WEBVTT

00:11.760 --> 00:13.360
[suspenseful music playing]

00:18.400 --> 00:21.599
So, um, do you believe
in sex before marriage?

00:23.119 --> 00:25.320
Oh, sex before marriage.

00:26.480 --> 00:27.520
Uh…

00:27.599 --> 00:31.160
I don't believe in sex
be… uh, before marriage.

00:31.240 --> 00:32.119
Oh.

00:33.080 --> 00:35.160
I feel indifferent about that. I mean…

00:35.239 --> 00:36.440
Indifferent?

00:36.519 --> 00:39.480
Well, naturally,
I've never had sex before, but, um…

00:40.199 --> 00:42.400
Well, okay, I should… Let me elaborate.

00:43.000 --> 00:44.720
What I mean "indifferent" is, um,

00:45.239 --> 00:48.520
I mean, I was raised Catholic.
I mean, I know, like, in the Bible,

00:48.599 --> 00:52.720
like, it's… it's… it's strictly against
sex before marriage.

00:52.800 --> 00:57.400
And, like, when I talked with my dad,
like, and other people about this advice,

00:57.480 --> 00:59.559
it's, like… like, it's natural sometimes.

00:59.640 --> 01:01.320
But no matter what species you are,

01:01.400 --> 01:03.480
intimacy is something
people seek in a match.

01:03.559 --> 01:06.039
You're, like, stuck
between a rock and a hard place.

01:06.119 --> 01:07.440
Exactly.

01:07.520 --> 01:09.440
But, you know, it's, um…

01:09.520 --> 01:12.800
my aunt always tells me
that it's up to you.

01:12.880 --> 01:15.280
You make the choices.
You make the decisions.

01:15.360 --> 01:16.240
This is America.

01:16.320 --> 01:17.680
You can. You can.

01:18.399 --> 01:19.479
Actually, I, um…

01:20.600 --> 01:23.839
I would be open to it as long as…
as long as both parties consent

01:23.920 --> 01:26.640
and, like… and it's safe.
I see… I see no harm, no.

01:26.720 --> 01:28.880
Mm-hmm. I think you're capable.

01:29.440 --> 01:31.440
[whimsical music playing]

01:32.080 --> 01:32.920
I think so.

01:35.800 --> 01:36.640
Adan.

01:37.360 --> 01:38.920
Do you feel like having a kiss?

01:40.160 --> 01:41.920
-Of course.
-[Dani giggles]

01:44.839 --> 01:45.680
[chuckles]

01:46.199 --> 01:47.240
Beautiful.

01:47.759 --> 01:49.559
Aw, thank you. [chuckles]

01:49.640 --> 01:53.720
Such a wonderful time with you.
My gosh, this was just so romantic.

01:53.800 --> 01:55.039
-So…
-Mm-hmm.

01:55.119 --> 01:58.039
So magnanimous, marvelous, spectacular.

01:59.399 --> 02:01.559
I had a wonderful time with you too, Adan.

02:01.640 --> 02:03.320
Getting to know you and, um…

02:03.399 --> 02:05.839
and especially, like,
um, going under the surface

02:05.919 --> 02:07.280
of what the iceberg says.

02:07.360 --> 02:09.680
-Would you like to share another kiss?
-Yes.

02:17.920 --> 02:19.000
You won't believe me,

02:19.080 --> 02:20.720
but you're the first girl
I've ever kissed,

02:20.799 --> 02:22.680
and I consider that a… a blessing.

02:22.760 --> 02:24.840
Thank you so much, Adan.

02:24.920 --> 02:25.959
Thank you, Dani.

02:28.200 --> 02:29.480
Is that an Apple Watch?

02:29.560 --> 02:30.720
It is an Apple Watch!

02:31.400 --> 02:32.400
[Adan] Nice!

02:33.600 --> 02:34.440
[Dani] Mm.

02:36.400 --> 02:37.640
One more time?

02:37.720 --> 02:38.720
One more time.

02:40.040 --> 02:41.840
[whimsical music continues]

03:05.239 --> 03:06.720
[cell phone vibrating]

03:06.799 --> 03:10.399
-[voice assistant] Dad.
-Oh, come on. Please wait, Dad.

03:10.480 --> 03:12.360
[cell phone continues vibrating]

03:12.440 --> 03:15.040
Not even a phone call
will break this moment.

03:15.560 --> 03:16.480
[Dani chuckles]

03:18.239 --> 03:19.120
[Adan] Mm-hmm.

03:20.239 --> 03:21.880
[cell phone continues vibrating]

03:26.440 --> 03:27.760
[dramatic music playing]

03:29.799 --> 03:30.920
[narrator] In Georgia,

03:31.000 --> 03:34.760
it's the morning after
Connor's teahouse date with Emily.

03:35.519 --> 03:37.119
[Lise] Connor, will you come here?

03:37.200 --> 03:38.320
[dramatic music stops]

03:40.119 --> 03:41.359
[Connor] You called?

03:42.679 --> 03:43.519
[Lise] So?

03:44.560 --> 03:47.720
-[Connor] So?
-I'm dying to find out about yesterday.

03:47.799 --> 03:50.239
-Oh, well--
-Can we… can we talk about it?

03:50.320 --> 03:53.640
Sure. It was, uh…
it was pretty good. I mean…

03:54.480 --> 03:57.000
Okay, so when you saw her, were you

03:57.519 --> 03:58.880
attracted to her?

03:58.959 --> 04:02.359
Well, yeah. I… I… I found her attractive.

04:02.440 --> 04:05.119
But did you wanna think about,
like, holding her hand?

04:05.200 --> 04:09.040
Yeah. To be honest, I actually feel
kind of embarrassed talking about it.

04:09.119 --> 04:11.320
Okay, so we'll back off of that.
So that's cool.

04:11.399 --> 04:14.359
At least the sparks are there.
Did you get a picture?

04:15.040 --> 04:18.200
Oh, yes, I did.
We took a selfie by the phone box.

04:18.279 --> 04:20.039
We didn't… we didn't go in it, mind you.

04:20.120 --> 04:22.479
-I… Yay! Can I see it?
-[Jack] Look at the selfie.

04:22.560 --> 04:24.800
-Well, here's the picture.
-[Lise] Let's see!

04:24.880 --> 04:26.240
-Let me see!
-[Jack] Aww.

04:26.320 --> 04:28.400
[Lise] Oh my gosh! I love it!

04:28.479 --> 04:30.360
You both look so happy!

04:30.440 --> 04:32.720
-[Jack] You clean up nice, brother.
-She looks so cu--

04:32.800 --> 04:34.560
And she wears glasses!

04:35.440 --> 04:37.280
Didn't you find glasses attractive?

04:37.360 --> 04:39.240
Well… y…

04:39.919 --> 04:44.080
Oh my gosh, you guys look so adorable.
You look like a stud muffin there.

04:44.160 --> 04:47.520
Okay, the glasses thing, Mom,
that's kind of a sensitive subject.

04:48.039 --> 04:51.240
Okay. I didn't know it was
a sensitive subject. I'll back off.

04:51.320 --> 04:52.680
[Coco growling softly]

04:52.760 --> 04:55.039
[Lise] So, were there next steps planned?

04:55.120 --> 04:56.039
Uh…

04:56.120 --> 04:59.760
-[Jack] Did you ask to see her again, or…
-Oh, yes! Yes, I did!

04:59.840 --> 05:01.840
-Okay. Who asked first?
-[Connor] Uh…

05:02.720 --> 05:03.599
Well, uh,

05:05.200 --> 05:06.080
she did.

05:06.160 --> 05:08.640
-Oh my gosh. So she really liked you.
-[Jack] That's good!

05:08.720 --> 05:10.520
Here's something we have in common.

05:10.599 --> 05:13.200
She has a shih tzu, too, named Ben,

05:13.280 --> 05:14.760
as in Ben Kenobi!

05:14.840 --> 05:16.200
Oh, that's wild.

05:16.280 --> 05:19.120
[Lise] Okay!
That's awesome 'cause Chewie--

05:19.200 --> 05:20.840
[Connor] He's named after Chewbacca.

05:20.919 --> 05:23.560
That is so cool
that she has a dog, a shih tzu,

05:23.640 --> 05:26.080
and named after a Star Wars character.

05:26.160 --> 05:30.039
-Yeah. She seems perfect for you.
-Where has this girl been all your life?

05:30.120 --> 05:32.560
[in Italian] Where have you been
all my life?

05:32.640 --> 05:34.039
-[Lise in English] That.
-Yeah.

05:34.120 --> 05:35.800
Maybe on your next date,

05:35.880 --> 05:38.599
you can take the dogs out
and do a little dog playdate.

05:38.680 --> 05:40.520
-[Lise gasps]
-Oh yeah!

05:40.599 --> 05:42.039
[Lise] Chewie and Ben?

05:42.800 --> 05:44.760
Oh man, when do we get to meet her?

05:45.280 --> 05:46.640
-[Connor] Uh…
-Am I rushing?

05:46.720 --> 05:48.120
-A bit.
-[Lise] All right.

05:49.400 --> 05:50.800
I'm just excited for you.

05:50.880 --> 05:53.359
-[Jack] Awesome.
-Oh, well, there we go.

05:53.440 --> 05:54.960
Why didn't you lock that door?

05:55.039 --> 05:58.880
[Lise] Well, because he has a right
to come into his own house! He's thirsty.

06:03.720 --> 06:05.599
[gentle music playing]

06:05.680 --> 06:09.039
[June] I think where you're going
is kind of fancy.

06:09.120 --> 06:11.800
You might wanna wear pants
to look a little nicer.

06:11.880 --> 06:15.800
Oh, but I had to wear pants yesterday!
I was hoping to wear the shorts today!

06:15.880 --> 06:19.400
-Are you gonna wear underwear instead?
-No. I want to… I want to wear these.

06:20.120 --> 06:22.720
Just think. Millions of people
are gonna be watching you.

06:22.799 --> 06:25.520
They're gonna say,
"Wow. Doesn't he look good in pants?"

06:25.599 --> 06:27.080
[James sighs] Yes.

06:28.560 --> 06:29.560
[sighs]

06:29.640 --> 06:31.560
Damn it! All right.

06:31.640 --> 06:32.919
[June] She was a…

06:33.560 --> 06:34.680
[James] Oh, excuse me.

06:34.760 --> 06:37.080
Yes. A teach… That looks better.

06:37.160 --> 06:38.160
[James groans]

06:38.240 --> 06:39.919
No. It just looks different.

06:41.160 --> 06:44.080
It just means now I…
it means now I have to wear sneakers.

06:44.160 --> 06:46.680
But before,
I was planning to wear sandals.

06:47.400 --> 06:49.320
So tell me more about Maggie.

06:49.400 --> 06:52.200
She's very fond of frogs.
I'm not certain why, but she is.

06:52.280 --> 06:55.120
When I met her, she had a shirt
with a picture of a frog on it.

06:55.200 --> 06:58.799
It sounds like, uh,
the first date went really, really well.

06:58.880 --> 07:01.520
She doesn't seem to have
any kind of a temper.

07:01.599 --> 07:03.960
No, I met her only once
so it's hard to say,

07:04.039 --> 07:05.479
but not as far as I could tell.

07:05.560 --> 07:07.160
Seems like a nice, calming person.

07:07.239 --> 07:08.479
I sure hope so, yeah.

07:08.560 --> 07:10.760
'Cause, as you know,
I have a lot of energy,

07:10.840 --> 07:12.120
so I prefer someone--

07:12.200 --> 07:16.000
-A nice, calming influence, huh?
-[James] I sure hope so. Um… mm.

07:16.080 --> 07:20.919
Remember before, I said
the purpose of a first date is to…

07:21.000 --> 07:24.599
-To get a second date.
-Okay, so the purpose of a second date…

07:25.640 --> 07:26.520
[June giggles]

07:26.599 --> 07:28.520
-Is to get a third date.
-There you go!

07:28.599 --> 07:30.960
-Yay! [giggles]
-I knew he'd figure it out!

07:31.039 --> 07:33.599
Now, another possible question is food.

07:33.680 --> 07:35.440
-Oh, yes.
-What kind of food she likes.

07:35.520 --> 07:37.680
I do not believe I asked that last time.

07:37.760 --> 07:40.680
-What kind of food does she like?
-That's a good question to ask.

07:40.760 --> 07:43.200
Your mother and I have
different food likes.

07:43.280 --> 07:44.880
[James] Oh, yes, I've noticed.

07:44.960 --> 07:47.359
I eat healthy. Your father eats goat food.

07:47.440 --> 07:49.799
-[giggles]
-I eat what I wanna eat.

07:49.880 --> 07:51.080
Food doesn't matter.

07:51.159 --> 07:54.280
-If she's a "veedge-an," doesn't matter.
-Vegan.

07:54.359 --> 07:55.799
-What?
-[June] Vegan.

07:55.880 --> 07:57.000
Vegan.

07:57.080 --> 07:58.760
[Cian] Would you date a vegan, James?

07:58.840 --> 07:59.840
I don't know. I mean…

07:59.919 --> 08:01.599
-[June giggling]
-Ooh…

08:01.679 --> 08:04.960
-If she's vegan, doesn't matter.
-No, it doesn't matter, honey.

08:05.039 --> 08:08.080
Well, since Maggie likes frogs,
I… I looked, I… I…

08:08.159 --> 08:12.640
I attempted to find a bag of gummy frogs
to share with her when I next see her.

08:12.719 --> 08:17.280
I couldn't find them. They do make them.
They were out of stock where I looked.

08:17.359 --> 08:21.560
But I got her
a gummy flower bouquet instead.

08:21.640 --> 08:23.039
-Ooh!
-Yes, isn't that--

08:23.120 --> 08:26.159
-Do you have it? Can I see it? Ooh.
-Of course, please wait a moment.

08:31.799 --> 08:32.720
[James chuckles]

08:33.480 --> 08:35.280
-That's awesome!
-See? Isn't that nice?

08:35.360 --> 08:36.199
Yeah.

08:36.280 --> 08:38.159
Aw, look at the little hearts.

08:38.240 --> 08:41.640
-Yes, not too bad.
-That's very nice. Very nice.

08:41.720 --> 08:44.640
-Yes, I think I'll be leaving soon.
-All right.

08:44.720 --> 08:46.079
[whimsical music playing]

08:51.640 --> 08:52.600
-[James] Yes.
-Hugs.

08:52.680 --> 08:54.040
-Oh, yes.
-Gotta give you a hug.

08:54.120 --> 08:55.840
Mm. Okay, very good.

08:55.920 --> 08:57.560
James, there you go.

08:57.640 --> 08:59.800
-Yes, yes, of course.
-Enjoy.

08:59.880 --> 09:01.920
Absolutely. I shall without a question.

09:02.000 --> 09:03.000
-Yes.
-[Lawrence] Bye-bye.

09:03.079 --> 09:05.560
-Goodbye. Have a nice day.
-Bye. Drive safely.

09:05.640 --> 09:08.000
[James] Yes, of course I shall.
Thank you. Yes.

09:08.480 --> 09:09.320
[groans]

09:10.840 --> 09:12.320
[suspenseful music playing]

09:15.600 --> 09:17.520
[seagulls calling loudly]

09:18.199 --> 09:19.520
[narrator] In Chicago,

09:19.600 --> 09:22.720
Journey is about to meet Talia
for a second date.

09:24.800 --> 09:27.760
[seagulls screeching]

09:28.280 --> 09:29.800
[Cian] How are you feeling?

09:29.880 --> 09:31.480
I'm nervous but excited.

09:31.560 --> 09:33.040
I'm nervous 'cause

09:33.880 --> 09:36.440
I'm scared I'll run out of things to say,

09:36.520 --> 09:39.760
and I don't wanna run out
of things to say. But, yeah.

09:39.839 --> 09:41.920
[Cian] Looking forward
to seeing Talia again?

09:42.000 --> 09:43.280
Actually, yes.

09:43.880 --> 09:46.360
She was very fun last time, so… mm.

09:49.280 --> 09:50.680
[suspenseful music playing]

09:52.280 --> 09:53.120
Hey!

09:53.720 --> 09:55.120
[gasps] Oh my God, hi!

09:55.199 --> 09:57.000
-How are you?
-[Talia laughing]

09:57.079 --> 10:00.360
[Journey] It's been too long!
It's been too long!

10:01.160 --> 10:04.520
Like, how… like, how have you been
since I last saw you?

10:04.600 --> 10:07.760
Oh, I've been good.
Just been working. Nothing major.

10:07.839 --> 10:09.000
[Journey] Oh, working!

10:09.079 --> 10:10.880
It's really nice to see you again.

10:10.959 --> 10:13.040
There's, like, snacks in here.

10:13.120 --> 10:14.839
-[Talia] Bon appétit!
-[giggles]

10:19.760 --> 10:21.000
Tastes good.

10:21.079 --> 10:22.120
[Journey] So, um,

10:23.000 --> 10:25.520
there was something else… I was gonna ask.

10:27.920 --> 10:30.640
Have you thought about this date
since our last date?

10:30.720 --> 10:32.520
Like, it coming up and stuff.

10:32.600 --> 10:33.720
I think I was excited.

10:33.800 --> 10:37.240
I was like, "I know I'mma go,
and it's gonna be a vibe."

10:37.320 --> 10:39.800
No matter what we do,
we're gonna have a great time.

10:39.880 --> 10:42.400
Yeah, I got, like…
I got, like, super nervous.

10:42.480 --> 10:43.959
I know I really enjoyed our date,

10:44.040 --> 10:47.000
but what if
something terrible happens somehow,

10:47.079 --> 10:49.600
and I don't know.
Just anxiety and stuff like that.

10:49.680 --> 10:50.959
I don't know. I get anxious.

10:51.040 --> 10:53.640
I always think,
like, I'll run out of things to say

10:53.719 --> 10:56.600
or I'll just, like,
randomly get quiet and stuff like that.

10:56.680 --> 11:01.719
Not like there's anything wrong with that,
if you were to just randomly get quiet.

11:01.800 --> 11:03.000
That's kinda how I am.

11:03.079 --> 11:05.719
'Cause sometimes
I am, like, still present.

11:05.800 --> 11:07.760
-It's just I might not talk as much.
-Yeah!

11:07.839 --> 11:10.480
When people go, "What's wrong?"
I'm like, "Nothing."

11:10.560 --> 11:12.920
-"I don't have anything to say!"
-"Just chilling."

11:13.000 --> 11:16.120
-"Enjoying everyone's presence."
-Yeah, I do that all the time.

11:16.199 --> 11:18.680
I'm always hoping
people don't think I don't like them.

11:18.760 --> 11:22.000
-You can tell if I don't like you.
-It's okay. I know you like me.

11:22.079 --> 11:24.880
The way you got up,
like you were on a cloud!

11:24.959 --> 11:26.760
-You got up mad quick!
-[giggling]

11:26.839 --> 11:29.040
-[laughing] I was like, "Wow!"
-Sorry!

11:29.120 --> 11:33.839
No, you're okay!
I was like, "Okay, that's a good sign!"

11:33.920 --> 11:36.400
I feel like you can read me really well.

11:36.480 --> 11:40.280
Like, it always surprises me.
You always know what I'm, like, thinking!

11:40.360 --> 11:42.320
I was like, "This is really weird!"

11:48.440 --> 11:51.520
I'm not very, um, experienced in dating,

11:51.600 --> 11:55.719
so I'm, like, always, like, nervous
that it'll go really bad 'cause I never…

11:55.800 --> 12:00.000
I don't know how dates work,
but you make the dates, like, really fun,

12:00.079 --> 12:03.079
and we get along really well.
And you're really funny and nice.

12:03.160 --> 12:07.199
So I'm like, "This is really…"
I'm like, "This is working out very well!"

12:07.280 --> 12:11.000
I appreciate that. I think
you're just as sweet, if not sweeter.

12:11.079 --> 12:12.079
[Journey laughs]

12:12.160 --> 12:14.520
-Sweeter than the éclairs.
-[both laugh]

12:15.160 --> 12:17.680
-[chuckles] No, but--
-The jokes! [laughs]

12:17.760 --> 12:21.800
But, no, you're sincerely really great,
and I had a great time.

12:22.640 --> 12:27.719
I would like to keep pursuing things
with you, if that's okay.

12:27.800 --> 12:31.680
Yes, that's more than okay!
Yeah, I was gonna say the same thing!

12:31.760 --> 12:35.400
-So, should we go for a walk?
-Yeah, of course. I would love to.

12:36.560 --> 12:38.360
-[Talia chuckles]
-[laughs loudly]

12:38.440 --> 12:40.760
Wait. Actually, sorry,
you're already up now!

12:40.839 --> 12:42.360
-[Talia] It's fine.
-[laughing]

12:42.440 --> 12:43.680
I tried!

12:43.760 --> 12:46.120
-[Talia] I appreciate you trying!
-[laughing]

12:47.280 --> 12:50.839
Because she has… doesn't have
that much dating experience,

12:50.920 --> 12:53.480
it's kind of moving a little slow,
I guess you could say,

12:53.560 --> 12:55.760
but I would rather just take my time

12:55.839 --> 12:59.920
and make sure, like, she feels comfortable
so that it can go well.

13:01.079 --> 13:03.480
So, do you want to

13:04.000 --> 13:06.280
hold hands, maybe?

13:06.360 --> 13:07.199
-Yes!
-Yeah?

13:07.280 --> 13:10.040
Of course. I would love to hold your hand.

13:11.120 --> 13:13.199
Sorry if my hand gets, like, sweaty.

13:13.280 --> 13:17.560
I feel like
I get, like, hand sweats when I'm nervous.

13:17.640 --> 13:22.000
Mine are gonna get sweaty.
They're cold now, but just you wait.

13:22.079 --> 13:23.959
Let me warm them up for you.

13:24.040 --> 13:26.160
-Time will tell…
-Time will tell!

13:26.240 --> 13:30.440
…if they will get sweaty and you won't
wanna hold my hand anymore. [laughs]

13:30.520 --> 13:32.280
[both giggling]

13:33.719 --> 13:35.480
[regal music playing]

13:40.040 --> 13:41.480
[narrator] At the Crane Estate,

13:41.560 --> 13:44.760
James is waiting to meet Maggie
for their second date.

13:45.959 --> 13:47.160
How does my hair look?

13:47.240 --> 13:48.360
[Cian] It looks good.

13:48.440 --> 13:51.640
Good, yes. Just brushed it
in my car a moment ago.

13:54.760 --> 13:55.760
[fly buzzing]

13:57.640 --> 13:58.800
[high-pitched buzzing]

13:59.400 --> 14:00.240
It just…

14:00.880 --> 14:03.000
[buzzing]

14:03.079 --> 14:04.800
Damn fucking bugs!

14:04.880 --> 14:06.280
[low-pitched droning]

14:07.680 --> 14:10.400
I'm glad we don't have
Asian giant hornets around here.

14:10.480 --> 14:11.640
Ooh-ooh!

14:11.719 --> 14:14.880
I don't know.
If the climate keeps changing, we might.

14:15.400 --> 14:17.560
[Cian] Are you hoping there's sparks,
like last time?

14:17.640 --> 14:20.199
Yes, of course.
Obviously, I'm hoping for that.

14:20.280 --> 14:22.760
-[Cian] Maybe another kiss?
-[chuckles] Uh…

14:22.839 --> 14:27.520
Yes, of course. That's why I brought
those… those peppermints. Yes.

14:27.599 --> 14:29.839
[Cian] Oh, for fresh breath.

14:29.920 --> 14:30.959
Obviously!

14:32.319 --> 14:33.439
Hi!

14:37.280 --> 14:39.199
Yes, how are you doing today?

14:39.280 --> 14:42.280
-I'm doing well. Thank you.
-[James] Good! That's great.

14:42.920 --> 14:47.040
Yes. So I was… I remember last time,
you said you liked frogs.

14:47.120 --> 14:50.839
So I tried to find
a bag of gummy frogs to share with you,

14:50.920 --> 14:52.640
but I was not able to find those,

14:52.719 --> 14:56.120
So, look, I got
a gummy bouquet of flowers though.

14:56.199 --> 14:58.040
-Thank you!
-If you're… if you're interested.

14:58.120 --> 14:59.920
-I mean, so they're--
-Yeah! Cool!

15:00.000 --> 15:02.319
[James] Yes, thank you.
They're better than normal flowers.

15:02.400 --> 15:04.839
Normal flowers look good,
you can't do anything with them.

15:04.920 --> 15:07.760
You leave them on a vase.
They wither after a few days.

15:07.839 --> 15:11.959
But these look good, and you can eat them.
They're emergency rations, basically.

15:12.040 --> 15:13.360
I love them! Thank you!

15:13.439 --> 15:15.680
-Good! Glad that you like those.
-Thanks, yeah.

15:15.760 --> 15:16.839
Yes, okay.

15:16.920 --> 15:19.040
-So, have you--
-Hug!

15:19.120 --> 15:21.839
-Thank you.
-Yes, of course. You're very welcome.

15:21.920 --> 15:24.760
-Yes, have you ever been here before?
-I haven't, no.

15:24.839 --> 15:27.560
[James] Oh, no, neither have I.
But this is quite stunning.

15:27.640 --> 15:30.520
-Like to look at some of these statues?
-Yeah, I'd love that!

15:30.599 --> 15:31.520
Great. Very good.

15:32.160 --> 15:33.280
-Let's go.
-[James] Okay.

15:33.800 --> 15:37.240
Yes, so I'm not entirely certain
which goddess this one is

15:37.319 --> 15:40.240
because she has a vase in one hand
and a bowl in the other,

15:40.319 --> 15:42.240
but I'm sorry, I don't remember.

15:42.319 --> 15:45.040
Are you well-versed in Greek mythology?

15:45.120 --> 15:47.880
I read a few books that are
reinterpretations of the myths,

15:47.959 --> 15:51.280
but I don't remember the gods.
All of them.

15:51.360 --> 15:54.160
So I know that's definitely Athena, yes.

15:54.240 --> 15:56.000
Yeah, she has the snake too.

15:56.079 --> 15:58.040
I'll definitely presume this is Aphrodite

15:58.120 --> 16:01.920
because, you know,
she's minimally clothed, so, yes.

16:03.199 --> 16:05.359
Been a big fan of Greek
and Roman mythology,

16:05.439 --> 16:10.319
but I have to admit, I am a bit rusty.
Haven't kept myself sharp in that regard.

16:10.400 --> 16:13.439
Oh, no, it's fine.
I get them all confused in my head.

16:13.520 --> 16:14.800
But I like mythology a lot.

16:14.880 --> 16:17.199
Oh, good. No, I know. I do also.

16:17.280 --> 16:19.520
Yes, and you said you like frogs.

16:19.599 --> 16:22.719
When you were younger, did you ever read
the Frog and Toad series?

16:22.800 --> 16:24.479
-Yeah!
-Good, yes. Mm.

16:24.560 --> 16:27.199
I have one of those shirts that…
I don't know if you ev…

16:27.280 --> 16:30.880
There's a meme about how, like, in China,
they made Frog and Toad shirts,

16:30.959 --> 16:33.120
but it said, like,
"Eff the police" on them.

16:33.199 --> 16:34.040
Ooh, interesting!

16:34.120 --> 16:36.560
By accident.
I have one of those shirts somewhere.

16:36.640 --> 16:39.400
It's Frog and Toad on a bike,
and then it says that.

16:39.479 --> 16:41.479
-Uh-huh. I see.
-I like Frog and Toad a lot.

16:43.079 --> 16:44.959
Oh wow, look at that!

16:45.040 --> 16:47.839
-Oh, it's beautiful!
-I can't believe that. It's beautiful.

16:48.359 --> 16:51.319
Whoever owns this place
must be fabulously wealthy.

16:51.400 --> 16:53.359
-[Maggie] Yeah.
-Wow.

16:53.439 --> 16:55.920
-Quite a magnificent view, isn't it?
-It is.

16:56.000 --> 16:58.439
I definitely feel like
I'm in, like, a Disney movie,

16:58.520 --> 17:00.680
and I'm going to give a speech
to my subjects.

17:00.760 --> 17:02.839
[James] Oh yes. Definitely. Definitely.

17:05.480 --> 17:06.599
If I may ask,

17:06.680 --> 17:08.520
are you a big fan of barbecue?

17:08.599 --> 17:09.440
Um…

17:09.960 --> 17:11.680
I… I'm vegetarian.

17:12.480 --> 17:15.480
Ah, okay.
That's not too bad, then, I guess.

17:16.280 --> 17:19.280
Um, there… some scientists
are working on ways

17:19.359 --> 17:24.079
to grow raw meat from animal cells.
Would you eat something like that?

17:24.159 --> 17:25.200
Like lab meat?

17:25.280 --> 17:27.119
I… I don't know.

17:27.200 --> 17:30.320
It just seems very weird.
I wonder if I would be grossed out

17:30.399 --> 17:33.919
'cause in general,
sometimes meat grosses me out as well.

17:34.000 --> 17:35.960
If other people eat it,
that's totally fine.

17:36.040 --> 17:37.040
-But…
-Ah, I see.

17:37.120 --> 17:39.120
-I would maybe try it.
-That's not too bad.

17:39.200 --> 17:43.399
'Cause, you know, when I was younger,
the scent of pickles would make me vomit.

17:43.480 --> 17:46.399
Doesn't happen anymore.
The scent still turns my stomach,

17:46.480 --> 17:50.120
but I don't vomit anymore.
I've gotten over that part, yes.

17:50.200 --> 17:52.399
-I love pickles. That's okay though.
-Oh, I see.

17:55.480 --> 17:56.919
[suspenseful music playing]

18:00.800 --> 18:02.120
[narrator] In Georgia,

18:02.200 --> 18:05.200
Connor is about to meet Emily
for a second date.

18:05.280 --> 18:07.040
[Connor] It's, uh, pretty hot out.

18:10.760 --> 18:13.120
I think the flowers are wilting.

18:14.320 --> 18:16.440
-Lousy bugs!
-[buzzing]

18:17.040 --> 18:18.480
[high-pitched buzzing]

18:18.560 --> 18:20.919
Well, I am glad you're here, Chewie.

18:21.640 --> 18:24.800
Just try to have fun with it, okay, buddy?

18:27.480 --> 18:31.200
Oh! Here she…
Okay, Chewie, get ready! Here she comes!

18:31.280 --> 18:32.919
[fly buzzing]

18:33.440 --> 18:35.280
Darn these bugs!

18:36.080 --> 18:38.000
[softly] Holy shit!

18:38.919 --> 18:41.600
Okay, Chewie, here they come.
Best behavior!

18:43.159 --> 18:44.800
Be on your best behavior!

18:44.880 --> 18:46.800
-Hi, Emily!
-Hey!

18:46.880 --> 18:50.040
Sorry, my hands are full right now!
Ben just got really nervous.

18:50.120 --> 18:52.480
-Yeah.
-There, down you go.

18:52.560 --> 18:54.120
Go on, Chewie. Go say hello.

18:54.200 --> 18:56.960
[Emily] Come on, Ben.
It's all right. Say hi to Chewie.

18:57.040 --> 18:59.960
-[Connor] How've you been?
-I've been good. How are you?

19:00.040 --> 19:01.679
[Connor] Pretty good, thanks.

19:01.760 --> 19:04.480
I got these for you. I hope that was okay.

19:04.560 --> 19:07.320
That's fine. I actually got something
for you too.

19:07.399 --> 19:08.360
-Really?
-Yeah.

19:08.880 --> 19:10.560
-Thank you.
-No problem.

19:10.640 --> 19:11.640
Here you are.

19:12.280 --> 19:13.520
-Here you go.
-Thank you.

19:14.240 --> 19:15.520
[Connor] Wha… what'd ya…

19:16.640 --> 19:17.480
May I open it?

19:17.560 --> 19:18.600
[Emily] Absolutely.

19:21.280 --> 19:24.399
[Connor] What… what have we here?

19:25.240 --> 19:26.760
Oh, look at that!

19:27.280 --> 19:30.360
It's a little Chewbacca chew toy
for Chewie!

19:30.440 --> 19:33.159
-[Emily] Exactly.
-That's very thoughtful, Emily.

19:33.240 --> 19:34.760
-[Emily] Thank you.
-Thank you.

19:34.840 --> 19:36.080
These are really nice.

19:36.159 --> 19:39.880
-I really like the colors.
-Uh, thank you. I'm glad you like them.

19:40.480 --> 19:42.040
-[Chewie grunting softly]
-[Connor] Oh!

19:42.120 --> 19:44.000
-Chewie! Oh my God!
-[Emily] Oh my God!

19:44.080 --> 19:46.120
Oh my G-- I am so sorry about that!

19:46.200 --> 19:49.120
-I'm really-- I'm absolute--
-[Emily] Uh, it's… it's… it's…

19:49.200 --> 19:50.600
[Connor] I'm so, so sorry!

19:50.679 --> 19:53.520
Chewie's usually not like this! I'm… I'm…

19:54.120 --> 19:56.480
Again, I'm very sorry about that.

19:57.080 --> 19:58.720
[Emily] Don't be. Don't be.

19:58.800 --> 20:00.399
Now… now… uh…

20:01.480 --> 20:02.320
uh…

20:02.399 --> 20:04.000
I'm so sorry. Where were we?

20:04.880 --> 20:07.120
Should we go over by the creek?

20:07.200 --> 20:08.159
Um, sure.

20:09.280 --> 20:12.240
-[Connor] Take a walk right over here.
-[Emily] Great.

20:12.320 --> 20:13.520
[gentle music playing]

20:13.600 --> 20:15.720
-[Connor] Oh.
-[Emily chuckles] Oh. Thanks.

20:15.800 --> 20:16.679
Anytime.

20:16.760 --> 20:18.760
Watch out for the branches.

20:19.800 --> 20:22.040
This is a nice, quiet spot.

20:22.120 --> 20:24.000
[Emily] It is. It's really nice.

20:24.080 --> 20:24.919
[Connor] Uh…

20:25.440 --> 20:28.360
-I see a snake!
-A snake?

20:29.080 --> 20:32.240
-Oh. Oh!
-[Connor] Is it a corn snake?

20:32.320 --> 20:33.800
[Emily] I do not know snakes.

20:33.880 --> 20:35.399
Yeah, me neither.

20:35.480 --> 20:38.240
If red touches yellow,
you're a dead fellow

20:38.320 --> 20:41.600
If red touches black, you're okay, Jack

20:41.679 --> 20:44.360
[Emily] I honestly didn't realize

20:44.440 --> 20:47.440
snakes could… be that close to the water.

20:47.520 --> 20:50.800
Oh, that's nothing.
Snakes can actually swim.

20:50.880 --> 20:52.159
They what?

20:52.240 --> 20:55.240
They… they…
Yeah, you heard me. They can swim.

20:55.320 --> 20:56.320
[Emily] Wow.

20:57.399 --> 21:01.280
You mentioned that you wanted to see
Rise of the Beasts, right?

21:01.360 --> 21:02.200
I did.

21:02.280 --> 21:03.240
Um…

21:03.320 --> 21:06.880
do you think when it comes out,
we could, like, go watch it together?

21:06.960 --> 21:08.560
[Connor] Yes, I… I would.

21:09.320 --> 21:10.919
-That would be great!
-Yeah.

21:11.000 --> 21:15.440
I mean, it's nice to finally see
Unicron finally portrayed

21:15.520 --> 21:16.840
as he was meant to be.

21:16.919 --> 21:18.640
That's definitely a bonus.

21:18.720 --> 21:20.720
I… I feel like they were just kinda…

21:21.520 --> 21:24.679
rippin' off Transformers: Prime
in the Bay movies, 'cause I… I--

21:24.760 --> 21:25.600
Exactly!

21:25.679 --> 21:29.440
I feel like they knew that the writing
was on the wall with The Last Knight.

21:29.520 --> 21:32.080
-Yeah, exactly.
-So they just… gave up.

21:32.159 --> 21:37.240
Where Unicron wasn't going to eat
the earth, but he was the earth!

21:37.840 --> 21:40.120
[buzzing]

21:43.560 --> 21:44.880
So, does your, uh…

21:46.200 --> 21:48.679
does your family do anything for a living?

21:48.760 --> 21:53.159
Uh, my mom is retired.
My dad is actually a high school teacher.

21:53.240 --> 21:54.560
[Connor] Oh, what subject?

21:54.640 --> 21:56.159
-Engineering.
-Huh.

21:56.240 --> 21:58.560
He's actually
head of the school robotics team.

21:58.640 --> 22:00.840
-Robotics? That's nice!
-Yeah.

22:01.600 --> 22:05.520
I… I… Don't quote me on this,
but I think we have won some things.

22:06.159 --> 22:09.080
-My mom sells granite countertops.
-Oh.

22:10.480 --> 22:11.800
-That's interesting.
-Yeah.

22:16.600 --> 22:18.679
Awkward silence!

22:18.760 --> 22:20.240
Yeah, oh, yes!

22:20.320 --> 22:21.919
Um… um…

22:23.080 --> 22:24.120
I…

22:27.399 --> 22:30.640
So, Emily, this is our

22:32.159 --> 22:33.399
third date, yes?

22:34.159 --> 22:36.640
I mean, if you count
the speed dating, yes.

22:36.720 --> 22:37.560
Yeah, okay. Uh…

22:39.360 --> 22:42.280
Date… okay, two… two and a half.

22:42.360 --> 22:44.679
-If you wanna put it-- Yeah.
-That's fair.

22:44.760 --> 22:48.000
-Can I be honest about something?
-Sure.

22:48.880 --> 22:49.880
Okay.

22:50.399 --> 22:51.840
I just… um…

22:52.520 --> 22:53.439
[smacks lips]

22:54.200 --> 22:55.880
[inhales, exhales slowly]

23:00.320 --> 23:04.000
I hope you don't think me blunt
or anything, but I…

23:10.040 --> 23:11.159
[jaunty music playing]

23:13.000 --> 23:14.960
[narrator] Dani is in Echo Park,

23:15.040 --> 23:17.679
waiting to meet Adan for another date.

23:18.159 --> 23:20.800
[Cian] How are you feeling about
seeing him again since last time?

23:20.880 --> 23:24.919
It was, like, fantastic,
and I bet Adan is going to enjoy more.

23:25.720 --> 23:26.720
[Cian] More of what?

23:28.159 --> 23:29.880
More of the kissing experience.

23:30.399 --> 23:31.480
[Cian] How is his kissing?

23:31.560 --> 23:33.880
Well, his kissing's really good.
It's just, um…

23:33.960 --> 23:35.760
Eventually, it will get better.

23:35.840 --> 23:36.720
[quacks]

23:37.840 --> 23:39.080
[quacking]

23:39.800 --> 23:41.360
Oh. Oh my goodness.

23:41.439 --> 23:42.640
-[grunting]
-[quacking]

23:44.600 --> 23:46.320
You know what? It's Mother Nature.

23:46.399 --> 23:47.919
[quacking]

23:49.800 --> 23:53.000
May God give me confidence.
Give me strength.

23:53.080 --> 23:53.960
Give me

23:54.560 --> 23:55.640
this moment.

23:57.200 --> 23:58.560
[jaunty music playing]

23:58.640 --> 23:59.919
-Hello there!
-Ah! Adan!

24:00.000 --> 24:01.720
-Good seeing you!
-Oh my gosh!

24:01.800 --> 24:05.000
-Dani, you look fabulous!
-[Dani] You look fabulous too.

24:05.080 --> 24:06.960
-You look gorgeous.
-Thank you so much.

24:07.040 --> 24:08.800
Really like your ring, by the way.

24:08.880 --> 24:12.080
I love the ring I made.
This was my final project for jewelry.

24:12.159 --> 24:13.320
-Pure silver.
-Thank you!

24:13.399 --> 24:15.320
Oh, no! I just wanted to show this to you.

24:15.399 --> 24:17.520
This isn't for you.
I just wanted to show you.

24:17.600 --> 24:19.439
Oh. Why, thank you. So, um…

24:19.520 --> 24:20.360
Oh.

24:24.159 --> 24:27.040
I have a little something for you,
but you gotta do two things.

24:27.120 --> 24:29.360
Number one, close your eyes, pretty lady.

24:29.439 --> 24:31.679
Number two, put out your hand.

24:32.320 --> 24:34.040
Perfect. Keep 'em closed.

24:35.399 --> 24:37.800
I thought of you
when I was making this project.

24:38.320 --> 24:41.280
I had to jump through
some serious hoops. Open 'em.

24:41.360 --> 24:42.679
Hm? Oh wow!

24:43.800 --> 24:45.080
[Adan] I made you a ring.

24:47.240 --> 24:49.159
I… This… this looks good.

24:50.280 --> 24:53.480
I… I know it's not pretty.
Messed it up in the acid, unfortunately,

24:53.560 --> 24:56.560
but the beauty is,
everything is made of brass,

24:56.640 --> 24:59.640
except the center. Pure silver.

24:59.720 --> 25:02.000
Oh, this is fantastic! Wow!

25:02.800 --> 25:05.679
Despite everything, despite
whatever's happening in the world,

25:05.760 --> 25:09.120
imperfect, etc., what matters is
that you remain true to yourself.

25:09.199 --> 25:11.439
-This reminded me of you.
-Thank you.

25:11.520 --> 25:12.880
-Thank you.
-Glad to.

25:12.960 --> 25:15.679
And I think I…
I think this reminded me of you too,

25:15.760 --> 25:18.919
because I think
nobody's perfect is the thing.

25:19.000 --> 25:20.320
Nobody.

25:22.320 --> 25:24.000
Shall we go down for the swan boats?

25:24.080 --> 25:26.360
-After you.
-All right, thank you.

25:26.439 --> 25:28.199
Fortunately, I can handle this.

25:28.720 --> 25:30.159
[whimsical music playing]

25:41.000 --> 25:43.240
[Adan] What do you like to do?
Long walks on the beaches?

25:43.320 --> 25:46.040
[Dani] I like walking on beaches and hike.
I like going to hiking,

25:46.120 --> 25:48.000
and I also like to see Cirque du Soleil.

25:48.080 --> 25:50.080
Oh my gosh! You've seen Cirque du Soleil?!

25:50.159 --> 25:52.960
Oh yeah, Cirque du Soleil shows
plenty of times.

25:53.040 --> 25:54.760
[Adan] Girl, where have you been?

26:01.360 --> 26:03.520
We just don't wanna get wet
by the sprinklers,

26:03.600 --> 26:05.480
by this big, gigantic fountain,

26:05.560 --> 26:08.399
even though
it's one of the most fascinating sights

26:08.480 --> 26:09.480
in Echo Park.

26:09.560 --> 26:13.360
Especially since you and I went through
the trouble of looking this beautiful.

26:13.439 --> 26:14.439
Oh yes!

26:19.199 --> 26:20.560
[suspenseful music playing]

26:23.919 --> 26:26.439
[James] Yes, sure is
a nice, lovely view, isn't it?

26:26.520 --> 26:27.560
[Maggie] It is.

26:27.640 --> 26:32.159
I hope this doesn't sound a bit weird,
but would you like a peppermint patty?

26:32.240 --> 26:34.919
-Uh… sure.
-[James] You don't have to have one.

26:35.000 --> 26:36.520
-Thought I'd offer.
-Thank you.

26:36.600 --> 26:38.640
-Yes, thank you.
-Very sweet of you.

26:38.720 --> 26:40.760
Offering me a chocolate
on the first date too.

26:40.840 --> 26:44.120
Oh, yes. Just trying to…
just trying to be polite and friendly.

26:44.199 --> 26:45.120
-Thank you!
-Yes.

26:47.840 --> 26:48.760
[Maggie] Mm.

26:50.800 --> 26:51.840
[James] It's…

26:59.040 --> 27:00.159
It's not too bad. Um…

27:00.960 --> 27:02.800
So, you have your own place?

27:03.760 --> 27:05.040
With housemates, yeah.

27:05.120 --> 27:09.480
Oh, I see, 'cause, yeah,
I… I still live with my parents, actually.

27:09.560 --> 27:13.439
Yeah, I know, but it's just that houses
are terribly expensive,

27:13.520 --> 27:15.320
but I'm looking around, actually.

27:15.399 --> 27:17.760
There was a house
that was just put on the market.

27:17.840 --> 27:21.280
When I checked this morning, it'd been
on the market about seven hours,

27:21.360 --> 27:24.919
so I already sent a text message
to my… the agent with whom I'm working,

27:25.000 --> 27:29.280
let her know I was interested.
Open house tomorrow, so that's cool.

27:29.360 --> 27:30.320
-That is cool.
-Yes.

27:30.399 --> 27:32.919
-I just rent the apartment with everyone.
-Ah.

27:33.000 --> 27:35.919
Right, I see, yeah.
Things are pretty tough right now.

27:36.000 --> 27:38.480
You know, back when,
like, my parents were young,

27:38.560 --> 27:41.439
a person could work one job
and support a family on one income,

27:41.520 --> 27:43.320
but you can't do that now, sadly.

27:43.399 --> 27:46.360
-No. I can barely… Yeah.
-Oof. [groans]

27:46.439 --> 27:48.679
Very unfortunate, but I'm doing my best.

27:51.600 --> 27:55.560
Would you like to take a picture of us
with the castle in the background?

27:55.640 --> 27:56.880
-Sounds great!
-Yes.

27:56.960 --> 28:00.800
I'm not very good with selfies, I'm sorry,
so I hope that I look good with it.

28:00.880 --> 28:03.199
-I hope you look good in it too.
-Oh, thank you.

28:03.280 --> 28:05.919
Oh, these glasses are so dorky looking!

28:06.560 --> 28:08.000
[Cian] How're you feeling, Maggie?

28:08.080 --> 28:09.800
Think it's going well, yeah!

28:10.600 --> 28:11.480
Um…

28:12.240 --> 28:14.360
I'm having fun. He's very sweet.

28:14.439 --> 28:16.480
I love the gummy bouquet.

28:17.520 --> 28:18.640
It's very nice.

28:19.600 --> 28:21.880
-I think it looks nice, yeah!
-Oh, very good.

28:21.960 --> 28:26.199
Yes, I hope… I hope… I hope I look okay,
but I think you look just fine.

28:26.280 --> 28:28.000
[Cian] How are you feeling?
How's the date?

28:28.080 --> 28:31.199
Oh, I think it's going excellently.
I'm having a great time.

28:31.280 --> 28:32.679
Okay, I would miss…

28:32.760 --> 28:36.360
I am a little disappointed
to learn that she's a vegetarian,

28:36.439 --> 28:38.399
but, you know,
that's a pretty minor thing.

28:38.480 --> 28:41.360
In the… in the… grand…
in the grand scheme of things,

28:41.439 --> 28:42.919
that's… that's pretty minor.

28:43.000 --> 28:46.120
It's not the end of the universe.
I… I can handle that. Mm.

28:47.000 --> 28:50.159
I've been having a wonderful time today.
Have you, I hope?

28:50.240 --> 28:52.120
-Yeah, I have. Thank you!
-Good.

28:52.199 --> 28:54.720
Glad to hear that! Yes. Um…

28:55.919 --> 28:58.679
-Do you mind if I hold your hand?
-Oh, okay!

28:58.760 --> 29:01.080
If you're not comfortable,
I don't have to!

29:01.159 --> 29:03.879
-No, no! It's nice. It's fine.
-Oh, okay, that's fine.

29:03.959 --> 29:07.840
Look at this view here. Look at the way
the ocean stretches out like that.

29:07.919 --> 29:09.600
[Maggie] It does. It looks nice.

29:11.000 --> 29:12.679
It is a bit chilly.

29:12.760 --> 29:15.919
-Do you mind if I put my sweatshirt on?
-No, I'm feeling cold as well.

29:16.000 --> 29:19.199
-Better put on our outer layers again.
-One second.

29:19.280 --> 29:21.560
-Thank you so much.
-Of course. You're welcome.

29:23.480 --> 29:24.919
Oh, I like that design.

29:25.000 --> 29:28.080
Does that have
any special significance to you?

29:28.159 --> 29:32.639
[Maggie] Um, I saw it in a shop in Hanoi,
and I liked it.

29:32.720 --> 29:34.800
-Oh, very nice
-Yeah.

29:35.679 --> 29:37.720
-It's not too bad, then.
-No.

29:37.800 --> 29:40.800
-Yes, I feel much warmer now.
-I feel so much better, yeah.

29:40.879 --> 29:42.399
-Yes, no kidding.
-Thank you.

29:42.480 --> 29:43.840
Yes, absolutely.

29:44.320 --> 29:45.280
Yes, so…

29:47.080 --> 29:50.159
-So glad… glad you had a good time.
-Yeah, I did.

29:50.679 --> 29:52.919
Absolutely. Um… um…

29:54.199 --> 29:55.240
S…

29:56.560 --> 29:58.560
What… what else is there--

29:58.639 --> 30:01.360
Do you… Yeah! Uh,
would you like to go on another date?

30:01.439 --> 30:03.919
Absolutely, I'd love to!
Yes, we can always--

30:04.000 --> 30:04.840
-Yeah.
-Yes.

30:06.600 --> 30:07.639
Okay. [chuckles]

30:10.199 --> 30:11.080
[giggles]

30:11.159 --> 30:12.919
That's okay. Thank you!

30:13.000 --> 30:15.040
Yes, thank you,
and you're very welcome, then.

30:15.120 --> 30:17.679
-Well, let's go and walk to the car.
-Yes.

30:17.760 --> 30:19.360
[romantic music playing]

30:26.959 --> 30:28.639
-[pleasant music playing]
-[Connor] Um…

30:32.240 --> 30:33.120
[exhales slowly]

30:35.280 --> 30:36.399
[panting]

30:38.280 --> 30:39.320
I…

30:42.720 --> 30:46.240
I hope you don't think me blunt
or anything, but I…

30:48.919 --> 30:50.159
I kind of…

30:52.080 --> 30:53.639
-You--
-…like you.

30:53.720 --> 30:54.679
Oh!

30:55.600 --> 30:59.720
And I was wondering if… maybe…

31:01.600 --> 31:03.280
you'd like to hold hands?

31:05.399 --> 31:07.080
Oh. Uh, all right.

31:08.159 --> 31:09.000
Don't…

31:26.639 --> 31:27.480
Uh…

31:29.959 --> 31:32.040
This feels a bit, uh…

31:34.520 --> 31:37.199
[Emily] It feels… pretty nice.

31:38.080 --> 31:40.600
-Yeah, I guess.
-Yeah.

31:45.879 --> 31:49.199
Should… maybe…

31:49.800 --> 31:51.439
we should… should we let…

31:52.120 --> 31:52.959
um…

31:55.280 --> 31:57.280
-You all right?
-Yeah. Yeah. It's just…

31:58.280 --> 31:59.800
Ooh, that was, uh…

32:02.280 --> 32:03.199
ki…

32:04.719 --> 32:06.320
kind of strange.

32:06.399 --> 32:07.679
It's fine. I can take it.

32:07.760 --> 32:10.879
Oh, it… it… it felt… it felt nice,

32:10.959 --> 32:12.719
but at the same time, uh,

32:14.040 --> 32:15.280
a little scary.

32:16.080 --> 32:17.480
I'm sorry.

32:17.560 --> 32:19.760
-It's… it's fine. It's fine. I get it.
-Um…

32:25.000 --> 32:28.760
Don't… don't feel like
you have to apologize for that. It's fine.

32:28.840 --> 32:30.000
It's all right?

32:30.080 --> 32:32.639
The reason I… I said it was scary,

32:32.719 --> 32:35.240
I don't mean anything against you!
No, no, no!

32:35.320 --> 32:37.240
Oh, nothing. It's just…

32:38.240 --> 32:41.040
I just felt a bit nervous about it.

32:41.120 --> 32:42.439
It's fine!

32:43.199 --> 32:44.240
So,

32:45.360 --> 32:49.040
yeah, let's, uh…
lets… let's… let's just forget about it.

32:51.840 --> 32:53.120
I mean… I mean,

32:54.240 --> 32:55.399
stop talk…

32:55.919 --> 32:57.159
[sighs] Wh…

33:00.520 --> 33:01.360
Oh.

33:01.879 --> 33:02.719
Thank you.

33:04.399 --> 33:05.959
What I mean is, I…

33:07.080 --> 33:11.120
I like it out here with you
and spending time with you.

33:11.199 --> 33:12.080
[Emily] Mm-hmm.

33:12.159 --> 33:14.040
[sweet instrumental music playing]

33:14.600 --> 33:15.639
Uh…

33:17.760 --> 33:21.040
And I actually have…

33:21.679 --> 33:26.600
well, the week after next week,
I actually have the whole week off, so…

33:26.679 --> 33:27.679
Oh, nice!

33:29.240 --> 33:30.280
Maybe

33:31.600 --> 33:35.439
wanna do something else, uh, with me?

33:35.520 --> 33:37.560
I… I could introduce you to my family.

33:37.639 --> 33:39.600
Oh, um… sure!

33:40.800 --> 33:42.360
-Really?
-[Emily] Yeah.

33:42.439 --> 33:44.679
That… that sounds like it would be fun.

33:45.560 --> 33:46.959
Well, we could…

33:49.199 --> 33:50.159
call each other.

33:50.240 --> 33:52.240
Yeah, that… that sounds good.

33:52.320 --> 33:53.520
Sounds great.

33:57.600 --> 34:01.639
I'm really glad
that I could see you today, Emily.

34:01.719 --> 34:02.679
[Emily] Me too.

34:02.760 --> 34:03.600
[Connor] Yeah.

34:07.320 --> 34:08.159
[quacks]

34:11.600 --> 34:13.880
-[Adan] This is romantic.
-This is, indeed.

34:13.960 --> 34:16.239
And good to see the, um… the pond.

34:16.319 --> 34:19.280
[Adan] Yup. The view,
the nature, being at a park.

34:19.400 --> 34:20.480
-[Dani giggles]
-[quacking]

34:20.560 --> 34:23.000
[Adan] This duck's
just as annoying as Daffy Duck.

34:23.080 --> 34:23.920
[Dani] Oh yes.

34:24.000 --> 34:25.839
-[Adan] Hey, duck!
-[quacks]

34:25.920 --> 34:28.120
[Adan] Stop it! We're trying to have
a date, bud.

34:28.199 --> 34:30.000
-[giggles]
-You know how to ruin the moment!

34:30.080 --> 34:31.360
[quacks]

34:31.440 --> 34:34.480
How do you feel about
going on the swan boat? Was it fantastic?

34:34.560 --> 34:37.839
It was. It was beautiful.
It was romantic. And I'm not gonna lie,

34:37.920 --> 34:40.360
I almost got lightheaded
several instances,

34:40.440 --> 34:41.839
pushing myself pedaling,

34:41.920 --> 34:45.159
but what made it enjoyable
was spending it with you.

34:45.239 --> 34:47.480
Spending time with you.
I've got something for you.

34:47.560 --> 34:48.400
Oh!

34:48.480 --> 34:51.639
-Okay. All right.
-Okay, close your eyes! No peeking!

34:51.719 --> 34:52.920
I promise I'm not.

34:56.199 --> 34:58.200
-What's this?
-Open up!

34:58.880 --> 35:02.600
Oh my God. Sprinkles cupcakes!
I love Sprinkles cupcakes!

35:02.680 --> 35:05.560
My mother introduced me to them,
and I've been a fan ever since.

35:06.160 --> 35:09.640
And the thing is,
is that when it comes to having a cupcake,

35:10.200 --> 35:12.080
it's just like when we're kissing, right?

35:12.160 --> 35:13.040
Oh, absolutely.

35:13.120 --> 35:16.680
Like, what I saw from the videos,
I watched how, um, they kiss,

35:16.760 --> 35:20.560
how this woman was able to kiss
with her cupcake, and she does it gently.

35:20.640 --> 35:22.280
-Like…
-[chuckles]

35:22.360 --> 35:25.600
Like that. And do it very smoothly,
like you're kissing, like…

35:26.680 --> 35:27.680
Gotcha.

35:28.760 --> 35:30.280
-It's not like…
-Gotcha.

35:30.360 --> 35:31.720
-Like, you're just like…
-Of course.

35:31.799 --> 35:34.640
We all have to take it
gentle and smooth, like this, right?

35:34.720 --> 35:37.319
Oh, 100%. 100%.

35:39.000 --> 35:41.160
-You have one, and I have one.
-Sweet.

35:41.240 --> 35:42.680
Usually, I start with the lips,

35:42.760 --> 35:45.080
and then start doing
the tongue afterwards.

35:48.200 --> 35:49.240
[Adan grunting]

35:50.880 --> 35:53.640
They say the tongue is
the strongest muscle in your body.

35:57.839 --> 35:59.440
Okay, I see. I see.

36:01.960 --> 36:02.799
[Dani] Mm.

36:03.680 --> 36:06.200
-It's not bites or anything.
-Now she tells me.

36:06.280 --> 36:07.480
[both chuckle]

36:07.560 --> 36:09.920
Let me try one side where I didn't bite.

36:12.480 --> 36:13.520
[Dani] Mm.

36:14.680 --> 36:17.480
Sometimes you just have to tilt
your head too, right?

36:18.160 --> 36:19.960
I think I'm starting
to get the hang of it.

36:21.040 --> 36:23.280
Okay, let's try… apply what we learn.

36:23.360 --> 36:25.080
-Ready when you are, Teach.
-Okay.

36:28.880 --> 36:29.880
[Adan] How's this?

36:30.480 --> 36:33.920
So nice, but usually
we start with the lips first.

36:34.000 --> 36:35.120
[Adan] Oh, of course.

36:36.400 --> 36:38.920
You put the tongue, very tip, there.

36:39.000 --> 36:40.760
-[Adan] Okay, I understand.
-Mm-hmm.

36:43.480 --> 36:44.839
How am I doing, Teach?

36:46.720 --> 36:48.000
You're doing better.

36:50.920 --> 36:53.520
-Thanks. You're not so bad yourself.
-Mm-hmm.

36:56.040 --> 36:58.600
-You're a very good teacher, Dani.
-Thank you so much.

36:59.280 --> 37:00.319
[Adan] Dani.

37:01.600 --> 37:04.280
-I'd like to ask you something.
-[Dani] Yes?

37:05.560 --> 37:08.600
-After seeing you on numerous occasions…
-Mm-hmm.

37:10.280 --> 37:12.520
Be still, my beating heart.
[clears throat]

37:13.359 --> 37:14.200
[Dani chuckles]

37:16.280 --> 37:17.920
Would you like to be my girlfriend?

37:18.839 --> 37:20.480
-Well…
-It's up to you.

37:23.319 --> 37:26.319
And, yes, I would definitely
would like to be your girlfriend.

37:31.080 --> 37:33.280
We'll make our relationship work out.

37:34.280 --> 37:36.680
I certainly hope so. Yeah.

37:38.799 --> 37:41.000
-The cupcakes. The ring.
-Mm-hmm.

37:41.080 --> 37:42.080
The boat ride.

37:43.640 --> 37:45.000
All of the above.

37:48.440 --> 37:49.880
-Very nice.
-[chuckles]

38:01.080 --> 38:02.319
[David] Close your eyes.

38:02.960 --> 38:03.799
No peeking.

38:04.720 --> 38:07.200
[Abbey] But if I close my eyes,
I can't see where I'm going.

38:07.280 --> 38:08.160
[David] I got you.

38:08.240 --> 38:11.680
[narrator] It's Abbey and David's
last night in Africa,

38:11.760 --> 38:15.040
and David has organized
a romantic rendezvous.

38:15.120 --> 38:16.000
[Abbey] Thanks.

38:17.160 --> 38:18.400
[David] Almost there.

38:19.160 --> 38:20.400
Okay. You can look now.

38:20.480 --> 38:21.560
[Abbey gasps] Oh!

38:21.640 --> 38:23.720
-I made this for you.
-Oh my God!

38:23.799 --> 38:25.720
This is a dream come true to me!

38:26.560 --> 38:28.120
[David] Have a seat right there.

38:28.640 --> 38:30.200
It's a nice view.

38:30.280 --> 38:31.120
[David] Mm-hmm.

38:32.319 --> 38:34.000
[Abbey] So many trees.

38:34.080 --> 38:35.960
[David] Yep, and the yellow grass

38:36.040 --> 38:38.240
and the mountains and the sky.

38:38.319 --> 38:40.319
This is a miracle to me.

38:40.400 --> 38:41.280
It sure is.

38:41.359 --> 38:45.520
I have been wanting to do this
ever since our first date.

38:46.600 --> 38:47.440
Wow.

38:48.120 --> 38:50.920
-I was there on our first date.
-You were?

38:53.120 --> 38:54.799
[David] Abbey, I got you a drink.

38:55.400 --> 38:56.560
Oh, thank you.

38:56.640 --> 38:58.080
[romantic music playing]

38:59.240 --> 39:01.000
-Cheers.
-Cheers.

39:08.080 --> 39:10.440
You're my best boyfriend
in the world, David.

39:10.520 --> 39:12.720
You make me feel like a princess,
like a romance.

39:12.799 --> 39:14.760
You're the best girlfriend in the world.

39:14.839 --> 39:17.200
You made me feel like a prince
in a romance.

39:17.280 --> 39:21.400
Oh, thank you.
Thanks for making my dreams come true.

39:21.480 --> 39:23.600
-You're welcome.
-That means a lot to me.

39:23.680 --> 39:25.960
David, I never wanna lose you.

39:26.480 --> 39:29.920
I want you to be
my boyfriend forever or fiancé.

39:30.000 --> 39:34.000
When we get married, we can have
a big bowl of candy on our table.

39:34.080 --> 39:37.400
Aww! But if only
they have the kinds I like!

39:38.040 --> 39:42.799
The Hershey's, the Reese's,
the M&Ms, and the Kit Kats and--

39:42.880 --> 39:44.839
-Even gummies, right?
-And gummies.

39:44.920 --> 39:46.440
And Oreo cookies.

39:46.520 --> 39:47.680
And Chips Ahoys.

39:48.200 --> 39:49.160
[Abbey] Okay.

39:50.359 --> 39:51.799
You have a good time in Africa?

39:51.880 --> 39:55.000
Yes, I knew I was gonna see lionesses
with their cubs!

39:55.080 --> 39:55.920
[David] Aww!

39:56.000 --> 39:57.960
Thomson's gazelles and the rhinos

39:58.040 --> 40:00.240
and the vultures and the marabou stork.

40:00.319 --> 40:01.920
The giraffes, the hippos,

40:02.000 --> 40:03.760
the zebras, the elephants.

40:03.839 --> 40:07.400
-[Abbey] We heard hyenas last night.
-Yeah, like every night, you mean.

40:07.480 --> 40:10.920
They only come out at night.
That's very romantic.

40:11.000 --> 40:13.280
Yeah. It is.

40:13.359 --> 40:15.640
[Abbey] I hope we can get married one day.

40:15.720 --> 40:16.720
[David] Me too.

40:16.799 --> 40:18.960
We'll find out sooner or later.

40:19.040 --> 40:19.920
Okay.

40:20.440 --> 40:22.080
-Abbey?
-What?

40:22.839 --> 40:23.680
[David] Yes.

40:24.920 --> 40:27.520
This will help you
remember our trip forever.

40:27.600 --> 40:29.720
Oh, thank you! What is it?

40:30.880 --> 40:32.280
Open up and find out.

40:40.080 --> 40:41.120
Wow!

40:41.880 --> 40:43.520
-No way.
-[David] Yeah.

40:43.600 --> 40:45.120
It's a necklace.

40:46.240 --> 40:48.560
Lioness, Africa 2022!

40:48.640 --> 40:49.520
[David] Yeah!

40:50.720 --> 40:53.359
That's amazing.
That means everything to me.

40:53.440 --> 40:55.880
-Thank you so much.
-You're welcome.

40:58.440 --> 41:01.200
[David singing]
♪ So many things to tell her ♪

41:01.280 --> 41:04.080
♪ But how to make her see ♪

41:04.160 --> 41:07.720
♪ The truth about my past, impossible! ♪

41:07.799 --> 41:10.440
♪ She turned away from me ♪

41:10.520 --> 41:13.440
♪ He's holding back, he's hiding ♪

41:13.520 --> 41:16.400
♪ But what, I can't decide ♪

41:16.480 --> 41:19.680
♪ Why won't he be the king I know he is ♪

41:19.760 --> 41:23.640
♪ The king I see inside? ♪

41:23.720 --> 41:29.560
♪ Can you feel the love tonight? ♪

41:29.640 --> 41:34.880
[both] ♪ The peace the evening brings? ♪

41:34.960 --> 41:41.799
♪ The world for once
In perfect harmonies ♪

41:41.880 --> 41:47.240
♪ With all its living things ♪

41:47.760 --> 41:53.799
♪ Can you feel the love tonight? ♪

41:53.880 --> 41:59.640
♪ You needn't look too far ♪

41:59.720 --> 42:05.720
♪ Stealing through
The night's uncertainties ♪

42:05.799 --> 42:12.040
♪ Love is where they are ♪

42:16.720 --> 42:18.960
[Abbey] I don't like Scar. I hate him.

42:19.040 --> 42:20.920
[David] Yeah. I knew why I hate him.

42:21.000 --> 42:23.200
-[Abbey] He killed Mufasa.
-[David] Exactly!

42:26.160 --> 42:27.560
[sweet piano music playing]

42:58.880 --> 43:00.880
[strings join piano]

43:47.960 --> 43:49.839
[sweet music becomes livelier]

44:00.319 --> 44:01.920
[inaudible]

44:06.600 --> 44:08.680
[sweet piano and string music continues]

44:35.600 --> 44:36.520
[music fades]
nd string music continues]
