Non credo.

00:57:15.140 --> 00:57:18.518 align:center
Mi dicono che sei molto amico di Jimmy
Savile. Cos'hai da dire al riguardo?

00:57:18.601 --> 00:57:21.604 align:center
Jimmy Savile. Io l'ho denunciato
prima che morisse.

00:57:22.397 --> 00:57:23.231 align:center
Mh.

00:57:23.898 --> 00:57:25.650 align:center
Dicono che siete amici, e…

00:57:25.733 --> 00:57:27.360 align:center
È morto, non posso essere suo amico.

00:57:27.444 --> 00:57:30.029 align:center
Facevate un po' di porcate. Ma
continuiamo la passeggiata.

00:57:30.113 --> 00:57:30.947 align:center
Wow!

00:57:31.030 --> 00:57:33.825 align:center
Eccoci. HS contro il punching ball di
Mr. Bean.

00:57:41.666 --> 00:57:44.419 align:center
Non male. 921. 922.

00:57:44.961 --> 00:57:47.547 align:center
-Tre.
-Theroux, Theroux, fallo tu.

00:57:47.630 --> 00:57:50.466 align:center
-Ha! Gay! Gay!
-Mamma mia!

00:57:51.968 --> 00:57:55.930 align:center
Ma che cazzo…? Theroux, è quello il pugno
che daresti se ti entrassero in casa e

00:57:56.014 --> 00:57:57.974 align:center
aggredissero te e la tua famiglia?

00:57:58.057 --> 00:58:00.059 align:center
-Qualcuno faccia una clip di quando
-Mio Dio…

00:58:00.143 --> 00:58:04.105 align:center
parlavo con Louis prima. Non vuole
apparire nella diretta. Non vuole

00:58:04.189 --> 00:58:06.232 align:center
far parte dei contenuti.

00:58:07.567 --> 00:58:08.985 align:center
Ma non ha scelta.

00:58:11.446 --> 00:58:15.867 align:center
La trasferta a Marbella mi ha fatto
capire come la macchina della creazione

00:58:15.950 --> 00:58:18.828 align:center
di contenuti incoraggi comportamenti
estremi.

00:58:18.912 --> 00:58:20.747 align:center
HS INCONTRA LOUIS THEROUX A MARBELLA

00:58:20.830 --> 00:58:21.664 align:center
Non credo.

00:58:21.748 --> 00:58:22.790 align:center
Dai, dicci qualcosa. Non lo sapevi?
Vittorie e sconfitte.

00:58:22.874 --> 00:58:25.084 align:center
HS INSEGNA A LOUIS THEROUX:
SUCCESSI E FALLIMENTI

00:58:25.168 --> 00:58:27.003 align:center
Nei giorni successivi, gli editor

00:58:27.086 --> 00:58:27.921 align:center
pagati da HS e da lui coordinati in

00:58:28.004 --> 00:58:28.838 align:center
una chat di gruppo hanno diffuso
estratti della diretta.

00:58:28.922 --> 00:58:29.881 align:center
No, no, andiamo.

00:58:29.964 --> 00:58:30.924 align:center
No, no, andiamo.

00:58:35.053 --> 00:58:36.888 align:center
Jimmy Savile. Poi condivisi su TikTok e
Instagram. Diversi sono virali. Fallo.

00:58:36.971 --> 00:58:37.805 align:center
NON CI CREDO, HS HA FATTO COLPIRE

00:58:37.889 --> 00:58:38.431 align:center
Gay! Gay!

00:58:38.515 --> 00:58:40.725 align:center
IL PUNCHING BALL A LOUIS THEROUX

00:58:40.808 --> 00:58:42.101 align:center
Ma che cazzo…?

00:58:42.185 --> 00:58:45.480 align:center
QUANDO LOUIS LI LASCIA PARLARE,
STA PREPARANDO UN'INCHIESTA PAZZESCA

00:58:45.563 --> 00:58:49.859 align:center
Frustrato dai commenti che lo
deridevano per la partecipazione al mio

00:58:49.943 --> 00:58:53.196 align:center
OH MIO DIO, QUANDO USCIRÀ
HS DIVENTERÀ UNO ZIMBELLO

00:58:58.868 --> 00:59:02.830 align:center
farci, femminuccia? Niente.

00:59:09.045 --> 00:59:11.881 align:center
Mi ha dato l'impressione di un pugile
che si carica prima di un

00:59:11.965 --> 00:59:12.799 align:center
grande incontro.

00:59:12.882 --> 00:59:16.302 align:center
Niente. Non sapevo chi fossi prima del
documentario. E non saprò chi tu sia

00:59:16.386 --> 00:59:17.470 align:center
dopo. Me ne fotto.

00:59:17.553 --> 00:59:20.139 align:center
Passiamo alle crescenti preoccupazioni
per la proliferazione della misoginia

00:59:20.223 --> 00:59:21.057 align:center
online.

00:59:21.140 --> 00:59:24.894 align:center
Gli insegnanti mettono in guardia
relativamente al ritorno del maschilismo

00:59:24.978 --> 00:59:26.229 align:center
nelle scuole.

00:59:26.312 --> 00:59:29.566 align:center
Si moltiplicano gli esempi di come
la cultura della manosfera condizioni

00:59:29.649 --> 00:59:31.985 align:center
i rapporti tra ragazzi e ragazze.

00:59:33.278 --> 00:59:37.156 align:center
Si è parlato molto degli effetti
degli streamer sui giovani fan.

00:59:38.074 --> 00:59:41.077 align:center
C'è quest'idea che ci sia un modo solo di
essere uomo,

00:59:41.160 --> 00:59:44.956 align:center
opprimere il diritto delle donne
di disporre dei propri corpi.

00:59:46.040 --> 00:59:50.169 align:center
Frequentando la manosfera, mi sono
chiesto come fosse stata l'infanzia

00:59:50.253 --> 00:59:53.256 align:center
dei suoi membri e se ci fossero
stati tratti comuni.

00:59:53.339 --> 00:59:54.799 align:center
Mio padre mi pestava di botte.

00:59:54.882 --> 00:59:58.636 align:center
Mi ha reso una persona molto realista.
Bastano un po' di botte.

00:59:58.720 --> 01:00:01.931 align:center
Anche solo un pestaggio come si deve
ti insegna tutto.

01:00:05.810 --> 01:00:08.896 align:center
La maggior parte di loro è cresciuta
senza un padre.

01:00:09.814 --> 01:00:13.776 align:center
HS, l'antifemminista, racconta che
sua madre, Elaine, lavorava fino

01:00:13.860 --> 01:00:18.072 align:center
a sera sei giorni a settimana per
farlo studiare in una scuola privata.

01:00:18.156 --> 01:00:22.076 align:center
Dalle foto presenti online,
la straordinaria devozione di Elaine è

01:00:22.160 --> 01:00:22.994 align:center
evidente.

01:00:23.494 --> 01:00:26.122 align:center
È impossibile sapere cosa pensasse
quell'HS.

01:00:26.998 --> 01:00:31.377 align:center
Suo padre, un giocatore di rugby di fama
internazionale, non era presente.

01:00:32.420 --> 01:00:35.089 align:center
Sono un po' ansioso di vederlo,
sinceramente.

01:00:35.882 --> 01:00:38.676 align:center
È un po'… Non lo vedo da un sacco
di tempo.

01:00:38.760 --> 01:00:41.471 align:center
HS ha pubblicato dei video al riguardo.

01:00:42.096 --> 01:00:43.389 align:center
-Bello. Ciao.
-Ciao.

01:00:43.473 --> 01:00:45.266 align:center
Sei stato assente per anni.

01:00:45.350 --> 01:00:47.644 align:center
Non hai risposto per dieci anni.

01:00:47.727 --> 01:00:50.647 align:center
Io non approvo quello che ha fatto. Non
fraintendetemi.

01:00:50.730 --> 01:00:52.690 align:center
Ma non lo biasimo.

01:00:52.774 --> 01:00:56.611 align:center
-Mh-hm. Ne abbiamo parlato in un nostro
-Credimi, nessun rancore.

01:01:01.366 --> 01:01:03.993 align:center
-Davvero?
-Sì, assolutamente. Assolutamente.

01:01:13.836 --> 01:01:18.341 align:center
Avevo la netta sensazione che molti
influencer, ancora segnati dall'infanzia

01:01:18.424 --> 01:01:22.136 align:center
e maturati attraverso brutali
strategie di autodifesa, stessero

01:01:22.220 --> 01:01:24.889 align:center
proiettando il loro trauma sul mondo
esterno.

01:01:25.515 --> 01:01:28.601 align:center
Sicuramente, a casa le cose non andavano,

01:01:28.685 --> 01:01:32.480 align:center
la situazione era violenta. Mia madre era
violenta.

01:01:34.107 --> 01:01:38.194 align:center
Justin non fa eccezione. I suoi
racconti di un'infanzia con una madre

01:01:38.277 --> 01:01:41.698 align:center
che descrive come caotica sono un
elemento fisso della sua

01:01:41.781 --> 01:01:44.617 align:center
storia personale.
In che famiglia sei cresciuto?

01:01:44.701 --> 01:01:45.785 align:center
Era così.

01:01:45.868 --> 01:01:48.538 align:center
-Ah, sì?
-Io giocavo in questo quartiere.

01:01:48.621 --> 01:01:49.455 align:center
Davvero?

01:01:49.539 --> 01:01:50.373 align:center
Sì.

01:01:50.456 --> 01:01:54.127 align:center
Ho letto online e ti ho visto
raccontare che non hai avuto un'infanzia

01:01:54.210 --> 01:01:56.295 align:center
particolarmente felice, giusto?

01:01:56.379 --> 01:01:57.422 align:center
Corretto.

01:01:57.922 --> 01:02:01.134 align:center
Abbiamo rischiato seriamente di finire
in casa famiglia.

01:02:01.217 --> 01:02:02.802 align:center
C'era molta violenza.

01:02:02.885 --> 01:02:08.558 align:center
Mia madre a volte arrivava e cominciava a
dare pugni. Era furiosa.

01:02:09.225 --> 01:02:12.019 align:center
Non siamo lontani da dove ha bruciato le
case.

01:02:12.103 --> 01:02:13.980 align:center
In che senso "Ha bruciato le case"?

01:02:14.063 --> 01:02:17.275 align:center
Abbiamo avuto due incendi domestici
quando ero in terza media e…

01:02:17.358 --> 01:02:18.484 align:center
Perché lo ha fatto?

01:02:19.193 --> 01:02:21.028 align:center
L'assicurazione ci pagava una casa nuova.

01:02:21.112 --> 01:02:22.029 align:center
-Davvero?
-Già.

01:02:22.113 --> 01:02:23.823 align:center
Ha ammesso di averlo fatto?

01:02:23.906 --> 01:02:24.866 align:center
No.

01:02:24.949 --> 01:02:25.783 align:center
Oh, lo nega?

01:02:25.867 --> 01:02:28.661 align:center
Non ho mai sentito mia madre
chiedere scusa. Mai.

01:02:28.745 --> 01:02:31.289 align:center
Non le ho mai sentito dire: "Ho
sbagliato."

01:02:32.749 --> 01:02:37.378 align:center
La madre di Justin smentisce. Dalle mie
verifiche, non risultano capi d'accusa

01:02:37.462 --> 01:02:38.880 align:center
o denunce contro di lei.

01:02:40.548 --> 01:02:44.802 align:center
Ma, senza ombra di dubbio, la famiglia
era altamente instabile. Al padre

01:02:44.886 --> 01:02:47.138 align:center
di Justin era proibito vedere i figli.

01:02:49.474 --> 01:02:53.853 align:center
Ho ipotizzato che un'infanzia priva di
certezze avesse creato una sfiducia

01:02:53.936 --> 01:02:55.938 align:center
nella vita familiare tradizionale.

01:02:56.731 --> 01:03:01.277 align:center
La sua relazione monogama unilaterale,
di cui mi aveva parlato a più riprese,

01:03:01.360 --> 01:03:02.987 align:center
potrebbe esserne il frutto.

01:03:05.448 --> 01:03:07.116 align:center
-Ciao!
-Salve.

01:03:07.200 --> 01:03:08.201 align:center
-Io sono Louis.
-È un piacere.

01:03:08.284 --> 01:03:10.119 align:center
-Come va?
-Bene. Kristen, piacere.

01:03:10.203 --> 01:03:13.498 align:center
Grazie per l'ospitalità. Di recente,
la famiglia si è trasferita di nuovo

01:03:13.581 --> 01:03:14.999 align:center
a Baton Rouge. Che porta enorme.

01:03:15.082 --> 01:03:17.668 align:center
Entri pure. Sì… Conosce mia figlia?

01:03:17.752 --> 01:03:20.755 align:center
All'inizio, si era opposto a
farci filmare la sua partner, Kristen,

01:03:20.838 --> 01:03:22.215 align:center
ma poi ha cambiato idea.

01:03:22.298 --> 01:03:23.132 align:center
Wow.

01:03:23.216 --> 01:03:24.050 align:center
Prego!

01:03:24.133 --> 01:03:24.967 align:center
È incredibile.

01:03:25.051 --> 01:03:27.011 align:center
È un'ex tecnica radiologa, madre di
due figlie, in attesa della terza.

01:03:27.094 --> 01:03:29.013 align:center
-I soffitti sono altissimi.
-Sì.

01:03:29.096 --> 01:03:30.848 align:center
-Sembra un castello.
-Già.

01:03:30.932 --> 01:03:33.935 align:center
Ti va di farci fare un giro del resto
della casa?

01:03:34.018 --> 01:03:35.353 align:center
La palestra.

01:03:36.771 --> 01:03:39.148 align:center
-È sempre qui.
-Fai vedere come dondoli.

01:03:39.690 --> 01:03:41.108 align:center
Ha la sua Lamborghini.

01:03:42.777 --> 01:03:44.111 align:center
La camera delle bambine.

01:03:44.195 --> 01:03:46.405 align:center
Qui fanno il bagnetto ogni sera.

01:03:46.489 --> 01:03:48.282 align:center
Ci pensi tu al bagnetto oppure…

01:03:48.366 --> 01:03:51.536 align:center
No, io non faccio bagnetti, e non
cambio pannolini.

01:03:51.619 --> 01:03:54.539 align:center
Dico a tutti che abbiamo le
nostre corsie.

01:03:55.289 --> 01:03:59.794 align:center
La mia corsia è cambiare i pannolini,
cucinare e pulire, la sua è lavorare e

01:03:59.877 --> 01:04:02.296 align:center
prendersi cura di noi.

01:04:02.380 --> 01:04:04.882 align:center
Non invadiamo mai la corsia dell'altro.

01:04:04.966 --> 01:04:06.175 align:center
Funziona per noi.

01:04:08.010 --> 01:04:12.139 align:center
Uno degli argomenti di cui ho parlato con
Justin è l'idea di monogamia

01:04:12.223 --> 01:04:13.307 align:center
unilaterale.

01:04:13.808 --> 01:04:18.354 align:center
Nella mia relazione precedente, prima che
stessi con lui, mi hanno riempita di

01:04:18.437 --> 01:04:22.650 align:center
bugie. Quindi, la cosa più importante
con lui è che posso sopportare la

01:04:22.733 --> 01:04:23.568 align:center
verità.

01:04:24.443 --> 01:04:29.907 align:center
L'ho detto apertamente che lui e io
possiamo farlo insieme.

01:04:29.991 --> 01:04:31.784 align:center
Mh-hm. Parliamo di rapporti intimi?

01:04:31.868 --> 01:04:32.702 align:center
-Sì.
-Mh-hm.

01:04:32.785 --> 01:04:33.619 align:center
Sì.

01:04:33.703 --> 01:04:38.541 align:center
Quando esco con una ragazza, ogni volta,
arriva quel momento. Se non succede al

01:04:38.624 --> 01:04:43.462 align:center
primo appuntamento, succede al secondo:
"So che sei sposato." "Sì, e allora? Lei

01:04:43.546 --> 01:04:45.881 align:center
è uno schianto."

01:04:46.799 --> 01:04:51.512 align:center
E poi, mostro sul cellulare una foto di
Kristen e propongo subito il threesome.

01:04:51.596 --> 01:04:53.639 align:center
-Non mi importa, non devo stare
-Mi sembri

01:04:53.723 --> 01:04:57.059 align:center
-simpatico a una ragazza qualsiasi.
-un po' aggressivo.

01:04:57.143 --> 01:04:58.686 align:center
Suonava un po' così: "E allora?"

01:04:58.769 --> 01:05:00.021 align:center
Secondo me non è aggressivo.

01:05:00.104 --> 01:05:01.272 align:center
E allora? Che c'è di male?

01:05:01.355 --> 01:05:03.024 align:center
-Già. Va bene.
-Sì. Sì, e allora?

01:05:03.107 --> 01:05:03.941 align:center
Fa niente.

01:05:04.025 --> 01:05:07.236 align:center
Hai mai organizzato incontri intimi
tra Justin e altre persone?

01:05:07.320 --> 01:05:10.114 align:center
-No.
-È una specie di accordo tacito?

01:05:10.197 --> 01:05:11.949 align:center
-Più o meno.
-Tu non vuoi saperlo.

01:05:12.033 --> 01:05:13.534 align:center
-No, non voglio.
-Esatto.

01:05:13.618 --> 01:05:14.952 align:center
I dettagli più espliciti.

01:05:15.036 --> 01:05:17.622 align:center
Che dovrei, che dovrei… Non sono
espliciti…

01:05:17.705 --> 01:05:18.539 align:center
Non…

01:05:18.623 --> 01:05:19.457 align:center
Sexy?

01:05:19.540 --> 01:05:22.376 align:center
Credo che la maggior parte delle donne…
Forse mi sbaglio, ma, secondo me,

01:05:22.460 --> 01:05:26.964 align:center
a gran parte delle donne piace l'idea,
o sono felici di sapere che il proprio

01:05:27.048 --> 01:05:30.635 align:center
uomo è desiderato da altre donne.

01:05:30.718 --> 01:05:33.638 align:center
-Forse, è come…
-Voi due siete sposati? Non ricordo…

01:05:33.721 --> 01:05:35.806 align:center
Non… Non… Non a livello legale.

01:05:35.890 --> 01:05:40.394 align:center
Perché non vi siete sposati civilmente?
C'entra la questione economica?

01:05:40.895 --> 01:05:44.315 align:center
-Sì.
-Mi sembra un po' rischioso per te, forse.

01:05:45.024 --> 01:05:49.153 align:center
È più rischioso per me, ma io non mi
sento a rischio.

01:05:49.236 --> 01:05:51.447 align:center
Ma, Louis, se ci separassimo ora…

01:05:51.530 --> 01:05:53.491 align:center
-O, diciamo, domani. Io e te.
-Noi due?

01:05:53.574 --> 01:05:56.077 align:center
Oh. La vedrei comunque come un successo.

01:05:56.160 --> 01:05:58.746 align:center
Sono stati gli anni più belli della mia
vita.

01:05:58.829 --> 01:06:00.247 align:center
Ho delle figlie splendide, ricordi
meravigliosi.

01:06:00.331 --> 01:06:01.165 align:center
Mh-hm.

01:06:01.248 --> 01:06:05.294 align:center
A volte leggo dei commenti tipo:
"Pensa che i soldi siano tutto, ma non

01:06:05.378 --> 01:06:09.632 align:center
saprà mai cosa significa avere una
famiglia veramente felice o una donna

01:06:09.715 --> 01:06:11.425 align:center
che lo ami davvero e non per i soldi."

01:06:11.509 --> 01:06:12.385 align:center
Sono stronzate.

01:06:12.468 --> 01:06:16.389 align:center
Io ho tutto. Sul serio, davvero,
ho tutto. Non potrei essere più

01:06:16.472 --> 01:06:17.932 align:center
fortunato.

01:06:22.728 --> 01:06:27.316 align:center
A Miami, mi ero chiesto se Justin fosse
davvero così ricco. Ora era chiaro che,

01:06:27.400 --> 01:06:29.860 align:center
se non aveva 30 milioni, poco ci mancava.

01:06:30.361 --> 01:06:32.780 align:center
Dai, facciamogli vedere un'altra stanza.

01:06:32.863 --> 01:06:34.782 align:center
Sì, la camera di mamma!

01:06:34.865 --> 01:06:37.702 align:center
Ma, per me, la vera domanda era
cosa pensasse veramente Kristen

01:06:37.785 --> 01:06:39.161 align:center
dell'accordo.

01:06:39.829 --> 01:06:41.247 align:center
Kristen, prima lavoravi, vero?

01:06:41.330 --> 01:06:44.166 align:center
Sì. Amavo il mio lavoro, ma non mi
manca svegliarmi alle cinque

01:06:44.250 --> 01:06:47.211 align:center
della mattina, mettermi la divisa,
andare in ospedale, timbrare il

01:06:47.294 --> 01:06:54.051 align:center
cartellino e dover lavorare per qualcun
altro.

01:06:55.344 --> 01:07:01.892 align:center
Mi sento benissimo come donna grazie all'
uomo che è Justin.

01:07:02.393 --> 01:07:06.731 align:center
Prima parlavo delle corsie. Quello è
un discorso che funziona per noi.

01:07:06.814 --> 01:07:10.901 align:center
Ma, oltre a quello, dentro di me,
credo anche che siamo esseri umani,

01:07:10.985 --> 01:07:16.782 align:center
siamo un uomo e una donna, ed è così
che dovrebbe funzionare.

01:07:21.370 --> 01:07:24.749 align:center
Con la loro visione patriarcale
della famiglia, Kristen e

01:07:24.832 --> 01:07:28.461 align:center
Justin incarnano il sogno
della manosfera, fondato su un'idea

01:07:28.544 --> 01:07:31.422 align:center
darwiniana di supremazia del
maschio alfa.

01:07:43.809 --> 01:07:48.606 align:center
Un'ideologia che mi sembrava radicata nel
trauma veniva promossa come base di una

01:07:48.689 --> 01:07:51.484 align:center
trasformazione sociale a tutto tondo.

01:07:52.610 --> 01:07:55.988 align:center
Un'elezione che si pensava riguardasse
le questioni femminili ha finito per

01:07:56.071 --> 01:07:58.073 align:center
concentrarsi sui problemi degli uomini?

01:07:58.157 --> 01:08:01.494 align:center
Queste sono state le elezioni dei
podcast virili.

01:08:01.577 --> 01:08:03.662 align:center
Voglio ringraziare i ragazzi di Nelk,

01:08:03.746 --> 01:08:07.249 align:center
-Adin Ross. Ah… Ah, Theo Von. Bussin'
-Le argomentazioni della manosfera hanno

01:08:07.333 --> 01:08:10.544 align:center
-With The Boys e, ultimo ma non per
-iniziato a confluire nel dibattito

01:08:10.628 --> 01:08:12.296 align:center
-politico convenzionale.
-importanza…

01:08:12.379 --> 01:08:15.549 align:center
La famiglia Trump mi sta a cuore.
Non vedo l'ora, una volta libero, di

01:08:15.633 --> 01:08:18.803 align:center
incontrare Donald Trump di persona
per dirgli che è un duro a prova di

01:08:18.886 --> 01:08:19.720 align:center
proiettile.

01:08:22.890 --> 01:08:27.394 align:center
Fin dall' inizio del mio viaggio nella
manosfera, avevo provato a incontrare

01:08:27.478 --> 01:08:30.022 align:center
uno degli uomini al vertice di questo
cambiamento.

01:08:30.106 --> 01:08:32.274 align:center
Cercano di rendervi gay,
di eliminare la virilità.

01:08:32.358 --> 01:08:35.486 align:center
Cercano di chiuderci di nuovo in casa,
cercano di farci vaccinare.

01:08:35.569 --> 01:08:36.737 align:center
Non vogliono che abbiate figli.

01:08:36.821 --> 01:08:40.533 align:center
Mettono della roba nell'acqua
del rubinetto per rendervi trans.

01:08:42.034 --> 01:08:45.830 align:center
Uno dei più famosi e famigerati si fa
chiamare Sneako.

01:08:45.913 --> 01:08:46.956 align:center
Ehi, sono io.

01:08:47.039 --> 01:08:49.416 align:center
Il suo vero nome è Nicolas Balinthazy.

01:08:49.500 --> 01:08:52.962 align:center
Le donne non dovrebbero votare. Mi
dispiace. Ma il problema più importante

01:08:53.045 --> 01:08:53.879 align:center
in assoluto è l'aborto. Piacere di
conoscerti.

01:08:53.963 --> 01:08:56.966 align:center
Lui, più di ogni altro, incarna l'impatto
della manosfera e il suo risveglio

01:08:57.049 --> 01:08:58.134 align:center
-politico.
-Ciao.

01:08:59.218 --> 01:09:02.429 align:center
Ci sono voluti dieci anni, ma,
finalmente, chi segue l'istinto guida il

01:09:02.513 --> 01:09:04.890 align:center
-fronte della verità.
-Oggi sono qui con i miei amici.

01:09:04.974 --> 01:09:07.184 align:center
Amico dei fratelli Tate e di Myron.

01:09:07.268 --> 01:09:09.186 align:center
Siamo qui e non ce ne andremo.

01:09:09.270 --> 01:09:12.731 align:center
Era all'inaugurazione di Trump e al ballo
in suo onore e afferma che Barron

01:09:12.815 --> 01:09:14.275 align:center
guarda i suoi contenuti.

01:09:14.358 --> 01:09:18.153 align:center
Renderemo l'America grande.

01:09:18.237 --> 01:09:20.197 align:center
-Sì! Sì!
-È stato bannato dalle principali

01:09:20.281 --> 01:09:23.701 align:center
piattaforme per incitamento all'odio e
false informazioni.

01:09:24.535 --> 01:09:27.746 align:center
Chiudi la bocca, stronza. Uno solo. Vai a
piangere.

01:09:28.497 --> 01:09:29.331 align:center
Torna in cucina.

01:09:29.415 --> 01:09:33.335 align:center
Eppure, le sue clip sono virali,
con miliardi di visualizzazioni.

01:09:33.419 --> 01:09:35.588 align:center
Ehi, ragazzi, sono qui.

01:09:38.424 --> 01:09:39.633 align:center
Vive a New York.

01:09:40.259 --> 01:09:43.637 align:center
Rifiuta quasi tutte le interviste
con i media mainstream.

01:09:44.513 --> 01:09:47.016 align:center
Ciò malgrado, ha accettato di
incontrarmi.

01:09:47.975 --> 01:09:49.935 align:center
-Ciao.
-Salve.

01:09:50.019 --> 01:09:51.312 align:center
-Buongiorno.
-Come va?

01:09:51.395 --> 01:09:53.105 align:center
-Appena arrivati. Louis.
-Prego, entri pure.

01:09:53.188 --> 01:09:54.148 align:center
-Come va?
-Bene.

01:09:54.231 --> 01:09:55.191 align:center
Tolgo le scarpe.

01:09:56.317 --> 01:09:57.318 align:center
Questa è casa tua?

01:09:57.401 --> 01:09:58.569 align:center
Una delle mie case.

01:09:59.653 --> 01:10:01.780 align:center
Oggi sto lavorando a questo video.

01:10:01.864 --> 01:10:02.698 align:center
Wow.

01:10:02.781 --> 01:10:06.243 align:center
Sono appena tornato da una protesta.
Contestavano Elon Musk e davano del

01:10:06.327 --> 01:10:08.454 align:center
fascista a Trump. Davanti al municipio.
E…

01:10:08.537 --> 01:10:09.872 align:center
Eri lì a parlare con la gente?

01:10:09.955 --> 01:10:12.750 align:center
Sì, ma mi conoscono tutti. Quindi
faccio così, guarda. Per una

01:10:12.833 --> 01:10:17.671 align:center
manifestazione così, non esco con la
sicurezza. Faccio così. Mi metto questo.

01:10:18.214 --> 01:10:19.632 align:center
E sono in incognito.

01:10:19.715 --> 01:10:22.968 align:center
Credimi, se fossi uscito così, sarebbe
stato un casino.

01:10:23.052 --> 01:10:26.931 align:center
Come ti schieri politicamente e
culturalmente al momento?

01:10:33.604 --> 01:10:37.691 align:center
Mi sembra che… Tu fai davvero parte della
manosfera? Non mi pare.

01:10:38.400 --> 01:10:39.235 align:center
Sì.

01:10:39.318 --> 01:10:43.447 align:center
Direi che quel concetto si è evoluto.
Molte di quelle persone sono passate

01:10:43.530 --> 01:10:45.199 align:center
alla politica.

01:10:45.282 --> 01:10:49.787 align:center
Ora, le persone della "manosfera"
sono solo tizi che cercano di fare soldi

01:10:49.870 --> 01:10:50.704 align:center
online.

01:10:50.788 --> 01:10:54.291 align:center
Vendono ideologie. Ma tutti conoscono le
argomentazioni.

01:10:54.917 --> 01:10:56.919 align:center
Il mondo è impazzito per un bel periodo,

01:10:57.002 --> 01:11:01.715 align:center
ma ora stiamo riuscendo a trovare un
equilibrio tra la verità e le bugie.

01:11:01.799 --> 01:11:04.551 align:center
L'ideologia gender è dilagata
negli ultimi anni.

01:11:04.635 --> 01:11:09.348 align:center
Ora, finalmente, abbiamo delle leggi
che dicono: "Sono due. Esistono solo due

01:11:09.431 --> 01:11:10.266 align:center
generi."

01:11:10.349 --> 01:11:12.601 align:center
Sono cose semplici, ma era importante.

01:11:12.685 --> 01:11:17.439 align:center
E il merito è anche mio. Io, Fresh&Fit,
i Tate, abbiamo fatto la nostra parte

01:11:17.523 --> 01:11:18.524 align:center
per ristabilirle.

01:11:21.527 --> 01:11:23.237 align:center
Vogliamo uscire prima che faccia buio?

01:11:23.320 --> 01:11:25.030 align:center
Ok. Certo, andiamo? Sì.

01:11:27.741 --> 01:11:32.371 align:center
Le mie dirette hanno fatto infuriare la
gente, le mie clip si sono trasformate

01:11:32.454 --> 01:11:33.289 align:center
in rabbia.

01:11:33.372 --> 01:11:35.457 align:center
Erano virali, ma alla gente non
piacevano.

01:11:35.541 --> 01:11:39.461 align:center
Sneako pubblica quotidianamente
video su X, una delle poche

01:11:39.545 --> 01:11:41.964 align:center
-piattaforme da cui non è stato bannato.
-Ciao, amico.

01:11:42.047 --> 01:11:43.132 align:center
-Ehi, come va?
-Come va?

01:11:43.215 --> 01:11:44.216 align:center
Ci facciamo una foto?

01:11:44.300 --> 01:11:48.012 align:center
Ma il tono dei suoi contenuti è
cambiato dopo la sua conversione

01:11:48.095 --> 01:11:49.096 align:center
-Sì, certo.
-all'Islam.

01:11:49.179 --> 01:11:51.015 align:center
Nessuno di noi è più grande di Dio.

01:11:51.098 --> 01:11:54.893 align:center
Ora, le sue idee di genere sono
presentate in chiave spirituale.

01:11:56.145 --> 01:11:56.979 align:center
Guarda qui.

01:11:57.646 --> 01:12:01.483 align:center
C'è un hadith nell'Islam che dice:
"Alla fine dei tempi, le donne

01:12:01.567 --> 01:12:04.028 align:center
si vestiranno, ma saranno comunque nude."

01:12:04.111 --> 01:12:08.407 align:center
Vedi? È come si vestono le donne di oggi.
Le minigonne nelle pubblicità.

01:12:08.490 --> 01:12:11.577 align:center
È ovunque. Il cervello si abitua.

01:12:14.204 --> 01:12:15.039 align:center
Ciao, come va?

01:12:15.748 --> 01:12:16.582 align:center
Che si dice?

01:12:17.583 --> 01:12:18.417 align:center
Ciao, ciao.

01:12:19.460 --> 01:12:21.170 align:center
-Come va?
-Sneako!

01:12:22.046 --> 01:12:22.880 align:center
Attenti.

01:12:24.298 --> 01:12:26.091 align:center
-Nessun problema.
-Oh mio Dio.

01:12:26.759 --> 01:12:28.969 align:center
-Possiamo farci una foto?
-Ci facciamo una foto?

01:12:29.053 --> 01:12:30.471 align:center
Facciamone una di gruppo.

01:12:30.554 --> 01:12:32.556 align:center
Stanno girando un documentario.

01:12:32.639 --> 01:12:34.141 align:center
Secondo me, gli sto antipatico.

01:12:34.224 --> 01:12:35.100 align:center
Oh, merda.

01:12:36.310 --> 01:12:37.644 align:center
Che ridere.

01:12:37.728 --> 01:12:40.189 align:center
-Sì, sì.
-Parlatemi di Sneako.

01:12:41.065 --> 01:12:46.111 align:center
La gente lo fraintende ma… In generale
io credo che non sia una brutta persona.

01:12:46.195 --> 01:12:48.405 align:center
-Io gli do retta.
-Grande.

01:12:48.906 --> 01:12:49.740 align:center
Ti ringrazio.

01:12:49.823 --> 01:12:52.576 align:center
Siamo in mezzo. Nessuno ha detto che
abbia sbagliato.

01:12:52.659 --> 01:12:55.329 align:center
-No, no, non la gente online, quelli che…
-Cosa si dice online?

01:12:55.412 --> 01:12:57.289 align:center
Alcuni pensano che sia un po'
controverso.

01:12:57.373 --> 01:13:00.292 align:center
Di solito sul genere e quelle cose lì.
Secondo me, non è proprio…

01:13:00.376 --> 01:13:03.629 align:center
-Esatto.
-E anche sugli ebrei. Gli ebrei.

01:13:03.712 --> 01:13:04.546 align:center
Adoro gli ebrei.

01:13:04.630 --> 01:13:07.132 align:center
Sì, sì, ma la gente dice che lui li odia.

01:13:07.633 --> 01:13:08.926 align:center
No, no, non è vero.

01:13:09.009 --> 01:13:10.344 align:center
Dove vedete i suoi video?

01:13:10.427 --> 01:13:11.970 align:center
YouTube, TikTok, ovunque.

01:13:12.054 --> 01:13:13.597 align:center
TikTok, YouTube, Instagram.

01:13:13.680 --> 01:13:15.224 align:center
Quelle piattaforme l'hanno bannato.

01:13:15.307 --> 01:13:18.477 align:center
-Sono bannato su tutti quei siti, è vero.
-Pero, c'è lo stesso, su tutti.

01:13:18.560 --> 01:13:20.104 align:center
Sì, ci sono clip, cose del genere.

01:13:20.187 --> 01:13:24.066 align:center
Fate attenzione. Non fatevi investire.
Grazie, ragazzi. Resistete.

01:13:24.149 --> 01:13:24.983 align:center
Ciao, Sneako!

01:13:25.067 --> 01:13:28.404 align:center
-Ciao, Sneako!
-Mi prendo un caffè in questo alimentari.

01:13:31.156 --> 01:13:33.158 align:center
Un caffè corto zuccherato, grazie.

01:13:34.201 --> 01:13:35.035 align:center
Grazie.

01:13:36.161 --> 01:13:38.288 align:center
Guarda. Quella è depravazione o arte?

01:13:38.372 --> 01:13:42.042 align:center
Vedi il simbolo dell'unico occhio? È un
simbolo satanico.

01:13:42.126 --> 01:13:45.379 align:center
È così! Se ti copri un occhio,
hai l'aspetto del Dajjal. L'Anticristo

01:13:45.462 --> 01:13:47.423 align:center
ha un occhio solo. Quando vedi
le celebrità…

01:13:47.506 --> 01:13:48.549 align:center
Andiamo, smettila.

01:13:48.632 --> 01:13:52.094 align:center
Cosa? In quante riviste vedi il simbolo
dell'unico occhio? Tutte le celebrità lo

01:13:52.177 --> 01:13:53.011 align:center
fanno.

01:13:53.095 --> 01:13:55.556 align:center
Abbiamo solo due occhi, non ci sono molte
altre opzioni.

01:13:55.639 --> 01:13:58.976 align:center
Ma perché in tutte le copertine che
vedi c'è una celebrità in questa posa,

01:13:59.059 --> 01:14:00.853 align:center
-con un occhio coperto?
-Parli sul serio?

01:14:00.936 --> 01:14:03.814 align:center
-Certo che sì.
-Chi pensi che ci sia dietro?

01:14:03.897 --> 01:14:07.484 align:center
-Giurano fedeltà a Satana.
-I satanisti governano il mondo?

01:14:07.568 --> 01:14:09.278 align:center
-Ovvio.
-Davvero?

01:14:09.778 --> 01:14:11.280 align:center
Questo sì che è strambo.

01:14:11.363 --> 01:14:12.739 align:center
Oh. Tu non credi?

01:14:12.823 --> 01:14:13.740 align:center
No.

01:14:13.824 --> 01:14:14.700 align:center
Cosa pensi…

01:14:14.783 --> 01:14:18.078 align:center
Un ottimo esempio sono le premiazioni.
Conosci Sam Smith? È un inglese.

01:14:18.162 --> 01:14:19.163 align:center
Prima somigliava a te.

01:14:19.246 --> 01:14:23.834 align:center
All'improvviso, è ingrassato tantissimo.
È diventato transgender. Ora, alle

01:14:23.917 --> 01:14:28.422 align:center
premiazioni, non solo diffonde l'LGBT,
venera il diavolo. E non lo nasconde.

01:14:29.089 --> 01:14:30.674 align:center
Something unholy

01:14:30.757 --> 01:14:34.261 align:center
E poi, durante la performance, indossa le
corna e ci sono trenta diavoli sul

01:14:34.344 --> 01:14:37.639 align:center
palco che fingono di avere rapporti
omosessuali alla premiazione. Questa

01:14:37.723 --> 01:14:39.474 align:center
-sarebbe arte?
-Ma…

01:14:40.058 --> 01:14:44.396 align:center
O fa parte di qualcosa di più grande?
Stanno indottrinando la popolazione.

01:14:44.480 --> 01:14:46.857 align:center
Quindi, secondo te, dietro a Sam Smith
e il suo team c'è qualcuno che…

01:14:46.940 --> 01:14:50.110 align:center
Sì.
Gli dice cosa fare e lo manovra? Certo.

01:14:50.194 --> 01:14:51.361 align:center
Ne dubito fortemente.

01:14:51.445 --> 01:14:54.156 align:center
L'idea che ci sia una setta satanica che
governa…

01:14:54.239 --> 01:14:57.993 align:center
Esiste. E vuole fondare un nuovo governo
di tutto il mondo.

01:14:58.076 --> 01:14:59.077 align:center
E chi ne fa parte?

01:14:59.161 --> 01:15:01.330 align:center
Chi è al governo in questo momento?
Non conta.

01:15:01.413 --> 01:15:03.081 align:center
Chi è parte della setta satanica?

01:15:03.165 --> 01:15:06.043 align:center
Io non lo so. Credo sia iniziato con
i Rothschild.

01:15:06.126 --> 01:15:08.378 align:center
-È una setta ebraica?
-No. No.

01:15:08.879 --> 01:15:13.091 align:center
Perché hai menzionato alcuni elementi di
una teoria del complotto antisemita?

01:15:13.175 --> 01:15:16.929 align:center
Penso anche che, quando parli di un
governo globale dei satanisti

01:15:17.012 --> 01:15:18.805 align:center
tu stia dando i numeri.

01:15:19.306 --> 01:15:21.225 align:center
Sam Smith non governa il mondo.

01:15:21.808 --> 01:15:24.561 align:center
No, ma i malvagi che lo controllano sì.

01:15:35.864 --> 01:15:40.244 align:center
Sneako ha rinnegato la manosfera, ma si è
immerso a capofitto nelle teorie

01:15:40.327 --> 01:15:42.329 align:center
-del complotto.
-Bene.

01:15:43.413 --> 01:15:46.792 align:center
È un pattern diffuso in tutto il
mondo degli influencer.

01:15:47.459 --> 01:15:49.711 align:center
Basta pensare alla natura dell'ebreo.

01:15:50.212 --> 01:15:52.339 align:center
Diffondere false narrazioni su una setta

01:15:52.422 --> 01:15:56.051 align:center
-misteriosa che tramerebbe la rovina
-Gli ebrei sono un problema da prima della

01:15:56.134 --> 01:15:58.262 align:center
-nascita di Israele. Dimmi se mi sbaglio,
-sociale dell'Occidente promuovendo la

01:15:58.345 --> 01:16:00.013 align:center
-ma il genocidio dei bolscevichi…
-depravazione, spesso con un accento

01:16:00.097 --> 01:16:01.890 align:center
esplicitamente antisemita.

01:16:01.974 --> 01:16:06.353 align:center
Chi ha promosso il femminismo? I cazzo di
ebrei. Chi ostenta la sessualità?

01:16:06.436 --> 01:16:07.271 align:center
Gli ebrei.

01:16:07.354 --> 01:16:09.064 align:center
Vogliono che queste cose rimangano
segrete.

01:16:09.147 --> 01:16:13.235 align:center
Sembrava che, per alcuni, i discorsi su
The Matrix fossero finiti.

01:16:13.318 --> 01:16:17.155 align:center
Le persone che governano il mondo
non fanno i nostri interessi.

01:16:17.239 --> 01:16:19.658 align:center
Avevo sentito idee simili da Ed
a Marbella.

01:16:19.741 --> 01:16:23.161 align:center
Usano vibrazioni per darti negatività e
buttarti giù.

01:16:23.245 --> 01:16:25.497 align:center
Chi pensi che ne abbia il controllo?

01:16:27.666 --> 01:16:28.500 align:center
Gli ebrei.

01:16:29.585 --> 01:16:31.670 align:center
Non sono affatto d'accordo con te.

01:16:32.254 --> 01:16:33.839 align:center
E da Myron in Florida.

01:16:34.548 --> 01:16:38.468 align:center
Pensi che, nella comunità
della manosfera, incolpare gli ebrei sia

01:16:38.552 --> 01:16:39.720 align:center
diventato una moda?

01:16:40.637 --> 01:16:41.471 align:center
Beh…

01:16:42.806 --> 01:16:44.224 align:center
Posso bere un po' d'acqua prima?

01:16:44.308 --> 01:16:46.643 align:center
-Certo.
-Ok. Torno subito.

01:16:48.270 --> 01:16:49.313 align:center
Scusami. Ecco…

01:16:50.314 --> 01:16:51.148 align:center
Dunque…

01:16:51.857 --> 01:16:56.111 align:center
Secondo me oggi se ne parla così
tanto perché è un argomento che è stato

01:16:56.194 --> 01:16:58.113 align:center
censurato per decenni.

01:16:58.196 --> 01:17:02.284 align:center
Se ne parlavi, ti bannavano
immediatamente da qualsiasi piattaforma.

01:17:02.367 --> 01:17:04.786 align:center
Fanculo agli ebrei! Fanculo agli ebrei!

01:17:04.870 --> 01:17:07.623 align:center
-Fanculo agli ebrei! Fanculo agli ebrei!
-HS non era da meno.

01:17:07.706 --> 01:17:11.335 align:center
Theroux stava lì con le sue dita da
ebreo, come a dire: "Sì."

01:17:11.418 --> 01:17:13.420 align:center
Anche lui si era unito alla festa

01:17:13.879 --> 01:17:15.464 align:center
Continua a ballare per me. Che si dice,

01:17:15.547 --> 01:17:16.381 align:center
dell'odio.

01:17:16.465 --> 01:17:18.717 align:center
-Un tema così scandaloso sarebbe diventato
-Amico? Come va? Ehi, ciao.

01:17:18.800 --> 01:17:20.218 align:center
Virale. È bello vedervi.

01:17:20.719 --> 01:17:24.848 align:center
Sembrava una spirale crescente di
razzismo e intolleranza volta ad

01:17:24.931 --> 01:17:26.725 align:center
attirare l'attenzione e destinata

01:17:26.808 --> 01:17:29.436 align:center
-a degenerare.
-Sei un idiota! Vieni qui, fighetta del

01:17:29.519 --> 01:17:30.395 align:center
cazzo.

01:17:31.021 --> 01:17:31.855 align:center
Vieni qui.

01:17:32.356 --> 01:17:35.651 align:center
-Oltretutto, l'obiettivo finale era
-Vieni qui, femminuccia. Fatti sotto,

01:17:35.734 --> 01:17:38.028 align:center
-sempre vendere prodotti agli
-stronzo! Fatti sotto! Forza! Forza!

01:17:38.111 --> 01:17:40.364 align:center
-Adolescenti.
-Forza, stronzo! Idiota!

01:17:50.415 --> 01:17:54.378 align:center
Avevo deciso di investire 500
sterline nel gruppo di trading di HS,

01:17:54.461 --> 01:17:58.465 align:center
seguendo i suoi consigli finanziari per
unirmi a chi aveva svoltato.

01:17:58.548 --> 01:18:03.136 align:center
Grazie al suo aiuto, nel giro di due
mesi, avevo perso quasi tutto.

01:18:05.931 --> 01:18:09.518 align:center
Ma, denaro a parte, questo era
il riflesso di un mondo in cui la

01:18:09.601 --> 01:18:13.772 align:center
pubblicità si rivelava sempre
ingannevole. Il fascino, la sicurezza

01:18:13.855 --> 01:18:17.943 align:center
di sé, la ricchezza: tutto era
illusorio o irraggiungibile. La rabbia

01:18:18.026 --> 01:18:22.781 align:center
sembrava compensare la paura di essere
smascherati.

01:18:23.990 --> 01:18:26.451 align:center
Theroux arriva e comincia a fare il duro,

01:18:26.535 --> 01:18:27.994 align:center
dice un mucchio di stronzate.

01:18:28.078 --> 01:18:31.873 align:center
E se Louis viene a raccontare cazzate su
di me? Me ne frego.

01:18:31.957 --> 01:18:36.294 align:center
Se vuoi dire che sono un pappone,
un truffatore, un razzista, un omofobo,

01:18:36.378 --> 01:18:37.963 align:center
uno stronzo.

01:18:38.046 --> 01:18:39.965 align:center
Sono tutte queste cose, Theroux.

01:18:40.048 --> 01:18:42.509 align:center
Non sapevo chi fossi prima del
documentario,

01:18:42.592 --> 01:18:45.595 align:center
e non saprò chi tu sia dopo. Me ne fotto.

01:18:46.513 --> 01:18:47.848 align:center
L'INFLUENCER CHE UMILIA LE DONNE
PER ATTIRARE I RAGAZZI TRA CRYPTO E PORNO

01:18:47.931 --> 01:18:52.018 align:center
HS era più popolare che mai: il suo
seguito sui social era in aumento

01:19:04.906 --> 01:19:08.869 align:center
Così, l'ho incontrato un'ultima volta,
per confrontarmi con lui sui

01:19:08.952 --> 01:19:11.371 align:center
comportamenti problematici che
promuoveva.

01:19:11.455 --> 01:19:12.789 align:center
Oh, mio Dio.

01:19:13.457 --> 01:19:14.332 align:center
Salve!

01:19:14.916 --> 01:19:15.876 align:center
Lei dev'essere Elaine.

01:19:15.959 --> 01:19:17.377 align:center
Sono io. Louis, giusto? Piacere.

01:19:17.461 --> 01:19:18.295 align:center
Come va?

01:19:18.378 --> 01:19:21.381 align:center
Esatto. Tutto bene? Piacere. Era a
Marbella, ancora in fuga per il

01:19:21.465 --> 01:19:24.760 align:center
caso dell' incidente. Era presente
anche sua madre, Elaine. La ringrazio.

01:19:24.843 --> 01:19:27.304 align:center
-Si figuri, si figuri.
-C'è anche Sam.

01:19:27.387 --> 01:19:30.766 align:center
Appena arrivato, ho percepito una strana
atmosfera.

01:19:31.683 --> 01:19:33.727 align:center
Le piacciono i contenuti di HS?

01:19:33.810 --> 01:19:36.688 align:center
Io non lo vedo come HS. Per me,
è Harrison.

01:19:36.772 --> 01:19:37.606 align:center
Mh.

01:19:37.689 --> 01:19:41.026 align:center
Chiunque dica di essere d'accordo
con tutto ciò che fanno o dicono i

01:19:41.109 --> 01:19:44.279 align:center
propri figli sta mentendo. È chiaro
che non approvo alcune cose, e lui

01:19:44.362 --> 01:19:45.197 align:center
lo sa.

01:19:48.575 --> 01:19:52.996 align:center
Tu hai detto di credere nei ruoli di
genere tradizionali e che, secondo te,

01:19:53.079 --> 01:19:55.665 align:center
è giusto che l'uomo comandi la donna.

01:19:55.749 --> 01:19:58.335 align:center
-Non ci credo.
-"È giusto che l'uomo comandi la donna"?

01:19:58.418 --> 01:19:59.586 align:center
Mi sembra un po' estremo.

01:19:59.669 --> 01:20:03.173 align:center
Hai detto anche che preferiresti
sposare una donna vergine.

01:20:03.924 --> 01:20:05.091 align:center
Sì, in teoria.

01:20:06.259 --> 01:20:08.261 align:center
Chi vuole un'auto di seconda mano?

01:20:09.387 --> 01:20:12.265 align:center
Questo concetto, il fatto che
le donne che hanno diversi partner

01:20:12.349 --> 01:20:15.435 align:center
vengano stigmatizzate al contrario
degli uomini per me è particolare.

01:20:15.519 --> 01:20:22.067 align:center
Ma funziona così dall'alba dei tempi.
Purtroppo…

01:20:22.567 --> 01:20:24.986 align:center
Ma non dovremmo respingere quest'idea?

01:20:25.070 --> 01:20:26.279 align:center
Sì, però…

01:20:26.822 --> 01:20:27.989 align:center
-Lui scuote la testa.
-No.

01:20:28.073 --> 01:20:28.907 align:center
Ah…

01:20:28.990 --> 01:20:31.785 align:center
La maggior parte delle ragazze è
diversa da mia madre.

01:20:31.868 --> 01:20:34.704 align:center
-Sono quasi tutte stupide. Quasi tutte.
-Ma dai…

01:20:34.788 --> 01:20:38.416 align:center
-Quasi tutte, sono quasi tutte stupide.
-Quasi tutte? Parla di quelle che hai

01:20:38.500 --> 01:20:42.003 align:center
conosciuto tu. Tu non conosci donne
della mia età, tu conosci…

01:20:42.087 --> 01:20:43.213 align:center
Trentenni.

01:20:46.216 --> 01:20:49.844 align:center
Nei giorni scorsi, sono rimasto
colpito da alcuni video di HS

01:20:49.928 --> 01:20:54.015 align:center
che diceva: "Chiamatemi pure razzista,
misogino, omofobo, truffatore,

01:20:54.099 --> 01:20:57.561 align:center
sono tutte queste cose."

01:20:57.644 --> 01:21:00.355 align:center
Sì, è il mio modo per dire che non mi
importa.

01:21:00.438 --> 01:21:02.649 align:center
-Pensi di essere queste cose?
-No.

01:21:02.732 --> 01:21:03.608 align:center
Per me sei omofobo.

01:21:03.692 --> 01:21:04.526 align:center
Non sono omofobo.

01:21:04.609 --> 01:21:06.278 align:center
-Non lo è.
-Ho un amico gay.

01:21:06.361 --> 01:21:10.031 align:center
Però, hai detto che, se tuo figlio
fosse gay, lo ripudieresti.

01:21:11.575 --> 01:21:12.617 align:center
Non è omofobia.

01:21:13.118 --> 01:21:16.871 align:center
Oltre a questo, hai fatto anche delle
affermazioni antisemite.

01:21:16.955 --> 01:21:18.748 align:center
-Come…
-Lui è ebreo.

01:21:19.583 --> 01:21:22.294 align:center
Ho detto: "Fanculo agli ebrei"
in un video? Sì.

01:21:22.377 --> 01:21:24.796 align:center
Sono antisemita? No, faccio video virali.

01:21:24.880 --> 01:21:28.133 align:center
Ci sono ragazzini che ti guardano.
Ti ammirano, sei il loro idolo.

01:21:28.216 --> 01:21:30.260 align:center
Li convinci che queste cose siano
accettabili.

01:21:30.343 --> 01:21:31.177 align:center
Davvero?

01:21:31.261 --> 01:21:34.514 align:center
È colpa dei genitori, non è colpa
mia. Non devo censurarmi, dico quello

01:21:34.598 --> 01:21:35.974 align:center
che voglio.

01:21:36.057 --> 01:21:40.145 align:center
Ci sono tredicenni che mi fermano, e
io gli dico: "Perché guardi i

01:21:40.228 --> 01:21:42.898 align:center
miei video? Sei troppo piccolo per
guardarli."

01:21:42.981 --> 01:21:45.483 align:center
I tredicenni, i quattordicenni
e i quindicenni sono gran parte del tuo

01:21:45.567 --> 01:21:47.193 align:center
-pubblico.
-Non è vero. Non è vero.

01:21:47.277 --> 01:21:50.697 align:center
-Capito?
-È lui quello che mi preoccupa di più.

01:21:51.489 --> 01:21:52.532 align:center
È inquietante.

01:21:52.616 --> 01:21:54.534 align:center
Già. Stiamo filmando tutto.

01:21:54.618 --> 01:21:55.452 align:center
Oh mio Dio.

01:21:55.952 --> 01:21:59.122 align:center
Mentre parlavamo, era sempre più chiaro
che Sam stesse filmando, e che

01:21:59.205 --> 01:22:00.040 align:center
probabilmente HS fosse in diretta
streaming.

01:22:00.123 --> 01:22:02.000 align:center
È una conversazione interattiva.

01:22:02.083 --> 01:22:03.835 align:center
Io sono arrivata…

01:22:03.919 --> 01:22:05.587 align:center
Zumma, zumma un pochino.

01:22:05.670 --> 01:22:07.213 align:center
Se lui non… Lo so, è giusto.

01:22:07.297 --> 01:22:10.967 align:center
Ma il messaggio che passa è… Fomentando
i commenti della chat.

01:22:11.051 --> 01:22:12.302 align:center
Per te, l'unico criterio è guadagnare
soldi. Non ti importa…

01:22:12.385 --> 01:22:14.888 align:center
Fare soldi, stare in forma,
essere felice.

01:22:16.056 --> 01:22:19.893 align:center
Se non lavorassi con i social
media, sarei in giro a fare qualche

01:22:19.976 --> 01:22:24.022 align:center
gioco da idioti. Ora sto facendo il
gioco della vita, e sto vincendo.

01:22:24.105 --> 01:22:27.067 align:center
Credi nel fare la cosa giusta solo a fin
di bene? Hai qualche procedimento

01:22:27.150 --> 01:22:28.360 align:center
penale in corso, no?

01:22:29.653 --> 01:22:32.614 align:center
Ecco qua. Cominci di nuovo a sparare
cazzate.

01:22:32.697 --> 01:22:36.034 align:center
Davvero, queste cose mi fanno infuriare.

01:22:37.077 --> 01:22:40.330 align:center
-Perché me lo devi chiedere? Perché me
-Non ha intenzione di parlare dei

01:22:40.413 --> 01:22:41.247 align:center
-lo devi chiedere?
-suoi, dei suoi problemi legali.

01:22:41.331 --> 01:22:42.582 align:center
Rimaniamo sul tema originale.

01:22:42.666 --> 01:22:45.835 align:center
Ho solo citato delle notizie di cronaca.
Non sei costretto a rispondere.

01:22:45.919 --> 01:22:49.756 align:center
L'ha chiesto solo per innervosirlo,
la smetta o la chiudiamo qui.

01:22:50.382 --> 01:22:52.759 align:center
-Io…
-Se non approva le azioni di Harrison,

01:22:52.842 --> 01:22:56.596 align:center
perché ha deciso di realizzare un
documentario e di guadagnarci?

01:22:56.680 --> 01:22:59.724 align:center
Lo fa perché sa che è un personaggio
controverso, lo sta sfruttando per

01:22:59.808 --> 01:23:02.227 align:center
denaro. È sempre, è sempre così in
tutti i suoi programmi.

01:23:02.310 --> 01:23:05.397 align:center
-Anche con il tuo amico Jimmy Savile.
-Anche il montaggio… Ehm, sì.

01:23:05.480 --> 01:23:07.315 align:center
Anche con il tuo amichetto, Jimmy Savile.

01:23:07.399 --> 01:23:08.274 align:center
Ma dai.

01:23:08.775 --> 01:23:12.278 align:center
-In realtà, rivedo un po' di Jimmy Savile
-Theroux è finito.

01:23:12.362 --> 01:23:13.697 align:center
In alcuni personaggi della manosfera.

01:23:13.780 --> 01:23:18.034 align:center
Jimmy Savile definiva le donne "traumi
cerebrali". Diceva di non volerle

01:23:21.830 --> 01:23:22.747 align:center
---intorno.
--Posso farti una domanda?

01:23:22.831 --> 01:23:25.208 align:center
--Quello di Israele è un genocidio?
-Mh…

01:23:25.291 --> 01:23:27.419 align:center
Sei un burattino. Non puoi dire quello
che pensi.

01:23:27.502 --> 01:23:29.963 align:center
-Vorrei pensarci un attimo.
-Sei un burattino.

01:23:30.046 --> 01:23:32.674 align:center
Sei un burattino, l'hai fatto anche con
Savile. Burattino.

01:23:32.757 --> 01:23:34.384 align:center
Harrison, sei in diretta in questo
momento?

01:23:34.467 --> 01:23:37.095 align:center
No, stiamo filmando per un video su
YouTube.

01:23:37.679 --> 01:23:40.724 align:center
Nei miei video non c'è montaggio.
Non taglio quello che mi fa comodo

01:23:40.807 --> 01:23:44.060 align:center
come fate voi. So che taglierete
questa scena. Io sono vero, non sono un

01:23:44.144 --> 01:23:46.896 align:center
burattino. Non sono controllato,
nessuno mi comanda. Savile è

01:23:46.980 --> 01:23:51.609 align:center
il tuo padrone. Gli ebrei sono i tuoi
padroni, e lo sapete. Io me ne sbatto.

01:23:53.153 --> 01:23:57.574 align:center
Io dico solo quello che penso e non ho
bisogno di nessun montaggio, mai.

01:23:58.241 --> 01:24:02.370 align:center
Mai. Nulla di quello che dico verrà
tagliato. Pubblicate online quello

01:24:02.454 --> 01:24:04.205 align:center
che vi pare. Me ne fotto.

01:24:08.918 --> 01:24:12.714 align:center
I caotici attacchi di HS alla mia
credibilità erano, a tutti gli

01:24:12.797 --> 01:24:16.050 align:center
effetti, il suo gran finale.

01:24:18.720 --> 01:24:19.554 align:center
LOUIS THEROUX CHIEDE ALLA MADRE DI HS

01:24:19.637 --> 01:24:20.472 align:center
Le piacciono i contenuti di HS?

01:24:20.555 --> 01:24:22.057 align:center
COSA PENSI DEI SUOI CONTENUTI

01:24:22.140 --> 01:24:23.475 align:center
Io non lo vedo come HS.

01:24:23.558 --> 01:24:27.479 align:center
Pochi minuti dopo, le clip della diretta
erano virali. …procedimento penale in

01:24:27.562 --> 01:24:31.191 align:center
IL MOMENTO IN CUI LA MADRE DI HS
SI SCONTRA CON LOUIS THEROUX

01:24:33.151 --> 01:24:34.778 align:center
HS CHIAMA LOUIS THEROUX BURATTINO
HS CHIAMA LOUIS THEROUX BURATTINO

01:24:34.861 --> 01:24:36.279 align:center
…mandati in una camera a gas.
…mandati in una camera a gas.

01:24:36.362 --> 01:24:37.739 align:center
Vorrei pensarci un attimo…

01:24:37.822 --> 01:24:39.365 align:center
Sei un burattino.

01:24:39.449 --> 01:24:41.326 align:center
Louis è comandato dagli ebrei!

01:24:43.620 --> 01:24:46.164 align:center
Più tardi, ho recuperato la diretta
intera.

01:24:46.664 --> 01:24:47.499 align:center
Siamo in diretta.

01:24:47.582 --> 01:24:52.212 align:center
Ci siamo? Bene, ora gliela faccio vedere
io. Tra cinque minuti arriva Theroux.

01:24:52.295 --> 01:24:54.422 align:center
Le riprese di Sam raccontavano una storia

01:24:54.923 --> 01:24:56.716 align:center
molto diversa.

01:24:56.800 --> 01:24:58.760 align:center
Anche con il tuo amichetto, Jimmy Savile.

01:24:58.843 --> 01:25:00.678 align:center
In realtà, rivedo un po' di Jimmy Savile…

01:25:00.762 --> 01:25:01.763 align:center
Theroux è finito.

01:25:01.846 --> 01:25:05.975 align:center
I commentatori anonimi pilotavano la
performance di HS, suggerendogli le

01:25:06.059 --> 01:25:08.144 align:center
CHIEDIGLI SE ISRAELE
STA COMMETTENDO UN GENOCIDIO

01:25:08.228 --> 01:25:11.397 align:center
Posso farti una domanda? Quello di
Israele è un genocidio? Non voglio.

01:25:11.481 --> 01:25:12.315 align:center
-Domande.
-Mi serve un po' di zenzero per la gola.

01:25:12.398 --> 01:25:14.859 align:center
La parte più sorprendente è stata
l'interazione tra HS e sua madre

01:25:14.943 --> 01:25:16.319 align:center
prima dell' intervista.

01:25:16.402 --> 01:25:17.654 align:center
Ok, Moosa Bay è l'unico posto che ha
lo zenzero.

01:25:17.737 --> 01:25:20.115 align:center
Quel locale dove vai sempre a prendere le
cose avrà lo zenzero.

01:25:20.198 --> 01:25:21.282 align:center
Ma quel posto fa i succhi, mamma.

01:25:21.366 --> 01:25:25.286 align:center
-Non ti prendi un succo, avranno gli shot.
-Mami, non mi piace quel posto. Va bene?

01:25:25.370 --> 01:25:28.373 align:center
Non mettermi in imbarazzo. Comportati
bene. Non ti ho educato così,

01:25:28.456 --> 01:25:30.583 align:center
-fai il bravo.
-Ok, va bene, hai ragione.

01:25:30.667 --> 01:25:32.377 align:center
Ora fai come ti dico io.

01:25:33.461 --> 01:25:35.338 align:center
Avevano un rapporto piuttosto
particolare.

01:25:35.421 --> 01:25:36.923 align:center
Guarda, guarda qui che efficienza.

01:25:37.006 --> 01:25:40.009 align:center
Oddio, guarda. Prendi. Guarda qui!
Stanno per arrivare, questa casa

01:25:40.093 --> 01:25:41.010 align:center
è uno schifo. Levati.

01:25:41.094 --> 01:25:41.928 align:center
Fatto.

01:25:43.972 --> 01:25:45.932 align:center
Ciao, YouTube.

01:25:56.234 --> 01:25:59.529 align:center
-Secondo marshmallow e dico di nuovo:
-Viene spontaneo considerare questi

01:25:59.612 --> 01:26:01.865 align:center
-influencer uomini come nemici che
-"Chubby bunny". Continuerò a farlo

01:26:01.948 --> 01:26:04.409 align:center
-diffondono odio; per certi versi,
-finché non riesco più a dire "chubby

01:26:04.492 --> 01:26:05.577 align:center
-lo sono.
-bunny".

01:26:08.496 --> 01:26:13.293 align:center
-È uno dei miei pochissimi stereotipi.
-Ma sono anche il prodotto di una cultura.

01:26:13.376 --> 01:26:16.838 align:center
-Fare il comico. So che è improbabile,
-Cresciuti su internet, in un mondo che

01:26:16.921 --> 01:26:19.340 align:center
-e forse non succederà mai, ma per me
-cambia a ritmi sfrenati e con opportunità

01:26:19.424 --> 01:26:20.967 align:center
-è il lavoro dei sogni.
-limitate, in cui gli annosi privilegi

01:26:21.050 --> 01:26:23.136 align:center
maschili sono messi in discussione.

01:26:24.762 --> 01:26:29.225 align:center
Non sorprende che alcuni abbiano cercato
conforto in un mondo semplificato di

01:26:29.309 --> 01:26:31.686 align:center
scorciatoie e teorie del complotto.

01:26:34.647 --> 01:26:38.359 align:center
In fondo, The Matrix contro cui
si scagliano sembra descrivere la

01:26:38.443 --> 01:26:41.946 align:center
prigione algoritmica che hanno creato per
i loro follower.

01:26:43.448 --> 01:26:47.785 align:center
L'illusione di ricchezza e potere
infiniti di cui, in realtà, beneficiano

01:26:47.869 --> 01:26:49.537 align:center
soltanto i pochi ai vertici.

01:26:53.208 --> 01:26:55.919 align:center
Sono il futuro primo ministro del
Regno Unito.

01:26:56.002 --> 01:26:58.338 align:center
Ho fondato un partito politico, "BRUV".

01:27:00.590 --> 01:27:03.676 align:center
-Con la loro ascesa, viviamo in un mondo
-USA! USA! USA!

01:27:03.760 --> 01:27:07.055 align:center
In cui la nicchia non è più nicchia.
Tutti siamo sempre più immersi nella

01:27:07.138 --> 01:27:10.016 align:center
Abbiamo impedito che una donna diventasse
presidente. Sì!

01:27:10.099 --> 01:27:11.559 align:center
Manosfera.

01:27:13.436 --> 01:27:14.354 align:center
La faccio io.

01:27:14.854 --> 01:27:17.357 align:center
Sta a noi capire come uscirne.

01:27:17.440 --> 01:27:19.525 align:center
-È stato un piacere. Stammi bene.
-Grazie.

01:27:19.609 --> 01:27:20.443 align:center
Ciao, amico!

01:27:23.488 --> 01:27:29.410 align:center
DOPO LE RIPRESE, HS È TORNATO
NEL REGNO UNITO ED È STATO ARRESTATO

01:27:29.494 --> 01:27:33.081 align:center
Un TikToker, rimasto latitante
per quasi un anno,

01:27:33.164 --> 01:27:37.293 align:center
non sarà incarcerato. Ha ricevuto
una condanna a un anno di reclusione

01:27:37.377 --> 01:27:38.586 align:center
con sospensione della pena

01:27:38.670 --> 01:27:42.340 align:center
per guida pericolosa e per aver
guidato senza assicurazione.

01:27:42.423 --> 01:27:45.885 align:center
È noto come HSTikkyTokky.

01:27:49.973 --> 01:27:52.892 align:center
MYRON E ANGIE SI SONO LASCIATI

01:27:52.976 --> 01:27:55.687 align:center
La responsabilità è mia. Non è
assolutamente colpa sua.

01:27:55.770 --> 01:27:58.940 align:center
Non stiamo più insieme, lei vuole
una famiglia.

01:28:00.108 --> 01:28:02.110 align:center
E, adesso, io non posso dargliela.

01:28:06.281 --> 01:28:09.075 align:center
SNEAKO È STATO RIAMMESSO SU YOUTUBE

01:28:09.784 --> 01:28:11.869 align:center
Finalmente, sono tornato su YouTube.

01:28:11.953 --> 01:28:12.912 align:center
Ce l'ho fatta.

01:28:13.997 --> 01:28:15.707 align:center
Non so. Lo pubblico?

01:28:18.459 --> 01:28:19.294 align:center
Pronti?

01:28:27.260 --> 01:28:30.346 align:center
LOUIS HA STABILITO UN NUOVO RECORD
PERSONALE AL PUNCHING BALL
eclusione