WEBVTT

00:11.520 --> 00:13.520
[cheerful music playing]

00:22.560 --> 00:23.599
Hi there.

00:24.200 --> 00:25.080
Hi, I'm Dani.

00:25.160 --> 00:26.880
-You're what?
-What's your name?

00:26.959 --> 00:28.799
-What's your name? I'm sorry.
-I'm Dani.

00:28.880 --> 00:31.520
-Dani. Nice to meet you. I'm Adan.
-I can't hear you.

00:31.599 --> 00:33.519
-Oh, my name is Adan. A-D--
-Adan?

00:33.600 --> 00:34.519
Yeah. A-D-A-N.

00:34.600 --> 00:37.080
It's actually Adam in English,
but I prefer Adan.

00:37.840 --> 00:40.680
[sighs] Have you heard of autis…
Have you ever heard of autism?

00:40.760 --> 00:41.919
Do you know what autism is?

00:42.000 --> 00:43.000
I do.

00:43.080 --> 00:46.160
It's, um… It's a disorder that
people are born with sometimes.

00:46.239 --> 00:48.520
It makes it harder
to read people or interact.

00:48.599 --> 00:50.680
How do I know this?
I was born with it myself.

00:50.760 --> 00:51.879
I am too.

00:51.960 --> 00:52.879
[Adan] Nice. Nice.

00:53.520 --> 00:54.960
Like, I, like…

00:55.599 --> 00:57.720
I didn't realize it until,
like, when I was five,

00:57.800 --> 00:59.360
then my dad explained it to me.

00:59.440 --> 01:01.480
And it took me
a while to grasp it, but, uh…

01:01.559 --> 01:03.519
Yeah, it can be.

01:03.599 --> 01:06.640
-I had that similar experience.
-What do you do for a living?

01:06.720 --> 01:09.080
What I do for a living is
I have an animation company

01:09.160 --> 01:11.399
known as Danimation Entertainment.

01:11.479 --> 01:13.759
My gosh. You have
your own animation studio? That's awesome!

01:13.840 --> 01:15.119
It's funny you mention that.

01:15.200 --> 01:17.720
I'm studying animation
right now at Cal State Fullerton.

01:17.800 --> 01:18.640
Oh, wow!

01:18.720 --> 01:19.560
Yeah.

01:19.640 --> 01:22.440
-Well, this is so amazing.
-What do you like to do for fun?

01:22.520 --> 01:28.119
I like going to animation events,
like for example, San Diego Comic-Con.

01:28.200 --> 01:29.960
Animation is my life.

01:30.040 --> 01:32.119
And what are your goals, your life goals?

01:32.200 --> 01:34.000
To get into the animation industry,

01:34.080 --> 01:38.199
for either, like, character graphics,
character design, or environment design,

01:38.280 --> 01:39.720
or even motion animation.

01:39.800 --> 01:40.759
[Dani] That's awesome!

01:40.839 --> 01:43.960
It's so cool that you've been
focusing on your goal, Adam.

01:44.040 --> 01:45.280
Thank you.

01:45.360 --> 01:47.479
Well, you told me
what you like to do for fun.

01:47.559 --> 01:50.320
Yeah, like, I do ani…
Like I said, conventions.

01:50.399 --> 01:53.000
I also like to draw in my free time.

01:53.080 --> 01:54.320
-[Adan] Same. Same.
-Yeah.

01:54.399 --> 01:56.640
I was working on some original characters.

01:56.720 --> 01:58.679
One of my characters, his name's Scales.

01:58.759 --> 02:01.800
He's from another planet. He can
breathe underwater and swim really fast.

02:01.880 --> 02:05.000
I make him raspy, like…
[raspy voice] I have him talk like this.

02:05.080 --> 02:08.960
I've got a character. She is
a happy-go-lucky little circus clown girl

02:09.039 --> 02:09.880
-named Mindy.
-Oh.

02:09.960 --> 02:11.680
[high-pitched voice] Hi! I'm Mindy!

02:11.760 --> 02:15.280
And I'm gonna perform
a juggling act for you! [chuckles]

02:15.360 --> 02:16.200
Nice.

02:16.280 --> 02:19.680
It's funny. Whenever I think
of voices, like of incompetents.

02:19.760 --> 02:22.560
Like, two guys screwing up,
like… [low voice] "Hey, I got her!"

02:22.640 --> 02:23.640
"No, I got her!"

02:23.720 --> 02:26.920
It's like, "You idiots!
Don't let her get away!"

02:27.000 --> 02:29.200
-"I'm not! He's letting her get away!"
-[laughs]

02:29.280 --> 02:33.200
"Me?! You're the one
who let her get past you!"

02:33.280 --> 02:37.600
-"Why?" It's like, "I'm so--"
-Ren and Stimpy! [laughs]

02:37.680 --> 02:38.560
[Adan] Exactly.

02:38.640 --> 02:41.600
[in low voice] It's like, "Get down
from there!" "That's not Santa Claus!"

02:41.680 --> 02:42.959
"It's a memorial!"

02:43.040 --> 02:44.480
"A memorial?"

02:44.560 --> 02:46.519
"I didn't know Santa Claus was…"

02:46.600 --> 02:49.880
And then, like, I was thinking,
what would happen if it was two--

02:49.959 --> 02:51.440
Time to wrap it up.

02:51.519 --> 02:53.160
-If two droids--
-Nice meeting you.

02:53.239 --> 02:54.080
Nice meeting you too.

02:54.160 --> 02:56.040
[in voice] Like,
"You gotta get rid of her."

02:56.120 --> 02:58.840
-Bye-bye.
-"Well, okay." I'm so nervous. Oh, bye.

02:59.480 --> 03:01.320
I can't wait for my fourth one.

03:02.440 --> 03:04.239
-Hello!
-Hi, I'm Dani.

03:04.320 --> 03:07.080
-Dani, I'm Clint. Nice to meet you.
-Nice to meet you.

03:07.679 --> 03:10.880
-How are you enjoying the festivities?
-It's wonderful, fantastic.

03:10.959 --> 03:12.080
First time ever here.

03:12.160 --> 03:14.560
-Oh, very good!
-Mm-hmm.

03:14.640 --> 03:18.120
-Are you a native of Southern California?
-Yep! South of California native!

03:18.200 --> 03:19.280
And where are you from?

03:19.360 --> 03:21.560
-Well, I grew up in Ohio, actually.
-Mm-hmm.

03:21.640 --> 03:23.920
And what are your goals in life?

03:24.000 --> 03:25.120
Oh my goodness.

03:25.200 --> 03:27.720
Well, I guess
to be successful at speed dating!

03:27.799 --> 03:30.080
No, I'm a physical therapy assistant,

03:30.160 --> 03:34.080
so, you know, I like
to help people actually help themselves.

03:34.160 --> 03:37.040
What's your favorite thing
about Southern California?

03:37.119 --> 03:39.200
So what I really like
about Southern California

03:39.280 --> 03:41.239
is the animation industry.

03:41.320 --> 03:44.200
Have you gone
to any animation conventions,

03:44.280 --> 03:47.600
-like Comic-Con?
-Um, I'd like to. Um…

03:47.679 --> 03:49.720
I'd love to be able to see that, though.

03:49.799 --> 03:50.640
Oh, wow.

03:52.359 --> 03:54.519
Well, very good. Um…

03:55.320 --> 03:58.359
Have you heard of the word autism?
Have you heard of autism?

03:58.440 --> 04:00.000
Yeah, um, a little bit.

04:00.079 --> 04:03.399
I did not know I have autism
until my aunt told me.

04:03.480 --> 04:04.679
Oh, okay.

04:04.760 --> 04:05.880
Oh, very good.

04:05.959 --> 04:09.560
But it's good
that you're successful with that.

04:11.079 --> 04:14.399
I'm going to have you wrap it up,
and we're gonna rotate.

04:14.480 --> 04:16.920
-Well, nice to meet you, Dani.
-Nice to meet you too.

04:17.000 --> 04:18.240
-Thank you.
-Thank you.

04:20.360 --> 04:22.720
Please hand me your cards
whenever you can,

04:22.800 --> 04:25.160
and then we'll let you know
if you have a match.

04:28.440 --> 04:29.720
[Dani] It's so hard to choose.

04:29.800 --> 04:31.840
They're really great candidates.

04:31.920 --> 04:35.240
Adam, he's fabulous,
definitely so fabulous.

04:35.320 --> 04:37.720
He's a great animation enthusiast,

04:37.800 --> 04:40.599
and I think
he's definitely, like, a right fit.

04:40.680 --> 04:42.800
Well, I'm not so sure
if he will be a great date,

04:42.880 --> 04:46.200
but he has great animation knowledge
and is pursuing a career in animation,

04:46.280 --> 04:47.840
which is awesome.

04:47.919 --> 04:49.400
I found my top three.

04:49.479 --> 04:51.280
Mark, Adan, and John.

04:51.360 --> 04:53.240
Okay. Thanks for coming.

04:53.320 --> 04:55.320
[magical music playing]

05:06.800 --> 05:08.840
[narrator] At Subodh's parents' house,

05:08.919 --> 05:12.720
preparations are underway
for the arrival of a special guest.

05:14.440 --> 05:17.800
Oh, Rachel is coming
for the girlfriend and date.

05:18.440 --> 05:20.720
No, don't use the word "girlfriend."

05:20.800 --> 05:22.520
Remember, we talked about it, Subodh?

05:22.599 --> 05:24.039
Rachel is coming for the date.

05:24.120 --> 05:25.479
She's meeting everyone.

05:25.560 --> 05:27.200
I'm excited to meet Rachel.

05:27.280 --> 05:29.520
Are you excited
for her to meet the family?

05:29.599 --> 05:31.240
-Yes.
-All right, great.

05:33.000 --> 05:34.880
-[Cian] Are you cooking for her?
-[Subodh] Yes.

05:36.720 --> 05:37.919
Pad thai vegetarian.

05:45.880 --> 05:48.640
So, Subodh, you know
she's not your girlfriend yet, right?

05:48.720 --> 05:51.240
I'm just a little bit confused,
tiny confused.

05:51.320 --> 05:53.320
-Yeah, shall we clarify?
-Yes.

05:53.400 --> 05:54.919
So right now you guys are dating.

05:55.000 --> 05:56.720
-This'll be your third date.
-[Subodh] Yeah.

05:56.800 --> 05:59.320
But dating is different
than having a girlfriend, right?

05:59.400 --> 06:00.240
Right.

06:00.320 --> 06:03.080
A girlfriend is someone
that's your companion.

06:03.160 --> 06:04.840
You get to spend more time together.

06:05.440 --> 06:06.400
It's a relationship.

06:06.479 --> 06:08.000
-Does that make sense?
-Yes.

06:08.080 --> 06:11.919
Okay, so are you thinking
of asking her to be your girlfriend?

06:12.000 --> 06:13.320
-Yes.
-Yeah?!

06:14.120 --> 06:16.200
-[sizzling]
-Sorry!

06:16.880 --> 06:19.200
Uh, should we do a kiss
right away on the lips?

06:20.000 --> 06:22.880
Let's talk about that
away from the parents. Is that okay?

06:22.960 --> 06:24.160
-Yes.
-Yeah.

06:30.479 --> 06:32.680
[Aarti] When are you gonna ask her
to be your girlfriend?

06:32.760 --> 06:34.120
How are you going to do it?

06:34.200 --> 06:35.039
Quickly?

06:35.120 --> 06:38.039
-Quickly? No, at the end of lunch, right?
-Yes.

06:38.120 --> 06:40.160
-Are you going to ask her?
-Yes.

06:40.240 --> 06:42.280
[Aarti] And then if she says yes,

06:42.359 --> 06:46.280
then maybe you can ask her
for permission to give her a kiss.

06:46.880 --> 06:47.720
Yes?

06:47.799 --> 06:50.640
That's the nice thing to do.
You have to always ask permission.

06:52.039 --> 06:53.960
Think I'm just scared of the kisses.

06:54.039 --> 06:55.720
-[Aarti] You're scared?
-Yeah.

06:56.880 --> 06:58.039
[doorbell rings]

06:58.120 --> 06:59.840
She's here? Subodh, go, go, go!

06:59.919 --> 07:01.680
-Go to the door.
-Go open it.

07:15.919 --> 07:17.919
[phone ringing]

07:19.960 --> 07:20.880
Hello?

07:21.520 --> 07:23.840
Hello, Dani.
This is Vivian from speed dating.

07:23.919 --> 07:25.080
Okay!

07:25.159 --> 07:28.159
[Vivian] I just want to let you know
that you have two matches.

07:28.680 --> 07:32.120
And Mark and Adan

07:32.200 --> 07:35.080
would love to meet you
and get in contact with you.

07:35.159 --> 07:36.120
Oh my gosh.

07:37.039 --> 07:39.039
[Vivian] So take care, have a great night.

07:39.120 --> 07:40.640
Thank you, Vivian.

07:40.719 --> 07:41.640
Good night!

07:43.080 --> 07:45.680
[high-pitched voice]
I can't believe you got two matches, Dani!

07:45.760 --> 07:47.039
That's amazing!

07:47.680 --> 07:48.520
Mindy!

07:53.239 --> 07:56.159
[Cian] Can you tell me the qualities
you're looking for in a partner?

07:56.239 --> 07:57.120
Sure.

07:58.080 --> 08:02.080
Somebody that's very warm
and very down to earth,

08:02.880 --> 08:05.640
understanding, accepting,

08:05.719 --> 08:11.280
and is not into these material things.

08:11.919 --> 08:14.280
[Cian] And what are your fears
when it comes to dating?

08:14.359 --> 08:15.960
I would say rejection.

08:16.960 --> 08:18.000
It hurts.

08:23.479 --> 08:25.919
[narrator] It's Saturday in San Francisco,

08:26.000 --> 08:29.239
and Steve is getting ready
for a first date.

08:30.640 --> 08:31.840
[Steve] The sun is out,

08:32.880 --> 08:34.840
a little bit of a chill,

08:34.919 --> 08:37.840
and to go down to the waterside

08:37.919 --> 08:39.559
on top of it,

08:40.400 --> 08:41.679
with the wind

08:42.199 --> 08:44.280
and the choppy waves

08:44.800 --> 08:46.680
and the excitement.

08:47.440 --> 08:49.160
[sea lions barking]

08:54.720 --> 08:55.880
Ah.

09:00.680 --> 09:02.440
[narrator] Steve is meeting Connie.

09:03.480 --> 09:04.920
She like science fiction

09:05.000 --> 09:06.560
and rats.

09:06.640 --> 09:09.000
She doesn't like roller coasters

09:09.680 --> 09:11.400
or carbonated drinks.

09:14.440 --> 09:15.800
[Connie] Steve? Hi!

09:15.880 --> 09:17.400
-Oh!
-How are you doing?

09:17.480 --> 09:18.320
Wow.

09:18.400 --> 09:20.640
-It's good to meet you.
-Likewise.

09:20.720 --> 09:22.760
-Connie.
-Yes. Yes, yes.

09:22.839 --> 09:23.959
[Steve] Oh my goodness.

09:24.680 --> 09:27.079
Do you prefer Steve or Steven?

09:27.160 --> 09:30.199
-I think I prefer Steve overall.
-Okay. Okay, okay.

09:30.280 --> 09:36.720
Only because I used to feel
that the name Steven was so serious…

09:36.800 --> 09:37.880
Okay.

09:37.959 --> 09:42.920
…where Steve is more, like, easygoing.

09:43.000 --> 09:43.839
Okay.

09:43.920 --> 09:44.920
I think.

09:45.520 --> 09:47.240
It's kind of a funny thing.

09:47.320 --> 09:51.240
Years ago, I used to work
for the Gray Line tours,

09:51.320 --> 09:55.240
and we used to have a booth
right down there up at the very front.

09:55.320 --> 09:57.000
[Connie] So you're from San Francisco?

09:57.079 --> 09:58.079
-You were born--
-Yeah.

09:58.160 --> 10:00.760
-Well, I was born down in Los Angeles.
-Okay.

10:00.839 --> 10:03.640
But we came up here
when I was very little.

10:04.240 --> 10:07.079
So most of my years
are here in San Francisco.

10:07.160 --> 10:10.680
Well, I was born in San Francisco.
All my children were born here.

10:11.199 --> 10:12.520
-Beautiful.
-Uh, uh…

10:13.040 --> 10:16.079
Do you watch Star Trek or sci-fi?

10:16.160 --> 10:17.959
-You know, not really.
-[Connie] Oh, okay.

10:18.040 --> 10:19.600
Okay, so you probably don't know

10:19.680 --> 10:22.560
San Francisco is headquarters
for Starfleet Academy.

10:23.800 --> 10:24.920
-Oh.
-[Connie] So,

10:25.000 --> 10:27.760
that's one reason
I made a point to have my kids born here.

10:27.839 --> 10:29.640
-Oh my goodness.
-[chuckles]

10:29.720 --> 10:31.240
So that's from Star Trek.

10:31.880 --> 10:33.600
-Right!
-[chuckles]

10:35.079 --> 10:37.560
[sea lions barking]

10:40.839 --> 10:41.760
You know,

10:42.760 --> 10:47.720
I haven't seen those sea lions
in I don't know how long,

10:47.800 --> 10:49.040
but you know what?

10:49.120 --> 10:50.520
-I love them.
-Me too.

10:50.600 --> 10:53.120
Would you like to go see
how they're coming along?

10:53.199 --> 10:54.199
Yes, yes, yes, yes.

10:54.760 --> 10:56.320
-By all means.
-[Connie] Okay.

10:56.400 --> 10:58.400
[barking]

11:03.480 --> 11:05.959
Oh, look at these guys.

11:06.040 --> 11:07.040
Fantastic.

11:07.120 --> 11:08.320
Oh, they're so cute!

11:08.400 --> 11:10.400
[Steve] They're so adorable.
I'd love to go up

11:10.480 --> 11:13.760
-and give a nice hug to one of them.
-Sure. Good luck with that!

11:13.839 --> 11:15.719
[barking]

11:16.719 --> 11:17.600
[Steve] Wow!

11:18.800 --> 11:23.320
I wonder if these two are
about to make love to one another.

11:23.400 --> 11:25.360
-Aw.
-[chuckles]

11:28.160 --> 11:32.400
How would you feel
about taking a nice boat ride?

11:32.920 --> 11:34.719
Yes. Yes. Sounds okay.

11:43.160 --> 11:45.560
[Steve] Oh, beautiful.

11:45.640 --> 11:47.640
-Oh, okay, go ahead. Go ahead.
-Oh, are you sure?

11:47.719 --> 11:48.839
Yeah, yeah, yeah. Mm-hmm.

11:49.959 --> 11:52.440
-[Cian] How's the date going so far?
-So far so good. Phew.

11:52.520 --> 11:54.400
So far much nicer than… than I expected.

11:54.480 --> 11:55.719
Oh, it's great down here.

11:56.320 --> 11:58.160
It's wonderful. It's a beautiful day.

11:58.240 --> 12:00.520
I don't know what my hair looks like, but…
[chuckles]

12:00.600 --> 12:02.880
[Cian] But most importantly,
how do you feel about Steve?

12:02.959 --> 12:04.199
Oh, he's very nice!

12:05.839 --> 12:08.040
-[Steve] Hello, there we are!
-[Connie] This is very cute!

12:08.120 --> 12:09.199
Hi, guys. Come on back here.

12:09.280 --> 12:10.640
-Okay.
-Come on in. Welcome aboard.

12:10.719 --> 12:13.240
-I'm gonna have you sit here in the back.
-Thank you.

12:14.560 --> 12:16.839
Welcome aboard.
If you have any questions, I'm right here.

12:16.920 --> 12:18.000
Okay, thank you. Thank you.

12:22.320 --> 12:24.199
[Cian] What do you hope
for your future, Abbey?

12:24.280 --> 12:26.079
To have a good, cute boyfriend!

12:26.160 --> 12:27.920
We could live near the beach.

12:28.000 --> 12:30.400
We could go to water parks.

12:30.480 --> 12:34.360
I don't want to be alone.
I want to find someone so I feel safe.

12:39.760 --> 12:42.400
[narrator] David is at Huntington Beach

12:42.480 --> 12:44.959
waiting to meet Abbey
for their third date.

12:46.520 --> 12:47.520
[David] Whoa.

12:49.079 --> 12:50.560
-Hey, Abbey!
-Hey! Hey!

12:52.680 --> 12:54.680
-This is for you.
-Thank you.

12:55.599 --> 12:57.520
Oh, it's so cute!

12:57.599 --> 12:59.120
I bet you'll love it.

12:59.199 --> 13:00.599
Oh, thank you.

13:00.680 --> 13:01.839
So nice.

13:05.320 --> 13:06.520
[David] Look at the ships.

13:06.599 --> 13:09.280
One, two, three…

13:09.360 --> 13:11.800
-Seagulls.
-…four, five.

13:16.320 --> 13:17.240
Oh! [chuckles]

13:17.320 --> 13:19.199
She just licked off my makeup!

13:20.120 --> 13:21.520
-[David grunts]
-[Abbey sighs]

13:23.599 --> 13:26.560
Oh my goodness! It's so cute!

13:26.640 --> 13:29.160
Yeah. You love the leopard, right?

13:29.240 --> 13:30.160
Yeah.

13:30.680 --> 13:31.680
Gummies!

13:31.760 --> 13:34.320
Oh my God, David,
this means so much to me!

13:34.400 --> 13:36.079
-Yes.
-I'm gonna love it!

13:36.680 --> 13:38.959
-They're sweet like you, Abbey.
-Thank you!

13:39.480 --> 13:40.400
You're welcome.

13:43.920 --> 13:47.400
I wish we could share the gummies,
'cause sharing is caring.

13:48.240 --> 13:50.760
Well, I don't want to spoil
my appetite for dinner.

13:51.680 --> 13:52.719
-Right.
-Yeah.

13:52.800 --> 13:55.199
Maybe you can get your own gummies.

13:56.120 --> 13:58.560
They do make me feel thirsty for water.

13:58.640 --> 13:59.920
Yeah, I know.

14:02.000 --> 14:03.800
[David] Those towers like that over there…

14:03.880 --> 14:04.719
[Abbey] Yeah.

14:04.800 --> 14:08.040
Well, that's where great white sharks
usually swim by.

14:08.760 --> 14:09.760
Great white sharks?

14:09.839 --> 14:11.839
Yes. I know they're scary.

14:11.920 --> 14:15.760
I bet great white sharks
does count as animals that live in Africa.

14:15.839 --> 14:20.240
Yes, 'cause lions and sharks
are dangerous, and grizzly bears!

14:21.880 --> 14:22.719
[clears throat]

14:23.240 --> 14:28.000
Imagine what you and I do
if we go have an adventure.

14:28.760 --> 14:30.079
What should we do?

14:31.079 --> 14:34.599
I say we travel to Italy,

14:34.680 --> 14:36.800
and then travel to Africa.

14:36.880 --> 14:38.199
Italy and Africa.

14:38.280 --> 14:39.520
Paris, France?

14:40.120 --> 14:41.240
Yeah, and London.

14:42.680 --> 14:44.599
-There's the pelican.
-Yeah.

14:45.800 --> 14:48.560
-But we're not birds, we're people.
-Right.

14:48.640 --> 14:50.319
Ooh, there's another pelican!

14:52.360 --> 14:54.240
That's two. Two pelicans.

14:54.319 --> 14:55.520
Are you like the Count?

14:55.599 --> 14:56.479
Yes!

14:56.560 --> 14:57.800
[both chuckle]

14:57.880 --> 14:59.599
How does the Count laugh?

14:59.680 --> 15:00.880
-Ah, ah, ah!
-Ah, ah…

15:00.959 --> 15:02.719
Comes with thunder and lightning.

15:03.240 --> 15:04.439
How does Ernie laugh?

15:04.520 --> 15:05.479
[chuckles]

15:05.560 --> 15:06.400
Bert?

15:06.479 --> 15:07.680
[nasal laugh]

15:10.800 --> 15:12.640
[Abbey]
What do you want to do in the future?

15:13.160 --> 15:15.680
Make my own world with a theme park and--

15:15.760 --> 15:18.959
I want to take care of little kids
is what I wanna do.

15:19.040 --> 15:22.719
And work at a play area,
like at the mall, is what I want to do.

15:22.800 --> 15:24.760
You can come visit
the world I'm creating sometime.

15:24.839 --> 15:28.079
Yeah, and I'd like to take care
of little kids is my goal.

15:28.160 --> 15:30.760
You could bring them with you.
You can take them with you.

15:31.360 --> 15:32.680
[Abbey] Here.

15:32.760 --> 15:33.800
[grunts]

15:35.439 --> 15:36.319
Clementine, sit!

15:36.920 --> 15:38.520
Hey, Clementine! Clementine!

15:39.120 --> 15:40.079
Clementine!

15:40.920 --> 15:42.719
-Fetch!
-Fetch!

15:42.800 --> 15:44.319
-She doesn't want it!
-Go get it!

15:44.400 --> 15:46.439
-Run, Clementine! Go for it!
-[Abbey] Run!

15:46.520 --> 15:47.479
[David] Run for it!

15:50.240 --> 15:53.040
The sun looks like
the one from The Lion King.

15:54.199 --> 15:56.560
-One, two, three, four, five…
-[Abbey] There's six.

15:56.640 --> 15:58.400
Six pelicans. Ah, ah, ah!

15:58.479 --> 16:00.040
One seagull! Ah, ah, ah!

16:00.120 --> 16:01.479
[Abbey] Back to Count!

16:02.520 --> 16:04.240
What would Cookie Monster do?

16:04.920 --> 16:06.040
Eat cookies.

16:20.880 --> 16:24.479
You notice that one of my photos,
like, was shaven?

16:25.199 --> 16:26.560
-Yes, I did. Yes.
-Okay.

16:26.640 --> 16:30.240
I shaved my hair,
all my hair, off last August.

16:30.319 --> 16:32.240
That was my COVID science experiment.

16:32.319 --> 16:35.160
And then my boyfriend broke up with me.

16:35.240 --> 16:38.680
I didn't know I was gonna be single
this year with no hair.

16:38.760 --> 16:40.040
[chuckles]

16:40.120 --> 16:42.319
Oh, for goodness' sakes!

16:42.400 --> 16:45.199
So that… So I didn't time that very well.

16:49.079 --> 16:49.959
Do you have kids?

16:50.040 --> 16:53.280
-Or how do you feel about kids?
-No. Oh, I feel wonderful about them.

16:53.359 --> 16:54.839
-[Connie] Okay.
-I don't have any.

16:55.920 --> 16:59.400
Uh, I've never gotten myself married.

16:59.479 --> 17:00.319
[Connie] Okay.

17:00.400 --> 17:01.319
[chuckles]

17:01.839 --> 17:03.120
You mentioned in your profile

17:03.199 --> 17:05.200
that you do
a good Paul McCartney impression.

17:05.800 --> 17:07.440
[in British accent] Oh yeah! I love it!

17:07.520 --> 17:08.560
[Connie chuckles]

17:08.639 --> 17:09.480
Why not?

17:09.560 --> 17:10.520
[laughs]

17:10.599 --> 17:15.280
I love just, you know,
hanging out on the Emerald Lady.

17:15.359 --> 17:17.159
-With Connie.
-[laughs]

17:17.240 --> 17:19.599
-Oh yeah!
-[laughs]

17:19.680 --> 17:23.000
-That's actually really cute. Really cute.
-Thank you. Oh my gosh.

17:23.560 --> 17:25.480
-Thank you very much.
-[laughs]

17:25.560 --> 17:26.839
We love it.

17:28.000 --> 17:30.080
So guys, who wants
to drive the boat first?

17:30.159 --> 17:32.159
-You can go first.
-Oh, gee.

17:32.680 --> 17:34.440
That's awfully nice of you, Ryan.

17:34.520 --> 17:37.159
I brought a little something
for you here, Captain.

17:37.240 --> 17:38.600
Oh, thank you.

17:38.680 --> 17:40.520
Oh man, that's a good look!

17:40.600 --> 17:41.840
You are the king!

17:41.919 --> 17:45.360
-Then I can look like you. Beautiful.
-Two hands on the wheel, though.

17:45.440 --> 17:47.360
-There you go.
-Both hands on the wheel.

17:47.440 --> 17:48.680
Oh yes, yes, yes.

17:48.760 --> 17:49.880
[Ryan] Awesome, there you go.

17:49.960 --> 17:51.240
Lookin' good, Cap.

17:51.960 --> 17:54.880
-Wow, is this a Volvo?
-[chuckles]

17:54.960 --> 17:55.800
You know what?

17:55.880 --> 17:58.600
You're not gonna believe it.
It is. It's a Volvo Penta.

17:58.680 --> 18:00.720
-Yeah, you're right.
-Oh, for crying out loud!

18:00.800 --> 18:01.919
What do you know!

18:02.000 --> 18:04.000
-[Ryan] Connie, you wanna try driving too?
-Okay.

18:04.080 --> 18:07.200
-I've never driven a Volvo before.
-[chuckles]

18:07.280 --> 18:08.960
-Here you go, Captain.
-Oh, thank you.

18:09.040 --> 18:10.000
-[Steve] Aw.
-[Ryan] Aw.

18:10.080 --> 18:12.720
-Lookin' good. Go ahead, help him drive.
-Which way are we going?

18:12.800 --> 18:15.080
So you guys can work together.
Turn the wheel to the left.

18:15.159 --> 18:17.480
-See what the boat does.
-Okay.

18:17.560 --> 18:20.159
Turn it! Look up, though.
Watch the boat turn.

18:22.600 --> 18:23.440
Wow.

18:25.560 --> 18:28.159
-[Ryan] Look over here, guys. Porpoises.
-[Steve] You see porpoises?

18:28.240 --> 18:29.960
-Yeah, looks kinda like a dolphin.
-Yes, yes.

18:30.040 --> 18:32.399
-[Steve] Gee, I'd love to see one.
-[Ryan] There you go, look.

18:32.480 --> 18:34.600
You know what? Oh my gosh, that is neat.

18:34.679 --> 18:36.800
-[Ryan] We don't see 'em often.
-Only for a second.

18:38.320 --> 18:39.800
Oh, that is neat.

18:40.320 --> 18:43.120
Oh, I'm so glad you pointed that out.

18:44.679 --> 18:47.679
-I'm sorry. I didn't do it on porpoise.
-[Ryan] On porpoise!

18:47.760 --> 18:49.280
[all laugh]

18:49.360 --> 18:50.679
[Steve] Oh my gosh.

18:52.760 --> 18:55.120
Hey, thanks for… for…
for everything today.

18:55.200 --> 18:58.560
-I had a great time. Very nice time.
-A pleasure. Oh, I am so glad.

19:02.280 --> 19:04.600
[Steve] I have
a very fine compliment for you.

19:04.679 --> 19:05.880
Oh, thank you. Thank you.

19:05.960 --> 19:11.320
You are a wonderful Connie-versationalist!

19:11.399 --> 19:13.800
[laughs] Okay, well, thank you. Thank you.

19:13.880 --> 19:15.760
-That's really cute.
-A pleasure.

19:15.840 --> 19:20.240
No, my name really lends itself
to humor like that, yeah.

19:20.320 --> 19:21.800
-It sure does.
-[laughs]

19:21.880 --> 19:23.240
It's a great name.

19:24.320 --> 19:25.880
And you're a great lady.

19:26.399 --> 19:28.679
Well, I feel like the date…
I had a great time.

19:28.760 --> 19:30.919
[splutters] It still leaves me…

19:31.000 --> 19:34.880
-uh, Stevie Wonder-ing… about you!
-Ah!

19:34.960 --> 19:36.640
Very nice!

19:36.720 --> 19:41.000
Uh, myself, I would say
I'd like to get to learn more about you.

19:41.080 --> 19:42.840
So how do you feel about that?

19:42.919 --> 19:43.760
[Steve] Oh!

19:44.360 --> 19:48.159
You know, the more we talk,
the more we're learning.

19:48.240 --> 19:49.080
Yes, yes.

19:49.720 --> 19:53.120
And I'm glad that you ask
the questions that you do.

19:53.200 --> 19:54.320
[Connie] Oh, thank you.

19:58.240 --> 20:00.200
It's interesting, yes.

20:02.640 --> 20:05.080
[Cian] I think Connie suggested
wanting to see you again, Steve,

20:05.159 --> 20:07.440
so I don't know
if you have an answer for that.

20:07.960 --> 20:08.800
Oh!

20:13.440 --> 20:14.320
Uh…

20:16.679 --> 20:20.880
As far as going out
on another one of these dates,

20:21.840 --> 20:23.720
may I think about it for a little bit?

20:23.800 --> 20:24.880
Yes, definitely, yeah.

20:24.960 --> 20:26.520
Oh, thank you, yeah, sure.

20:26.600 --> 20:28.320
-Sure.
-Thank you.

20:28.399 --> 20:30.280
-Thank you.
-[chuckles]

20:30.360 --> 20:32.120
-So, I--
-Great meeting you.

20:32.200 --> 20:34.200
-Okay, so I guess… Is a hug okay?
-Sure!

20:34.280 --> 20:35.280
Okay. Okay. All right.

20:35.360 --> 20:36.960
-Thank you!
-Okay.

20:37.520 --> 20:38.919
Thank you so much again.

20:39.000 --> 20:40.440
-Oh, thank you.
-Absolutely.

20:40.520 --> 20:42.080
-Bye-bye.
-Bye-bye now.

20:42.880 --> 20:43.800
[Connie] Okay, bye-bye.

20:43.880 --> 20:44.919
Oh, right-o.

20:48.240 --> 20:51.080
[Steve] Connie is very interesting.

20:51.800 --> 20:54.679
She might not be, you know,

20:55.440 --> 20:57.080
exactly my type,

20:58.919 --> 21:02.360
but she's very enjoyable.

21:06.880 --> 21:09.440
[Cian] What kind of things would you like
to share with a partner?

21:09.520 --> 21:12.240
What I'd like to share is common interest.

21:12.320 --> 21:14.919
If a guy really loves animation like I do,

21:15.000 --> 21:16.120
it's a bonus.

21:16.200 --> 21:19.440
I really need someone who can depend on me
and we can work together.

21:19.960 --> 21:21.280
Partners in crime.

21:27.800 --> 21:30.360
[narrator] After matching with Adan
at speed dating,

21:30.440 --> 21:32.679
Dani is waiting to meet him for dinner.

21:33.200 --> 21:35.560
[Cian] What are your kind of thoughts
on seeing him again?

21:35.640 --> 21:38.679
Well, I thought it would be
pretty interesting to explore him.

21:38.760 --> 21:41.480
Although he's not
the most attractive looking…

21:42.240 --> 21:43.880
than my other, um, dates,

21:44.560 --> 21:47.640
I think it's more important
to look for the personality and spirit

21:47.720 --> 21:49.000
more than the looks,

21:49.080 --> 21:52.200
because I don't want to get seducted
by the looks again!

21:54.960 --> 21:55.960
[sighs]

22:13.000 --> 22:15.200
-Hello, Adan.
-Hey, Dani. Good to see you.

22:15.280 --> 22:18.000
-It's been a while since speed dating.
-Same here. [chuckles]

22:18.080 --> 22:20.720
-Let's just have a seat and talk about--
-[Adan] Sounds good.

22:20.800 --> 22:21.679
All right!

22:21.760 --> 22:25.679
First time ever
at what this is called, Yamashiro!

22:25.760 --> 22:27.000
[Adan] Yamashiro, nice.

22:27.080 --> 22:29.800
The only Japanese words I know of is, uh,

22:30.600 --> 22:31.679
"sayonara."

22:31.760 --> 22:34.200
And, actually, that's really it.

22:35.200 --> 22:36.040
Yeah.

22:38.280 --> 22:39.320
I like your hair.

22:39.399 --> 22:41.800
Thank you. I like your earrings.
Who gave them to you?

22:41.880 --> 22:45.320
My aunt gave me those earrings
just to go for the nice look.

22:45.399 --> 22:48.040
They definitely match the attire
and the appearance.

22:48.120 --> 22:49.600
It all goes perfect together.

22:49.679 --> 22:50.919
The full matching set.

22:51.000 --> 22:51.840
All right.

22:55.679 --> 22:58.280
-Good evening. How are we doing?
-Hi. Doing good.

22:59.080 --> 23:00.919
-Oh, thank you.
-You're welcome.

23:01.000 --> 23:03.080
I'm gonna go
for the Drunken Dragon's Milk.

23:03.159 --> 23:04.640
All righty, sounds wonderful.

23:04.720 --> 23:06.840
[Adan] That's what it's called?
Drunken Dragon's Milk?

23:06.919 --> 23:08.600
Yes, it is. All right, guys.

23:08.679 --> 23:09.960
-Thank you.
-Makes sense.

23:10.040 --> 23:12.919
A dragon drinkin' alcohol,
that'll definitely increase the fire.

23:13.000 --> 23:14.159
[chuckles]

23:14.240 --> 23:15.399
I get the joke.

23:16.200 --> 23:18.480
-We have our drink.
-Yep.

23:18.560 --> 23:20.080
To a wonderful evening.

23:24.679 --> 23:26.800
What do you think about personal hygiene?

23:27.399 --> 23:29.360
I think it's extremely important.

23:29.439 --> 23:31.840
Not just to yourself,
but also who you hang out with.

23:31.919 --> 23:32.760
Yeah.

23:32.840 --> 23:36.120
If you don't have good hygiene,
you'll not only get yourself sick,

23:36.200 --> 23:37.720
but you could also infect others.

23:37.800 --> 23:38.800
I'm so glad.

23:39.679 --> 23:41.919
That's the characteristic
I'm talking about.

23:42.000 --> 23:43.080
That's good. That's good.

23:43.159 --> 23:46.280
'Cause you're not gonna wanna
date somebody who has terrible hygiene.

23:46.360 --> 23:48.280
If they don't have good hygiene, how the…

23:48.360 --> 23:51.360
they're not gonna have
good relationships, or worse.

23:52.439 --> 23:53.600
Yep.

23:53.679 --> 23:57.560
So, this is the one random question
I will give you, magical question.

23:57.640 --> 23:58.480
[Adan] All right.

23:59.080 --> 24:01.080
Whenever I go to a red carpet,

24:01.159 --> 24:05.080
would you mind holding my purse
while I get some pictures?

24:06.000 --> 24:06.840
Ah.

24:07.360 --> 24:08.240
Not at all.

24:08.320 --> 24:10.600
-Why?
-Oh, wait, "would you mind"?

24:10.679 --> 24:13.320
-Wait.
-Would you mind holding my purse for me?

24:13.840 --> 24:14.960
Oh, ah.

24:15.040 --> 24:17.200
I wouldn't mind holding your purse
at a red carpet event

24:17.280 --> 24:19.399
so you could take the photos.

24:19.480 --> 24:21.360
Yes! I knew it!

24:21.919 --> 24:22.800
[Adan] Absolutely.

24:23.640 --> 24:27.040
That is the most important characteristic
of a trustworthy person.

24:27.120 --> 24:29.000
Oh, I agree completely.

24:32.280 --> 24:33.320
-Yeah.
-Oh, yeah.

24:37.000 --> 24:39.120
What are you looking for in a partner?

24:39.200 --> 24:41.320
Someone who's supportive,
someone who's kind,

24:41.399 --> 24:44.679
not afraid to speak their mind,
willing to talk about serious subjects.

24:44.760 --> 24:47.159
Like, actually willing
to confront problems.

24:47.679 --> 24:50.000
Someone who feels confident
about themselves.

24:50.080 --> 24:53.240
Yeah. I think this is
the good traits I'm looking for.

24:53.320 --> 24:54.560
-Good traits.
-That's good.

24:54.640 --> 24:57.439
But you are a trustworthy person,
I could see in the heart.

24:57.520 --> 25:00.480
And I notice that seeing
from the heart and from the soul

25:00.560 --> 25:04.560
is much more important
than the most seducting looks.

25:04.640 --> 25:06.120
No, I agree completely.

25:06.640 --> 25:09.560
Like, beauty is not on the outside.
It's on the inside.

25:09.640 --> 25:12.960
Like, you may… Like, someone could look,
like, kind and caring,

25:13.040 --> 25:17.640
but, like, at the same time, their heart
could be cold, ruthless, and calculating.

25:18.679 --> 25:22.480
I mean, like the saying goes,
"Don't judge a book by its cover."

25:22.560 --> 25:25.960
And I think I chose you as one
of the candidates for the speed dating,

25:26.040 --> 25:30.360
because I agree the point
that never judge the book by its cover.

25:31.720 --> 25:32.679
-Nice. Nice.
-Yeah.

25:33.439 --> 25:38.520
'Cause the heart and the soul
is more important than the looks.

25:40.520 --> 25:41.960
Oh, I agree, completely.

25:45.520 --> 25:48.880
Reminds me of the film…
Reminds me of Beauty and the Beast.

25:48.960 --> 25:53.760
Despite Gaston looking all attractive,
like, being the guy every woman wants,

25:53.840 --> 25:56.159
at the same time,
he was worse than the Beast.

25:56.240 --> 25:57.480
He was a villain.

25:57.560 --> 26:01.000
But Shrek actually
just made the breakthrough.

26:01.080 --> 26:03.919
Fiona had a choice
between, like, to stay human,

26:04.000 --> 26:07.320
or to choose her ogre…
like, her ogre appearance.

26:07.399 --> 26:11.040
And because she loved Shrek,
she chose to be ogre, like, as well.

26:11.120 --> 26:12.080
Mm-hmm.

26:12.159 --> 26:15.159
It's not about how you look.
It's about how you feel on the inside.

26:15.679 --> 26:18.399
And I think this is what true love means.

26:20.159 --> 26:21.960
-I couldn't agree more.
-Mm-hmm.

26:22.720 --> 26:23.720
[doorbell rings]

26:30.280 --> 26:31.640
-[Subodh] Oh!
-[Rachel] Hey, Subodh!

26:31.720 --> 26:32.560
Hey, Rachel!

26:32.640 --> 26:33.480
Hey!

26:34.000 --> 26:35.399
-Hey!
-How are you?

26:36.080 --> 26:38.720
Great! Uh, please… Please come in.

26:38.800 --> 26:39.640
Okay.

26:42.360 --> 26:45.520
I'd like to introduce you to my family.

26:45.600 --> 26:46.960
Hi, my name's Rachel.

26:47.040 --> 26:48.360
Rachel, nice to meet you.

26:48.439 --> 26:49.800
-You too!
-Yeah.

26:49.880 --> 26:51.240
-Wanna come take a seat?
-Yeah.

26:52.720 --> 26:55.000
-[Aarti] All right, how was--
-So nice to have you here.

26:55.080 --> 26:57.199
My gosh, tell me more
about yourself, Rachel.

26:57.280 --> 27:00.679
Okay. I'm from Bergenfield, New Jersey.

27:00.760 --> 27:01.800
-Okay.
-Wow.

27:01.880 --> 27:04.360
[Rachel] Then I moved
to California when I was ten.

27:04.439 --> 27:06.040
-Okay.
-Yeah.

27:07.800 --> 27:11.199
-[mom] What are you taking out, Subodh?
-I just wanted to show you the airlines.

27:12.000 --> 27:15.240
This is this airline called Lufthansa.
This where you can go to Europe,

27:15.320 --> 27:18.159
and your mom is Italian,
you could sign up for Lufthansa.

27:18.240 --> 27:19.560
Oh, that's cool.

27:19.640 --> 27:23.000
And this is the SAS,
it stands for Scandinavian Airline System,

27:23.080 --> 27:24.520
which is part of Star Alliance.

27:24.600 --> 27:26.520
You could sign up for the mileage program,

27:26.600 --> 27:29.679
and you could earn more miles
for Italy and the rest of Europe.

27:29.760 --> 27:30.640
[Rachel] Oh, wow.

27:31.679 --> 27:33.760
My favorite thing to do is dancing.

27:33.840 --> 27:36.240
-Singing and dancing.
-[mom] Wow. What kind of dancing?

27:36.320 --> 27:38.080
I like to dance to everything.

27:38.159 --> 27:40.000
-Wow.
-[mom] Subodh loves to dance too.

27:40.080 --> 27:43.080
I just prefer to do it like,
that way, like romantic way.

27:43.159 --> 27:44.640
[Rachel] I'm really good at the waltz.

27:44.720 --> 27:48.240
-Do you like doing the waltz, Subodh?
-No, I prefer to do it the romantic way.

27:48.320 --> 27:51.120
-That is the romantic way.
-Waltz is a little bit romantic.

27:51.199 --> 27:52.080
Yeah.

27:53.360 --> 27:55.560
[Aarti] Are we ready to start on lunch?

27:55.640 --> 27:57.919
Let's do it. Are you hungry?

27:58.000 --> 28:00.480
-Ready for some food? Okay.
-I am hungry.

28:01.159 --> 28:02.880
I made pad thai for you.

28:02.960 --> 28:05.040
That's very nice of you
to do that. Thank you.

28:05.560 --> 28:06.520
That's my favorite.

28:06.600 --> 28:08.080
-Yes!
-Mm-hmm.

28:12.000 --> 28:12.960
Have a seat.

28:17.040 --> 28:19.520
-How is it like living with Subodh?
-[Aarti] It's really great.

28:20.120 --> 28:22.000
-Subodh's a pretty good roommate.
-Yes.

28:22.080 --> 28:24.320
-He cooks all the time.
-Yes.

28:24.399 --> 28:26.240
I know because he made pad thai for me.

28:26.320 --> 28:28.000
That was so nice of you to do that.

28:28.080 --> 28:29.199
[Aarti chuckles] Yeah.

28:30.399 --> 28:33.280
Tell me more about your dates with Subodh.

28:33.360 --> 28:35.159
The dates have been really fun.

28:35.240 --> 28:36.880
[mom] Uh-huh. You had fun?

28:36.959 --> 28:38.760
Yeah, I did. We have fun together.

28:38.840 --> 28:40.640
Subodh, by the way, um,

28:41.360 --> 28:44.040
has not dated prior to dating you.

28:44.120 --> 28:46.639
-Wow.
-[mom] So you are very special.

28:47.240 --> 28:52.600
And, uh, in our culture,
um, me and Sunil never dated.

28:52.679 --> 28:53.959
We have arranged marriages.

28:54.040 --> 28:55.080
Okay.

28:55.159 --> 28:56.439
And we met, uh,

28:57.240 --> 28:59.040
and we were married 15 days later.

28:59.120 --> 29:00.280
Wow.

29:00.360 --> 29:02.840
-So we're married now 35 years.
-That's great.

29:02.919 --> 29:05.120
So they don't have
much experience with dating.

29:05.199 --> 29:08.840
-I know nothing about dating.
-[Aarti and Rachel laugh]

29:15.480 --> 29:17.720
-[Subodh] That's the garden.
-[Rachel] Wow, so pretty.

29:18.399 --> 29:20.280
Look, this is a cactus.

29:20.879 --> 29:22.199
[Rachel] It's pretty.

29:22.280 --> 29:24.159
I love the garden. I love it.

29:25.320 --> 29:26.240
Yeah.

29:29.919 --> 29:32.080
I had a great time with your parents,
by the way.

29:32.159 --> 29:33.080
Yes.

29:33.159 --> 29:35.639
I got to know them.
I got to learn more about you.

29:35.720 --> 29:36.840
It's kinda nice.

29:38.760 --> 29:40.720
Rachel, I got a question to ask you.

29:40.800 --> 29:41.639
[Rachel] Okay.

29:52.800 --> 29:54.679
[line ringing]

29:54.760 --> 29:55.760
[Shorae] Hey, Steve.

29:55.840 --> 29:58.280
Oh, hey there.

29:58.919 --> 30:01.240
-How--
-[Shorae] How was it? Tell me!

30:01.760 --> 30:04.040
Well, I'll tell you this.

30:04.120 --> 30:07.879
Uh, Connie has numerous questions,

30:07.959 --> 30:14.720
and every question will lead me
into an adventure of conversation.

30:15.320 --> 30:17.720
I think, if I'm not mistaken,

30:19.120 --> 30:24.480
Connie might have an interest
in getting together again,

30:24.560 --> 30:29.840
and I'm not certain
the chemistry is there.

30:30.439 --> 30:31.760
[Shorae] Oh, I see.

30:31.840 --> 30:34.120
In that way, and, uh…

30:34.720 --> 30:35.600
[Shorae] I understand.

30:35.679 --> 30:38.199
Sure, but she's a very nice person.

30:38.280 --> 30:40.600
[Shorae] It sounds
like you had a really nice time

30:40.679 --> 30:42.360
regardless of the chemistry you had.

30:42.439 --> 30:44.199
Yes, that… that's right.

30:44.760 --> 30:46.480
-You know--
-[Shorae] Nice experience, right?

30:46.560 --> 30:48.080
It's another experience,

30:48.159 --> 30:49.520
and I have to tell you

30:49.600 --> 30:54.520
that these dating experiences
for me are a big deal,

30:54.600 --> 30:56.320
because I'm not used to them.

30:56.840 --> 30:57.879
-[Shorae] Yeah.
-And…

30:57.959 --> 30:59.280
They're special. They're special.

30:59.360 --> 31:00.560
They're special.

31:00.639 --> 31:01.800
Thank you for calling.

31:01.879 --> 31:03.560
Oh, listen, a pleasure,

31:03.639 --> 31:06.159
and thank you for chatting along with me.

31:06.240 --> 31:07.560
Bye-bye now.

31:07.639 --> 31:09.919
-Good night. Good night.
-Night.

31:10.439 --> 31:11.280
Okay.

31:12.439 --> 31:13.360
Oh.

31:23.520 --> 31:25.480
Rachel, I got a question to ask you.

31:25.560 --> 31:26.480
[Rachel] Okay.

31:30.240 --> 31:32.000
Do you want to be my girlfriend?

31:33.720 --> 31:35.159
Wow. [chuckles]

31:37.399 --> 31:39.040
Well, of course.

31:39.120 --> 31:41.840
"Of course!" You said, "Of course,"
and it's gonna be a yes.

31:41.919 --> 31:43.280
-Of course.
-[Subodh] Yes!

31:44.560 --> 31:46.800
Rachel, is it okay
if I can kiss you on the cheek?

31:46.879 --> 31:48.560
-Yeah, it's fine.
-Okay.

31:48.639 --> 31:49.600
Give you this kiss.

31:51.719 --> 31:53.399
[chuckles] Thank you.

31:53.919 --> 31:55.879
Yes, thank you for the kiss.

31:55.959 --> 31:57.639
-You're welcome.
-You're welcome.

32:05.120 --> 32:08.399
I can't believe this is happening.
I didn't know he was going to ask me.

32:08.480 --> 32:10.000
I was surprised.

32:10.080 --> 32:11.280
You're so sweet.

32:11.919 --> 32:13.560
-[Rachel] Thank you.
-Thank you.

32:14.159 --> 32:15.280
My first boyfriend.

32:15.959 --> 32:17.480
Oh my God! [chuckles]

32:19.360 --> 32:20.560
I'll stop hugging.

32:21.080 --> 32:22.600
Okay. That's fine.

32:22.679 --> 32:23.520
It's fine.

32:23.600 --> 32:25.840
I'm so happy that I got a girlfriend!

32:26.399 --> 32:28.040
Really happy!

32:31.360 --> 32:32.199
Hi, guys!

32:32.280 --> 32:33.719
-Hi.
-Hi.

32:33.800 --> 32:36.919
-I see you're holding hands together.
-Yes.

32:37.000 --> 32:39.679
Subodh, you have something
to share with us?

32:39.760 --> 32:40.919
[Subodh] Uh…

32:41.439 --> 32:42.679
Rachel is my girlfriend.

32:42.760 --> 32:45.320
-Oh, that's wonderful!
-Oh my gosh, how exciting!

32:45.399 --> 32:46.840
That's so exciting!

32:46.919 --> 32:50.560
[Rachel] When he asked me, I said yes,
because I know hearts means love.

32:51.159 --> 32:53.399
-And I think we both found it.
-[mom] Yes.

32:53.480 --> 32:55.199
-'Cause the hearts on this dress…
-Uh-huh.

32:55.280 --> 32:58.280
…I think he was attracted to the dress,
because it has hearts.

32:58.360 --> 33:00.919
-Yes.
-And that's how he fell in love with me.

33:01.000 --> 33:03.240
-Yes.
-[Aarti] So sweet.

33:03.320 --> 33:04.159
Oh my God.

33:04.240 --> 33:05.879
I feel so happy.

33:05.959 --> 33:06.840
[Rachel] Thank you.

33:06.919 --> 33:10.439
Maybe Subodh waited this long
so that he could find you.

33:10.520 --> 33:11.560
Maybe, yes.

33:11.639 --> 33:12.760
[Rachel] Probably, yeah.

33:12.840 --> 33:14.800
-It's very special.
-[dad] How do you feel, Rachel?

33:14.879 --> 33:17.199
-I feel… I feel good.
-[Aarti] Oh, good!

33:17.280 --> 33:19.320
-Yeah.
-It's like I'm part of your family now.

33:19.399 --> 33:20.919
-Yeah, I'm so happy.
-[Aarti] You are.

33:21.000 --> 33:22.480
You're my family too.

33:22.560 --> 33:23.399
Yeah.

33:24.560 --> 33:27.040
She's beautiful, she's sweet,

33:27.120 --> 33:28.719
and she seems to care about him.

33:29.320 --> 33:30.560
Come here.

33:32.080 --> 33:33.399
This is so special.

33:33.480 --> 33:36.480
This is the start
of a wonderful thing together.

33:36.560 --> 33:38.639
Oh my gosh. I'm so happy!

33:38.719 --> 33:39.719
Love you both!

33:39.800 --> 33:40.919
Thank you. Me too.

33:41.000 --> 33:42.600
Oh yes!

33:43.439 --> 33:44.639
Today I'm crying,

33:44.719 --> 33:47.840
because every little thing
has to be celebrated,

33:47.919 --> 33:50.040
and this is a huge celebration.

33:50.919 --> 33:53.399
Every little thing, I celebrate for him.

33:54.000 --> 33:55.159
I'm so happy.

33:55.240 --> 33:56.080
All right.

33:57.120 --> 33:57.959
Love you, beta.

33:58.040 --> 33:59.679
-Love you.
-Love you. [chuckles]

34:06.280 --> 34:08.319
[Dani chuckles] All right, thank you.

34:08.400 --> 34:10.600
-Thank you.
-You're welcome. Enjoy.

34:12.199 --> 34:13.799
So, I guess,

34:14.400 --> 34:18.199
as what in Japan says, "Itadakimasu."

34:18.280 --> 34:19.480
[Adan] Itadakimasu.

34:19.560 --> 34:20.920
Itadakimasu.

34:21.000 --> 34:23.760
What about you? What are you
looking for in a relationship?

34:24.280 --> 34:26.560
Somebody who's independent, dedicated,

34:26.639 --> 34:27.799
always supportive,

34:27.880 --> 34:30.199
who can accept a person for who I am.

34:30.280 --> 34:31.120
Mm-hmm.

34:31.199 --> 34:32.880
Who can manage all the finances.

34:32.960 --> 34:37.719
A healthy relationship means knowing
how to manage finances and everything.

34:37.799 --> 34:39.319
-Couldn't agree more.
-Mm-hmm.

34:39.400 --> 34:41.520
And I think you're on the right track.

34:42.040 --> 34:43.000
I hope so.

34:43.839 --> 34:45.520
Have you ever tried ginger?

34:46.319 --> 34:48.480
I have. Um, I don't think it's bad.

34:48.560 --> 34:51.440
It's not one of my favorites,
but, uh, I think it's all right.

34:51.520 --> 34:52.760
Do you like it?

34:52.839 --> 34:54.639
I do like it. Sometimes I even…

34:55.159 --> 34:58.400
Traditionally in Japan,
they also like, um, wasabi.

34:59.120 --> 35:00.360
Just like in Cars 2,

35:00.440 --> 35:04.720
when they, like… Mater saw wasabi
and thought it was pistachio ice cream.

35:04.799 --> 35:06.400
[cartoon voice] "That looks delicious!"

35:06.480 --> 35:07.560
No, no, wasabi.

35:07.640 --> 35:09.880
Like, "Same old, same old.
What's up with you?"

35:09.960 --> 35:11.040
[laughing]

35:11.120 --> 35:12.080
It's like…

35:12.920 --> 35:14.920
It was the funniest scene!

35:15.000 --> 35:16.720
"A little more, please. It is a…"

35:16.799 --> 35:20.160
"There we go!
Now that's a scoop of ice cream!"

35:20.240 --> 35:23.760
"Do not go for the pistachio ice cream!"

35:23.839 --> 35:25.799
"It has turned!"

35:25.880 --> 35:27.880
[laughing]

35:28.880 --> 35:29.880
Love that.

35:32.240 --> 35:33.280
I was laughing.

35:34.040 --> 35:35.400
[Adan] Oh, me too. Me too.

35:38.240 --> 35:39.240
It fell apart.

35:39.960 --> 35:40.799
[Dani] Oops!

35:41.400 --> 35:43.400
It's been a while since I used chopsticks.

35:44.920 --> 35:46.760
What was the worst date you've been on?

35:48.120 --> 35:49.720
I have to be honest, uh…

35:50.720 --> 35:53.040
I'm not gonna lie.
I've never actually been on a date before.

35:53.120 --> 35:55.200
I've been on dates many times.

35:56.240 --> 35:57.080
Like, what…

35:57.160 --> 35:59.920
[Dani] I think one
of the worstest dates I've ever had

36:00.000 --> 36:04.760
was he only eats
nothing but chicken and beans.

36:05.360 --> 36:06.440
-Really?
-[Dani] Yeah.

36:06.520 --> 36:08.160
Just the chicken-and-bean diet?

36:08.240 --> 36:09.640
Yeah, chicken and beans.

36:09.720 --> 36:13.000
That's all he wants, and he doesn't want
his food touching each other.

36:13.520 --> 36:14.560
[Adan] Okay.

36:15.160 --> 36:16.960
[Dani] Also,
I have another question for you.

36:17.040 --> 36:19.280
Have you got your driver's license yet?

36:19.360 --> 36:21.720
I have. I don't have a car,
but I do have a driver's license.

36:21.799 --> 36:22.799
[Dani] I'm so glad.

36:22.880 --> 36:24.160
This is great.

36:25.960 --> 36:28.560
-All right, guys, how was everything?
-Really great. Thank you.

36:28.640 --> 36:30.120
We don't like it at all!

36:31.120 --> 36:33.960
I see, all right.
I hope you guys have a wonderful evening.

36:34.040 --> 36:35.080
-Thank you.
-Thank you!

36:35.160 --> 36:36.880
-Come back to Yamashiro.
-[Adan] Thank you.

36:38.680 --> 36:41.040
Anyways, I guess it's been a nice dinner,

36:41.120 --> 36:45.680
and it's really nice talking with you
on our official first date.

36:45.760 --> 36:48.680
Thank you. I feel the same way.
It was a pleasure talking to you,

36:48.760 --> 36:50.080
getting to know you better,

36:50.160 --> 36:52.520
and, uh, just hearing about
what you've accomplished

36:52.600 --> 36:55.560
is, uh, very inspirational,
and it gives me hope for the future.

36:56.160 --> 36:57.600
-Shall we?
-[Dani] Yeah.

36:57.680 --> 36:58.640
Sounds good.

37:00.560 --> 37:01.640
After you.

37:01.720 --> 37:03.280
[Dani] Thank you, Adan.

37:06.880 --> 37:09.000
It's really great
getting to know you, Adan.

37:09.080 --> 37:11.040
Great to get to know you too, Dani.

37:14.799 --> 37:16.000
Mm-hmm.

37:18.000 --> 37:20.760
Would you be interested
on the second date?

37:21.799 --> 37:23.480
-I would be, yes.
-[Dani chuckles]

37:23.560 --> 37:25.880
Maybe at an animation event. Who knows?

37:25.960 --> 37:27.400
That would be nice.

37:28.000 --> 37:30.400
-[Adan] Look forward to our second date.
-Second date.

37:31.440 --> 37:32.680
Likewise.

37:32.760 --> 37:34.400
-Great seeing you, Adan.
-You too, Dani.

37:34.480 --> 37:36.440
-Thank you.
-All right, thank you so much.

37:38.160 --> 37:39.680
[Adan] This was my first official date,

37:39.760 --> 37:42.200
so, like, the experience
is a little frightening,

37:42.280 --> 37:44.319
but at the same time, it went really well.

37:45.640 --> 37:47.440
[Cian] So you think you like her?

37:48.040 --> 37:49.160
I do, mm…

37:49.720 --> 37:52.040
I think I do like her. I really do.

37:54.120 --> 37:56.160
[Cian] So you asked him on a second date?

37:56.240 --> 37:57.280
Yes, I sure did.

37:57.920 --> 38:01.040
-So you wanna spend more time with him?
-I would like to spend more time with him.

38:01.120 --> 38:03.640
I just want to get
to know him a little bit more.

38:03.720 --> 38:05.880
[Cian] Yeah. No kiss, though?

38:05.960 --> 38:06.880
No kiss.

38:07.600 --> 38:09.359
No kissing on the first date.

38:13.720 --> 38:15.319
[knock on door]

38:15.400 --> 38:17.120
[narrator] It's Christmas.

38:17.200 --> 38:18.560
-[Abbey] Hi!
-[David] Hey, Abbey!

38:18.640 --> 38:19.720
Hi, David!

38:19.799 --> 38:22.720
[narrator] Abbey has invited David over
to celebrate.

38:22.799 --> 38:25.160
-You're welcome, Abbey.
-[Abbey] Thanks.

38:25.240 --> 38:26.280
[David] I'll do that one.

38:26.359 --> 38:29.160
[Christine] Yes.
What you do is you look at the box,

38:29.240 --> 38:31.000
and then you copy the box.

38:31.080 --> 38:34.400
And then you have a glass of wine,
'cause it won't look like the box at all.

38:34.480 --> 38:36.600
-[Abbey] Uh-oh.
-[David] Oh. Right.

38:36.680 --> 38:37.760
Yeah.

38:37.839 --> 38:39.359
Apparently, you go like this.

38:39.440 --> 38:40.280
Oh, yeah. [chuckles]

38:40.359 --> 38:41.400
Oh, there it goes.

38:41.480 --> 38:44.120
Clementine's begging for gingerbread.

38:44.200 --> 38:46.200
-[David] Oh.
-Oh no, no, no, no, no, no!

38:46.280 --> 38:48.359
It's slipping! It's slipping!
It's slipping! No!

38:48.440 --> 38:50.680
-Oh no!
-Whoa.

38:52.080 --> 38:53.520
[Abbey] No!

38:53.600 --> 38:55.640
[David] Oh, I'm sorry, Abbey.

38:55.720 --> 38:57.200
I'm sorry that happened.

38:57.280 --> 38:58.720
It fell apart.

38:59.920 --> 39:02.319
-[David] I'm all finished!
-[Christine] Yay!

39:04.000 --> 39:04.839
[David] A toast.

39:05.440 --> 39:07.920
-To our gingerbread house.
-Yeah.

39:18.520 --> 39:19.799
[David] Hey, Abbey.

39:19.880 --> 39:21.080
I got something for you.

39:21.160 --> 39:22.000
[whispers] What?!

39:22.520 --> 39:24.920
-I got this from Las Vegas.
-Wow.

39:25.000 --> 39:27.960
And it has our hearts
connected to each other.

39:28.440 --> 39:29.520
Oh, wow.

39:31.640 --> 39:34.400
Wow, I love it!

39:34.480 --> 39:35.560
What is it?

39:35.640 --> 39:37.480
It's a heart.

39:37.560 --> 39:39.200
-Necklace!
-Necklace.

39:39.799 --> 39:41.520
-Thank you so much.
-You're welcome.

39:44.359 --> 39:45.440
[chuckles]

39:46.040 --> 39:48.480
And I know you've been so sweet to me,

39:48.560 --> 39:50.520
and I bought something to think of you

39:50.600 --> 39:52.359
and how you treat me very well.

39:53.400 --> 39:54.880
-Take a look.
-[David gasps]

39:54.960 --> 39:56.680
Reese's Pieces,

39:56.760 --> 39:57.760
M&Ms,

39:58.359 --> 39:59.319
Hershey's,

40:00.120 --> 40:01.080
Whoppers!

40:02.839 --> 40:04.839
Haribo gummy bears!

40:06.120 --> 40:09.080
That's five different kinds
of candy I like.

40:09.160 --> 40:11.160
-Ah, ah, ah!
-[chuckles]

40:12.200 --> 40:14.560
Ooh, I wonder what's in there.

40:14.640 --> 40:16.760
-[gasps]
-You know my friend Jennifer Beers,

40:16.839 --> 40:18.319
who's known me really long,

40:18.400 --> 40:20.640
-she fed a baby lion!
-[David] Aw.

40:20.720 --> 40:22.240
A lion, but it was a baby.

40:22.319 --> 40:24.920
You're my lion, and I'm your lioness.

40:25.000 --> 40:27.600
[clears throat] Oh, it's cute!

40:28.120 --> 40:29.120
Yeah!

40:29.200 --> 40:30.799
Thanks, Abbey. I love it!

40:31.400 --> 40:32.720
It looks really good.

40:32.799 --> 40:35.880
Yep, keeps my head and ears warm.

40:38.480 --> 40:39.640
So…

40:41.760 --> 40:44.160
-Would you like to be my girlfriend?
-Yes.

40:44.240 --> 40:46.680
-Would you like to be my boyfriend?
-Yes.

40:46.760 --> 40:47.600
Nice!

40:57.120 --> 40:59.520
-We wanna be boyfriend and girlfriend.
-[Christine] Oh, you do?

40:59.600 --> 41:01.440
-Yes.
-Oh, just now?

41:01.520 --> 41:02.359
Mm-hmm.

41:02.440 --> 41:03.880
-Really?
-[Abbey] Mm-hmm.

41:03.960 --> 41:06.319
-Oh, it's official, then?
-[David] Yes.

41:08.720 --> 41:10.000
[Abbey] Mm.

41:10.080 --> 41:12.960
[Cian] So, Christine, how do you feel
about Abbey finding love?

41:14.600 --> 41:15.640
Speechless.

41:16.160 --> 41:17.480
[sniffles]

41:17.560 --> 41:18.560
[whimpers]

41:19.920 --> 41:20.760
Sorry.

41:22.040 --> 41:23.080
Very cute!

41:23.160 --> 41:26.920
David, your eyes are covered with the hat,
but that's okay.

41:27.000 --> 41:28.280
-Aw.
-Okay.

41:28.359 --> 41:30.880
Well, congratulations, you guys!

41:32.920 --> 41:35.359
That's very, very, very exciting news!

41:35.440 --> 41:36.280
[Abbey] Yeah.

41:36.799 --> 41:39.319
For me, this is like, you know, a gift.

41:39.400 --> 41:40.400
Such a gift.

41:40.480 --> 41:42.120
It's just a beautiful thing,

41:42.640 --> 41:44.720
and I'm grateful. [sniffles]

41:44.799 --> 41:47.560
[David blowing]

41:47.640 --> 41:48.480
[Abbey] Good job!

41:49.319 --> 41:50.799
I feel, like, overjoyed.

41:56.400 --> 41:58.400
[inspirational music playing]

43:31.839 --> 43:34.520
[all howling]

43:34.600 --> 43:36.200
[laughing]
g]
