WEBVTT

00:00:08.925 --> 00:00:13.722 align:center
Przez większość dnia kręciłem materiał
z takim jednym gościem, Louisem Theroux.

00:00:13.805 --> 00:00:17.559 align:center
To podobno szanowany dokumentalista.

00:00:18.476 --> 00:00:20.186 align:center
Znacie go?

00:00:21.646 --> 00:00:22.856 align:center
Louis Theroux.

00:00:23.732 --> 00:00:27.277 align:center
Cholera. Będzie chciał
mnie skompromitować?

00:00:27.360 --> 00:00:29.946 align:center
Nie wiem, jakie Louis ma zamiary,

00:00:30.029 --> 00:00:32.615 align:center
ale wszyscy mówią,
że lubi dowalać ludziom.

00:00:32.699 --> 00:00:36.244 align:center
Nie wiedziałem o tym,
ale chyba dobrze sobie poradziłem.

00:00:36.327 --> 00:00:39.664 align:center
„Tym filmem
będzie próbował w ciebie uderzyć”.

00:00:41.332 --> 00:00:42.250 align:center
Być może.

00:00:42.834 --> 00:00:47.964 align:center
„Ten Brytol chce cię udupić. To lewak,
któremu żona każe szczać na siedząco”.

00:00:48.047 --> 00:00:52.093 align:center
W pewnej chwili spytał:
„Co twoim zdaniem chce przekazać Sneako?”.

00:00:52.177 --> 00:00:53.636 align:center
Czy ja tak mówię?

00:00:54.971 --> 00:00:55.805 align:center
Trochę.

00:00:59.559 --> 00:01:02.937 align:center
Facet, który nie jest niebezpieczny,
nie odniesie sukcesu.

00:01:03.021 --> 00:01:04.314 align:center
Nie można być pizdą.

00:01:04.397 --> 00:01:06.858 align:center
Faceci kontra kobiety.
To atak na męskość.

00:01:06.941 --> 00:01:11.529 align:center
Jeśli twoja laska idzie do klubu,
choć jej zabroniłeś, zniszcz jej życie.

00:01:13.948 --> 00:01:18.328 align:center
Parę lat temu dostrzegłem,
że duże obszary internetu są opanowywane…

00:01:18.411 --> 00:01:23.416 align:center
Wielu z was musi się obudzić!

00:01:23.500 --> 00:01:26.127 align:center
…przez mężczyzn influencerów.

00:01:26.211 --> 00:01:30.173 align:center
Jesteśmy ostatnią linią obrony
przeciw tej chorej sytuacji.

00:01:33.384 --> 00:01:37.680 align:center
Twierdzili, że podpowiadają
młodym mężczyznom, jak wygrać w życiu.

00:01:38.515 --> 00:01:41.309 align:center
Zarobiłem 6000 funtów,
zanim wstałem z łóżka.

00:01:43.853 --> 00:01:45.605 align:center
Mieli miliony fanów.

00:01:45.688 --> 00:01:46.940 align:center
Pieprzyć kobiety!

00:01:47.023 --> 00:01:47.857 align:center
Co?

00:01:47.941 --> 00:01:50.568 align:center
- Geje powinni zdechnąć!
- Co ja narobiłem?

00:01:51.152 --> 00:01:54.948 align:center
Chwalili się kontaktami
na najwyższych szczeblach władzy.

00:01:55.031 --> 00:01:57.158 align:center
Donald Trump to przyszłość Zachodu.

00:01:57.242 --> 00:01:59.202 align:center
To mój przyjaciel. Pomogę mu.

00:02:01.121 --> 00:02:05.750 align:center
Byłem ciekaw, czemu niektórzy z nich
wyznają tak skrajne poglądy.

00:02:05.834 --> 00:02:07.293 align:center
To wojna z silnymi facetami.

00:02:07.877 --> 00:02:10.797 align:center
I czy naprawdę byli tacy,
jacy się wydawali.

00:02:10.880 --> 00:02:14.676 align:center
Przeleciałem 2000 kobiet,
co jest niemałym osiągnięciem.

00:02:16.636 --> 00:02:19.806 align:center
Z dużą nieufnością traktowali
media mainstreamowe,

00:02:19.889 --> 00:02:21.307 align:center
ale po miesiącach starań

00:02:21.391 --> 00:02:25.895 align:center
zdołałem przedostać się
do nowego świata mężczyzn,

00:02:25.979 --> 00:02:29.858 align:center
którzy na nowo definiowali,
co to znaczy być mężczyzną.

00:02:33.361 --> 00:02:38.867 align:center
W GŁĘBI MANOSFERY

00:02:41.953 --> 00:02:45.874 align:center
MARBELLA, HISZPANIA

00:02:58.011 --> 00:03:00.638 align:center
- Szukamy Harrisona.
- Jest w domu.

00:03:00.722 --> 00:03:03.933 align:center
- Możemy wejść?
- Sekundę.

00:03:04.517 --> 00:03:06.436 align:center
Na początku 2025 roku…

00:03:06.519 --> 00:03:07.395 align:center
Idzie.

00:03:07.478 --> 00:03:08.646 align:center
Cześć.

00:03:08.730 --> 00:03:12.275 align:center
…po długich negocjacjach
umówiłem się na dwa dni zdjęciowe

00:03:12.358 --> 00:03:15.570 align:center
z influencerem
o nazwisku Harrison Sullivan.

00:03:15.653 --> 00:03:18.406 align:center
- Możemy wejść?
- Macie wielkie kamery.

00:03:18.489 --> 00:03:21.743 align:center
Pewnie. Tu nie ma żartów.
Nie jesteśmy YouTuberami.

00:03:21.826 --> 00:03:24.203 align:center
W porządku.

00:03:24.287 --> 00:03:26.372 align:center
- To mi się podoba.
- Zawodowy operator.

00:03:26.456 --> 00:03:29.125 align:center
- Wymienimy się materiałem?
- Oczywiście.

00:03:29.209 --> 00:03:31.961 align:center
- Wy macie kamery i my też.
- Kręcisz na żywo?

00:03:32.045 --> 00:03:33.838 align:center
- Możemy wejść?
- Pewnie.

00:03:33.922 --> 00:03:35.381 align:center
Wchodzimy?

00:03:36.841 --> 00:03:39.135 align:center
To moja zmywarka.

00:03:39.719 --> 00:03:41.888 align:center
- Sprzątaczka.
- Nie jestem zmywarką.

00:03:41.971 --> 00:03:44.224 align:center
Przywitaj się. To będzie w Netfliksie.

00:03:44.307 --> 00:03:45.683 align:center
- Masz na imię…
- Kacey.

00:03:45.767 --> 00:03:47.936 align:center
- Chyba cię widziałem w necie.
- Tak?

00:03:48.019 --> 00:03:51.981 align:center
Publikujesz na TikToku?

00:03:52.065 --> 00:03:55.193 align:center
Trochę. Jestem kacey._may.

00:03:55.276 --> 00:03:58.154 align:center
- To mi się podoba.
- Kogo jeszcze tu mamy?

00:03:58.238 --> 00:04:00.657 align:center
Ja jestem Naarn Slayer.

00:04:00.740 --> 00:04:03.076 align:center
Harrison mnie wybrał.

00:04:03.159 --> 00:04:05.244 align:center
Byłem fanem, a on mnie tu ściągnął.

00:04:05.328 --> 00:04:07.830 align:center
- Też jesteś w ekipie?
- Tak.

00:04:07.914 --> 00:04:11.626 align:center
- Co robisz?
- Też wygrałem w konkursie Harrisona.

00:04:11.709 --> 00:04:14.003 align:center
- Kto jeszcze?
- Mój ochroniarz.

00:04:14.087 --> 00:04:15.171 align:center
Który to?

00:04:18.508 --> 00:04:19.550 align:center
Okej.

00:04:20.176 --> 00:04:22.345 align:center
Co robisz ze swoim życiem?

00:04:22.428 --> 00:04:27.183 align:center
Ja budzę się w ekskluzywnej willi
na Ibizie i żyję na całego.

00:04:27.267 --> 00:04:30.770 align:center
Harrison publikuje
pod nickiem HSTikkyTokky.

00:04:30.853 --> 00:04:32.522 align:center
Gdzie są cipeczki?

00:04:32.605 --> 00:04:36.150 align:center
Ma 23 lata i słynie z obraźliwych treści…

00:04:36.234 --> 00:04:37.527 align:center
Na imię mi Dora.

00:04:37.610 --> 00:04:40.989 align:center
Dora. Ja mam na imię Sung-min.

00:04:41.072 --> 00:04:45.076 align:center
…i z popisywania się
swoim bogactwem i muskulaturą.

00:04:45.159 --> 00:04:47.537 align:center
Lamborghini!

00:04:47.620 --> 00:04:53.167 align:center
Zachęca fanów, aby odrzucili system,
który nazywa matrixem, i podążali za nim.

00:04:53.251 --> 00:04:55.962 align:center
Policja w Surrey
poszukuje Harrisona Sullivana,

00:04:56.045 --> 00:04:58.589 align:center
znanego też jako HSTikkyTokky.

00:04:58.673 --> 00:05:01.426 align:center
Od ucieczki z miejsca wypadku ukrywa się,

00:05:01.509 --> 00:05:04.971 align:center
ale nie stracił popularności
i ma miliony fanów.

00:05:05.054 --> 00:05:09.851 align:center
Stale publikuje materiały, w których
często pojawiają się influencerki.

00:05:10.351 --> 00:05:12.437 align:center
Co najbardziej we mnie lubisz?

00:05:13.229 --> 00:05:14.188 align:center
Twoje pieniądze.

00:05:14.272 --> 00:05:16.065 align:center
O Boże.

00:05:20.653 --> 00:05:23.156 align:center
Jesteś znany jako twórca treści.

00:05:23.239 --> 00:05:24.991 align:center
Co próbujesz przekazać?

00:05:25.074 --> 00:05:29.120 align:center
Instruuje chłopaków,
jak być chłopakami, jak robić kasę,

00:05:29.203 --> 00:05:32.165 align:center
być poza systemem,
jak nie mieć nad sobą szefa.

00:05:32.248 --> 00:05:35.877 align:center
Uczę ich, żeby byli prawdziwymi facetami,
a nie mięczakami,

00:05:35.960 --> 00:05:38.129 align:center
których pełno teraz na świecie.

00:05:38.212 --> 00:05:39.964 align:center
Mnie do nich zaliczasz?

00:05:41.632 --> 00:05:44.344 align:center
Nie znam twoich umiejętności.

00:05:44.427 --> 00:05:46.471 align:center
Spojrzałeś na moje ramiona?

00:05:46.554 --> 00:05:49.849 align:center
Oceniłem sylwetkę.

00:05:49.932 --> 00:05:51.225 align:center
Naprawdę?

00:05:51.309 --> 00:05:54.645 align:center
- I co?
- Nie jest zbyt imponująca.

00:05:57.648 --> 00:06:00.985 align:center
- Może pójdziemy do siłowni?
- Jasne.

00:06:10.828 --> 00:06:15.583 align:center
Chłopaki jesteśmy w siłowni,
filmujemy trening.

00:06:16.167 --> 00:06:17.293 align:center
Do roboty.

00:06:17.377 --> 00:06:21.923 align:center
To zajefajna siłownia.
Można ćwiczyć na zewnątrz.

00:06:22.006 --> 00:06:24.133 align:center
Zwykle trening robię wcześniej.

00:06:24.217 --> 00:06:26.719 align:center
Tak lubię zaczynać dzień.

00:06:26.803 --> 00:06:29.263 align:center
- Do kogo mówisz?
- Nie do nich?

00:06:29.347 --> 00:06:30.473 align:center
- Nie.
- Do ciebie?

00:06:30.556 --> 00:06:32.975 align:center
To nie sociale, tylko film dokumentalny.

00:06:33.059 --> 00:06:35.311 align:center
Telewizja, wyższy poziom.

00:06:35.395 --> 00:06:38.523 align:center
Sorry, zapomniałem,
że to nie moje prymitywne sociale.

00:06:38.606 --> 00:06:40.775 align:center
- Udajemy, że ich nie ma.
- Jasne.

00:06:40.858 --> 00:06:43.319 align:center
Zwykle trenuję z samego rana.

00:06:43.402 --> 00:06:44.987 align:center
- Co dzień?
- Tak.

00:06:45.071 --> 00:06:46.406 align:center
Nogi też ćwiczysz?

00:06:46.489 --> 00:06:47.907 align:center
Tak. Widać, nie?

00:06:49.283 --> 00:06:51.619 align:center
Głupie pytanie.

00:06:52.120 --> 00:06:53.830 align:center
Popracuj nad łydkami.

00:06:54.580 --> 00:06:56.165 align:center
Jasne.

00:07:01.129 --> 00:07:04.173 align:center
Materiały HS na TikToku dają wstęp

00:07:04.257 --> 00:07:08.302 align:center
do drugiego poziomu,
jego grupy na Telegramie,

00:07:08.386 --> 00:07:11.556 align:center
gdzie ma ponad pół miliona obserwujących.

00:07:11.639 --> 00:07:15.935 align:center
Jeśli chcecie zobaczyć scenki,
których nie mogę pokazać na YouTubie,

00:07:16.018 --> 00:07:17.353 align:center
wbijajcie na Telegram.

00:07:18.479 --> 00:07:21.607 align:center
Tu znajdziemy linki
do treści dla dorosłych

00:07:21.691 --> 00:07:25.153 align:center
na subskrypcyjnej platformie OnlyFans.

00:07:25.236 --> 00:07:29.699 align:center
Poza skąpo ubranymi kobietami
są też zachęty do korzystania z aplikacji,

00:07:29.782 --> 00:07:34.537 align:center
które proponują usługi finansowe
i gdzie można skorzystać z rad HS.

00:07:34.620 --> 00:07:39.041 align:center
Właśnie zarobiłem 10 000 funtów.
W półtorej godziny.

00:07:39.125 --> 00:07:42.086 align:center
Jak jeszcze mam was przekonać, kretyni?

00:07:42.170 --> 00:07:44.630 align:center
Na Telegramie regularnie opowiada

00:07:44.714 --> 00:07:48.301 align:center
o swoich rzekomych sukcesach finansowych
i jak je osiągnąć.

00:07:48.384 --> 00:07:51.721 align:center
W obu przypadkach
HS pobiera prowizję od przychodów.

00:07:51.804 --> 00:07:54.974 align:center
Nie czekaj.
Możesz zarobić dziś setki funtów.

00:07:55.057 --> 00:07:57.852 align:center
Albo możesz dalej tkwić w swoim gównie.

00:07:57.935 --> 00:07:59.312 align:center
Wyślij wiadomość.

00:08:01.689 --> 00:08:03.858 align:center
Mała skala mnie nie zadowala.

00:08:03.941 --> 00:08:06.194 align:center
Gdy będę w twoim wieku,

00:08:06.277 --> 00:08:11.365 align:center
chciałbym mieć firmę
wartą kilkaset milionów.

00:08:11.449 --> 00:08:12.992 align:center
Może nawet miliardów.

00:08:13.075 --> 00:08:14.785 align:center
Prowadzisz kobiety z OnlyFans?

00:08:14.869 --> 00:08:19.123 align:center
Osobiście nie,
ale kupiłem agencję, która to robi.

00:08:19.207 --> 00:08:21.250 align:center
Czy to pochwalam? Nie.

00:08:21.334 --> 00:08:22.919 align:center
Ale czerpię z tego zysk.

00:08:23.002 --> 00:08:25.630 align:center
Jestem biznesmenem.
Nie robię tego dla funu.

00:08:25.713 --> 00:08:28.132 align:center
Moja córka nie będzie tego robić.

00:08:28.216 --> 00:08:31.135 align:center
- Wyrzekłbym się jej.
- Tak?

00:08:31.219 --> 00:08:33.262 align:center
Gdyby zrobiła coś takiego.

00:08:33.346 --> 00:08:35.223 align:center
Brzydzi mnie to.

00:08:35.306 --> 00:08:37.183 align:center
Z synem gejem byłoby tak samo.

00:08:37.266 --> 00:08:38.434 align:center
Serio?

00:08:38.518 --> 00:08:41.312 align:center
W dzisiejszych czasach to normalne.

00:08:41.395 --> 00:08:44.232 align:center
- Nie w przypadku mojego syna.
- Czemu?

00:08:44.315 --> 00:08:46.901 align:center
Wyrzekłbyś się go. Mocno powiedziane.

00:08:46.984 --> 00:08:49.237 align:center
Takie poglądy wpoiła ci mama?

00:08:49.320 --> 00:08:53.866 align:center
Nie, moja mama jest inna.
Byłaby zawiedziona, że to powiedziałem.

00:08:53.950 --> 00:08:57.245 align:center
- Serio?
- Nie znosi rasizmu.

00:08:57.328 --> 00:08:59.914 align:center
Nie znosi homofobii.

00:08:59.997 --> 00:09:03.251 align:center
- Seksizm?
- Nie znosi seksizmu.

00:09:03.334 --> 00:09:05.878 align:center
Nie znosi takiego czegoś.

00:09:05.962 --> 00:09:09.507 align:center
Przy niej nie mówiłbym,
że kobiety nadają się do sprzątania.

00:09:09.590 --> 00:09:10.716 align:center
Dostałbym w pysk.

00:09:23.062 --> 00:09:25.523 align:center
- Pokazać ci ogród?
- Czemu nie?

00:09:26.107 --> 00:09:27.858 align:center
To fajna baza.

00:09:30.361 --> 00:09:31.571 align:center
Jak wypłynąłeś?

00:09:31.654 --> 00:09:35.074 align:center
Byłem na uniwerku. Z kumplem Edem.

00:09:35.157 --> 00:09:39.453 align:center
Próbowaliśmy wymyślać sposoby
na zarobienie kasę.

00:09:39.537 --> 00:09:42.873 align:center
Zacząłem wyciągać
po tysiąc funtów dziennie.

00:09:42.957 --> 00:09:45.543 align:center
- Na czym?
- Na planach treningowych.

00:09:45.626 --> 00:09:47.753 align:center
Po dwóch tygodniach pomyślałem:

00:09:47.837 --> 00:09:51.090 align:center
„Pojadę do Marbelli,
zrobię streamy i stanę się sławny”.

00:09:51.173 --> 00:09:53.843 align:center
Potem zarabiałem 3000 dziennie
i tak to rosło.

00:09:53.926 --> 00:09:56.387 align:center
Więc byłeś sprzedawcą.

00:09:56.470 --> 00:10:00.850 align:center
Zawsze jestem sprzedawcą. Teraz też.
Sprzedaż to najważniejsza umiejętność.

00:10:00.933 --> 00:10:03.394 align:center
Bez niej nie da się odnieść sukcesu.

00:10:03.477 --> 00:10:07.565 align:center
Kiedyś publikowałeś ordynarne treści,
które zyskiwały popularność.

00:10:07.648 --> 00:10:09.775 align:center
- Jak to tłumaczysz?
- To content.

00:10:09.859 --> 00:10:13.529 align:center
Żyjemy w świecie walki o uwagę.

00:10:13.613 --> 00:10:16.782 align:center
A dzięki temu staję się sławny i zarabiam.

00:10:16.866 --> 00:10:19.035 align:center
- Monetyzujesz sławę.
- Właśnie.

00:10:19.619 --> 00:10:22.163 align:center
Co dla ciebie znaczy termin „matrix”?

00:10:22.830 --> 00:10:24.999 align:center
System, władza,

00:10:25.082 --> 00:10:27.043 align:center
spisek na szczytach władzy.

00:10:27.126 --> 00:10:32.006 align:center
Nakładają ludziom kaganiec
i robią z nich niewolników.

00:10:32.089 --> 00:10:35.301 align:center
- Faktycznie tak się dzieje?
- Oczywiście.

00:10:35.801 --> 00:10:39.096 align:center
Po co rządzący światem
mieliby pozwalać, żeby ci niżej

00:10:39.180 --> 00:10:42.433 align:center
zarabiali kasę i im nie służyli?
To by było bez sensu.

00:10:55.154 --> 00:10:56.614 align:center
Następnego dnia

00:10:56.697 --> 00:11:01.744 align:center
klip, który pokazywał,
jak filmuję HS, stał się viralem.

00:11:01.827 --> 00:11:04.789 align:center
„Wkrótce na Netfliksie.
Ciekawa rozmowa z Louisem.

00:11:04.872 --> 00:11:07.041 align:center
Ciekawe, jak spróbuje mi zaszkodzić,

00:11:07.124 --> 00:11:08.959 align:center
skoro liczby wyraźnie dowodzą,

00:11:09.043 --> 00:11:11.629 align:center
jak dobrze funkcjonuje mój biznes”.

00:11:12.171 --> 00:11:13.673 align:center
THEROUX GO OBNAŻY

00:11:13.756 --> 00:11:18.010 align:center
Komentarze głównie krytykowały jego
i jego produkty finansowe.

00:11:19.970 --> 00:11:22.848 align:center
Nie chciałem, żeby HS się tym przejął.

00:11:23.349 --> 00:11:25.142 align:center
Cześć, chłopaki.

00:11:25.226 --> 00:11:27.436 align:center
Cześć, Sam. Cześć, Harrison.

00:11:27.520 --> 00:11:29.689 align:center
Nie musisz wstawać.

00:11:29.772 --> 00:11:30.773 align:center
Cześć.

00:11:39.615 --> 00:11:40.950 align:center
To było na zewnątrz.

00:11:44.203 --> 00:11:46.080 align:center
- Jak leci?
- Dobrze.

00:11:46.163 --> 00:11:49.083 align:center
Późno się położyłem. W nocy kręciłem.

00:11:49.166 --> 00:11:53.045 align:center
Nagrałem, jak dziewczyna robi mi laskę
w kiblu w klubie.

00:11:53.129 --> 00:11:55.589 align:center
- Nie wierzę.
- Chcesz zobaczyć?

00:11:55.673 --> 00:11:56.590 align:center
Serio?

00:11:58.134 --> 00:12:00.469 align:center
- Naprawdę?
- O 1.20 w nocy.

00:12:00.553 --> 00:12:01.679 align:center
Gdzie to?

00:12:01.762 --> 00:12:03.639 align:center
- Ubikacja.
- Na promenadzie.

00:12:03.723 --> 00:12:05.349 align:center
Wiedziała, że filmujesz?

00:12:05.433 --> 00:12:07.059 align:center
Jasne.

00:12:07.143 --> 00:12:09.145 align:center
- Nie miała nic przeciwko?
- Nie.

00:12:09.770 --> 00:12:11.313 align:center
Po co jej to?

00:12:11.397 --> 00:12:12.398 align:center
Dla rozgłosu.

00:12:13.190 --> 00:12:16.110 align:center
Jak jej to pomoże,
gdy zobaczą, że robi ci loda?

00:12:16.193 --> 00:12:20.030 align:center
Nie wiem. Musiałbyś ją zapytać.

00:12:20.906 --> 00:12:22.533 align:center
Jesteśmy na Instagramie.

00:12:22.616 --> 00:12:27.121 align:center
- Ogłaszam tam dokument dla Netflixa.
- Widziałem. Aż 300 000 wyświetleń.

00:12:27.204 --> 00:12:30.791 align:center
Skomentowałeś to mniej więcej tak:
„Kręcą o mnie dokument.

00:12:30.875 --> 00:12:33.210 align:center
Być może chcą mnie wykiwać.

00:12:33.294 --> 00:12:35.004 align:center
Ciekawe, jak to się skończy”.

00:12:35.087 --> 00:12:37.506 align:center
Naprawdę jestem ciekawy.

00:12:38.966 --> 00:12:40.092 align:center
Ja też.

00:12:41.552 --> 00:12:43.721 align:center
- Bardzo.
- Tak.

00:12:45.347 --> 00:12:47.308 align:center
Masz dziś dziwną energię.

00:12:47.391 --> 00:12:48.809 align:center
- Ty też.
- Serio?

00:12:54.690 --> 00:12:59.153 align:center
Tego dnia mieliśmy towarzyszyć HS
podczas relacji z Marbelli

00:12:59.236 --> 00:13:01.113 align:center
i zobaczyć imprezę na jachcie.

00:13:02.198 --> 00:13:06.577 align:center
Najpierw spotkaliśmy się
z jego przyjacielem, Edem Matthewsem.

00:13:06.660 --> 00:13:07.786 align:center
Cześć, stary.

00:13:07.870 --> 00:13:10.122 align:center
- Długo jesteś?
- Dopiero przyleciałem.

00:13:10.206 --> 00:13:12.917 align:center
- Cholera.
- Dobrze cię widzieć.

00:13:13.000 --> 00:13:14.794 align:center
Uważaj na tego gościa.

00:13:14.877 --> 00:13:16.712 align:center
Udaje przyjemniaczka.

00:13:16.795 --> 00:13:19.799 align:center
- Próbuje namieszać.
- Ma złowieszczy uśmiech.

00:13:19.882 --> 00:13:21.967 align:center
Złowieszczy? Nie za ostro?

00:13:22.051 --> 00:13:24.720 align:center
- Bardzo ostro.
- Złowieszczy uśmiech.

00:13:24.804 --> 00:13:28.057 align:center
Przetestujemy ten bokserski siłomierz.

00:13:29.892 --> 00:13:31.268 align:center
Pokaż, jak to się robi.

00:13:33.270 --> 00:13:36.565 align:center
Ed wypłynął na nagraniach
z TikToka i YouTube’a

00:13:36.649 --> 00:13:39.527 align:center
jako pomocnik HS.

00:13:39.610 --> 00:13:42.154 align:center
Spróbujemy coś poderwać na plaży.

00:13:42.238 --> 00:13:44.323 align:center
Może te dwie.

00:13:44.406 --> 00:13:46.867 align:center
Idą z chłopakami.

00:13:46.951 --> 00:13:49.370 align:center
Szukamy prowokacyjnych ubiorów.

00:13:49.453 --> 00:13:50.788 align:center
Twój się nadaje.

00:13:50.871 --> 00:13:54.542 align:center
Treść jego materiałów
to sprawność fizyczna, flirty online

00:13:54.625 --> 00:13:56.293 align:center
i teorie konspiracyjne.

00:13:56.377 --> 00:14:00.172 align:center
Obcy pomagali budować piramidy.
Są ustawione zgodnie z gwiazdami.

00:14:00.256 --> 00:14:03.259 align:center
Przyjdą po mnie, jeśli będę o tym mówić.

00:14:03.342 --> 00:14:06.178 align:center
Jesteśmy niedaleko jego domu.
Zaraz go złapiemy.

00:14:06.262 --> 00:14:09.890 align:center
Ostatnio filmuje swoje akcje
demaskujące pedofilów.

00:14:09.974 --> 00:14:11.600 align:center
Mamy megafon.

00:14:11.684 --> 00:14:16.063 align:center
Jeśli nie będzie otwierał,
zacznę wrzeszczeć przed jego drzwiami!

00:14:17.189 --> 00:14:19.233 align:center
Mnie nikt nie ucieknie.

00:14:19.316 --> 00:14:23.279 align:center
Osacza i poniża ludzi,
których oskarża o pedofilskie zamiary.

00:14:23.362 --> 00:14:26.907 align:center
Który bydlak teraz wpadnie w moje sidła?

00:14:27.575 --> 00:14:31.620 align:center
Ostatnio Ed zmusza ich
do jedzenia karmy dla zwierząt.

00:14:31.704 --> 00:14:33.539 align:center
Żryj to.

00:14:34.039 --> 00:14:35.040 align:center
Grzeczny piesek.

00:14:35.541 --> 00:14:37.585 align:center
Co daje to poniżanie?

00:14:38.586 --> 00:14:42.673 align:center
Tego nie da się usunąć,
zostanie na zawsze.

00:14:42.756 --> 00:14:44.884 align:center
To gorsze niż więzienie.

00:14:44.967 --> 00:14:46.594 align:center
To pedofil?

00:14:46.677 --> 00:14:48.012 align:center
Słyszałeś?

00:14:48.095 --> 00:14:50.723 align:center
Nie, to Louis Theroux. Nie pedofil.

00:14:50.806 --> 00:14:53.183 align:center
Dzięki.

00:14:53.267 --> 00:14:55.394 align:center
Myśleli, że cię przyłapaliśmy.

00:14:58.606 --> 00:15:01.191 align:center
Tymczasem HS usunął się w cień.

00:15:01.775 --> 00:15:04.194 align:center
Być może zaniepokoiły go komentarze,

00:15:04.278 --> 00:15:06.739 align:center
że zostanie obnażony w moim filmie.

00:15:06.822 --> 00:15:09.533 align:center
Fajnie się bawicie, dziewczyny?

00:15:09.617 --> 00:15:12.077 align:center
Pomysł imprezy na jachcie upadł,

00:15:12.161 --> 00:15:13.746 align:center
więc dołączyliśmy do Eda,

00:15:13.829 --> 00:15:16.749 align:center
który zagadywał dziewczęta
na ulicach Marbelli.

00:15:16.832 --> 00:15:19.168 align:center
Miło spędzasz wieczór?

00:15:19.251 --> 00:15:22.004 align:center
Mój tata to 50-letni prawiczek.

00:15:22.087 --> 00:15:24.965 align:center
Szukam ciemnej czekoladki.

00:15:25.049 --> 00:15:27.217 align:center
Lubisz białą czekoladkę?

00:15:27.301 --> 00:15:31.221 align:center
Tego typu krótkie klipy
są przekazywane i stają się viralami.

00:15:31.305 --> 00:15:34.350 align:center
Ty chcesz mojego Instagrama czy ty?

00:15:34.433 --> 00:15:35.851 align:center
Obie w tym samym czasie?

00:15:36.644 --> 00:15:37.937 align:center
Trio?

00:15:38.020 --> 00:15:40.814 align:center
Ed wszędzie spotykał młodych fanów.

00:15:42.816 --> 00:15:45.694 align:center
- Skąd jesteście?
- Z Islandii.

00:15:48.197 --> 00:15:50.449 align:center
- Jesteś królem.
- Super.

00:15:50.532 --> 00:15:53.118 align:center
- Długo jesteś na YouTubie?
- Dwa tygodnie.

00:15:53.202 --> 00:15:54.912 align:center
Jesteś dla mnie inspiracją.

00:15:55.871 --> 00:15:57.164 align:center
Czyja to matka?

00:15:57.665 --> 00:15:59.667 align:center
- Moja.
- Singielka?

00:15:59.750 --> 00:16:01.251 align:center
Nie.

00:16:01.335 --> 00:16:03.087 align:center
Miłego dnia.

00:16:03.170 --> 00:16:07.841 align:center
To było nie na miejscu. Czasem coś robię,
a potem myślę: „To było niepotrzebne”.

00:16:09.885 --> 00:16:14.139 align:center
Późnym wieczorem
udało mi się spotkać na chwilę z HS.

00:16:14.223 --> 00:16:16.225 align:center
Miałem ważny telefon.

00:16:16.892 --> 00:16:20.562 align:center
Rano muszę lecieć do Dubaju.
Miło było cię poznać.

00:16:20.646 --> 00:16:23.607 align:center
- Między nami wszystko gra?
- Jasne.

00:16:23.691 --> 00:16:25.526 align:center
Czasem nie jestem pewny.

00:16:25.609 --> 00:16:28.028 align:center
Nie mogę zostać. Muszę się przespać.

00:16:28.112 --> 00:16:29.988 align:center
- Do zobaczenia.
- Dzięki.

00:16:30.072 --> 00:16:31.407 align:center
Nara.

00:16:31.907 --> 00:16:33.492 align:center
Na razie.

00:16:34.868 --> 00:16:35.744 align:center
Dobra.

00:16:35.828 --> 00:16:40.791 align:center
Wielu z was pisze: „Louis Theroux
wykończy cię w swoim filmie”.

00:16:40.874 --> 00:16:45.212 align:center
Przez kilka kolejnych dni
HS rozpamiętywał nasze spotkanie.

00:16:45.295 --> 00:16:47.756 align:center
Zdziwiła mnie jego podejrzliwość.

00:16:47.840 --> 00:16:51.552 align:center
Może taką ma taktykę.
Udaje kumpla, a potem chce ci dojebać.

00:16:51.635 --> 00:16:53.053 align:center
Pewnie tak jest.

00:16:53.637 --> 00:16:57.474 align:center
Ale ciekawił mnie też dziwny świat,
którego był przedstawicielem:

00:16:58.100 --> 00:17:01.895 align:center
prowokacyjne treści o globalnym zasięgu
jako platforma sprzedaży.

00:17:01.979 --> 00:17:04.606 align:center
Jeśli to oglądasz
i chcesz mieć lepsze życie,

00:17:04.690 --> 00:17:08.277 align:center
chcesz być wolny,
natychmiast wyślij wiadomość.

00:17:08.360 --> 00:17:10.320 align:center
Sprawdziłem jego konsorcjum.

00:17:10.404 --> 00:17:13.866 align:center
Maklerzy, których promował,
mieli fatalne recenzje.

00:17:13.949 --> 00:17:16.493 align:center
Nigdy nie nazywajcie mnie kanciarzem.

00:17:16.577 --> 00:17:20.706 align:center
HS pobiera procent z pieniędzy,
które inwestujesz, nawet jeśli tracisz.

00:17:22.332 --> 00:17:25.461 align:center
Otworzyłem konto i wpłaciłem 500 funtów.

00:17:31.467 --> 00:17:34.762 align:center
Poznawałem
jego ideologicznych prekursorów,

00:17:34.845 --> 00:17:37.389 align:center
grupę kultywujących męskość influencerów,

00:17:37.473 --> 00:17:39.224 align:center
czasem nazywaną manosferą.

00:17:40.809 --> 00:17:44.146 align:center
Udałem się więc
do ich duchowej kolebki: Miami.

00:17:45.773 --> 00:17:47.274 align:center
Większość manosfery

00:17:47.357 --> 00:17:51.236 align:center
to mało kontrowersyjni
komicy i podcasterzy,

00:17:51.320 --> 00:17:56.325 align:center
którzy o kobietach, fitnessie i bogactwie
opowiadają głównie męskim odbiorcom.

00:17:57.367 --> 00:18:01.455 align:center
Ale na obrzeżach społeczności
istnieją bardziej skrajni twórcy.

00:18:04.416 --> 00:18:08.337 align:center
Właśnie ta grupa i jej motywacje
intrygowały mnie najbardziej.

00:18:08.962 --> 00:18:10.964 align:center
Witam was, panowie.

00:18:11.048 --> 00:18:12.549 align:center
Co słychać?

00:18:12.633 --> 00:18:14.718 align:center
- Louis.
- Justin Waller. Miło mi.

00:18:14.802 --> 00:18:16.845 align:center
Wyglądasz jak milion dolarów.

00:18:17.387 --> 00:18:19.681 align:center
Może pół miliona.

00:18:25.312 --> 00:18:30.359 align:center
Justin Waller to biznesmen
i coach z Baton Rouge w Luizjanie.

00:18:30.442 --> 00:18:33.111 align:center
Na Instagramie
obserwuje go ponad milion osób.

00:18:34.279 --> 00:18:37.825 align:center
Daję jak najlepsze rady młodym mężczyznom.

00:18:37.908 --> 00:18:39.743 align:center
Feminizm kobiet to mit.

00:18:39.827 --> 00:18:42.788 align:center
Myślisz, że cię nie rzuci
dla tego pajaca? Rzuci.

00:18:42.871 --> 00:18:46.125 align:center
Większość kobiet nie wie,
czego chce. I to nie ich wina.

00:18:46.208 --> 00:18:49.128 align:center
Na zdjęciach
pozuje w eleganckich garniturach,

00:18:49.211 --> 00:18:51.713 align:center
chwali się muskulaturą
i drogimi zegarkami.

00:18:51.797 --> 00:18:55.759 align:center
A następnie namawia fanów
do kupna swoich porad biznesowych.

00:18:55.843 --> 00:18:57.177 align:center
W występach medialnych

00:18:57.261 --> 00:19:01.390 align:center
często podkreśla, że utrzymuje kontakty
z wieloma partnerkami.

00:19:01.473 --> 00:19:03.433 align:center
Kocham kobiety.

00:19:03.517 --> 00:19:06.436 align:center
Zarzuca mi się nawet,
że kocham je za bardzo.

00:19:12.943 --> 00:19:14.862 align:center
Super.

00:19:14.945 --> 00:19:19.032 align:center
Ten wóz to nie sukces. Chcę to podkreślić.

00:19:19.116 --> 00:19:21.577 align:center
Pieprzyć ten wóz.

00:19:21.660 --> 00:19:23.453 align:center
Może czasem bywam dupkiem,

00:19:23.537 --> 00:19:26.206 align:center
niektórzy nie podzielają moich poglądów,

00:19:26.290 --> 00:19:28.542 align:center
ale nie wierzę, że to jest sukces.

00:19:28.625 --> 00:19:31.420 align:center
- Nie zajmujmy się nim.
- Chcę to powiedzieć.

00:19:31.503 --> 00:19:34.339 align:center
- Rozumiem.
- To nie sukces.

00:19:34.423 --> 00:19:35.799 align:center
Mam komórkę na górze.

00:19:35.883 --> 00:19:37.384 align:center
- Wejdziesz ze mną?
- Tak.

00:19:39.136 --> 00:19:41.179 align:center
Cześć, mała.

00:19:42.931 --> 00:19:44.391 align:center
Ładne biuro.

00:19:44.474 --> 00:19:47.686 align:center
- Jest tu pięknie o zmierzchu.
- Wyobrażam sobie.

00:19:47.769 --> 00:19:51.857 align:center
Tutaj mam spokój i mogę zająć się pracą.

00:19:51.940 --> 00:19:54.318 align:center
Moje dzieci i reszta są w Aventurze.

00:19:54.401 --> 00:19:57.112 align:center
To miejsce dobre dla rodzin.

00:19:57.196 --> 00:19:58.697 align:center
Ile masz dzieci?

00:19:58.780 --> 00:19:59.740 align:center
Kilka.

00:20:00.908 --> 00:20:03.160 align:center
- Ale wiesz ile?
- Chyba tak.

00:20:03.243 --> 00:20:04.161 align:center
Ile?

00:20:04.244 --> 00:20:06.663 align:center
Mam dwie córki.

00:20:06.747 --> 00:20:08.999 align:center
- Jesteś z ich mamą?
- Tak.

00:20:09.082 --> 00:20:10.459 align:center
Oczywiście.

00:20:10.542 --> 00:20:12.502 align:center
- Jesteście po ślubie?
- Nie.

00:20:12.586 --> 00:20:16.882 align:center
Ludzie często się czepiają,
kiedy rozmawiamy o moich związkach.

00:20:16.965 --> 00:20:19.343 align:center
Nie jesteś w związku monogamicznym?

00:20:20.010 --> 00:20:22.054 align:center
To jednostronna monogamia.

00:20:22.137 --> 00:20:24.932 align:center
Kobiety nie chcą sypiać z innymi,
gdy kochają.

00:20:25.015 --> 00:20:26.725 align:center
Co to jednostronna monogamia?

00:20:26.808 --> 00:20:28.143 align:center
To jest…

00:20:28.226 --> 00:20:32.272 align:center
I już się zaczyna. Podpuszczasz mnie.

00:20:33.190 --> 00:20:37.277 align:center
Moja… Matka moich dzieci,
kobieta, z którą jestem,

00:20:37.361 --> 00:20:39.196 align:center
nie rozmawia z innymi facetami.

00:20:39.279 --> 00:20:40.405 align:center
Więc…

00:20:42.991 --> 00:20:44.284 align:center
Zabolało?

00:20:45.452 --> 00:20:47.955 align:center
- Wkurzyło cię to.
- Nie zabolało.

00:20:48.038 --> 00:20:49.665 align:center
Ludzi to wkurza.

00:20:49.748 --> 00:20:53.585 align:center
Ciekawe, że tak pomyślałeś.
Dla mnie to była chwila zadumy.

00:20:53.669 --> 00:20:56.964 align:center
Ludzie się na mnie denerwują.

00:20:57.047 --> 00:21:00.342 align:center
- Wyglądam na zdenerwowanego?
- Nie, ale ciągniesz temat.

00:21:03.762 --> 00:21:06.974 align:center
- Zajmijmy się poważnymi sprawami.
- Jasne.

00:21:07.057 --> 00:21:09.476 align:center
Nie promuję takiej postawy.

00:21:09.559 --> 00:21:12.688 align:center
Nie uważam, że każdy facet
powinien mieć stado kobiet.

00:21:12.771 --> 00:21:15.190 align:center
Albo uprawiać trójkąty ze swoją żoną.

00:21:15.274 --> 00:21:17.275 align:center
To też robisz?

00:21:17.359 --> 00:21:18.318 align:center
Oczywiście.

00:21:18.402 --> 00:21:19.736 align:center
Niczego nie ukrywam.

00:21:20.404 --> 00:21:22.823 align:center
Nie chcę tego.

00:21:23.323 --> 00:21:24.658 align:center
Nie chcę.

00:21:24.741 --> 00:21:29.037 align:center
Podjąłeś słuszną decyzję.
To najlepsza szkoła na świecie.

00:21:29.871 --> 00:21:33.208 align:center
Justin ma grupę na Telegramie,
gdzie sprzedaje dostęp

00:21:33.292 --> 00:21:36.753 align:center
do tak zwanego uniwersytetu online
o nazwie Real World,

00:21:36.837 --> 00:21:41.550 align:center
założonego przez jego przyjaciół,
braci Andrew i Tristana Tate’ów,

00:21:41.633 --> 00:21:44.928 align:center
których oskarżono o to,
że handlowali ludźmi w Rumunii,

00:21:45.012 --> 00:21:46.555 align:center
czemu zaprzeczają.

00:21:47.097 --> 00:21:48.974 align:center
Nauczymy cię, jak zarabiać.

00:21:49.057 --> 00:21:53.979 align:center
Mamy 18 wykładowców multimilionerów,
którzy uczą w czasie rzeczywistym.

00:21:54.062 --> 00:21:55.188 align:center
To sekretny kod.

00:21:55.272 --> 00:21:57.733 align:center
Niedawno 14-latek zarobił trzy tysiące.

00:21:57.816 --> 00:22:02.321 align:center
W głowie się nie mieści, że ten 13-latek
zarabia więcej niż jego rodzice.

00:22:05.490 --> 00:22:07.659 align:center
- Jestem na Telegramie.
- Super.

00:22:07.743 --> 00:22:11.788 align:center
Jest tu link do Real World.

00:22:11.872 --> 00:22:15.834 align:center
Jeśli ktoś się zapisze, ile zapłaci?

00:22:15.917 --> 00:22:18.128 align:center
Prawie 50 dolarów miesięcznie.

00:22:18.879 --> 00:22:22.632 align:center
Ty dostajesz prowizję od zgłoszenia.

00:22:22.716 --> 00:22:23.592 align:center
Tak.

00:22:23.675 --> 00:22:25.677 align:center
Jak o nich usłyszałeś?

00:22:25.761 --> 00:22:27.721 align:center
Zobaczyłem Andrew na YouTubie.

00:22:27.804 --> 00:22:30.932 align:center
Zacząłem się śmiać i walić w kierownicę.

00:22:31.016 --> 00:22:33.018 align:center
W logo Forda jest małe wgłębienie.

00:22:33.101 --> 00:22:36.271 align:center
Mówił ludziom to,
co ja powtarzałem od dawna.

00:22:36.355 --> 00:22:37.773 align:center
Na przykład co?

00:22:37.856 --> 00:22:39.524 align:center
Wiele osób wierzy,

00:22:39.608 --> 00:22:44.029 align:center
że mężczyźni i kobiety
chcą być równymi partnerami w związkach.

00:22:44.112 --> 00:22:45.280 align:center
To nieprawda.

00:22:45.364 --> 00:22:47.949 align:center
Chcesz być bohaterem,

00:22:48.033 --> 00:22:51.036 align:center
który tworzy dla nich lepsze życie.

00:22:55.624 --> 00:22:57.709 align:center
Chcę skoczyć na herbatę w Wynwood.

00:22:57.793 --> 00:22:59.378 align:center
Dobra.

00:23:00.337 --> 00:23:02.297 align:center
Justin!

00:23:02.380 --> 00:23:03.298 align:center
Co słychać?

00:23:03.381 --> 00:23:04.591 align:center
Wszystko gra?

00:23:04.674 --> 00:23:07.052 align:center
- Jak leci?
- W porządku.

00:23:07.135 --> 00:23:09.888 align:center
- Spotkamy się niedługo?
- Chętnie.

00:23:09.971 --> 00:23:11.515 align:center
Co porabiasz?

00:23:11.598 --> 00:23:16.144 align:center
Tak jak HS,
Justin traktował internetową popularność

00:23:16.228 --> 00:23:18.480 align:center
i pseudorelacje ze swoimi fanami…

00:23:18.563 --> 00:23:19.523 align:center
Zrób poziomo.

00:23:19.606 --> 00:23:21.983 align:center
…jako możliwość reklamy.

00:23:22.067 --> 00:23:25.278 align:center
- Wielkie dzięki.
- Chcesz się do nas dosiąść?

00:23:25.362 --> 00:23:26.446 align:center
Dobra.

00:23:27.322 --> 00:23:28.240 align:center
Poznamy się?

00:23:28.323 --> 00:23:29.199 align:center
Matthew.

00:23:29.282 --> 00:23:30.534 align:center
- Chris.
- Louis.

00:23:30.617 --> 00:23:32.410 align:center
- Skąd znasz Justina?
- Z netu.

00:23:32.494 --> 00:23:35.288 align:center
Jest dla mnie wzorem.

00:23:35.372 --> 00:23:37.582 align:center
On, Andrew Tate.

00:23:37.666 --> 00:23:40.127 align:center
Tristan Tate, bracia…

00:23:40.210 --> 00:23:42.504 align:center
Są dla nas inspiracją.

00:23:42.587 --> 00:23:44.339 align:center
Czego cię nauczyli?

00:23:44.423 --> 00:23:46.091 align:center
Nigdy się nie poddawać.

00:23:46.174 --> 00:23:48.802 align:center
Rodzimy się bez wartości

00:23:48.885 --> 00:23:50.387 align:center
i musimy ją zbudować.

00:23:50.470 --> 00:23:53.140 align:center
Dlaczego rodzimy się bez wartości?

00:23:54.391 --> 00:23:56.101 align:center
Nic nie dostajemy za darmo.

00:23:56.184 --> 00:23:58.019 align:center
Musisz na wszystko zapracować.

00:23:58.103 --> 00:24:00.021 align:center
Kobiety też?

00:24:00.105 --> 00:24:02.899 align:center
Wartością kobiet jest ich uroda.

00:24:02.983 --> 00:24:05.861 align:center
Taka oszałamiająco piękna
20-letnia kobieta

00:24:05.944 --> 00:24:08.864 align:center
może zostać zaproszona do auta, na jacht

00:24:08.947 --> 00:24:11.741 align:center
lub do samolotu do Miami, bo jest piękna.

00:24:11.825 --> 00:24:16.830 align:center
Jego nikt nie zaprosi
na wycieczkę samolotem do Miami.

00:24:16.913 --> 00:24:20.333 align:center
Musi stworzyć swoją wartość
i pokazać ją innym facetom.

00:24:20.417 --> 00:24:24.045 align:center
Inaczej nikt się nim nie przejmie.
To fakt.

00:24:24.129 --> 00:24:26.882 align:center
Chcę ci bardzo podziękować.

00:24:26.965 --> 00:24:29.676 align:center
Jesteś dla mnie wzorem.

00:24:29.759 --> 00:24:32.846 align:center
Powiem ci to, co wszystkim. Kocham cię.

00:24:32.929 --> 00:24:33.805 align:center
Dzięki.

00:24:33.889 --> 00:24:36.349 align:center
I nic na świecie nie jest niemożliwe.

00:24:36.433 --> 00:24:37.767 align:center
Siedzimy w tym razem.

00:24:38.560 --> 00:24:44.566 align:center
Codziennie zatrzymują mnie młodzi ludzie
i mówią, że odmieniłem ich życie.

00:24:45.150 --> 00:24:47.277 align:center
W swoich materiałach Justin i inni

00:24:47.360 --> 00:24:50.405 align:center
promują ideologię
znaną jako czerwona pigułka.

00:24:50.489 --> 00:24:54.326 align:center
Ile bzdur
współczesny człowiek Zachodu musi znosić!

00:24:55.452 --> 00:24:58.163 align:center
Nazwa pochodzi z filmu Matrix.

00:24:58.246 --> 00:25:00.499 align:center
Wyjaśnij, czym jest czerwona pigułka.

00:25:00.582 --> 00:25:02.626 align:center
To dostrzeganie prawdy.

00:25:03.418 --> 00:25:08.173 align:center
Twierdzą, że mainstreamowe media
kłamią na temat relacji między płciami

00:25:08.256 --> 00:25:09.883 align:center
i dyskryminują mężczyzn.

00:25:09.966 --> 00:25:11.635 align:center
Ta pigułka to świadomość.

00:25:11.718 --> 00:25:15.972 align:center
Czerwona pigułka to antidotum
i przeciwwaga dla feminizmu.

00:25:16.056 --> 00:25:18.975 align:center
Dzięki nieregulowanym nowym mediom

00:25:19.059 --> 00:25:22.145 align:center
swoje poglądy głoszą w setkach podcastów,

00:25:22.229 --> 00:25:24.731 align:center
które są rozpowszechniane w internecie.

00:25:28.610 --> 00:25:32.489 align:center
Udałem się na spotkanie
z jedną z najbardziej znanych postaci,

00:25:32.572 --> 00:25:33.949 align:center
Amrou Fudlem.

00:25:34.491 --> 00:25:37.160 align:center
Rodzicie się ze swoją wartością, my nie.

00:25:37.244 --> 00:25:38.787 align:center
Jak to rozumiesz?

00:25:38.870 --> 00:25:41.373 align:center
Macie pochwę i cycki. To wasza wartość.

00:25:42.332 --> 00:25:45.335 align:center
Ten były agent
Departamentu Bezpieczeństwa Krajowego

00:25:45.418 --> 00:25:48.421 align:center
pięć lat temu zajął się
tworzeniem podcastów

00:25:48.505 --> 00:25:51.883 align:center
pod nickiem Myron Gaines
i zyskał ogromną popularność.

00:25:51.967 --> 00:25:55.845 align:center
Kobiety nie powinny głosować,
być w wojsku ani w służbach.

00:25:55.929 --> 00:26:01.184 align:center
Podobnie jak Justin chwali się
jednostronnie monogamicznym związkiem.

00:26:01.268 --> 00:26:03.812 align:center
Robię, co chcę. Ona jest mi wierna.

00:26:03.895 --> 00:26:05.730 align:center
Ja jej nie.

00:26:05.814 --> 00:26:08.942 align:center
Pakuje mi prezerwatywy, kiedy wyjeżdżam.

00:26:15.740 --> 00:26:18.326 align:center
- Miło cię poznać.
- Ciebie też.

00:26:18.410 --> 00:26:20.036 align:center
Myron, tak?

00:26:20.120 --> 00:26:23.123 align:center
Myron jest podejrzliwy
wobec mainstreamowych mediów,

00:26:23.206 --> 00:26:27.419 align:center
ale po długich negocjacjach zgodził się
na spotkanie w swoim mieszkaniu.

00:26:28.086 --> 00:26:29.796 align:center
- No to wchodzimy.
- Tędy.

00:26:29.879 --> 00:26:33.174 align:center
Witajcie w kwaterze głównej.
Tutaj filmujemy.

00:26:33.258 --> 00:26:35.218 align:center
A gdzie mieszkasz?

00:26:35.302 --> 00:26:38.805 align:center
Gdzie się relaksujesz z dziewczyną
i oglądasz telewizję?

00:26:38.888 --> 00:26:40.807 align:center
Tam z tyłu mamy swój pokój.

00:26:40.890 --> 00:26:42.851 align:center
Możemy tam wejść?

00:26:42.934 --> 00:26:45.020 align:center
Kiedy wróci i posprząta.

00:26:45.103 --> 00:26:46.688 align:center
- Dobra.
- Musi sprzątnąć.

00:26:46.771 --> 00:26:49.065 align:center
- Mogę najpierw coś ustawić?
- Jasne.

00:26:50.442 --> 00:26:52.736 align:center
Nagram to, ale tego nie wykorzystam.

00:26:52.819 --> 00:26:54.446 align:center
- Nie ma sprawy.
- Świetnie.

00:26:55.155 --> 00:26:56.531 align:center
Zabezpieczasz się?

00:26:56.615 --> 00:27:00.910 align:center
Kiedy jesteś kontrowersyjny,
ludzie próbują cię obrzucać błotem.

00:27:00.994 --> 00:27:04.789 align:center
Mainstreamowe media straciły wiarygodność
między innymi dlatego,

00:27:04.873 --> 00:27:08.126 align:center
że tworzą nierzetelne relacje
o niektórych osobach.

00:27:08.710 --> 00:27:09.919 align:center
Rozumiem.

00:27:10.003 --> 00:27:13.506 align:center
Wiedziałem, że się z tobą spotkam,
więc przejrzałem

00:27:13.590 --> 00:27:16.926 align:center
twoje kontrowersyjne wypowiedzi,
które opublikowałeś

00:27:17.010 --> 00:27:19.971 align:center
przez kilka ostatnich lat.

00:27:20.055 --> 00:27:25.310 align:center
Możemy porozmawiać o niektórych kwestiach,
które mnie zszokowały?

00:27:25.393 --> 00:27:28.313 align:center
Jasne. To znaczy,
że dobrze wykonuję swoją robotę.

00:27:28.396 --> 00:27:29.856 align:center
- Gotowy?
- Tak.

00:27:29.939 --> 00:27:31.107 align:center
Nie jesteśmy równi!

00:27:31.733 --> 00:27:34.569 align:center
Jestem dyktatorem, ty podwładną.

00:27:35.320 --> 00:27:37.530 align:center
Ja decyduję, kiedy wsadzę ci kutasa.

00:27:37.614 --> 00:27:40.867 align:center
A ty decydujesz,
kiedy przyniesiesz kanapki.

00:27:40.950 --> 00:27:42.118 align:center
Tak to się kręci.

00:27:42.202 --> 00:27:45.789 align:center
Kobiety kochają takich facetów,
którzy mówią im, jak jest.

00:27:45.872 --> 00:27:49.501 align:center
To nie zależy od interpretacji,
tego, co czujesz czy myślisz.

00:27:49.584 --> 00:27:51.127 align:center
Nieważne, co myślisz.

00:27:51.211 --> 00:27:54.047 align:center
- „Decyduję, kiedy wsadzę ci kutasa”?
- Dobra.

00:27:54.130 --> 00:27:59.844 align:center
Czy to znaczy, że ją przelecę,
chociaż ma okres i nie chce tego robić?

00:27:59.928 --> 00:28:01.638 align:center
Nie, wtedy tego nie robisz.

00:28:01.721 --> 00:28:04.933 align:center
Ale faceci muszą czuć, że są liderami,

00:28:05.016 --> 00:28:08.687 align:center
że są asertywni,
dominują, rządzą w związku.

00:28:08.770 --> 00:28:11.773 align:center
Uważasz się za mizogina?

00:28:11.856 --> 00:28:15.735 align:center
Nie, bo mizoginia
to nienawiść wobec kobiet.

00:28:15.819 --> 00:28:17.987 align:center
A ja je kocham i rozumiem.

00:28:18.071 --> 00:28:21.324 align:center
Dlatego wiem, co dla nich najlepsze.

00:28:21.408 --> 00:28:23.535 align:center
Myślisz, że wiesz lepiej niż one?

00:28:23.618 --> 00:28:25.620 align:center
Tak. I tego chcą kobiety.

00:28:25.704 --> 00:28:27.831 align:center
Chcą faceta, który je prowadzi.

00:28:27.914 --> 00:28:31.042 align:center
Twoja dziewczyna ma na imię Angie, tak?

00:28:31.126 --> 00:28:36.005 align:center
Masz też stałe kontakty
z innymi kobietami?

00:28:36.506 --> 00:28:38.508 align:center
Nie powiedziałbym.

00:28:38.591 --> 00:28:41.428 align:center
Chcę mieć kilka żon, ale w tej chwili

00:28:41.511 --> 00:28:44.848 align:center
skupiam się na innych sprawach.

00:28:44.931 --> 00:28:46.558 align:center
Kilka żon?

00:28:46.641 --> 00:28:48.226 align:center
Właśnie przyszła Angie.

00:28:48.309 --> 00:28:49.477 align:center
Poznamy ją?

00:28:49.978 --> 00:28:50.937 align:center
Tak.

00:28:51.020 --> 00:28:52.689 align:center
Angie, możemy się przywitać?

00:28:53.773 --> 00:28:54.607 align:center
Cześć.

00:28:54.691 --> 00:28:56.526 align:center
Nie zatrzymuj jej długo.

00:28:56.609 --> 00:28:58.611 align:center
Miło cię poznać. Jak leci?

00:28:58.695 --> 00:29:00.113 align:center
W porządku.

00:29:00.196 --> 00:29:02.365 align:center
Co cię pociąga w Myronie?

00:29:02.449 --> 00:29:06.536 align:center
Ludziom, którzy kwestionują
nasz związek, mówię,

00:29:06.619 --> 00:29:09.831 align:center
że Myron przed kamerami to ktoś inny

00:29:09.914 --> 00:29:12.542 align:center
niż Myron ze mną.

00:29:12.625 --> 00:29:14.210 align:center
Bardzo go kocham.

00:29:14.294 --> 00:29:17.547 align:center
I będę go kochać tak długo,
jak będziemy razem.

00:29:17.630 --> 00:29:18.631 align:center
Chodź.

00:29:18.715 --> 00:29:21.217 align:center
Dostałeś pięć gwiazdek.

00:29:21.301 --> 00:29:23.845 align:center
Tak, pięć gwiazdek.

00:29:26.681 --> 00:29:31.227 align:center
Cieszę się, że mam ją przy sobie.
Jest świetna, bardzo pomocna.

00:29:31.311 --> 00:29:35.190 align:center
Rozmawialiśmy o relacjach
między mężczyznami a kobietami.

00:29:35.273 --> 00:29:38.943 align:center
Myron otwarcie mówi,
że chce być w związku,

00:29:39.027 --> 00:29:41.654 align:center
który nazywa jednostronną monogamią.

00:29:41.738 --> 00:29:47.076 align:center
Jemu wolno angażować się w inne związki,
a tobie nie.

00:29:47.160 --> 00:29:52.040 align:center
Z kobietami, z którymi sypia,
spędza tylko jedną noc.

00:29:52.123 --> 00:29:54.834 align:center
Mnie tak nie traktuje.

00:29:54.918 --> 00:29:57.712 align:center
Nie bez powodu tak długo z nim jestem.

00:29:57.795 --> 00:30:00.715 align:center
Nie chcę niczego psuć między wami.

00:30:00.799 --> 00:30:03.301 align:center
Ale rozmawialiśmy o tym, że w przyszłości

00:30:03.384 --> 00:30:05.595 align:center
chciałbyś mieć kilka żon.

00:30:05.678 --> 00:30:06.596 align:center
Ona to rozumie.

00:30:06.679 --> 00:30:09.349 align:center
Wie, że to może się wydarzyć.

00:30:09.432 --> 00:30:10.975 align:center
Co ty na to?

00:30:12.435 --> 00:30:13.603 align:center
Nie wiem.

00:30:13.686 --> 00:30:16.105 align:center
Mówił to już w przeszłości.

00:30:16.189 --> 00:30:19.025 align:center
Zobaczę, kiedy do tego dojdzie.

00:30:19.108 --> 00:30:22.320 align:center
Nie wiem, jak to będzie funkcjonować.

00:30:22.403 --> 00:30:26.658 align:center
Nie jest to sprawa bliskiej przyszłości,
bo teraz skupiam się na pracy.

00:30:26.741 --> 00:30:28.201 align:center
Ale może do tego dojść.

00:30:28.284 --> 00:30:30.286 align:center
Tylko oddalasz decyzję w czasie.

00:30:30.370 --> 00:30:32.580 align:center
Poświęciła dwa lata na ten związek.

00:30:32.664 --> 00:30:34.249 align:center
Jeśli taki masz plan,

00:30:34.332 --> 00:30:36.918 align:center
w którymś momencie te światy się zderzą.

00:30:37.001 --> 00:30:39.212 align:center
Zajmiemy się tym, gdy przyjdzie czas.

00:30:39.295 --> 00:30:40.964 align:center
Unikasz odpowiedzi.

00:30:41.047 --> 00:30:43.424 align:center
Nigdy nie wiadomo.

00:30:43.508 --> 00:30:45.301 align:center
Zawsze można zmienić zdanie.

00:30:45.385 --> 00:30:49.097 align:center
Może uznam, że wolę jedną kobietę,
bo z dwiema będzie za ciężko.

00:30:49.180 --> 00:30:51.057 align:center
Już się z tego wycofujesz?

00:30:51.641 --> 00:30:54.310 align:center
Niektórzy ludzie z tego kręgu,

00:30:54.394 --> 00:30:57.689 align:center
którzy promują wizję mężczyzny
nieangażującego się…

00:30:57.772 --> 00:30:59.566 align:center
Zabierzesz go do pokoju?

00:30:59.649 --> 00:31:01.609 align:center
Frank, idź z nią.

00:31:01.693 --> 00:31:04.362 align:center
Posprzątaj w pokoju, jeśli możesz.

00:31:04.445 --> 00:31:06.364 align:center
Pomogłabyś mi.

00:31:07.323 --> 00:31:09.659 align:center
Czy powiedziałem coś złego?

00:31:09.742 --> 00:31:12.495 align:center
- Nie, w porzo.
- Niezręcznie wyszło.

00:31:12.579 --> 00:31:13.997 align:center
Było trochę dziwnie.

00:31:14.080 --> 00:31:16.833 align:center
Nie, skąd. Angie jest ze mną…

00:31:16.916 --> 00:31:19.544 align:center
Chyba jej się to nie podoba.

00:31:21.671 --> 00:31:23.339 align:center
- Ale co?
- No wiesz.

00:31:23.423 --> 00:31:27.635 align:center
- Ten pomysł z innymi kobietami.
- Rozmawialiśmy o tym.

00:31:27.719 --> 00:31:29.596 align:center
- Było jej przykro.
- Nie.

00:31:29.679 --> 00:31:32.056 align:center
- Naprawdę.
- Nie.

00:31:32.140 --> 00:31:34.225 align:center
- Serio.
- Wszystko gra.

00:31:34.309 --> 00:31:38.980 align:center
Myślisz, że gdybym ją spytał,
czy wolałaby mieć cię tylko dla siebie,

00:31:39.063 --> 00:31:41.190 align:center
nie odpowiedziałaby, że tak?

00:31:41.274 --> 00:31:44.360 align:center
Powiedziałaby, że zrobi to,
co mnie uszczęśliwi.

00:31:44.444 --> 00:31:47.864 align:center
Jeśli mam czas, spędzam go z nią.

00:32:01.002 --> 00:32:03.004 align:center
Zamknąłeś drzwi?

00:32:03.087 --> 00:32:04.297 align:center
Nie.

00:32:06.925 --> 00:32:07.759 align:center
Dziękuję.

00:32:07.842 --> 00:32:10.094 align:center
Nie robiłem ci na złość.

00:32:10.803 --> 00:32:13.556 align:center
Chciałem lepiej zrozumieć Justina

00:32:14.641 --> 00:32:17.435 align:center
i to, jak doszedł do swoich przekonań.

00:32:17.518 --> 00:32:21.773 align:center
Wiele osób zakłada, że jestem
nieszczęśliwy i nigdy nie zaznam miłości.

00:32:21.856 --> 00:32:22.690 align:center
Czemu?

00:32:22.774 --> 00:32:25.401 align:center
Przez moje poglądy
i seksualne preferencje.

00:32:25.485 --> 00:32:30.615 align:center
Jeśli z żoną
mamy trzy czy cztery partnerki,

00:32:30.698 --> 00:32:33.660 align:center
z jakiegoś powodu muszę być nieszczęśliwy.

00:32:34.243 --> 00:32:38.706 align:center
Niektóre są tak oddane,
że tatuują sobie moje imię.

00:32:38.790 --> 00:32:40.333 align:center
Czemu to robią?

00:32:40.416 --> 00:32:42.877 align:center
- Co?
- Czemu robią sobie taki tatuaż?

00:32:42.961 --> 00:32:45.630 align:center
Pewnie dlatego,
że widziały taki u mojej żony.

00:32:50.510 --> 00:32:53.304 align:center
Poszukałem informacji
o przeszłości Justina.

00:32:53.388 --> 00:32:56.140 align:center
Dorastał w małym mieście w Luizjanie.

00:32:56.224 --> 00:32:59.560 align:center
- Pochodzisz z bogatej rodziny?
- Absolutnie nie.

00:32:59.644 --> 00:33:02.146 align:center
Wychowałem się w Luizjanie. Bez pieniędzy.

00:33:02.730 --> 00:33:07.610 align:center
Był gwiazdą akademickiego futbolu,
założył RedIron Construction,

00:33:07.694 --> 00:33:11.656 align:center
a wizerunek przemysłowego magnata
wykorzystał w podcastach.

00:33:11.739 --> 00:33:14.409 align:center
- Gdybyś wszystko stracił, odbiłbyś się?
- Tak.

00:33:14.492 --> 00:33:17.704 align:center
W sześć tygodni mogę od zera
stworzyć wielką firmę.

00:33:17.787 --> 00:33:22.041 align:center
Ile z tego było prawdą, trudno określić.

00:33:23.084 --> 00:33:25.211 align:center
Cześć, co słychać?

00:33:25.294 --> 00:33:27.672 align:center
Zaprosił mnie do mieszkania,

00:33:27.755 --> 00:33:30.258 align:center
w którym mieszka z partnerką i córkami.

00:33:30.925 --> 00:33:34.220 align:center
Wolisz, żebyśmy nie filmowali żony, tak?

00:33:34.303 --> 00:33:36.222 align:center
- Tak.
- I dzieci też nie.

00:33:36.305 --> 00:33:38.307 align:center
Chcę chronić rodzinę.

00:33:38.391 --> 00:33:40.435 align:center
Jak każdy mężczyzna.

00:33:40.518 --> 00:33:43.813 align:center
Przenieśli się tam parę miesięcy wcześniej
z Baton Rouge,

00:33:43.896 --> 00:33:46.649 align:center
kiedy Justin budował markę medialną

00:33:46.733 --> 00:33:49.360 align:center
i nawiązywał kontakty z kręgiem Trumpa.

00:33:49.444 --> 00:33:52.280 align:center
Jadłem kolację z Barronem w Mar-a-Lago.

00:33:52.363 --> 00:33:54.907 align:center
- Serio?
- I poznałem Donalda.

00:33:54.991 --> 00:33:57.785 align:center
Byłem w Mar-a-Lago kilka razy.

00:33:59.495 --> 00:34:01.998 align:center
- Te okna są niesamowite.
- Piękne.

00:34:02.081 --> 00:34:04.417 align:center
Ile cię to kosztowało?

00:34:04.500 --> 00:34:06.210 align:center
- To?
- Czy wynajmujesz?

00:34:06.919 --> 00:34:10.798 align:center
Wynajmuję.
Za wszystko płacę 20 patyków miesięcznie.

00:34:10.882 --> 00:34:13.259 align:center
Ile jesteś wart?

00:34:13.342 --> 00:34:16.846 align:center
Ostatnio to było ponad 30.

00:34:16.929 --> 00:34:19.056 align:center
- Trzydzieści…
- Milionów.

00:34:19.140 --> 00:34:22.602 align:center
Jest wielu bogatszych ode mnie,
ale nie narzekam.

00:34:24.228 --> 00:34:25.938 align:center
Musicie zobaczyć górę.

00:34:30.735 --> 00:34:32.737 align:center
To twój basen?

00:34:32.820 --> 00:34:33.738 align:center
Tak.

00:34:35.031 --> 00:34:36.699 align:center
Ludzie pytają, czemu Miami.

00:34:36.783 --> 00:34:39.202 align:center
Mówię im, że 120 lat temu

00:34:39.285 --> 00:34:43.122 align:center
jechałbym konno do Kalifornii,
żeby szukać złota. To jest we mnie.

00:34:43.206 --> 00:34:48.169 align:center
Wydaje mi się, że wasza społeczność
czerwonej pigułki, ta manosfera

00:34:48.252 --> 00:34:51.255 align:center
próbuje coś skorygować,

00:34:51.339 --> 00:34:54.592 align:center
odwrócić pewne zmiany w kulturze.

00:34:55.092 --> 00:34:59.680 align:center
Uważam, że świat poszedł w złym kierunku,

00:34:59.764 --> 00:35:02.809 align:center
jeśli chodzi o postrzeganie

00:35:02.892 --> 00:35:06.771 align:center
męskiej energii i silnych mężczyzn.

00:35:06.854 --> 00:35:08.272 align:center
Uznano to za toksyczne.

00:35:08.356 --> 00:35:12.777 align:center
Dodano do tego feminizm
i teraz kobiety stają się mężczyznami.

00:35:13.569 --> 00:35:17.323 align:center
Mężczyźni budują
i utrzymują społeczeństwo.

00:35:17.406 --> 00:35:19.867 align:center
Takie są fakty.

00:35:19.951 --> 00:35:21.911 align:center
Kobiety tego nie robią?

00:35:22.411 --> 00:35:23.955 align:center
Rozejrzyj się.

00:35:24.038 --> 00:35:27.834 align:center
Widzisz coś,
co kobieta wynalazła lub zbudowała?

00:35:27.917 --> 00:35:30.336 align:center
- Tutaj?
- Nic.

00:35:30.419 --> 00:35:33.798 align:center
Mężczyźni zaprojektowali
i zbudowali te budynki.

00:35:33.881 --> 00:35:35.258 align:center
Wiemy to na pewno?

00:35:35.341 --> 00:35:37.385 align:center
Takie są fakty.

00:35:37.468 --> 00:35:40.513 align:center
I nie ma w tym nic złego.

00:35:40.596 --> 00:35:43.224 align:center
Ludzie sądzą, że nie lubię kobiet.
Kocham je!

00:35:43.307 --> 00:35:46.811 align:center
Nie przeszkadza ci, że kobiety chcą być

00:35:46.894 --> 00:35:50.523 align:center
architektkami,
astronautkami, przedsiębiorczyniami?

00:35:50.606 --> 00:35:52.150 align:center
Skądże! Jeśli tego chcą.

00:35:52.233 --> 00:35:54.193 align:center
Uważasz, że tego nie chcą.

00:35:54.277 --> 00:35:55.653 align:center
Niektóre chcą.

00:35:55.736 --> 00:35:57.697 align:center
Ale przeważnie

00:35:57.780 --> 00:36:01.200 align:center
kobiety szukają mężów i chcą mieć rodziny.

00:36:02.660 --> 00:36:05.329 align:center
Jeśli nie jesteś wysoki,
ale dbasz o sylwetkę,

00:36:05.413 --> 00:36:09.959 align:center
w swoim mieście wyrobiłeś sobie reputację
i zarabiasz forsę,

00:36:10.042 --> 00:36:13.129 align:center
możesz zdobyć
najpiękniejszą kobietę w tym mieście.

00:36:13.212 --> 00:36:15.923 align:center
Może w Miami nie wyrwiesz lasek z topki,

00:36:16.007 --> 00:36:20.511 align:center
ale w małym mieście
na pewno wyrwiesz niewiele gorsze.

00:36:20.595 --> 00:36:24.140 align:center
Wiem to, bo budowałem obiekty
w całym kraju.

00:36:24.223 --> 00:36:25.349 align:center
One tam są.

00:36:25.433 --> 00:36:28.644 align:center
Nic nie przeszkodzi ci,
żebyś zdobył to, czego chcesz.

00:36:28.728 --> 00:36:31.063 align:center
Jaja do przodu i to bierz.

00:36:32.231 --> 00:36:34.442 align:center
- Mówi, że trzeba…
- Być odważnym.

00:36:34.525 --> 00:36:36.110 align:center
„Jaja do przodu”?

00:36:36.194 --> 00:36:38.738 align:center
Morda w kubeł i jaja do przodu.

00:36:38.821 --> 00:36:39.989 align:center
To twarda miłość.

00:36:40.072 --> 00:36:42.950 align:center
Na plaży w Miami
byłem z Mattiem i Chrisem,

00:36:43.034 --> 00:36:45.953 align:center
fanami Justina,
których poznałem w herbaciarni.

00:36:46.037 --> 00:36:47.872 align:center
Chciałem lepiej zrozumieć,

00:36:47.955 --> 00:36:51.250 align:center
co ich tak pociąga w treściach manosfery.

00:36:51.334 --> 00:36:53.628 align:center
Sposób myślenia Justina Wallera

00:36:53.711 --> 00:36:55.630 align:center
inspiruje młodych mężczyzn,

00:36:55.713 --> 00:36:58.424 align:center
którzy nie mieli wzorca mężczyzny w domu.

00:36:58.507 --> 00:37:00.635 align:center
Mężczyźnie nikt niczego nie da.

00:37:00.718 --> 00:37:04.931 align:center
Jeśli mieszkam na ulicy, czemu mam czekać,
aż ktoś naprawi moje życie,

00:37:05.014 --> 00:37:06.807 align:center
skoro mogę to zrobić sam?

00:37:06.891 --> 00:37:08.142 align:center
Ten gest…

00:37:08.226 --> 00:37:11.520 align:center
Widziałem go u Andrew Tate’a.
Nie wiedziałem, co to.

00:37:11.604 --> 00:37:13.731 align:center
Ktoś mi mówił, że chodzi o matrix.

00:37:13.814 --> 00:37:17.568 align:center
Co oznacza pojęcie „matrix”?

00:37:17.652 --> 00:37:23.866 align:center
Rodzimy się po to, żeby zgadzać się na to,
co daje nam społeczeństwo.

00:37:24.367 --> 00:37:27.662 align:center
Ale on lansuje pogląd,
że trzeba to odrzucać

00:37:27.745 --> 00:37:30.706 align:center
i osiągać własne cele.

00:37:30.790 --> 00:37:34.877 align:center
Pomogę swojej matce, zarobię pieniądze
dla swoich dzieci, dla matki,

00:37:34.961 --> 00:37:38.464 align:center
dla wszystkich i nic mnie nie powstrzyma.

00:37:38.547 --> 00:37:40.883 align:center
Praca na etacie ci tego nie da.

00:37:40.967 --> 00:37:43.219 align:center
- To jest matrix.
- Właśnie.

00:37:43.302 --> 00:37:44.637 align:center
To pudełko.

00:37:44.720 --> 00:37:46.681 align:center
To, że masz pracować co dzień

00:37:46.764 --> 00:37:49.934 align:center
i poświęcać lepsze życie
dla swoich bliskich.

00:37:50.017 --> 00:37:51.978 align:center
Ludzie nie chcą…

00:37:53.270 --> 00:37:56.816 align:center
widzieć silnych mężczyzn,
bo to im zagraża.

00:38:05.449 --> 00:38:08.661 align:center
Mattie przeniósł się do Miami,
żeby odnieść sukces,

00:38:08.744 --> 00:38:10.454 align:center
ale nie jest to łatwe.

00:38:10.538 --> 00:38:11.539 align:center
Dawaj.

00:38:12.665 --> 00:38:14.458 align:center
Był bezdomny.

00:38:15.126 --> 00:38:17.128 align:center
Mieszkałeś w samochodzie?

00:38:17.211 --> 00:38:21.424 align:center
Tak było.
Na szczęście Bóg mnie z tego wyciągnął.

00:38:21.507 --> 00:38:24.844 align:center
Użalałem się nad sobą.
Byłem na straconej pozycji.

00:38:24.927 --> 00:38:27.722 align:center
Co wieczór płakałem. Nie miałem co jeść.

00:38:27.805 --> 00:38:31.350 align:center
Mogłem albo dalej narzekać,

00:38:31.434 --> 00:38:33.811 align:center
albo myśleć o rozwiązaniach,

00:38:33.894 --> 00:38:36.480 align:center
zmienić punkt widzenia.

00:38:36.564 --> 00:38:39.734 align:center
Mężczyznom pisane jest cierpienie.

00:38:39.817 --> 00:38:42.528 align:center
Uczymy się na porażkach,
nie na zwycięstwach.

00:38:42.611 --> 00:38:45.114 align:center
- I nie wierzymy w depresję.
- To znaczy?

00:38:45.197 --> 00:38:46.324 align:center
Nie wierzymy.

00:38:46.407 --> 00:38:50.119 align:center
Przeciętna osoba ma wszystko,
żeby dobrze sobie radzić.

00:38:50.202 --> 00:38:54.665 align:center
Po co ci depresja i użalanie się nad sobą?
Masz wszystkie narzędzia.

00:38:54.749 --> 00:38:56.667 align:center
Mój brat zmarł.

00:38:56.751 --> 00:39:00.379 align:center
Było mi smutno,
ale próbowałem zmienić to w coś dobrego.

00:39:00.463 --> 00:39:01.464 align:center
Jak zmarł?

00:39:02.882 --> 00:39:06.469 align:center
Odebrał sobie życie.
Ale to już przeszłość.

00:39:06.552 --> 00:39:08.012 align:center
Muszę to wykorzystać

00:39:08.095 --> 00:39:10.139 align:center
i osiągnąć coś wielkiego.

00:39:10.222 --> 00:39:11.891 align:center
Dla siebie i dla brata.

00:39:16.812 --> 00:39:19.273 align:center
Pierwszy raz poczułem, że rozumiem,

00:39:19.357 --> 00:39:23.611 align:center
jak maskulinistyczne treści
wskazują kierunek i dają poczucie nadziei

00:39:23.694 --> 00:39:26.030 align:center
tym, którzy zmagają się z trudnościami.

00:39:28.282 --> 00:39:31.744 align:center
Ale uderzała mnie też
towarzysząca temu nieufność.

00:39:32.286 --> 00:39:37.500 align:center
Koncepcja matrixa zorientowanego
na celowe pogrążanie mężczyzn.

00:39:39.001 --> 00:39:40.669 align:center
- Jak wyszło?
- Świetnie.

00:39:50.763 --> 00:39:53.265 align:center
To najmądrzejszy pies w Miami.

00:39:53.849 --> 00:39:56.394 align:center
Umówiłem się na występ w podcaście Myrona.

00:39:58.479 --> 00:39:59.772 align:center
Frank, otwórz drzwi.

00:40:00.481 --> 00:40:02.024 align:center
Program jest uznawany

00:40:02.108 --> 00:40:05.861 align:center
za jeden z najbardziej jadowitych
w całej manosferze,

00:40:05.945 --> 00:40:09.573 align:center
więc decyzja nie była łatwa,
ale wydało mi się ważne,

00:40:09.657 --> 00:40:12.535 align:center
aby zobaczyć go w pracy
i poznać jego fanów.

00:40:12.618 --> 00:40:14.537 align:center
- Walter.
- Louis. Miło mi.

00:40:14.620 --> 00:40:17.248 align:center
Musiałem go namawiać na ponowne spotkanie.

00:40:17.331 --> 00:40:20.793 align:center
Był niezadowolony z powodu
wywiadu z jego dziewczyną Angie.

00:40:22.044 --> 00:40:24.922 align:center
Jeśli chcesz coś do picia,
daj znać dziewczynom.

00:40:25.005 --> 00:40:29.051 align:center
Miałem wystąpić w części
zatytułowanej Fresh&Fit AfterHours…

00:40:29.135 --> 00:40:32.763 align:center
Grube kobiety są w życiu bezużyteczne.

00:40:32.847 --> 00:40:36.934 align:center
…w której Myron i Walter spierają się
z lokalnymi influencerkami.

00:40:37.017 --> 00:40:38.978 align:center
Jesteś wielka i nieatrakcyjna.

00:40:39.061 --> 00:40:43.023 align:center
Twoje zachowanie
przynosi wstyd społeczeństwu.

00:40:43.107 --> 00:40:45.442 align:center
Gruba suko, wynoś się z mojego studia.

00:40:45.526 --> 00:40:46.986 align:center
Wracaj do męża.

00:40:47.069 --> 00:40:49.363 align:center
Wynoś się. Jesteś żenująca.

00:40:50.072 --> 00:40:52.700 align:center
Trzy, dwa, jeden.

00:40:54.285 --> 00:40:57.413 align:center
Jesteśmy na żywo.
Witajcie w podcaście Fresh&Fit.

00:40:57.496 --> 00:40:59.874 align:center
Jest z nami gość, Stirling Cooper!

00:40:59.957 --> 00:41:03.836 align:center
Program rozpoczął się od wywiadu
z instruktorem randkowania

00:41:03.919 --> 00:41:07.214 align:center
i ekspertem od wydłużania penisów,
Stirlingiem Cooperem.

00:41:07.298 --> 00:41:09.383 align:center
Kiedyś byłem gwiazdorem porno.

00:41:09.467 --> 00:41:13.679 align:center
Na YouTubie zacząłem uczyć facetów,
jak rozwiązywać kłopoty w sypialni,

00:41:13.762 --> 00:41:17.433 align:center
jak odpowiednio wydymać dziewczynę,

00:41:17.516 --> 00:41:19.727 align:center
dać jej to, czego chce.

00:41:20.519 --> 00:41:23.731 align:center
Wszystko, co dotyczy kobiecej natury,
to kłamstwo.

00:41:23.814 --> 00:41:26.817 align:center
Noszą makijaż.
Nie wiadomo, kiedy mają okres.

00:41:26.901 --> 00:41:28.777 align:center
Nie poświęcają nam uwagi.

00:41:29.653 --> 00:41:34.533 align:center
Przed swoim wejściem poszedłem do kobiety,
która umawia dziewczęta do programu.

00:41:34.617 --> 00:41:37.161 align:center
- Jak leci?
- Cześć, miło cię poznać.

00:41:37.244 --> 00:41:39.705 align:center
- Louis.
- Ja mam na imię Icy.

00:41:39.788 --> 00:41:41.081 align:center
Pracuję za kulisami.

00:41:41.165 --> 00:41:45.711 align:center
Dziewczyny pojawiają się w programie?

00:41:45.794 --> 00:41:51.050 align:center
Tak. Kiedyś dochodziło do kłótni,
kiedy serwowaliśmy alkohol.

00:41:51.592 --> 00:41:55.346 align:center
Nieładnie to wyglądało,
gdy dziewczyny wpadały w skrajne emocje.

00:42:00.684 --> 00:42:04.313 align:center
W pewnej chwili
Myron zorientował się, że rozmawiamy.

00:42:10.694 --> 00:42:12.196 align:center
Wpadłam.

00:42:13.781 --> 00:42:15.032 align:center
Dobra.

00:42:16.200 --> 00:42:17.201 align:center
Wszystko gra?

00:42:19.453 --> 00:42:21.372 align:center
Co się stało?

00:42:21.455 --> 00:42:23.540 align:center
Nie wiem, jak to powiedzieć,

00:42:23.624 --> 00:42:26.669 align:center
ale nie mogę odpowiadać na twoje pytania.

00:42:26.752 --> 00:42:27.795 align:center
O nie.

00:42:27.878 --> 00:42:29.421 align:center
- Okej.
- Przepraszam.

00:42:29.505 --> 00:42:30.589 align:center
Nie ma sprawy.

00:42:31.715 --> 00:42:33.842 align:center
- Przykro mi.
- Nie ma sprawy.

00:42:33.926 --> 00:42:34.927 align:center
Dziękuję.

00:42:36.345 --> 00:42:37.596 align:center
Sorry, że tak wyszło.

00:42:37.680 --> 00:42:41.725 align:center
Nie ma sprawy.
Przepraszam, jeśli ci zaszkodziliśmy.

00:42:41.809 --> 00:42:45.145 align:center
Nie. Po prostu nie wolno mi tego robić.

00:42:45.854 --> 00:42:48.482 align:center
Myron najwyraźniej zamknął Icy usta.

00:42:48.566 --> 00:42:49.942 align:center
Każ jej zejść na dół.

00:42:52.278 --> 00:42:54.029 align:center
I ma tam zostać.

00:42:54.113 --> 00:42:57.366 align:center
Zanim poznałem przyczynę,
przyszedł czas na występ.

00:42:59.618 --> 00:43:02.246 align:center
RADY NA TEMAT KOBIET,
FORMY FIZYCZNEJ I FINANSÓW

00:43:02.329 --> 00:43:04.623 align:center
Witam ponownie w programie Fresh&Fit.

00:43:04.707 --> 00:43:08.627 align:center
Powiedzcie, jak wam na imię,
ile macie lat i czym się zajmujecie.

00:43:08.711 --> 00:43:12.798 align:center
Ruby, 22 lata, pracuję w klubie.

00:43:12.881 --> 00:43:16.635 align:center
Mam na imię Giselle. Jestem modelką.

00:43:16.719 --> 00:43:20.306 align:center
Caro. Jestem modelką
i udzielam się w socialach.

00:43:20.389 --> 00:43:21.682 align:center
Czyli na OnlyFans.

00:43:21.765 --> 00:43:24.602 align:center
Właśnie myślę o rzuceniu OnlyFans.

00:43:24.685 --> 00:43:27.813 align:center
Mamy gościa. Louis, przedstawisz się?

00:43:27.896 --> 00:43:30.316 align:center
Jestem Louis, kręcę filmy dokumentalne.

00:43:30.399 --> 00:43:33.652 align:center
Spędzam trochę czasu z Myronem,
żeby go poznać.

00:43:33.736 --> 00:43:35.696 align:center
Jestem toksyczny, tak jak mówią?

00:43:35.779 --> 00:43:39.992 align:center
Jeszcze czekam
z wydaniem ostatecznego osądu.

00:43:40.075 --> 00:43:41.702 align:center
Mam pytanie.

00:43:41.785 --> 00:43:45.247 align:center
Dziewczyny,
czy możecie wymienić trzy kraje?

00:43:46.206 --> 00:43:47.833 align:center
Portugalia.

00:43:48.417 --> 00:43:50.377 align:center
- Głośniej.
- Barcelona.

00:43:51.378 --> 00:43:53.213 align:center
A ty?

00:43:54.923 --> 00:43:58.636 align:center
Format wydawał się głównie okazją,
żeby zawstydzić gościnie.

00:43:58.719 --> 00:44:01.472 align:center
Facet ma odnieść sukces
i poświęcać ci dużo uwagi.

00:44:01.555 --> 00:44:03.432 align:center
Oczywiście.

00:44:03.515 --> 00:44:05.601 align:center
Możemy prosić o kalkulator?

00:44:05.684 --> 00:44:08.604 align:center
To Kalkulator Kobiecych Urojeń.

00:44:09.355 --> 00:44:10.898 align:center
- Minimalny wzrost?
- 180.

00:44:11.565 --> 00:44:14.401 align:center
- Rasa?
- Wolę czarnych.

00:44:14.485 --> 00:44:15.986 align:center
Minimalny roczny dochód?

00:44:16.487 --> 00:44:18.989 align:center
Powiedzmy 300 tysięcy.

00:44:19.073 --> 00:44:22.576 align:center
Ten typ to mniej
niż jeden procent populacji.

00:44:22.660 --> 00:44:27.122 align:center
Chcesz zostać singielką
przez resztę życia? Bo go nie znajdziesz.

00:44:27.206 --> 00:44:30.000 align:center
- Mógłby mieć inne kobiety?
- Wykluczone.

00:44:30.084 --> 00:44:31.085 align:center
Nie masz szans.

00:44:31.168 --> 00:44:35.923 align:center
Pompujecie poczucie własnej wartości.
Macie się za lepsze niż w rzeczywistości.

00:44:36.006 --> 00:44:38.926 align:center
Ale wszystkie posiadacie
to samo do zaoferowania.

00:44:39.009 --> 00:44:40.469 align:center
Facet nie prosi o wiele.

00:44:40.552 --> 00:44:43.972 align:center
Jeśli mu tego nie dacie,
znajdzie sobie 21-latkę, która da.

00:44:45.224 --> 00:44:48.477 align:center
Nigdy nie byłeś żonaty.

00:44:48.560 --> 00:44:51.897 align:center
W związku liczy się
znacznie więcej niż strona fizyczna.

00:44:51.980 --> 00:44:55.609 align:center
Ale pierwotny powód,
który pcha mężczyzn do kobiet,

00:44:55.692 --> 00:44:57.361 align:center
to ich uroda i seksualność.

00:44:57.444 --> 00:44:59.780 align:center
Tak i nie. Kobieta może cię pociągać

00:44:59.863 --> 00:45:02.991 align:center
również swoją inteligencją
i poczuciem humoru.

00:45:04.451 --> 00:45:07.496 align:center
„Do szmaty obok Myrona,
która zdradza każdego…”

00:45:07.579 --> 00:45:11.083 align:center
Widzowie płacą,
aby ich komentarze odczytano na antenie.

00:45:11.166 --> 00:45:13.085 align:center
Masiam. Dwadzieścia dolarów.

00:45:13.168 --> 00:45:18.298 align:center
„Lalko obok Myrona,
wycofaj się, póki czas, i zamknij mordę”.

00:45:19.174 --> 00:45:21.510 align:center
Czy liczba partnerów ma znaczenie?

00:45:21.593 --> 00:45:25.264 align:center
Nie oceniaj, z iloma spałam,
ja nie będę oceniać ciebie.

00:45:25.347 --> 00:45:27.683 align:center
Co było, to było.

00:45:28.267 --> 00:45:29.601 align:center
Puśćmy materiał.

00:45:29.685 --> 00:45:31.729 align:center
Jestem neurobiologiem.

00:45:31.812 --> 00:45:36.900 align:center
Badania pokazują, że przez spermę
kobiety wchłaniają DNA każdego partnera.

00:45:36.984 --> 00:45:38.402 align:center
To obce DNA znaleziono

00:45:38.485 --> 00:45:41.447 align:center
w mózgu, organach i układzie rozrodczym,

00:45:41.530 --> 00:45:43.615 align:center
ale nikt nie mówi o konsekwencjach.

00:45:43.699 --> 00:45:47.995 align:center
Stąd podobieństwo dzieci
do byłego matki, a nie do ojca.

00:45:48.078 --> 00:45:49.997 align:center
Duża liczba partnerów

00:45:50.080 --> 00:45:53.333 align:center
zwiększa ryzyko
szkodliwych mutacji u przyszłych dzieci.

00:45:53.417 --> 00:45:55.794 align:center
- Louis, co ty na to?
- Ta wypowiedź…

00:45:55.878 --> 00:45:57.546 align:center
była idiotyczna.

00:45:57.629 --> 00:46:02.676 align:center
Dziecko kobiety może być podobne
do jej byłego partnera?

00:46:02.759 --> 00:46:04.094 align:center
Nikt tak nie uważa.

00:46:04.178 --> 00:46:06.555 align:center
To niedorzeczne.

00:46:06.638 --> 00:46:10.476 align:center
Istnieją dowody naukowe,
które to potwierdzają.

00:46:10.559 --> 00:46:14.980 align:center
To jest idealny przykład
szerzenia dezinformacji w internecie.

00:46:15.063 --> 00:46:17.316 align:center
Najważniejszy wniosek to…

00:46:17.399 --> 00:46:19.151 align:center
Uczestnicząc w rozmowie,

00:46:19.234 --> 00:46:22.905 align:center
zorientowałem się,
że ja również jestem oceniany przez czat.

00:46:22.988 --> 00:46:24.490 align:center
CO TO ZA STARY DZIWAK?

00:46:24.573 --> 00:46:27.409 align:center
Anonimowi komentatorzy
nie gryźli się w język.

00:46:27.493 --> 00:46:30.120 align:center
TO WREDNY Ż-Y-D, STARY ZJEB, MIĘCZAK

00:46:30.204 --> 00:46:32.915 align:center
Kocham was. Widzimy się jutro o 17.00.

00:46:32.998 --> 00:46:34.958 align:center
- MyronGainesX. Nara.
- Do zo.

00:46:36.418 --> 00:46:38.879 align:center
Po programie rozmyślałem o ograniczoności

00:46:38.962 --> 00:46:41.048 align:center
takiego podejścia do relacji,

00:46:41.131 --> 00:46:45.260 align:center
w którym kobiety i mężczyzn
ocenia się na bazie statystyk,

00:46:45.344 --> 00:46:47.971 align:center
stanu konta, wzrostu i liczby partnerów.

00:46:50.974 --> 00:46:55.646 align:center
Zauważyłem też, że dziewczyna Myrona
nie przyszła do studia.

00:46:55.729 --> 00:46:58.732 align:center
Postanowiłem z nim o tym porozmawiać.

00:46:58.816 --> 00:47:04.154 align:center
Mam wrażenie, że twoim zdaniem
Angie nie powinna być w tym dokumencie.

00:47:04.238 --> 00:47:06.198 align:center
Czemu tak jest?

00:47:06.824 --> 00:47:08.742 align:center
Ja staję w centrum uwagi,

00:47:08.826 --> 00:47:11.453 align:center
nie chcę, żeby ona musiała to znosić.

00:47:11.537 --> 00:47:13.914 align:center
Przecież występuje w programie.

00:47:13.997 --> 00:47:16.458 align:center
- Nie.
- Widziałem ją.

00:47:16.542 --> 00:47:17.918 align:center
To było kiedyś.

00:47:18.001 --> 00:47:21.463 align:center
Chcę, żeby zadbała o siebie.
Nie musi się pokazywać.

00:47:21.547 --> 00:47:24.258 align:center
- To decyzja twoja czy jej?
- Wspólna.

00:47:30.806 --> 00:47:32.975 align:center
Opuszczałem Miami

00:47:33.850 --> 00:47:38.480 align:center
z przeświadczeniem, że w rozmowie z Angie
coś Myronowi przeszkadzało,

00:47:39.064 --> 00:47:43.652 align:center
że swoim zdaniem okazał słabość,
która nie przystoi samcowi alfa.

00:47:45.153 --> 00:47:49.408 align:center
Rozmyślałem także
o swoim udziale w Fresh&Fit

00:47:49.491 --> 00:47:52.077 align:center
i symbiotycznych działaniach Myrona,

00:47:52.160 --> 00:47:55.789 align:center
modelek z Instagrama
i dziewcząt z OnlyFans,

00:47:55.873 --> 00:47:58.458 align:center
których celem było
zwiększenie popularności.

00:48:02.796 --> 00:48:08.468 align:center
Członkowie manosfery
często promują tradycyjne wartości,

00:48:08.552 --> 00:48:13.015 align:center
a jednocześnie pokazują się
ze skąpo ubranymi modelkami.

00:48:14.057 --> 00:48:15.726 align:center
Cześć, dużo się dzieje.

00:48:16.560 --> 00:48:19.438 align:center
Myślałem też o spotkaniu z HS.

00:48:19.521 --> 00:48:23.609 align:center
Prezentował podobne podejście:
czerpał zysk z dziewcząt na OnlyFans,

00:48:23.692 --> 00:48:26.320 align:center
a jednocześnie się nimi brzydził.

00:48:26.403 --> 00:48:28.739 align:center
Przyszła. Zobacz.

00:48:28.822 --> 00:48:31.825 align:center
Wywiad przeprowadzony
z influencerką Bonnie Blue,

00:48:31.908 --> 00:48:35.495 align:center
która twierdzi, że uprawiała seks
z 1000 mężczyzn jednego dnia,

00:48:35.579 --> 00:48:37.289 align:center
jest tego przykładem.

00:48:37.789 --> 00:48:42.169 align:center
Gorszej idolki nie ma na świecie.
Mogłaś robić co innego.

00:48:42.252 --> 00:48:44.671 align:center
Sądziłam, że jesteś bardziej wyedukowany.

00:48:44.755 --> 00:48:45.923 align:center
Co na to rodzice?

00:48:46.006 --> 00:48:48.008 align:center
Są dumni i mnie wspierają.

00:48:48.091 --> 00:48:49.468 align:center
Jesteś nudny.

00:48:49.551 --> 00:48:51.845 align:center
- Nie są.
- Naprawdę mnie nudzisz.

00:48:52.888 --> 00:48:54.473 align:center
Czym się zdenerwowałaś?

00:48:54.556 --> 00:48:57.559 align:center
Zdjęłaś mikrofon, durna blondynko.

00:48:57.643 --> 00:48:59.645 align:center
Bonnie się wkurzyła.

00:49:03.190 --> 00:49:06.151 align:center
Była to rażąca sprzeczność.

00:49:06.234 --> 00:49:08.987 align:center
Jego nieufność wobec mnie zmalała.

00:49:09.071 --> 00:49:12.032 align:center
Zapewne dlatego, że posty o dokumencie

00:49:12.115 --> 00:49:13.992 align:center
podbijały mu popularność.

00:49:14.076 --> 00:49:15.911 align:center
Mówią na mnie B.

00:49:15.994 --> 00:49:18.413 align:center
Postanowiłem znów z nim porozmawiać.

00:49:18.497 --> 00:49:21.583 align:center
- Ochrona?
- Tak. Najlepsza.

00:49:25.587 --> 00:49:28.382 align:center
Dobrze was widzieć. Jak życie?

00:49:29.758 --> 00:49:31.551 align:center
Twój wywiad z Bonnie Blue…

00:49:31.635 --> 00:49:33.762 align:center
- Widziałeś?
- Tak. Ciekawy.

00:49:33.845 --> 00:49:35.639 align:center
Ona jest obrzydliwa.

00:49:36.932 --> 00:49:40.602 align:center
Jest po prostu ohydna.

00:49:40.686 --> 00:49:42.312 align:center
Po co ją zaprosiłeś?

00:49:42.396 --> 00:49:43.397 align:center
Dla rozgłosu.

00:49:44.064 --> 00:49:46.566 align:center
- Żeby zyskać rozgłos?
- Tak.

00:49:46.650 --> 00:49:48.527 align:center
Nabiła mi dużo wyświetleń.

00:49:48.610 --> 00:49:52.072 align:center
- Masz 500 tysięcy osób na Telegramie.
- Tak.

00:49:52.155 --> 00:49:54.574 align:center
Reklamujesz tam dziewczęta z OnlyFans.

00:49:54.658 --> 00:49:55.492 align:center
Tak.

00:49:55.575 --> 00:49:57.661 align:center
Nie widzisz w tym sprzeczności?

00:49:57.744 --> 00:49:59.413 align:center
Nie, bo otwarcie mówię,

00:49:59.496 --> 00:50:01.832 align:center
że mam to gdzieś i robię to dla forsy.

00:50:01.915 --> 00:50:03.375 align:center
Nie obchodzi mnie…

00:50:04.126 --> 00:50:05.335 align:center
Aspekt moralny?

00:50:05.419 --> 00:50:07.045 align:center
Wiem, że to nic dobrego.

00:50:07.129 --> 00:50:12.092 align:center
Mówię ludziom: „Nie oglądajcie porno.
To smutne. To dla frajerów”.

00:50:12.175 --> 00:50:15.303 align:center
Nie możesz mówić,
że to promujesz, ale nie zachęcasz.

00:50:15.387 --> 00:50:16.430 align:center
Mogę.

00:50:16.513 --> 00:50:19.141 align:center
- Ale to nic nie znaczy.
- Dlaczego?

00:50:19.224 --> 00:50:22.477 align:center
To tak, jakbyś mówił:
„Przyjdź do siłowni, poćwiczymy”,

00:50:22.561 --> 00:50:25.105 align:center
a potem przy drzwiach postawił pączki.

00:50:25.188 --> 00:50:31.069 align:center
„Podsuwam ci pod nos pudełko pączków.
Jak zjesz, jesteś frajerem. Idę ćwiczyć”.

00:50:31.153 --> 00:50:33.029 align:center
To sprzeczne sygnały.

00:50:34.364 --> 00:50:35.532 align:center
Sam wybierasz.

00:50:35.615 --> 00:50:39.286 align:center
Chcesz, to jedz pączki,
pączkarnia jest moją własnością.

00:50:39.786 --> 00:50:42.748 align:center
Czy zapłacisz za mój trening,
czy za pączki,

00:50:42.831 --> 00:50:44.332 align:center
ja i tak zarabiam.

00:50:44.416 --> 00:50:47.419 align:center
Moje dzieci będą
bardzo szczęśliwe, spełnione.

00:50:47.502 --> 00:50:48.920 align:center
Będą robić, co zechcą.

00:50:49.004 --> 00:50:51.214 align:center
Mówisz jak Bonnie Blue.

00:50:51.298 --> 00:50:52.382 align:center
W jakim sensie?

00:50:52.466 --> 00:50:54.760 align:center
Mówisz: „Nieważne, co wybieram.

00:50:54.843 --> 00:50:58.055 align:center
Zarabiam, a moje dzieci
będą żyły w luksusie.

00:50:58.138 --> 00:50:59.806 align:center
Moje wybory są nieistotne”.

00:50:59.890 --> 00:51:04.895 align:center
Moje zdjęcie z paroma dziewczynami
to to samo, co seks z 1000 facetów?

00:51:04.978 --> 00:51:08.315 align:center
- To racjonalizacja.
- Nie porównuj mnie do Bonnie.

00:51:08.398 --> 00:51:12.819 align:center
- Wkurzasz się?
- Nie. Tylko nie wiem, po co te bzdury.

00:51:12.903 --> 00:51:15.071 align:center
Nie chcesz być dobrym człowiekiem?

00:51:18.325 --> 00:51:20.660 align:center
- W jakim sensie?
- Pomagać innym.

00:51:20.744 --> 00:51:22.871 align:center
Nie schlebiać najgorszym gustom.

00:51:22.954 --> 00:51:26.124 align:center
Zachęcać do dokonywania słusznych wyborów.

00:51:27.084 --> 00:51:28.710 align:center
Dobre pytanie.

00:51:29.294 --> 00:51:31.630 align:center
Gdybym robił tylko dobre rzeczy,

00:51:31.713 --> 00:51:35.342 align:center
nie zyskałbym takiej popularności.

00:51:35.425 --> 00:51:40.430 align:center
Robię live’y, podrywam laski.

00:51:41.223 --> 00:51:43.183 align:center
Nie każda chce być w internecie.

00:51:43.266 --> 00:51:46.686 align:center
Gdybym uważał, żeby nikogo nie urazić,

00:51:46.770 --> 00:51:50.357 align:center
nie robić tego, tamtego,
nie byłbym tam, gdzie teraz jestem.

00:51:50.440 --> 00:51:53.026 align:center
Nie żyję dla innych, tylko dla siebie.

00:51:57.197 --> 00:52:01.785 align:center
Nie zważając na egocentryczny światopogląd
i wynikające z niego sprzeczności,

00:52:01.868 --> 00:52:05.038 align:center
HS wystartował z projektem House of Heat,

00:52:05.122 --> 00:52:10.669 align:center
domu, w którym mieszkali twórcy treści
dla dorosłych i nawzajem się promowali.

00:52:11.169 --> 00:52:14.214 align:center
On pomagał reklamować ich konta
na swoich kanałach

00:52:14.297 --> 00:52:16.258 align:center
i pobierał procent od zysków.

00:52:21.763 --> 00:52:23.181 align:center
- HSTikkyTokky!
- Ziom.

00:52:23.265 --> 00:52:26.143 align:center
Miło cię poznać, stary.

00:52:26.226 --> 00:52:28.603 align:center
W klubie przy porcie w Marbelli

00:52:28.687 --> 00:52:31.773 align:center
HS przedstawił mnie
jednej z modelek House of Heat.

00:52:31.857 --> 00:52:34.526 align:center
Louis, poznaj Ellie Nutts.

00:52:35.068 --> 00:52:36.736 align:center
- Cześć.
- Miło mi.

00:52:36.820 --> 00:52:40.198 align:center
Pojawiła się na TikToku
jako Sexy Plasterer,

00:52:40.282 --> 00:52:42.784 align:center
zdobywając 200 000 fanów,

00:52:42.868 --> 00:52:45.412 align:center
a następnie założyła konto na OnlyFans.

00:52:47.497 --> 00:52:50.500 align:center
Stuknij dwa razy w ekran.
To jest nowe konto.

00:52:51.084 --> 00:52:53.128 align:center
Piszcie na czacie.

00:52:53.211 --> 00:52:56.548 align:center
Jest u nas Louis. Drugi raz.

00:52:57.048 --> 00:52:59.885 align:center
- Bo tak mu się spodobało.
- Nie jestem tematem.

00:52:59.968 --> 00:53:02.929 align:center
- Wrócił z ekipą.
- Jestem za kamerą.

00:53:03.930 --> 00:53:05.348 align:center
Jest tematem.

00:53:05.432 --> 00:53:06.641 align:center
Co z Ellie?

00:53:06.725 --> 00:53:09.144 align:center
Nie zapominam o Ellie. Wszyscy ją znają.

00:53:09.227 --> 00:53:11.104 align:center
- Nie martw się.
- Cześć.

00:53:11.730 --> 00:53:14.357 align:center
- Uczestniczyłaś w House of Heat?
- Tak.

00:53:14.441 --> 00:53:16.651 align:center
Byłyście tam w piątkę?

00:53:16.735 --> 00:53:18.111 align:center
Ile nas było?

00:53:18.612 --> 00:53:20.614 align:center
Tak gdzieś…

00:53:20.697 --> 00:53:24.159 align:center
- Ja, Ellie, Lilly…
- Jakieś piętnaście dziewczyn.

00:53:24.242 --> 00:53:26.828 align:center
Jak dobrze znasz HS?

00:53:27.871 --> 00:53:28.830 align:center
Dosyć dobrze.

00:53:28.914 --> 00:53:30.540 align:center
Jak byś go opisała?

00:53:31.750 --> 00:53:33.668 align:center
To prawdziwy facet.

00:53:33.752 --> 00:53:34.711 align:center
Jest zabawny.

00:53:34.794 --> 00:53:40.425 align:center
Czułabyś się zawiedziona,
że krytycznie ocenia OnlyFans

00:53:40.508 --> 00:53:42.594 align:center
i uważa, że to ohydne?

00:53:42.677 --> 00:53:44.095 align:center
Niespecjalnie.

00:53:44.596 --> 00:53:48.808 align:center
Nie obchodzi mnie opinia innych
o tym, co robię dla siebie.

00:53:48.892 --> 00:53:50.602 align:center
Podejmuję dobre decyzje.

00:53:50.685 --> 00:53:54.606 align:center
LD napisał:
„Louis Theroux włoży blondynce do buzi”.

00:53:54.689 --> 00:53:56.024 align:center
Nie.

00:53:59.027 --> 00:54:01.571 align:center
Stuknij dwa razy w ekran.

00:54:02.155 --> 00:54:04.991 align:center
- Męska widownia.
- Nic zaskakującego.

00:54:06.493 --> 00:54:11.039 align:center
Tylko czytam, co piszą na czacie.
Muszę o nich zadbać.

00:54:13.917 --> 00:54:17.337 align:center
Od poprzedniego spotkania
HS robi więcej relacji na żywo,

00:54:17.420 --> 00:54:19.047 align:center
do siedmiu godzin dziennie.

00:54:19.130 --> 00:54:23.051 align:center
Przy dużej liczbie widzów
zarabia 300 funtów za godzinę,

00:54:23.134 --> 00:54:26.263 align:center
co tworzy presję,
aby stale wzbudzać zainteresowanie.

00:54:27.722 --> 00:54:29.557 align:center
Zaczynamy live’a.

00:54:30.225 --> 00:54:33.603 align:center
Jednak tego, co się wydarzyło dalej,
się nie spodziewałem.

00:54:33.687 --> 00:54:37.649 align:center
HS i jego ekipa nagle się ulotnili.

00:54:37.732 --> 00:54:40.652 align:center
Słuchajcie, to będzie zajebiście ciekawe.

00:54:40.735 --> 00:54:43.738 align:center
On się zjawi na tym rondzie.

00:54:43.822 --> 00:54:44.698 align:center
Pokaż rondo.

00:54:44.781 --> 00:54:49.411 align:center
Jeden z ludzi HS przez internet umówił się
na randkę ze starszym mężczyzną,

00:54:49.494 --> 00:54:52.539 align:center
aby go upokorzyć podczas relacji na żywo.

00:54:53.123 --> 00:54:55.792 align:center
Sytuację obserwowałem z daleka.

00:54:56.835 --> 00:54:59.421 align:center
Ktoś z czatu chce, żeby mu dowalić.

00:55:00.297 --> 00:55:02.132 align:center
Wszyscy chcą, żeby mu dowalić.

00:55:05.010 --> 00:55:06.011 align:center
Cześć.

00:55:07.053 --> 00:55:09.597 align:center
- Mężczyzna się zjawił…
- Jestem Harrison.

00:55:09.681 --> 00:55:11.516 align:center
Przepraszam, przyjacielu.

00:55:12.017 --> 00:55:14.894 align:center
Wyczuwając kłopoty, próbował odejść,

00:55:14.978 --> 00:55:18.982 align:center
ale ludzie HS zaczęli go kopać
i okładać pięściami.

00:55:19.065 --> 00:55:20.859 align:center
Dosyć!

00:55:22.610 --> 00:55:23.445 align:center
Kurwa!

00:55:24.821 --> 00:55:26.865 align:center
Oskarżyli go, że jest pedofilem.

00:55:26.948 --> 00:55:29.701 align:center
Nie byłem w stanie ustalić, czy to prawda.

00:55:30.201 --> 00:55:32.120 align:center
W końcu uciekł.

00:55:32.203 --> 00:55:37.876 align:center
Śmiesznie było. Dostał po pysku.

00:55:37.959 --> 00:55:40.754 align:center
Nie filmuj mnie. Idź w drugą stronę.

00:55:40.837 --> 00:55:42.380 align:center
Idź stąd.

00:55:42.464 --> 00:55:44.049 align:center
Tam idą.

00:55:44.132 --> 00:55:46.343 align:center
Ja go nie dotknąłem.

00:55:47.927 --> 00:55:50.305 align:center
Nie poszło zgodnie z planem.

00:55:50.388 --> 00:55:52.348 align:center
To wyglądało jak napaść.

00:55:52.432 --> 00:55:53.808 align:center
Nie taki był plan?

00:55:53.892 --> 00:55:56.061 align:center
Nie. Nigdy w życiu tego nie robiłem.

00:55:56.144 --> 00:55:58.855 align:center
Nie traktuje się tak
przypadkowego człowieka.

00:55:58.938 --> 00:56:02.442 align:center
Plan był taki,
żeby wezwać policję i go aresztować.

00:56:02.525 --> 00:56:06.363 align:center
To było okropne. Jakbym patrzył na lincz.

00:56:06.446 --> 00:56:10.033 align:center
Nie wolno kogoś bić. To bezprawie.

00:56:10.116 --> 00:56:11.951 align:center
Dużo osób oglądało relację?

00:56:13.036 --> 00:56:15.872 align:center
W sumie 4500.

00:56:15.955 --> 00:56:18.958 align:center
Co teraz? To będzie dostępne?

00:56:19.042 --> 00:56:19.959 align:center
Skasowałem to.

00:56:20.043 --> 00:56:22.587 align:center
- Już?
- Nie chciałem, żeby wisiało w necie.

00:56:23.797 --> 00:56:26.174 align:center
Przepraszam, przyjacielu.

00:56:26.257 --> 00:56:28.301 align:center
Mimo jego zapewnień po chwili

00:56:28.384 --> 00:56:35.058 align:center
jego ekipa wycięła i wrzuciła
na Instagrama i TikToka kilka klipów

00:56:35.141 --> 00:56:38.853 align:center
ozdobionych logo
internetowej firmy hazardowej.

00:56:39.395 --> 00:56:42.399 align:center
Theroux niedługo do nas dobije…

00:56:42.482 --> 00:56:44.150 align:center
Wieczorem relacja trwała,

00:56:44.234 --> 00:56:47.487 align:center
a HS zaczepiał
przypadkowe osoby w porcie.

00:56:47.570 --> 00:56:51.533 align:center
Jesteście bardzo ładne.
Dajcie swój Instagram. Coś porobimy.

00:56:51.616 --> 00:56:53.535 align:center
Na razie, niemieckie suczki.

00:56:54.160 --> 00:56:56.413 align:center
Ale ja wciąż rozmyślałem nad ohydą

00:56:56.496 --> 00:56:58.415 align:center
tak zwanej zasadzki na pedofila.

00:56:59.582 --> 00:57:04.712 align:center
W dalszej części wieczoru
również ze mnie uczyniono temat relacji.

00:57:05.338 --> 00:57:08.633 align:center
Podpuścimy Louisa?

00:57:08.716 --> 00:57:10.885 align:center
Mógłbym mu coś nawrzucać.

00:57:10.969 --> 00:57:12.595 align:center
Patrzcie na to.

00:57:12.679 --> 00:57:14.931 align:center
- Chcesz coś powiedzieć?
- Nie.

00:57:15.014 --> 00:57:19.978 align:center
Piszą, że przyjaźnisz się
z Jimmym Savile’em. Co ty na to?

00:57:20.061 --> 00:57:22.772 align:center
Pomogłem go zdemaskować, kiedy żył.

00:57:23.857 --> 00:57:26.901 align:center
- Podobno się przyjaźnicie.
- On nie żyje.

00:57:26.985 --> 00:57:28.319 align:center
Imprezowaliście razem.

00:57:28.403 --> 00:57:30.572 align:center
Chodźmy dalej.

00:57:30.655 --> 00:57:33.950 align:center
Czas na bokserski popis HS.

00:57:41.624 --> 00:57:44.836 align:center
Nieźle. 921. 922.

00:57:44.919 --> 00:57:47.005 align:center
Theroux, walnij sobie.

00:57:47.630 --> 00:57:50.675 align:center
Gejowo!

00:57:51.926 --> 00:57:53.261 align:center
Co to ma być?

00:57:53.344 --> 00:57:55.430 align:center
Theroux, czy tak byś bił,

00:57:55.513 --> 00:57:59.184 align:center
gdyby ktoś wszedł ci na chatę
i napadł na twoją rodzinę?

00:57:59.267 --> 00:58:01.769 align:center
Zróbcie klip z tej rozmowy z Louisem.

00:58:01.853 --> 00:58:06.774 align:center
On nie chce być w relacji,
nie chce się pokazywać.

00:58:07.525 --> 00:58:08.985 align:center
Ale nie ma wyboru.

00:58:11.321 --> 00:58:13.698 align:center
Pobyt w Marbelli pokazał mi,

00:58:13.781 --> 00:58:16.326 align:center
jak ciągła potrzeba tworzenia treści

00:58:16.409 --> 00:58:18.870 align:center
zachęca do skrajnych zachowań.

00:58:18.953 --> 00:58:22.040 align:center
- Chcesz coś powiedzieć na żywo?
- Nie.

00:58:22.123 --> 00:58:23.416 align:center
Przez kolejne dni

00:58:23.500 --> 00:58:29.464 align:center
internauci opłacani i sterowani przez HS
publikowali klipy z relacji na żywo.

00:58:29.547 --> 00:58:33.509 align:center
Piszą, że się przyjaźnisz
z Jimmym Savile’em. Co ty na to?

00:58:33.593 --> 00:58:38.097 align:center
Były przekazywane na TikToku
i Instagramie. Kilka stało się viralami.

00:58:38.848 --> 00:58:40.099 align:center
Gejowo!

00:58:40.683 --> 00:58:42.143 align:center
Co to ma być?

00:58:42.227 --> 00:58:45.438 align:center
THEROUX GO SKOMPROMITUJE.
TO KONIEC HS, DZIĘKI BOGU

00:58:45.522 --> 00:58:50.026 align:center
Prowokowany komentarzami szydzącymi
z jego decyzji wystąpienia w moim filmie,

00:58:50.109 --> 00:58:51.945 align:center
HS zaostrzał wypowiedzi.

00:58:52.028 --> 00:58:56.282 align:center
Jeśli chcesz mnie nazwać alfonsem,

00:58:56.366 --> 00:59:01.412 align:center
oszustem, rasistą,
homofobicznym kutafonem,

00:59:02.038 --> 00:59:04.457 align:center
jestem nimi wszystkimi, Theroux.

00:59:04.540 --> 00:59:08.920 align:center
I co? Co z tym zrobisz, pizdo? Nic.

00:59:09.003 --> 00:59:13.883 align:center
Przypominał boksera motywującego się
przed dużą walką.

00:59:13.967 --> 00:59:15.551 align:center
Mam to w dupie.

00:59:16.844 --> 00:59:21.349 align:center
Teraz zajmiemy się obawami wokół
szerzenia się internetowej mizoginii.

00:59:21.432 --> 00:59:26.312 align:center
Nauczyciele biją na alarm w związku
z nawrotem męskiej dominacji w szkołach.

00:59:26.396 --> 00:59:28.147 align:center
Jest coraz więcej przykładów

00:59:28.231 --> 00:59:32.235 align:center
wpływu kultury manosfery na relacje
między chłopcami a dziewczętami.

00:59:33.236 --> 00:59:37.532 align:center
Wiele powiedziano
o wpływie streamerów na młodych fanów.

00:59:38.032 --> 00:59:41.035 align:center
Dla nich jedynym sposobem,
aby być mężczyzną,

00:59:41.119 --> 00:59:44.956 align:center
jest tłamszenie kobiet
i uzurpowanie sobie prawa do ich ciała.

00:59:46.040 --> 00:59:48.543 align:center
W manosferze zaciekawiło mnie to,

00:59:48.626 --> 00:59:52.797 align:center
jak streamerzy dorastali
i jakie przeżycia z dzieciństwa ich łączą.

00:59:52.880 --> 00:59:54.841 align:center
Ojciec mnie tłukł.

00:59:54.924 --> 00:59:58.720 align:center
Jedno lanie otworzyło mi oczy na świat.

00:59:58.803 --> 01:00:01.806 align:center
Wystarczy jedno dobre lanie.
I wiele się uczysz.

01:00:03.391 --> 01:00:05.768 align:center
HARRISON SULLIVAN, 3 LATA

01:00:05.852 --> 01:00:09.063 align:center
Uderzało to, jak wielu z nich
wychowało się bez ojców.

01:00:09.606 --> 01:00:13.401 align:center
HS, antyfeminista,
opowiadał, jak jego mama Elaine

01:00:13.484 --> 01:00:16.112 align:center
pracowała do późna sześć dni w tygodniu,

01:00:16.195 --> 01:00:18.615 align:center
aby opłacić jego prywatną szkołę.

01:00:18.698 --> 01:00:22.535 align:center
Zdjęcia w internecie
jasno pokazywały oddanie Elaine.

01:00:23.328 --> 01:00:26.414 align:center
Co wtedy czuł HS, trudno powiedzieć.

01:00:27.081 --> 01:00:29.751 align:center
Jego ojca, reprezentanta Anglii w rugby,

01:00:29.834 --> 01:00:31.419 align:center
nie było na horyzoncie.

01:00:32.253 --> 01:00:35.340 align:center
Trochę się denerwuję przed tym spotkaniem.

01:00:35.840 --> 01:00:38.718 align:center
Tak długo go nie widziałem.

01:00:38.801 --> 01:00:41.554 align:center
HS opublikował na ten temat materiał.

01:00:42.055 --> 01:00:43.431 align:center
Super. Cześć.

01:00:43.514 --> 01:00:45.391 align:center
Nie było cię wiele lat.

01:00:45.475 --> 01:00:47.685 align:center
Przez dziesięć lat nie odpowiadałeś.

01:00:47.769 --> 01:00:50.688 align:center
Nie zgadzam się z tym, co zrobił.

01:00:50.772 --> 01:00:53.149 align:center
Ale nie mam żalu.

01:00:53.232 --> 01:00:55.568 align:center
Rozmawialiśmy o tym.

01:00:55.652 --> 01:00:59.280 align:center
Jeśli jakaś trauma pozostała,
to podświadoma.

01:00:59.364 --> 01:01:01.157 align:center
Nie jestem jej świadom.

01:01:01.240 --> 01:01:03.534 align:center
- Naprawdę?
- Zdecydowanie tak.

01:01:07.080 --> 01:01:11.000 align:center
LUIZJANA, USA

01:01:13.795 --> 01:01:18.549 align:center
Miałem wrażenie, że influencerzy
mający niezabliźnione rany z dzieciństwa,

01:01:18.633 --> 01:01:21.803 align:center
których życie
brutalnie nauczyło samodzielności,

01:01:21.886 --> 01:01:24.847 align:center
projektowali traumę na swoje otoczenie.

01:01:25.348 --> 01:01:28.726 align:center
Był to z pewnością
przypadek rozbitej rodziny.

01:01:28.810 --> 01:01:32.563 align:center
Dochodziło do aktów przemocy
ze strony mamy.

01:01:34.065 --> 01:01:35.233 align:center
Tak jak Justin.

01:01:35.316 --> 01:01:39.612 align:center
Opowieści o tym, jak wychowywała go matka,
którą opisywał jako chaotyczną,

01:01:39.696 --> 01:01:42.573 align:center
były częścią
kreowanej przez niego biografii.

01:01:43.157 --> 01:01:45.743 align:center
- W jakim domu dorastałeś?
- W takim.

01:01:45.827 --> 01:01:48.996 align:center
Bawiłem się w tej dzielnicy.

01:01:49.914 --> 01:01:52.959 align:center
Czytałem i słyszałem, jak mówisz,

01:01:53.042 --> 01:01:56.462 align:center
że nie miałeś najlepszego dzieciństwa.

01:01:56.546 --> 01:01:57.547 align:center
Tak.

01:01:57.630 --> 01:02:00.550 align:center
Omal nie trafiliśmy do rodziny zastępczej.

01:02:00.633 --> 01:02:02.760 align:center
Było dużo przemocy.

01:02:02.844 --> 01:02:07.098 align:center
Mama czasem przychodziła
i zaczynała go bić pięściami.

01:02:07.181 --> 01:02:08.725 align:center
To była czysta furia.

01:02:09.308 --> 01:02:11.769 align:center
Niedaleko stąd spaliła te domy.

01:02:12.353 --> 01:02:13.896 align:center
Jakie domy?

01:02:13.980 --> 01:02:16.899 align:center
Mieliśmy dwa pożary w domu.
Byłem w ósmej klasie.

01:02:16.983 --> 01:02:18.568 align:center
Co nią kierowało?

01:02:19.152 --> 01:02:22.196 align:center
Pieniądze z ubezpieczenia,
żeby zbudować nowy.

01:02:22.280 --> 01:02:24.198 align:center
- Przyznała się?
- Nie.

01:02:24.282 --> 01:02:25.366 align:center
Zaprzecza.

01:02:25.450 --> 01:02:28.327 align:center
Moja matka
nigdy nie powiedziała „przepraszam”.

01:02:28.411 --> 01:02:31.122 align:center
Nigdy nie słyszałem,
by przyznała się do błędu.

01:02:32.707 --> 01:02:35.251 align:center
Matka Justina wszystkiemu zaprzecza.

01:02:35.334 --> 01:02:39.130 align:center
Nigdzie nie znalazłem informacji,
że została o coś oskarżona.

01:02:40.506 --> 01:02:43.968 align:center
Ale bez wątpienia
był to bardzo niestabilny dom,

01:02:44.051 --> 01:02:47.180 align:center
a ojcu Justina
nie wolno było widywać dzieci.

01:02:49.432 --> 01:02:52.018 align:center
Zastanawiałem się,
czy niepewne dzieciństwo

01:02:52.101 --> 01:02:55.480 align:center
zrodziło nieufność
wobec tradycyjnego życia rodzinnego.

01:02:56.689 --> 01:03:00.735 align:center
Kilkakrotnie opowiadał o swoim
jednostronnie monogamicznym związku.

01:03:00.818 --> 01:03:02.987 align:center
Być może te kwestie były powiązane.

01:03:05.406 --> 01:03:09.577 align:center
- Cześć. Jestem Louis.
- Miło cię poznać. Kristen.

01:03:09.660 --> 01:03:11.162 align:center
Dziękuję za zaproszenie.

01:03:11.245 --> 01:03:14.540 align:center
Ostatnio wrócił do Baton Rouge z rodziną.

01:03:14.624 --> 01:03:18.628 align:center
Poprzednio nie chciał,
żebyśmy filmowali jego partnerkę.

01:03:18.711 --> 01:03:20.755 align:center
Teraz zmienił zdanie.

01:03:22.507 --> 01:03:23.633 align:center
Wspaniałe wnętrze.

01:03:23.716 --> 01:03:28.346 align:center
Kristen, była radiolożka,
ma dwoje dzieci, a trzecie jest w drodze.

01:03:28.429 --> 01:03:29.972 align:center
Czuję się jak w zamku.

01:03:30.890 --> 01:03:33.893 align:center
Moglibyście nas oprowadzić?

01:03:33.976 --> 01:03:35.520 align:center
To siłownia.

01:03:36.729 --> 01:03:39.148 align:center
Eva, pokaż, jak się bujasz.

01:03:39.899 --> 01:03:41.400 align:center
Ma swoje Lambo.

01:03:42.735 --> 01:03:46.447 align:center
To pokój dziewczynek.
Tutaj co wieczór się kąpią.

01:03:46.531 --> 01:03:48.658 align:center
Kąpiesz je, Justin?

01:03:48.741 --> 01:03:51.118 align:center
Nie kąpię, nie przewijam.

01:03:51.702 --> 01:03:54.664 align:center
Mówię ludziom, że mamy swoje tory ruchu.

01:03:55.248 --> 01:03:58.668 align:center
Mój tor to pieluchy,
gotowanie i sprzątanie.

01:03:58.751 --> 01:04:02.296 align:center
Jego tor to praca i zarabianie na życie.

01:04:02.380 --> 01:04:04.924 align:center
Nie zajeżdżamy sobie drogi.

01:04:05.007 --> 01:04:06.384 align:center
Dobrze nam z tym.

01:04:07.969 --> 01:04:11.013 align:center
W rozmowie z Justinem pojawił się temat

01:04:11.097 --> 01:04:13.391 align:center
jednostronnej monogamii.

01:04:13.474 --> 01:04:17.103 align:center
W związku, w którym żyłam wcześniej,

01:04:17.186 --> 01:04:19.063 align:center
byłam często okłamywana.

01:04:19.146 --> 01:04:23.526 align:center
Gdy spotkałam jego,
mówiłam wprost, że zniosę prawdę.

01:04:24.402 --> 01:04:29.866 align:center
Byłam otwarta na to,
żebyśmy robili to razem.

01:04:29.949 --> 01:04:32.410 align:center
- Chodzi o sytuacje łóżkowe?
- Tak.

01:04:33.911 --> 01:04:38.332 align:center
Jeśli biorę dziewczynę na randkę,
ona zawsze pyta,

01:04:38.416 --> 01:04:42.461 align:center
jeśli nie na pierwszej randce,
to na drugiej:

01:04:42.962 --> 01:04:46.674 align:center
„Podobno masz żonę”.
Ja na to: „I co z tego? Jest seksowna”.

01:04:46.757 --> 01:04:49.594 align:center
Od razu pokazuję zdjęcie Kristen

01:04:49.677 --> 01:04:51.596 align:center
i pytam o trójkącik.

01:04:51.679 --> 01:04:54.765 align:center
Nie będę robić podchodów
i się przymilać do laski.

01:04:54.849 --> 01:04:57.184 align:center
- Trochę agresywne.
- Mówię, jak jest.

01:04:57.268 --> 01:04:59.270 align:center
„I co z tego?”

01:04:59.353 --> 01:05:01.480 align:center
Właśnie, co z tego?

01:05:01.564 --> 01:05:04.609 align:center
Umawiacie się, że danej nocy

01:05:04.692 --> 01:05:07.111 align:center
Justin jest z kimś innym?

01:05:07.194 --> 01:05:08.029 align:center
Nie.

01:05:08.112 --> 01:05:10.740 align:center
- Nie pytacie, nie mówicie.
- Właśnie.

01:05:10.823 --> 01:05:12.241 align:center
Nie musisz wiedzieć.

01:05:12.325 --> 01:05:15.703 align:center
- Nie chcesz drastycznych szczegółów.
- Nie są drastyczne.

01:05:15.786 --> 01:05:17.622 align:center
Seksowne?

01:05:17.705 --> 01:05:20.583 align:center
Myślę, że większość kobiet…

01:05:21.417 --> 01:05:25.963 align:center
Może nie powinnam tego mówić,
ale większość kobiet chciałaby,

01:05:26.047 --> 01:05:30.676 align:center
żeby ich mężczyzna
był pożądany przez inne kobiety.

01:05:30.760 --> 01:05:32.887 align:center
- Jesteście małżeństwem?
- Tak.

01:05:32.970 --> 01:05:35.848 align:center
Nie angażowałem w to państwa.

01:05:35.932 --> 01:05:38.809 align:center
Czemu nie jesteście
oficjalnie małżeństwem?

01:05:38.893 --> 01:05:41.562 align:center
- Z powodów finansowych?
- Tak.

01:05:41.646 --> 01:05:44.482 align:center
Dla ciebie to bardziej ryzykowne.

01:05:44.982 --> 01:05:49.195 align:center
To bardziej ryzykowne,
ale nie czuję, że coś ryzykuję.

01:05:49.278 --> 01:05:52.031 align:center
Powiedzmy, że to się kończy jutro.

01:05:52.114 --> 01:05:53.658 align:center
- Co?
- Nasz związek.

01:05:53.741 --> 01:05:57.370 align:center
Wciąż traktowałbym to jako sukces,
jedne z lepszych lat życia.

01:05:57.453 --> 01:06:00.957 align:center
Mam piękne dzieci, piękne wspomnienia.

01:06:01.040 --> 01:06:04.543 align:center
Czasem widzę komentarze:
„Myśli, że liczy się tylko forsa,

01:06:04.627 --> 01:06:07.672 align:center
ale nigdy nie zrozumie,
co to szczęśliwa rodzina

01:06:07.755 --> 01:06:10.633 align:center
i kobieta, która jest z nim z miłości”.

01:06:10.716 --> 01:06:12.051 align:center
Bzdura, dupku.

01:06:12.551 --> 01:06:17.973 align:center
Wszystko to mam. Naprawdę.
Nie wyobrażam sobie większego szczęścia.

01:06:22.645 --> 01:06:26.232 align:center
W Miami zastanawiałem się,
czy Justin faktycznie jest bogaty.

01:06:26.315 --> 01:06:30.319 align:center
Może nie miał 30 milionów,
ale widać było, że niczego mu nie brakuje.

01:06:30.403 --> 01:06:32.863 align:center
Pokażmy kolejny pokój.

01:06:32.947 --> 01:06:34.824 align:center
Pokój mamy!

01:06:34.907 --> 01:06:39.704 align:center
Najbardziej intrygowała mnie
prawdziwa opinia Kristen o tym układzie.

01:06:39.787 --> 01:06:43.582 align:center
- Dawniej pracowałaś.
- Tak. Kochałam swoją pracę.

01:06:44.500 --> 01:06:48.045 align:center
Ale nie tęsknię
za pobudkami o piątej rano,

01:06:48.129 --> 01:06:50.965 align:center
za uniformem, szpitalem

01:06:51.048 --> 01:06:54.760 align:center
i pracą dla kogoś innego.

01:06:55.344 --> 01:07:02.226 align:center
Czuję się tak dobrze w swojej kobiecości
dzięki temu, że Justin jest tak męski.

01:07:02.309 --> 01:07:07.273 align:center
Te tory ruchu, o których mówiłam,
w naszym przypadku się sprawdzają.

01:07:07.356 --> 01:07:13.571 align:center
I jednocześnie szczerze wierzę,
że jako ludzie,

01:07:13.654 --> 01:07:17.116 align:center
mężczyźni i kobiety,
właśnie w ten sposób powinniśmy żyć.

01:07:21.328 --> 01:07:24.373 align:center
Z tak męskim podejściem
do życia rodzinnego

01:07:24.457 --> 01:07:28.169 align:center
Kristen i Justin ucieleśniali
ideologię czerwonej pigułki

01:07:28.252 --> 01:07:31.881 align:center
opartej na darwinowskim przekonaniu
o wyższości samca alfa.

01:07:34.091 --> 01:07:37.511 align:center
NOWY JORK, USA

01:07:43.768 --> 01:07:47.062 align:center
Ideologia, która wydawała się
zakorzeniona w traumie,

01:07:47.146 --> 01:07:51.901 align:center
była przedstawiana jako podstawa
daleko idącej odnowy społecznej…

01:07:52.568 --> 01:07:55.821 align:center
Czy wybory, które miały się skupiać
na kwestiach kobiet,

01:07:55.905 --> 01:07:58.115 align:center
ograniczyły się do niedoli mężczyzn?

01:07:58.199 --> 01:08:01.535 align:center
To były wybory oparte
na testosteronie i podcastach.

01:08:01.619 --> 01:08:04.246 align:center
Chcę podziękować Nelk Boys,
Adinowi Rossowi…

01:08:04.330 --> 01:08:07.249 align:center
Hasła manosfery zaczęły stawać się zbieżne

01:08:07.333 --> 01:08:10.336 align:center
z głównym nurtem politycznej debaty.

01:08:10.419 --> 01:08:12.379 align:center
Dobrze znam rodzinę Trumpów.

01:08:12.463 --> 01:08:15.883 align:center
Chętnie się spotkam z Donaldem Trumpem

01:08:15.966 --> 01:08:18.177 align:center
i mu powiem, że jest twardzielem.

01:08:22.848 --> 01:08:25.851 align:center
Odkąd wszedłem do manosfery,
próbowałem dotrzeć

01:08:25.935 --> 01:08:29.522 align:center
do grupki mężczyzn,
którzy stoją na czele tych przemian.

01:08:29.605 --> 01:08:32.274 align:center
Robią z was gejów,
pozbawiają was męskości.

01:08:32.358 --> 01:08:36.237 align:center
Chcą nas izolować, szczepić.
Nie chcą, żebyście mieli dzieci.

01:08:36.320 --> 01:08:39.031 align:center
Dodają do wody coś, co robi z was transów.

01:08:41.992 --> 01:08:45.913 align:center
Jedną z najpopularniejszych postaci
jest niejaki Sneako.

01:08:45.996 --> 01:08:47.206 align:center
Hej, to ja.

01:08:47.289 --> 01:08:49.625 align:center
Naprawdę nazywa się Nicolas Balinthazy.

01:08:49.708 --> 01:08:51.919 align:center
Kobiety nie powinny mieć prawa głosu.

01:08:52.002 --> 01:08:54.672 align:center
Uosabia ideologię czerwonej pigułki

01:08:54.755 --> 01:08:56.841 align:center
i jej polityczne następstwa.

01:08:56.924 --> 01:09:00.427 align:center
Zajęło to dziesięć lat, ale ludzie,
którzy zaufali intuicji,

01:09:00.511 --> 01:09:02.638 align:center
teraz mogą pokazywać prawdę.

01:09:02.721 --> 01:09:04.807 align:center
Dziś goszczę moich przyjaciół.

01:09:04.890 --> 01:09:07.351 align:center
Przyjaciel Tate’ów i Myrona…

01:09:07.434 --> 01:09:09.353 align:center
Nigdzie się nie wybieramy.

01:09:09.436 --> 01:09:12.565 align:center
…był na inauguracji Trumpa
i uroczystym balu

01:09:12.648 --> 01:09:14.733 align:center
i twierdzi, że ogląda go Barron.

01:09:14.817 --> 01:09:18.612 align:center
Ameryka znów będzie wielka!

01:09:18.696 --> 01:09:23.033 align:center
Usunięto go z głównych platform
za mowę nienawiści i dezinformację.

01:09:24.493 --> 01:09:28.163 align:center
Zamknij pysk, suko.
Dostaniesz raz i po sprawie.

01:09:28.247 --> 01:09:29.707 align:center
Wracaj do kuchni.

01:09:29.790 --> 01:09:33.127 align:center
Ale oglądalność jego klipów
wciąż liczy się w miliardach.

01:09:33.711 --> 01:09:35.588 align:center
Witajcie. To ja. Jestem tu.

01:09:38.299 --> 01:09:39.633 align:center
Mieszka w Nowym Jorku.

01:09:40.259 --> 01:09:43.596 align:center
Mainstreamowych mediów zwykle unika.

01:09:44.471 --> 01:09:46.974 align:center
O dziwo ze mną zgodził się spotkać.

01:09:47.975 --> 01:09:49.059 align:center
Hej.

01:09:49.143 --> 01:09:51.562 align:center
Cześć. Właśnie dotarliśmy.

01:09:51.645 --> 01:09:52.646 align:center
- Louis.
- Wejdź.

01:09:52.730 --> 01:09:54.148 align:center
- Jak leci?
- Dobrze.

01:09:54.231 --> 01:09:55.107 align:center
Zdejmę buty.

01:09:56.275 --> 01:09:58.569 align:center
- To twoje mieszkanie?
- Jedno z kilku.

01:09:59.612 --> 01:10:01.989 align:center
Dziś pracuję nad tym materiałem.

01:10:02.698 --> 01:10:06.076 align:center
Właśnie wróciłem z protestu
przeciwko Elonowi Muskowi.

01:10:06.160 --> 01:10:08.662 align:center
Nazywali Trumpa faszystą. W ratuszu.

01:10:08.746 --> 01:10:13.375 align:center
- Rozmawiałeś z tymi ludźmi?
- Tak, ale mnie znają, więc biorę to.

01:10:13.459 --> 01:10:15.794 align:center
Na takie wydarzenia chodzę bez ochrony.

01:10:15.878 --> 01:10:18.088 align:center
Ale wkładam to.

01:10:18.172 --> 01:10:19.673 align:center
I jestem anonimowy.

01:10:19.757 --> 01:10:23.010 align:center
Gdybym tego nie włożył, byłoby piekło.

01:10:23.093 --> 01:10:26.972 align:center
Jak byś określił
swoje poglądy polityczno-społeczne?

01:10:27.056 --> 01:10:29.308 align:center
Jestem wielkim zwolennikiem Trumpa.

01:10:29.391 --> 01:10:30.976 align:center
Byłem na inauguracji.

01:10:31.060 --> 01:10:33.145 align:center
Popieram Trumpa od 2015 roku.

01:10:33.687 --> 01:10:37.107 align:center
Czy w ogóle jesteś w manosferze?
Chyba nie.

01:10:37.191 --> 01:10:38.943 align:center
Myślę, że jestem.

01:10:39.026 --> 01:10:45.241 align:center
To się rozwinęło. Wiele osób,
które tam było, teraz jest w polityce.

01:10:45.324 --> 01:10:48.744 align:center
„Manosfera” to też ludzie w necie,

01:10:48.827 --> 01:10:52.581 align:center
którzy próbują zarobić
na sprzedaży ideologii.

01:10:52.665 --> 01:10:54.708 align:center
Ale powtarzają te same hasła.

01:10:54.792 --> 01:10:56.961 align:center
Świat długo tkwił w obłędzie.

01:10:57.044 --> 01:10:59.421 align:center
Ale teraz wracamy do równowagi,

01:10:59.505 --> 01:11:01.674 align:center
w kwestii tego, co jest prawdą.

01:11:01.757 --> 01:11:04.677 align:center
Nawet ideologia gender
w ostatnich latach szalała.

01:11:04.760 --> 01:11:09.932 align:center
Teraz wchodzi prawo, które mówi:
„Nie. Są tylko dwie płcie”.

01:11:10.015 --> 01:11:12.768 align:center
Takie proste rzeczy były bardzo ważne.

01:11:12.851 --> 01:11:15.020 align:center
Uważam, że ja, Fresh&Fit, Tate’owie

01:11:15.104 --> 01:11:18.732 align:center
mieliśmy duży udział
w przywróceniu tego ładu.

01:11:21.485 --> 01:11:23.821 align:center
Wyjdźmy, zanim zrobi się ciemno.

01:11:23.904 --> 01:11:25.072 align:center
Idziemy?

01:11:27.700 --> 01:11:32.538 align:center
Moje streamy były prowokacjami,
wywoływały gniew.

01:11:32.621 --> 01:11:35.499 align:center
Były viralami,
ale nie dawały ludziom szczęścia.

01:11:35.582 --> 01:11:37.251 align:center
Sneako co dzień publikuje

01:11:37.334 --> 01:11:41.839 align:center
krótkie filmy na X, jednej z niewielu
platform, które go nie zbanowały.

01:11:41.922 --> 01:11:43.048 align:center
- Mogę fotkę?
- Tak.

01:11:44.174 --> 01:11:48.304 align:center
Ale zabarwienie jego materiałów
się zmieniło, odkąd przeszedł na islam.

01:11:49.179 --> 01:11:50.848 align:center
Nie ma większych od Boga.

01:11:50.931 --> 01:11:54.435 align:center
Jego polityczne hasła
zyskały duchowe opakowanie.

01:11:56.020 --> 01:11:56.937 align:center
Spójrz.

01:11:57.604 --> 01:12:00.190 align:center
Jest taki hadis w islamie, który mówi:

01:12:00.274 --> 01:12:03.569 align:center
„W czasach końca
ubrane kobiety będą wydawać się nagie”.

01:12:03.652 --> 01:12:06.071 align:center
Tak teraz ubierają się kobiety.

01:12:06.155 --> 01:12:08.490 align:center
Krótkie spódniczki w reklamach.

01:12:08.574 --> 01:12:11.994 align:center
To jest wszędzie.
Mózg się do tego dostraja.

01:12:14.163 --> 01:12:15.831 align:center
- Siemacie.
- O Boże!

01:12:15.914 --> 01:12:16.915 align:center
Co słychać?

01:12:17.541 --> 01:12:19.335 align:center
Cześć.

01:12:19.418 --> 01:12:20.878 align:center
- Co słychać?
- Sneako!

01:12:22.004 --> 01:12:23.213 align:center
Uważajcie.

01:12:24.798 --> 01:12:25.966 align:center
O Boże.

01:12:26.717 --> 01:12:28.635 align:center
Możemy zrobić zdjęcie?

01:12:28.719 --> 01:12:30.471 align:center
Zróbmy grupowe.

01:12:30.554 --> 01:12:32.848 align:center
Kręcą film dokumentalny.

01:12:32.931 --> 01:12:35.517 align:center
- Chyba mnie nie lubią.
- Kurna.

01:12:36.769 --> 01:12:38.103 align:center
Ale super.

01:12:39.063 --> 01:12:40.647 align:center
Opowiedzcie o Sneako.

01:12:40.731 --> 01:12:42.983 align:center
Ludzie są w błędzie.

01:12:43.067 --> 01:12:46.487 align:center
Myślę, że nie jest takim złym człowiekiem.

01:12:46.570 --> 01:12:49.114 align:center
- Mój ziom.
- Ja go słucham.

01:12:49.198 --> 01:12:50.366 align:center
Dzięki.

01:12:50.449 --> 01:12:53.786 align:center
- Nikt nie mówi, że zrobił coś złego.
- Ludzie w sieci.

01:12:53.869 --> 01:12:56.747 align:center
- Co mówią?
- Sądzą, że jest kontrowersyjny.

01:12:56.830 --> 01:12:59.625 align:center
Zwykle na temat płci.

01:13:01.210 --> 01:13:04.421 align:center
- I Żydów.
- Ja kocham Żydów.

01:13:04.505 --> 01:13:07.841 align:center
Niektórzy mówią, że on ich nienawidzi.

01:13:07.925 --> 01:13:09.134 align:center
To nieprawda.

01:13:09.218 --> 01:13:12.429 align:center
- Gdzie go oglądacie?
- TikTok, YouTube, Instagram.

01:13:12.513 --> 01:13:15.432 align:center
- Na tych stronach jest zablokowany.
- To prawda.

01:13:15.516 --> 01:13:17.976 align:center
Ale wciąż są tam jego klipy.

01:13:18.060 --> 01:13:21.730 align:center
Uważajcie, żeby was samochód nie potrącił.
Dzięki, chłopaki.

01:13:22.398 --> 01:13:24.316 align:center
Na razie, Sneako!

01:13:26.026 --> 01:13:28.195 align:center
Kupię sobie kawę.

01:13:30.989 --> 01:13:33.158 align:center
Poproszę białą kawę z cukrem.

01:13:34.159 --> 01:13:35.160 align:center
Dziękuję.

01:13:36.078 --> 01:13:38.414 align:center
Czy to degeneracja czy artyzm?

01:13:38.497 --> 01:13:41.208 align:center
Widzisz to jedno oko? To symbol szatana.

01:13:41.291 --> 01:13:44.711 align:center
- Tak sądzisz?
- Tak jest. Tak wygląda Dadżdżal.

01:13:44.795 --> 01:13:46.547 align:center
Antychryst ma jedno oko.

01:13:46.630 --> 01:13:48.924 align:center
- Kiedy celebryci…
- Daj spokój.

01:13:49.007 --> 01:13:52.594 align:center
Wszędzie na okładkach
celebryci pokazują jedno oko.

01:13:52.678 --> 01:13:55.139 align:center
Można pokazać jedno, oba lub żadne.

01:13:55.222 --> 01:13:56.807 align:center
Czemu na każdej okładce

01:13:56.890 --> 01:13:59.726 align:center
celebryci robią tę pozę
i zasłaniają jedno oko?

01:13:59.810 --> 01:14:01.562 align:center
- Mówisz poważnie?
- Tak.

01:14:01.645 --> 01:14:03.897 align:center
- Kto za tym stoi?
- Sataniści.

01:14:03.981 --> 01:14:05.649 align:center
Ślubują wierność szatanowi.

01:14:05.732 --> 01:14:07.484 align:center
Czy sataniści rządzą światem?

01:14:07.568 --> 01:14:08.694 align:center
Oczywiście.

01:14:08.777 --> 01:14:11.238 align:center
Doszliśmy do czegoś dziwnego.

01:14:11.321 --> 01:14:13.282 align:center
- Ty tak nie sądzisz?
- Nie.

01:14:13.365 --> 01:14:15.742 align:center
Przykładem jest każda gala nagród.

01:14:16.326 --> 01:14:19.371 align:center
Kojarzysz Sama Smitha? Brytyjczyk.
Wyglądał jak ty.

01:14:19.455 --> 01:14:22.458 align:center
Nagle zrobił się gruby.
I okazał się transpłciowcem.

01:14:22.541 --> 01:14:24.626 align:center
Na występach nie tylko szerzy LGBT,

01:14:24.710 --> 01:14:29.256 align:center
ale otwarcie czci diabła.
Nie kryje się. Śpiewa…

01:14:29.339 --> 01:14:30.716 align:center
Coś bezbożnego

01:14:30.799 --> 01:14:35.137 align:center
A podczas występu nakłada rogi,
a na scenie jest 30 diabłów.

01:14:35.220 --> 01:14:37.931 align:center
Symulują gejowski seks
na gali rozdania nagród.

01:14:38.015 --> 01:14:41.310 align:center
Czy to tylko sztuka?
Czy część czegoś większego?

01:14:41.393 --> 01:14:43.478 align:center
Czy próbują coś przekazać ludziom?

01:14:43.562 --> 01:14:47.566 align:center
Myślisz, że ktoś ponad Samem Smithem
i jego zespołem…

01:14:47.649 --> 01:14:50.319 align:center
Każe mu to robić
i nim kieruje? Oczywiście.

01:14:50.402 --> 01:14:51.403 align:center
Szczerze wątpię.

01:14:51.487 --> 01:14:54.364 align:center
Ta koncepcja satanistycznej kliki,
która kieruje…

01:14:54.448 --> 01:14:57.951 align:center
Chcą ustanowić światowy rząd.

01:14:58.035 --> 01:14:59.203 align:center
Kto tam jest?

01:14:59.286 --> 01:15:01.246 align:center
Kto jest w tym rządzie?

01:15:01.330 --> 01:15:03.123 align:center
W tej satanistycznej klice.

01:15:03.207 --> 01:15:05.501 align:center
Nie wiem. Rotszyldowie ją założyli.

01:15:05.584 --> 01:15:07.419 align:center
To żydowska organizacja?

01:15:07.503 --> 01:15:08.921 align:center
Nie.

01:15:09.004 --> 01:15:13.133 align:center
Bo widać tu elementy
antysemickiej teorii spiskowej.

01:15:13.217 --> 01:15:17.095 align:center
Myślę też, że kiedy mówisz
o świecie rządzonym przez satanistów,

01:15:17.179 --> 01:15:19.056 align:center
mocno fantazjujesz.

01:15:19.139 --> 01:15:21.767 align:center
Światem nie rządzi Sam Smith.

01:15:21.850 --> 01:15:24.895 align:center
Robią to ludzie, którzy nim sterują.

01:15:35.822 --> 01:15:38.408 align:center
Sneako odrzucił czerwoną pigułkę,

01:15:38.492 --> 01:15:41.078 align:center
ale zagłębił się w teorie spiskowe.

01:15:41.662 --> 01:15:42.663 align:center
Fajnie.

01:15:43.372 --> 01:15:47.209 align:center
Był to typowy trend
w świecie influencerów.

01:15:47.292 --> 01:15:50.295 align:center
Przyjrzyjmy się naturze Żyda.

01:15:50.379 --> 01:15:53.340 align:center
Propagują fałszywe opowieści
o tajemniczej klice

01:15:53.423 --> 01:15:58.095 align:center
dążącej do upadku społeczeństwa Zachodu
przez rozpowszechnianie degeneracji,

01:15:58.178 --> 01:16:01.848 align:center
często zabarwione
antysemickim wydźwiękiem.

01:16:01.932 --> 01:16:06.853 align:center
Kto przepchnął feminizm? Pieprzeni Żydzi.
Homoseksualizm? Żydzi.

01:16:06.937 --> 01:16:08.897 align:center
Ale oni nie chcą o tym mówić.

01:16:08.981 --> 01:16:13.235 align:center
Dla niektórych idea matrixa
kończyła się właśnie na tym.

01:16:13.318 --> 01:16:16.613 align:center
Ludzie, którzy rządzą światem,
nie mają dobrych zamiarów.

01:16:16.697 --> 01:16:19.908 align:center
Podobne hasła głosił Ed w Marbelli.

01:16:19.992 --> 01:16:23.203 align:center
Wykorzystują wibracje, żeby nas zdołować.

01:16:23.287 --> 01:16:24.913 align:center
Kto tym wszystkim steruje?

01:16:27.624 --> 01:16:28.625 align:center
Żydzi.

01:16:29.626 --> 01:16:31.670 align:center
Tutaj się z tobą nie zgodzę.

01:16:32.254 --> 01:16:34.006 align:center
I Myron na Florydzie.

01:16:34.506 --> 01:16:37.801 align:center
Myślisz, że obwinianie o wszystko Żydów
stało się modne

01:16:37.884 --> 01:16:39.886 align:center
w społeczności czerwonej pigułki?

01:16:40.470 --> 01:16:41.513 align:center
Cóż…

01:16:42.764 --> 01:16:44.850 align:center
- Mogę się najpierw napić?
- Jasne.

01:16:44.933 --> 01:16:46.852 align:center
Zaraz wrócę.

01:16:48.228 --> 01:16:49.313 align:center
Przepraszam.

01:16:50.272 --> 01:16:51.273 align:center
Więc…

01:16:51.982 --> 01:16:55.152 align:center
moim zdaniem teraz tak wiele
się o tym mówi dlatego,

01:16:55.235 --> 01:16:58.155 align:center
że przez dziesięciolecia
był to temat cenzurowany,

01:16:58.238 --> 01:17:02.409 align:center
przez który natychmiast byłeś wykluczany
z mainstreamowych platform.

01:17:02.492 --> 01:17:05.912 align:center
Pieprzyć Żydów!

01:17:05.996 --> 01:17:07.789 align:center
HS był podobny.

01:17:07.873 --> 01:17:11.793 align:center
Theroux tam siedział i przebierał
swoimi żydowskimi palcami.

01:17:11.877 --> 01:17:14.463 align:center
Dołączał do parady nienawiści…

01:17:15.547 --> 01:17:18.967 align:center
bo wiedział, że szokujące treści
łatwo zmienić w klipy.

01:17:19.051 --> 01:17:20.552 align:center
Miło cię poznać.

01:17:20.635 --> 01:17:24.765 align:center
Nakręcali spiralę rasizmu i fanatyzmu,

01:17:24.848 --> 01:17:28.852 align:center
by przyciągnąć uwagę widzów,
co grozi szybką eskalacją.

01:17:32.314 --> 01:17:34.483 align:center
Co dziwniejsze, wydawało mi się,

01:17:34.566 --> 01:17:38.195 align:center
że wszystko to miało na celu
sprzedaż produktów nastolatkom.

01:17:50.374 --> 01:17:52.250 align:center
Wcześniej wpłaciłem 500 funtów

01:17:52.334 --> 01:17:56.380 align:center
i dokonywałem inwestycji
zgodnie z radami ekspertów z grupy HS,

01:17:56.463 --> 01:17:59.633 align:center
mając nadzieję na dołączenie do elity.

01:17:59.716 --> 01:18:03.470 align:center
Po dwóch miesiącach
z moich pieniędzy niewiele zostało.

01:18:05.847 --> 01:18:11.812 align:center
Wydawało się to znamienne dla świata,
w którym siłą napędową jest reklama.

01:18:11.895 --> 01:18:18.443 align:center
Romanse, pewność siebie, bogactwo
były złudne albo nieosiągalne.

01:18:18.527 --> 01:18:23.031 align:center
A gniew wydawał się reakcją
na strach przed demaskacją.

01:18:23.949 --> 01:18:27.911 align:center
Theroux tu przyjeżdża
i próbuje nawijać te swoje brednie.

01:18:27.994 --> 01:18:31.081 align:center
To co, że Louis się zjawi
i będzie pieprzył bzdury?

01:18:31.915 --> 01:18:34.126 align:center
Jeśli chcesz mnie nazwać alfonsem,

01:18:34.209 --> 01:18:37.921 align:center
oszustem, rasistą,
homofobicznym kutafonem,

01:18:38.004 --> 01:18:40.173 align:center
jestem nimi wszystkimi, Theroux.

01:18:40.257 --> 01:18:42.759 align:center
Wcześniej nawet nie wiedziałem,
kim jesteś.

01:18:42.843 --> 01:18:45.595 align:center
Później też nie będę wiedział.

01:18:47.389 --> 01:18:49.766 align:center
HS zyskiwał coraz większy rozgłos

01:18:49.850 --> 01:18:51.977 align:center
w mediach społecznościowych,

01:18:52.060 --> 01:18:55.105 align:center
co odnotowały
mainstreamowe gazety i stacje TV.

01:18:55.188 --> 01:19:00.193 align:center
Dzięki funkcjonowaniu w internecie
zamiast bojkotu spotykał go poklask.

01:19:04.865 --> 01:19:07.701 align:center
Postanowiłem go odwiedzić ostatni raz,

01:19:07.784 --> 01:19:11.538 align:center
mając nadzieję na szczerą rozmowę
o poglądach, jakie promował.

01:19:11.621 --> 01:19:12.873 align:center
O rany.

01:19:13.457 --> 01:19:14.624 align:center
Cześć!

01:19:15.125 --> 01:19:16.710 align:center
- Elaine, jak sądzę.
- Tak.

01:19:16.793 --> 01:19:18.003 align:center
Ty musisz być Louis.

01:19:18.086 --> 01:19:20.964 align:center
Wciąż ukrywającego się w Marbelli syna

01:19:21.047 --> 01:19:23.300 align:center
odwiedziła mama, Elaine.

01:19:23.383 --> 01:19:25.385 align:center
- Dziękuję.
- Nie ma za co.

01:19:25.469 --> 01:19:26.344 align:center
Jest Sam.

01:19:27.387 --> 01:19:31.057 align:center
Tuż po przybyciu
wyczułem dziwną atmosferę.

01:19:31.641 --> 01:19:33.685 align:center
Podobają ci się treści HS?

01:19:33.769 --> 01:19:36.646 align:center
Dla mnie to nie HS, tylko Harrison.

01:19:37.481 --> 01:19:39.900 align:center
Jeśli ktoś twierdzi, że się zgadza

01:19:39.983 --> 01:19:42.652 align:center
ze wszystkim,
co jego dziecko robi czy mówi,

01:19:42.736 --> 01:19:44.404 align:center
po prostu kłamie.

01:19:44.488 --> 01:19:48.450 align:center
Z niektórymi rzeczami
się nie zgadzam. I on to wie.

01:19:48.533 --> 01:19:50.702 align:center
Chcesz tradycyjnych ról dla płci

01:19:50.786 --> 01:19:55.707 align:center
i uważasz, że mężczyźni
powinni rozkazywać kobietom, tak?

01:19:55.791 --> 01:19:59.628 align:center
Rozkazywać? To chyba za dużo powiedziane.

01:19:59.711 --> 01:20:03.131 align:center
Mówiłeś, że chciałbyś poślubić dziewicę.

01:20:03.882 --> 01:20:05.550 align:center
Tak by było najlepiej.

01:20:06.218 --> 01:20:08.678 align:center
Mam chcieć laskę z dużym przebiegiem?

01:20:09.387 --> 01:20:12.140 align:center
Stereotypowe postrzeganie kobiety,

01:20:12.224 --> 01:20:16.186 align:center
która ma wielu partnerów,
i mężczyzny w takiej sytuacji,

01:20:16.269 --> 01:20:19.189 align:center
jest dla mnie przedziwne.

01:20:19.272 --> 01:20:22.859 align:center
Ale tak było od zarania dziejów.

01:20:22.943 --> 01:20:24.861 align:center
Powinniśmy z tym walczyć.

01:20:24.945 --> 01:20:26.696 align:center
Tak.

01:20:26.780 --> 01:20:28.532 align:center
- On kręci głową.
- Nie.

01:20:28.615 --> 01:20:31.243 align:center
Większość kobiet
nie jest taka jak moja mama.

01:20:31.326 --> 01:20:33.912 align:center
Większość jest głupia.

01:20:34.830 --> 01:20:35.956 align:center
Większość?

01:20:36.039 --> 01:20:37.749 align:center
Te kilka, które poznałeś?

01:20:37.833 --> 01:20:42.212 align:center
Nie znasz kobiet w moim wieku.
Te, z którymi się zadajesz, mają…

01:20:42.295 --> 01:20:43.463 align:center
Jakieś 30 lat.

01:20:46.174 --> 01:20:50.554 align:center
Ostatnio widziałem klipy z HS,
w których mówi:

01:20:50.637 --> 01:20:55.976 align:center
„Nazywajcie mnie rasistą,
mizoginem, homofobem, oszustem.

01:20:56.059 --> 01:20:57.727 align:center
Jestem tym wszystkim”.

01:20:57.811 --> 01:20:59.980 align:center
Bo mam to gdzieś.

01:21:00.063 --> 01:21:02.482 align:center
- Czy twoim zdaniem taki jesteś?
- Nie.

01:21:02.566 --> 01:21:04.568 align:center
- Ale homofobem jesteś.
- Nie.

01:21:04.651 --> 01:21:05.986 align:center
Mam kumpla geja.

01:21:06.069 --> 01:21:09.030 align:center
Mówiłeś, że wyrzekłbyś się syna,
gdyby był gejem.

01:21:11.533 --> 01:21:12.742 align:center
To nie homofobia.

01:21:12.826 --> 01:21:16.621 align:center
W twoich wypowiedziach
pojawiają się też hasła antysemickie.

01:21:17.664 --> 01:21:19.040 align:center
On jest Żydem.

01:21:19.541 --> 01:21:21.626 align:center
Czy mówiłem: „Pieprzyć Żydów”? Tak.

01:21:22.252 --> 01:21:24.963 align:center
Czy jestem antysemitą? Nie.
Robię to pod klipy.

01:21:25.046 --> 01:21:27.132 align:center
Dzieci je oglądają.

01:21:27.215 --> 01:21:31.428 align:center
Widzą w tobie bohatera.
Słyszą, co mówisz, i myślą, że tak wolno.

01:21:31.511 --> 01:21:33.430 align:center
To wina rodziców, nie moja.

01:21:33.513 --> 01:21:36.016 align:center
Nie będę siebie cenzurował.
Mówię, co chcę.

01:21:36.099 --> 01:21:38.602 align:center
Gdy podchodzą do mnie 13-latkowie, mówię:

01:21:38.685 --> 01:21:42.022 align:center
„Czemu oglądacie moje klipy?
Jesteście za młodzi”.

01:21:42.105 --> 01:21:45.400 align:center
Ci 13-, 14-, 15-latkowie
to główna część twojej widowni.

01:21:45.483 --> 01:21:46.985 align:center
Nieprawda.

01:21:48.528 --> 01:21:51.114 align:center
Tamtego dżentelmena trochę się boję.

01:21:51.197 --> 01:21:52.490 align:center
Wygląda złowieszczo.

01:21:52.574 --> 01:21:55.285 align:center
Wszyscy wyciągnęliśmy kamery.

01:21:55.911 --> 01:21:59.164 align:center
Zacząłem coraz mocniej czuć,
że Sam mnie filmuje

01:21:59.247 --> 01:22:02.042 align:center
i że HS zapewne robi z tego
relację na żywo.

01:22:03.376 --> 01:22:05.712 align:center
Możesz zrobić zbliżenie?

01:22:05.795 --> 01:22:08.256 align:center
I dokonuje prowokacji dla czatu.

01:22:09.174 --> 01:22:12.177 align:center
Dla ciebie
liczy się tylko zarabianie pieniędzy.

01:22:12.260 --> 01:22:14.471 align:center
Pieniądze, zdrowie, szczęście.

01:22:16.014 --> 01:22:20.226 align:center
Gdybym nie działał w internecie,
zapieprzałbym w kieracie.

01:22:20.310 --> 01:22:23.647 align:center
Gram w grę zwaną życiem
i gram bardzo dobrze.

01:22:23.730 --> 01:22:26.858 align:center
Wierzysz w bezinteresowne czynienie dobra?

01:22:26.942 --> 01:22:29.527 align:center
Masz na koncie kilka przestępstw.

01:22:29.611 --> 01:22:32.697 align:center
Zaczynasz gadać bzdury, człowieku.

01:22:32.781 --> 01:22:36.034 align:center
Takie teksty mnie wkurwiają.

01:22:37.035 --> 01:22:38.328 align:center
Po co ci to?

01:22:38.411 --> 01:22:41.331 align:center
Nie będzie mówił
o sprawach związanych z prawem.

01:22:41.414 --> 01:22:45.794 align:center
- Mówię tylko to, co jest ogólnie znane.
- Co za pizda.

01:22:45.877 --> 01:22:49.839 align:center
Mówisz to,
żeby nagrać jego reakcję. Nie rób tego.

01:22:49.923 --> 01:22:55.387 align:center
Jeśli nie zgadzasz się z Harrisonem,
czemu chcesz na nim zarabiać?

01:22:55.470 --> 01:22:58.056 align:center
Uważasz, że jest kontrowersyjną postacią,

01:22:58.139 --> 01:23:02.018 align:center
więc chcesz na tym zarobić.
Taki cel mają wasze produkcje.

01:23:02.102 --> 01:23:06.648 align:center
Nawet ta
o twoim dobrym kumplu Jimmym Savile’u.

01:23:06.731 --> 01:23:07.816 align:center
Daj spokój.

01:23:08.983 --> 01:23:10.485 align:center
Theroux tonie.

01:23:10.568 --> 01:23:13.655 align:center
Niektóre postacie z manosfery
są podobne do Savile’a.

01:23:13.738 --> 01:23:15.281 align:center
Savile mówił o kobietach…

01:23:15.365 --> 01:23:18.952 align:center
HS zmienił taktykę
i chciał mnie zepchnąć do obrony.

01:23:19.494 --> 01:23:20.870 align:center
Mogę o coś spytać?

01:23:20.954 --> 01:23:22.914 align:center
Czy Izrael popełnia ludobójstwo?

01:23:24.916 --> 01:23:27.043 align:center
Jesteś marionetką. Nie możesz mówić.

01:23:27.127 --> 01:23:28.920 align:center
- Myślę o…
- Marionetka.

01:23:29.004 --> 01:23:29.963 align:center
Moim zdaniem…

01:23:30.046 --> 01:23:32.424 align:center
Jesteś marionetką, jak dla Savile’a.

01:23:32.507 --> 01:23:34.092 align:center
Robisz relację na żywo?

01:23:34.175 --> 01:23:36.219 align:center
Nie, robimy materiał na YouTube’a.

01:23:36.302 --> 01:23:37.470 align:center
Robisz live’a.

01:23:37.554 --> 01:23:39.222 align:center
Ja nie muszę nic wycinać.

01:23:39.305 --> 01:23:43.143 align:center
Nie muszę edytować jak wy
i wycinać scen takich jak ta.

01:23:43.226 --> 01:23:46.396 align:center
Jestem prawdziwy.
Nie jestem sterowaną marionetką.

01:23:46.479 --> 01:23:47.564 align:center
Nie mam sponsora.

01:23:47.647 --> 01:23:49.691 align:center
Ciebie opłacają Savile i Żydzi.

01:23:49.774 --> 01:23:51.860 align:center
Wiesz o tym. Ja mam to w dupie.

01:23:53.111 --> 01:23:57.574 align:center
Dlatego mówię to, w co wierzę.
I nie muszę niczego edytować.

01:23:58.199 --> 01:24:01.286 align:center
Moje materiały
nie muszą być przemontowywane.

01:24:01.369 --> 01:24:04.414 align:center
Wrzucajcie do netu,
co chcecie. Lata mi to.

01:24:08.626 --> 01:24:14.340 align:center
Deklaracja skierowana do kamery
i widzów relacji na żywo

01:24:14.424 --> 01:24:16.301 align:center
była jego wielkim zakończeniem.

01:24:18.678 --> 01:24:20.722 align:center
Podobają ci się treści HS?

01:24:20.805 --> 01:24:22.766 align:center
Dla mnie to nie HS.

01:24:22.849 --> 01:24:26.102 align:center
Po paru minutach
fragmenty streamu robiły furorę.

01:24:26.186 --> 01:24:29.147 align:center
Zaczynasz gadać bzdury, człowieku.

01:24:29.230 --> 01:24:34.068 align:center
Ludzie HS wycięli urywki
i opatrzyli je chwytliwymi nagłówkami.

01:24:34.152 --> 01:24:36.529 align:center
Jesteś marionetką. Nie możesz mówić.

01:24:36.613 --> 01:24:38.406 align:center
Marionetka.

01:24:38.490 --> 01:24:40.617 align:center
Louisa trzymają w garści Żydzi.

01:24:43.578 --> 01:24:46.039 align:center
Później przejrzałem całą relację.

01:24:46.623 --> 01:24:48.958 align:center
- Jesteśmy na żywo.
- Tak?

01:24:49.042 --> 01:24:51.169 align:center
Dobra, pokażmy go.

01:24:51.252 --> 01:24:52.962 align:center
Zaraz przyjdzie Theroux.

01:24:53.046 --> 01:24:56.633 align:center
Okiem kamery Sama
spotkanie wyglądało inaczej.

01:24:56.716 --> 01:24:58.885 align:center
Nawet z twoim kumplem Savile’em.

01:24:58.968 --> 01:25:01.679 align:center
Theroux tonie.

01:25:01.763 --> 01:25:05.266 align:center
Anonimowi komentatorzy
sterowali zachowaniem HS,

01:25:05.350 --> 01:25:06.684 align:center
podsuwając mu pytania.

01:25:06.768 --> 01:25:08.436 align:center
SPYTAJ O LUDOBÓJSTWA IZRAELA

01:25:08.520 --> 01:25:10.980 align:center
Czy Izrael popełnia ludobójstwo?

01:25:11.064 --> 01:25:16.277 align:center
Najbardziej uderzające były sceny
z matką HS przed naszym wywiadem.

01:25:16.361 --> 01:25:19.072 align:center
Możemy iść do tego baru z sokami.

01:25:19.155 --> 01:25:22.909 align:center
- Nie chcę soku.
- Nie musisz pić soku. Mają szoty.

01:25:22.992 --> 01:25:25.161 align:center
Ale ja nie chcę, mamo.

01:25:25.245 --> 01:25:28.623 align:center
Nie przynoś mi wstydu.
Nie tak cię wychowałam.

01:25:28.706 --> 01:25:30.166 align:center
Nie bądź chamski.

01:25:30.250 --> 01:25:32.794 align:center
- Bo to źle świadczy o mnie.
- Dobrze.

01:25:33.419 --> 01:25:36.214 align:center
Miały zaskakująco domowy smaczek.

01:25:36.297 --> 01:25:38.633 align:center
- Gotowe.
- Spójrz na to!

01:25:38.716 --> 01:25:41.219 align:center
Nie mogę ich tak wpuścić…
Spójrz. Usuń się.

01:25:43.638 --> 01:25:45.974 align:center
Witaj, YouTubie.

01:25:46.057 --> 01:25:50.979 align:center
Będę robił wyzwanie z piankami cukrowymi.

01:25:51.062 --> 01:25:52.105 align:center
ED MATTHEWS, 10 LAT

01:25:52.188 --> 01:25:55.733 align:center
Włożę piankę do ust
i powiem „pulchny króliś”.

01:25:56.276 --> 01:25:59.362 align:center
Chciałoby się traktować
skrajnych influencerów

01:25:59.445 --> 01:26:01.990 align:center
jako przeciwników szerzących nienawiść.

01:26:02.073 --> 01:26:03.825 align:center
Częściowo tacy są.

01:26:04.951 --> 01:26:09.914 align:center
Kiedy miałem 11 lat, za namową dziadków
chciałem być lekarzem.

01:26:09.998 --> 01:26:12.542 align:center
Ale są oni również wytworami kultury

01:26:12.625 --> 01:26:16.546 align:center
i dorastali online w świecie,
który błyskawicznie się zmienia,

01:26:16.629 --> 01:26:18.673 align:center
w którym brakuje możliwości,

01:26:18.756 --> 01:26:22.468 align:center
a dawne uprawnienia mężczyzn
zostały zakwestionowane.

01:26:24.721 --> 01:26:28.057 align:center
Być może dlatego niektórzy z nich
szukali wytchnienia

01:26:28.141 --> 01:26:31.936 align:center
w uproszczonym świecie muskułów
i teorii spiskowych.

01:26:34.606 --> 01:26:36.941 align:center
Wydaje się, że matrix, z którym walczą,

01:26:37.025 --> 01:26:39.861 align:center
lepiej opisuje algorytmiczne więzienie,

01:26:39.944 --> 01:26:42.405 align:center
które stworzyli dla swoich naśladowców.

01:26:43.406 --> 01:26:45.867 align:center
Iluzja nieskończonych bogactw i władzy,

01:26:45.950 --> 01:26:49.245 align:center
na której bogaci się
garstka na szczycie piramidy.

01:26:53.166 --> 01:26:55.919 align:center
Jestem przyszłym premierem
Wielkiej Brytanii.

01:26:56.002 --> 01:26:58.254 align:center
Założyłem partię o nazwie BRUV.

01:27:00.465 --> 01:27:05.094 align:center
Ich rosnąca siła tworzy świat,
w którym margines już nie jest marginesem.

01:27:05.178 --> 01:27:09.724 align:center
Nie dopuściliśmy
prezydenta kobiety do władzy! Jazda!

01:27:09.807 --> 01:27:13.311 align:center
Wszyscy coraz bardziej
pogrążamy się w manosferze.

01:27:13.394 --> 01:27:14.854 align:center
Ja zrobię.

01:27:14.938 --> 01:27:17.732 align:center
Od nas zależy,
jak się z niej wydostaniemy.

01:27:17.815 --> 01:27:19.067 align:center
Miło było cię poznać.

01:27:19.150 --> 01:27:20.360 align:center
Baw się dobrze.

01:27:23.655 --> 01:27:26.699 align:center
HS WRÓCIŁ DO WIELKIEJ BRYTANII

01:27:26.783 --> 01:27:29.661 align:center
I ZOSTAŁ ARESZTOWANY

01:27:29.744 --> 01:27:33.331 align:center
TikTokowy influencer,
który ukrywał się przez niemal rok,

01:27:33.414 --> 01:27:34.832 align:center
nie trafił za kratki,

01:27:34.916 --> 01:27:38.544 align:center
a otrzymał roczny wyrok w zawieszeniu.

01:27:38.628 --> 01:27:42.382 align:center
To kara za niebezpieczną jazdę
i jazdę bez ubezpieczenia.

01:27:42.465 --> 01:27:46.302 align:center
Znany jest jako HSTikkyTokky.

01:27:50.014 --> 01:27:53.101 align:center
MYRON I ANGIE ROZSTALI SIĘ

01:27:53.184 --> 01:27:55.770 align:center
To moja wina, nie jej.

01:27:55.853 --> 01:27:59.565 align:center
Dosyć długo byliśmy razem,
a ona chce mieć rodzinę.

01:28:00.191 --> 01:28:01.526 align:center
Nie mogę jej tego dać.

01:28:06.281 --> 01:28:09.826 align:center
SNEAKO WRÓCIŁ NA YOUTUBE.
NATYCHMIAST ZYSKAŁ 2 MILIONY FANÓW

01:28:09.909 --> 01:28:11.911 align:center
Moje pierwsze wideo po przerwie.

01:28:11.995 --> 01:28:12.996 align:center
Dokonałem tego!

01:28:13.955 --> 01:28:15.707 align:center
Nie wiem. Wrzucić to?

01:28:27.260 --> 01:28:30.263 align:center
LOUIS POBIŁ SWÓJ REKORD NA SIŁOMIERZU

01:29:04.380 --> 01:29:07.216 align:center
Napisy: Przemysław Rak
D NA SIŁOMIERZU