WEBVTT

00:11.640 --> 00:13.920
ジョージア州
アトランタ

00:14.000 --> 00:15.320
さあ どうぞ

00:15.400 --> 00:16.160
どうも

00:16.240 --> 00:19.640
君を“全能のコナー”と
名付ける

00:19.720 --> 00:20.720
ありがとう

00:22.720 --> 00:24.720
よし　先にどうぞ

00:24.800 --> 00:25.840
ここから？

00:29.600 --> 00:30.720
惜しい

00:33.760 --> 00:35.680
勢いを付けて

00:37.600 --> 00:38.400
やった

00:38.480 --> 00:40.240
さあ 打つぞ

00:41.440 --> 00:42.440
おっと

00:48.480 --> 00:51.040
一緒にやってみる？

00:51.120 --> 00:52.520
いいわ　こう？

00:52.600 --> 00:54.200
違う　ここだ

00:54.280 --> 00:55.280
いいかな？

00:55.360 --> 00:56.200
どうぞ

00:56.720 --> 00:57.600
下げて

00:57.680 --> 00:58.480
こう？

00:58.560 --> 01:00.320
そう その感じ

01:00.400 --> 01:02.720
後ろに振ってから…

01:04.240 --> 01:05.040
惜しい

01:05.120 --> 01:06.680
もう１回

01:09.600 --> 01:12.280
粗野な剣士の手だろ

01:14.480 --> 01:15.280
入った

01:15.360 --> 01:17.320
枠に当たったけどね

01:17.400 --> 01:19.800
それでも成功だよ

01:19.880 --> 01:20.920
ありがとう

01:21.000 --> 01:21.800
上手だ

01:25.080 --> 01:26.560
片づけよう

01:26.640 --> 01:31.520
太陽が沈まなければ
もっと遊べるのに

01:31.600 --> 01:32.800
そうだね

01:33.680 --> 01:36.720
でも どんな日にも
終わりは来る

01:37.240 --> 01:40.600
すてきな表現だ
シェークスピア？

01:41.240 --> 01:43.200
ジョージィよ

01:45.480 --> 01:47.160
僕も名言を言おう

01:48.640 --> 01:52.160
“イエラーを
外に出すよう伝えて”

01:52.640 --> 01:56.680
“クリスマスは帰らないと
ティムに伝えて”

01:56.760 --> 02:00.160
“気にかけてると
スカーレットに伝えて”

02:00.240 --> 02:01.280
すごい

02:02.200 --> 02:03.800
面白い人ね

02:03.880 --> 02:07.800
家族みんなにも
そう言われる

02:09.320 --> 02:13.080
今日は 本当に楽しかったよ

02:13.160 --> 02:14.200
私も

02:14.760 --> 02:18.320
僕も君も
「ドラゴン王子」が好き

02:18.400 --> 02:21.120
昔のものも好きだ

02:21.600 --> 02:25.440
クロッケーも楽しかったよね

02:25.520 --> 02:26.560
そうね

02:26.640 --> 02:29.720
アヒルを見るのも好きだ

02:29.800 --> 02:34.240
ジョークを笑ってもらえて
うれしかった

02:34.320 --> 02:37.520
愉快なことが好きなんだ

02:38.040 --> 02:39.280
よかった

02:40.200 --> 02:42.280
もしよかったら

02:44.480 --> 02:46.360
また会えるかな

02:47.680 --> 02:48.960
喜んで

02:49.040 --> 02:50.280
本当に？

02:50.360 --> 02:51.920
よかった

02:52.000 --> 02:56.200
えっと… ハグしてもいい？

02:56.280 --> 02:57.520
もちろん

02:59.080 --> 03:01.080
また会いましょう

03:01.160 --> 03:02.160
楽しかった

03:02.240 --> 03:03.240
僕もだ

03:03.760 --> 03:04.760
それじゃ

03:04.840 --> 03:05.680
またね

03:14.040 --> 03:15.640
どうだった？

03:17.160 --> 03:19.480
うまくいったと思う

03:20.200 --> 03:23.560
運命かどうかは
時が教えてくれる

03:25.360 --> 03:27.120
すごく幸せだよ

03:27.920 --> 03:30.920
これは母さんに言わないで

03:33.200 --> 03:34.600
彼女が好きだ

03:35.200 --> 03:36.520
すごくね

03:36.600 --> 03:39.240
もし僕が立ち去る時に

03:39.960 --> 03:43.920
「キャッツ･イン･ザ･
クレードル」が流れたら…

03:44.000 --> 03:50.040
あれは人生の大きな節目を
象徴するような曲だから

03:50.120 --> 03:52.680
雰囲気が出るよね

04:00.400 --> 04:04.320
ラブ･オン･スペクトラム
～自閉症だけど恋したい！～

04:05.480 --> 04:07.680
サウスカロライナ州
クレムソン

04:10.600 --> 04:14.880
タナーがデートの準備を
しています

04:15.840 --> 04:18.120
４分って書いてある

04:23.080 --> 04:24.840
チキンストリップだ

04:28.040 --> 04:29.240
出来た

04:30.560 --> 04:32.600
チーズを載せて

04:35.320 --> 04:36.480
やあ

04:36.560 --> 04:37.360
どうした

04:37.440 --> 04:38.560
何もない

04:38.640 --> 04:40.440
チーズチキンだ

04:40.520 --> 04:41.320
いいね

04:45.000 --> 04:46.120
今日は何を？

04:46.200 --> 04:48.520
チキンとチーズを食べる

04:48.600 --> 04:50.160
おいしそう

04:50.240 --> 04:51.760
そうだろ？

04:51.840 --> 04:53.320
僕はね

04:53.400 --> 04:56.320
別の女の子と出かける

04:56.400 --> 04:57.280
いいね

04:57.360 --> 04:58.880
ヤギ牧場だよ

04:58.960 --> 05:00.560
彼女の名前は？

05:00.640 --> 05:02.880
知らないんだ

05:03.600 --> 05:05.080
確かめないと

05:05.160 --> 05:07.840
ブラインドデートなんだ

05:07.920 --> 05:09.520
それはいいね

05:10.360 --> 05:12.920
楽しみだよ
ヤギが好きなんだ

05:13.000 --> 05:14.240
俺もだ

05:18.920 --> 05:19.760
すごい

05:20.680 --> 05:21.640
うまい

05:22.160 --> 05:25.280
デートできて よかったな

05:25.360 --> 05:26.440
ありがとう

05:26.520 --> 05:28.040
最強の絆に

05:30.600 --> 05:31.600
こんにちは

05:31.680 --> 05:33.160
やあ ミッジ

05:33.240 --> 05:35.200
キマってるわね

05:35.280 --> 05:36.400
楽しみ？

05:36.480 --> 05:37.560
すごく

05:37.640 --> 05:38.520
すてきよ

05:38.600 --> 05:39.400
お前もな

05:39.480 --> 05:40.400
男前ね

05:40.480 --> 05:41.840
そうだろ？

05:41.920 --> 05:42.720
ヒゲは？

05:42.800 --> 05:44.560
この前 剃(そ)った

05:44.640 --> 05:45.480
いい感じ

05:46.200 --> 05:47.400
あなたは？

05:47.480 --> 05:48.280
まだだ

05:48.360 --> 05:49.440
昼食？

05:49.520 --> 05:50.360
そう

05:50.440 --> 05:52.800
兄の相談に乗ってるの？

05:52.880 --> 05:54.360
その必要ない

05:54.440 --> 05:55.560
そう？

05:55.640 --> 05:57.520
その服 似合ってる

05:57.600 --> 05:58.400
だよね

05:58.480 --> 05:59.720
行き先は？

05:59.800 --> 06:01.360
ヤギ牧場だ

06:01.440 --> 06:03.600
絶対に楽しいわよ

06:03.680 --> 06:06.840
エサをあげられると思う

06:06.920 --> 06:09.600
歩きながら
たくさん話せるね

06:09.680 --> 06:13.280
彼女について何を知りたい？

06:13.360 --> 06:16.680
楽しみとか
動揺した時どうするかとか

06:16.760 --> 06:19.400
大学に通っているか

06:19.480 --> 06:23.760
運転できるか どんな家か
趣味は何か

06:23.840 --> 06:27.200
彼女も質問してくると思うよ

06:27.280 --> 06:28.920
好奇心は大事だ

06:29.000 --> 06:33.240
生活や仕事の話を
聞いてる時に

06:33.320 --> 06:38.400
興味を表す相づちを打つと
女性は自身を持てる

06:38.480 --> 06:39.680
なるほど

06:39.760 --> 06:42.640
楽しみ　うまくやれるわ

06:42.720 --> 06:43.520
任せて

06:43.600 --> 06:44.600
もちろん

06:44.680 --> 06:46.160
ヤギも待ってる

06:46.240 --> 06:47.520
そうだよね

06:50.760 --> 06:52.960
フロリダ州 タンパ

06:56.120 --> 07:01.000
マディソンは新しい相手との
デートへ出かけます

07:01.760 --> 07:02.560
おはよう

07:02.640 --> 07:03.440
調子は？

07:03.520 --> 07:04.920
あなたは？

07:05.000 --> 07:05.920
元気だ

07:06.000 --> 07:09.160
今日のデートが楽しみなの

07:09.240 --> 07:12.120
私に合う人だといいな

07:12.640 --> 07:15.480
先週 友達とイザベルの家で

07:15.560 --> 07:18.320
「バチェロレッテ」を見たの

07:19.040 --> 07:21.680
定型発達のジェンが

07:21.760 --> 07:26.120
25人の求婚者の中から
恋する相手を選んで

07:26.200 --> 07:27.920
デートに行くの

07:28.000 --> 07:30.160
大変そうよね

07:31.400 --> 07:34.320
ジェニファー･クックと
話すわ

07:40.200 --> 07:41.520
こんにちは

07:41.600 --> 07:43.760
ジェニファー 元気？

07:43.840 --> 07:45.760
ええ 元気よ

07:45.840 --> 07:47.880
また話せて うれしいわ

07:47.960 --> 07:51.840
前回のデートは
うまくいかなかった

07:51.920 --> 07:55.440
話すことが
いろいろあるわね

07:55.520 --> 08:00.240
彼は頭をテーブルに
載せたままだったの

08:00.320 --> 08:01.360
そう

08:01.440 --> 08:07.280
そうしていた理由は
店内の刺激が強すぎたせいよ

08:07.880 --> 08:08.920
気の毒ね

08:09.000 --> 08:12.720
ずっと
ヘッドホンを付けてて…

08:12.800 --> 08:15.080
でも音楽は嫌いなの

08:15.560 --> 08:18.280
彼にいろいろ質問した

08:18.360 --> 08:19.800
すごいわ

08:19.880 --> 08:22.040
いい質問をしたの

08:22.120 --> 08:26.640
学校では孤独で
つらい思いをしたみたい

08:26.720 --> 08:30.440
私は恵まれていたから
悲しくなったわ

08:30.520 --> 08:31.960
いい考え方よ

08:32.040 --> 08:34.560
すごく思慮深いわ

08:34.640 --> 08:36.960
優しいのね　すてき

08:37.560 --> 08:39.800
何と言って別れたの？

08:39.880 --> 08:42.040
こう伝えたわ

08:42.520 --> 08:47.600
“楽しかったけど
恋愛の相性はよくなさそう”

08:47.680 --> 08:49.880
“幸せを願ってる”

08:49.960 --> 08:51.200
すばらしいわ

08:51.280 --> 08:55.400
キアンには“海には
魚がたくさんいる”と話した

08:55.920 --> 08:58.960
そのとおり　たくさんいる

08:59.040 --> 09:01.760
今日もデートするの

09:01.840 --> 09:03.200
本当に？

09:03.280 --> 09:04.360
すごいわ

09:04.440 --> 09:08.240
あなたは褒められるのが
苦手だと

09:08.320 --> 09:11.160
前に少し話してたわね

09:11.240 --> 09:15.080
私は贈り物で
愛情を表現するの

09:15.160 --> 09:19.560
褒められた時は
こう想像してみて

09:19.640 --> 09:24.760
リボンの付いた
小さな贈り物を受け取ったと

09:24.840 --> 09:29.360
アメリカン･ガールを
もらうって感じ？

09:29.440 --> 09:30.720
そのとおり

09:30.800 --> 09:33.120
まだ持ってない子をね

09:33.200 --> 09:35.640
アディやジョセフィナ

09:35.720 --> 09:37.320
それにライラ

09:37.400 --> 09:38.720
そうよ

09:38.800 --> 09:42.960
褒め言葉を
アディが入った箱だと思えば

09:43.040 --> 09:46.120
うれしい気分になるでしょ

09:46.640 --> 09:50.880
今日 心配なことって
まだある？

09:50.960 --> 09:55.560
今回は次のデートに
つなげたいんだ

09:55.640 --> 10:00.160
もしそう思った時は
どうやって伝える？

10:01.480 --> 10:06.200
“今日は楽しかった
もっと あなたを知りたい”

10:06.800 --> 10:08.080
いい感じよ

10:08.160 --> 10:10.360
“またデートしたいな”

10:10.440 --> 10:12.800
それで決まりね！

10:13.400 --> 10:16.600
全て解決したなら
もう大丈夫

10:16.680 --> 10:18.080
そうね

10:18.160 --> 10:22.000
また近いうちに話しましょう

10:22.080 --> 10:23.080
ええ

10:23.160 --> 10:25.160
じゃあ さようなら

10:29.640 --> 10:34.240
お気に入りのベルと白雪姫を
連れていく

10:36.720 --> 10:38.000
準備万端よ

10:38.880 --> 10:40.320
いってきます

10:44.680 --> 10:45.760
君の理想の相手は？

10:45.760 --> 10:47.160
君の理想の相手は？
ジェームス

10:47.160 --> 10:48.240
ジェームス

10:48.240 --> 10:48.240
ジェームス

10:48.240 --> 10:49.040
話すと長くなるよ

10:49.040 --> 10:50.480
話すと長くなるよ

10:50.560 --> 10:52.280
でも そうだな

10:52.360 --> 10:55.520
僕の興味や趣味を
尊重してくれる人

10:55.600 --> 10:58.720
いや 礼儀正しく
分別がある人だ

10:58.800 --> 11:03.040
忍耐強くて
少し穏やかだといいな

11:03.120 --> 11:08.240
僕がエネルギッシュで
ひどく神経質だからね

11:08.320 --> 11:12.640
自分でも嫌な面だけど
受け入れてる

11:12.720 --> 11:14.160
それが僕なんだ

11:14.760 --> 11:16.680
まだ質問する？

11:16.760 --> 11:17.400
うん

11:17.480 --> 11:18.640
クソ

11:19.240 --> 11:21.560
マサチューセッツ州
ボストン

11:22.840 --> 11:24.160
そうだ 父さん

11:24.240 --> 11:27.080
僕だけじゃなかったよ

11:27.160 --> 11:30.600
バターにパンくずが入るのを
嫌う人

11:30.680 --> 11:36.000
“嫌いなこと”について
インスタに投稿したんだ

11:36.080 --> 11:41.920
その中で パンくずを
バターに落とす父の話をした

11:42.000 --> 11:44.200
無頓着だって

11:44.280 --> 11:48.880
インスタで
多くの人が賛同してくれたよ

11:48.960 --> 11:53.640
不快で思いやりがないって
言ってた

11:53.720 --> 11:58.000
家具の上の
ホコリみたいなもんだ

11:58.080 --> 11:59.400
違うよ

11:59.480 --> 12:01.960
家具は食べないだろ

12:02.480 --> 12:06.720
実家暮らしをする
36歳 息子について⸺

12:06.800 --> 12:10.000
嫌なことを動画にしよう

12:10.520 --> 12:13.000
よし 吐き出すんだ

12:13.080 --> 12:16.720
何が嫌かは
36年間ではっきりしてる

12:18.560 --> 12:20.480
デート 楽しみね

12:20.560 --> 12:22.560
もちろんだよ

12:22.640 --> 12:26.520
恋愛の相性は
まだ分からないけど

12:26.600 --> 12:29.440
新たな出会いは うれしい

12:29.520 --> 12:31.480
女性の名前は？

12:31.560 --> 12:32.480
ソニアだ

12:32.560 --> 12:33.360
いい名ね

12:33.440 --> 12:35.960
すてきな名前だよね

12:36.040 --> 12:38.880
インスタで知り合ったのか？

12:38.960 --> 12:43.440
そうなんだ
インスタでやり取りしてた

12:43.520 --> 12:44.160
そう

12:44.240 --> 12:45.200
写真は？

12:45.280 --> 12:47.040
見たことあるよ

12:47.120 --> 12:48.120
どんな人？

12:48.200 --> 12:50.960
そうだな　髪の色は黒で

12:51.040 --> 12:54.040
目の色は思い出せない

12:54.120 --> 12:57.880
悪い見た目では
なかったと思う

12:57.960 --> 13:00.600
ここは“美人”と答えるもんだ

13:01.120 --> 13:03.120
魅力があるのよね

13:03.200 --> 13:05.480
お世辞は言わない主義だ

13:05.560 --> 13:07.800
褒め言葉は言うよ

13:07.880 --> 13:11.720
前向きなことは
進んで言うけど

13:11.800 --> 13:14.440
ウソは絶対につかない

13:14.520 --> 13:16.160
抵抗があるよ

13:16.240 --> 13:18.720
お世辞はウソじゃない

13:18.800 --> 13:22.240
前向きなことは言うけど…

13:22.320 --> 13:24.320
魅力的なんでしょ？

13:24.400 --> 13:25.600
そうだよ

13:26.120 --> 13:27.760
もう時間だ

13:27.840 --> 13:32.120
１時６分だから
デートの準備をしないと

13:36.120 --> 13:38.080
ジェームスと私の父だ

13:38.160 --> 13:39.480
バーベキュー中ね

13:40.640 --> 13:43.120
短髪のジェームスだ

13:43.200 --> 13:45.400
また短くするかな

13:45.480 --> 13:47.120
難しいわね

13:47.200 --> 13:48.320
そうだ

13:48.400 --> 13:51.920
500ドルを提示したが
断られた

13:54.400 --> 13:55.360
いいね

13:55.440 --> 13:57.720
キマってるだろ？

13:57.800 --> 13:58.880
ピンクね

13:58.960 --> 14:00.640
そうなんだ

14:00.720 --> 14:02.800
ネックレスは余計だよ

14:03.280 --> 14:04.920
すてきよ

14:05.000 --> 14:05.920
花は？

14:06.000 --> 14:09.480
母さんにだ　母の日だろ

14:09.560 --> 14:11.960
私に？　ソニアには？

14:12.040 --> 14:16.560
グミのブーケを
用意したんだ　これだよ

14:16.640 --> 14:19.440
きれいだわ　ありがとう

14:19.520 --> 14:22.120
母の日おめでとう

14:25.400 --> 14:27.480
そろそろ行くよ

14:27.560 --> 14:29.080
楽しんできて

14:29.160 --> 14:30.840
ありがとう

14:30.920 --> 14:31.920
楽しんで

14:32.000 --> 14:35.560
握手の方がいい
分かるだろ？

14:35.640 --> 14:37.280
いい１日を

14:37.360 --> 14:38.680
ありがとう

14:39.240 --> 14:40.440
じゃあな

14:40.520 --> 14:41.680
それじゃ

14:45.760 --> 14:47.800
サウスカロライナ州
アンダーソン

14:51.840 --> 14:56.560
タナーがデート相手を
待っています

15:04.520 --> 15:06.640
彼女の名前はシャイアン

15:07.120 --> 15:12.040
好きなものはバラの香りと
怖がる猫の動画

15:12.560 --> 15:14.840
嫌いなものは風船ガムと

15:15.600 --> 15:17.560
ブロッコリー

15:21.000 --> 15:23.200
どうも　名前は？

15:23.280 --> 15:24.080
シャイアン

15:24.160 --> 15:25.120
やあ

15:25.200 --> 15:26.400
そうだ

15:26.480 --> 15:28.240
贈り物がある

15:28.320 --> 15:31.480
これは女の子のブタなんだ

15:31.560 --> 15:33.560
男の子もある

15:34.080 --> 15:34.920
ありがとう

15:35.000 --> 15:36.920
気に入った？

15:37.000 --> 15:38.000
ええ

15:38.080 --> 15:40.040
つがいだよ

15:41.000 --> 15:43.440
ここに来られて うれしい？

15:43.520 --> 15:44.080
うん

15:44.160 --> 15:45.280
僕もだ

15:46.280 --> 15:49.240
何が好き？　好きな動物は？

15:49.320 --> 15:52.160
ゴリラが好きだ　君は？

15:52.240 --> 15:53.520
馬が好き

15:53.600 --> 15:56.840
いいね　なぜ馬が好きなの？

15:56.920 --> 15:59.720
馬に乗るのが好きだから

15:59.800 --> 16:03.240
ゴリラが好きなのは
手を持ってて

16:03.320 --> 16:06.600
人間みたいだし
僕らに似てるからだ

16:06.680 --> 16:09.720
僕らに似てるって
すごいよね

16:09.800 --> 16:12.840
ライオン トラ
ラクダ ゴリラ

16:12.920 --> 16:15.440
イヌ ウシ ブタ ヤギも好き

16:15.520 --> 16:18.640
スカンクとヤマアラシは嫌い

16:18.720 --> 16:20.680
虫もクモもね

16:20.760 --> 16:23.840
好きな動物と
嫌いな動物を教えて

16:23.920 --> 16:28.480
ウシ ブタ
ヒツジ ウマが好き

16:28.560 --> 16:32.000
嫌いな動物はヘビとネズミ

16:32.600 --> 16:34.600
それくらいかな

16:35.640 --> 16:36.520
鶏は？

16:36.600 --> 16:37.240
好き

16:37.320 --> 16:38.760
どこが？

16:39.240 --> 16:41.040
エサやりが好き

16:41.120 --> 16:45.680
小さいから
一緒に遊ぶのは無理ね

16:45.760 --> 16:49.600
僕は鶏は鳥だし
かわいいから好きなんだ

16:49.680 --> 16:54.640
鳥が好きなのは
小さい頃 飛びたかったから

16:54.720 --> 16:57.280
でも天国に行くまで飛べない

16:57.880 --> 16:59.000
そうね

16:59.080 --> 17:01.320
鶏を好きな別の理由は

17:01.400 --> 17:04.680
チキンテンダーが好きだから

17:06.400 --> 17:07.280
シャイアン

17:07.360 --> 17:08.160
何？

17:08.240 --> 17:09.280
仕事は？

17:09.360 --> 17:12.480
獣医師になるために
大学に行くの

17:13.000 --> 17:14.080
いいね

17:15.240 --> 17:19.880
僕はクレムソン大を卒業して
ホテルで働いてる

17:19.960 --> 17:20.960
すごい

17:21.040 --> 17:22.800
仕事内容を話す？

17:22.880 --> 17:23.680
ええ

17:23.760 --> 17:26.320
階段に掃除機をかけて

17:26.400 --> 17:28.880
木の部分を拭き掃除する

17:28.960 --> 17:32.080
青いマットに掃除機をかける

17:32.160 --> 17:37.120
ラバーカップの下とか
ウエルカムデスクの下も

17:37.200 --> 17:41.080
トイレの備品も補充するんだ

17:41.160 --> 17:43.400
友達の名前を教える

17:43.480 --> 17:44.960
上司のミス･カトリーナ

17:45.040 --> 17:48.440
ノーラン チャーリー
アンソニー ヘザー

17:48.520 --> 17:51.800
ライアン ザッカリー
ハンナ ローラ

17:51.880 --> 17:55.320
クリスタ パトリック
妹のミッジも同僚だ

17:55.400 --> 17:57.120
フロント担当だよ

17:57.200 --> 18:00.560
ペイジ ミア
ジュリア ケイラ

18:03.760 --> 18:05.440
そうだ　僕は…

18:07.680 --> 18:09.320
質問があったんだ

18:12.800 --> 18:13.920
じゃあ…

18:16.120 --> 18:18.360
まだ質問があった

18:19.360 --> 18:21.160
忘れちゃった

18:22.560 --> 18:24.960
思い出そうとしてる

18:30.880 --> 18:31.960
僕は…

18:32.040 --> 18:33.640
ヤギを見に行こう

18:33.720 --> 18:34.680
うん

18:39.080 --> 18:40.880
かわいいしきれいだ

18:40.960 --> 18:41.960
おや

18:42.760 --> 18:43.800
かわいいな

18:44.480 --> 18:45.720
あの子が好き

18:45.800 --> 18:48.560
僕もだ　みんな好き

18:48.640 --> 18:51.880
君が嫌いなことは何？

18:51.960 --> 18:56.040
走るのは
あまり好きじゃない

18:56.120 --> 18:59.160
僕はウェイクボードが嫌い

18:59.240 --> 19:01.720
水上スキーも雪上スキーも

19:01.800 --> 19:04.400
フットボールもチェスも嫌い

19:05.040 --> 19:06.320
チェスは好き

19:07.440 --> 19:09.160
遅くて退屈だよ

19:16.040 --> 19:18.800
パリ　22歳

19:18.800 --> 19:18.800
パリ　22歳

19:18.800 --> 19:19.280
パリよ　年齢は22歳

19:19.280 --> 19:21.480
パリよ　年齢は22歳

19:21.560 --> 19:25.080
ＡＳＤがあるの
今は出会いを求めてる

19:25.640 --> 19:26.960
はじめまして

19:27.040 --> 19:28.840
どうも キアン

19:28.920 --> 19:30.600
それは電車の絵？

19:30.680 --> 19:32.240
そうだよ

19:34.000 --> 19:35.800
電車が好きなの？

19:35.880 --> 19:37.040
正解よ

19:37.120 --> 19:41.520
ＭＢＴＡが
何よりも大好きなんだ

19:41.600 --> 19:42.800
ＭＢＴＡ？

19:42.880 --> 19:46.680
マサチューセッツ湾交通局の
略で

19:46.760 --> 19:49.080
“Ｔ(ティー)”とも呼ばれてる

19:49.160 --> 19:51.320
熱烈なファンなの

19:51.400 --> 19:54.640
すごくハマってる　大好きよ

19:54.720 --> 19:58.320
自由で自立した気分に
なれるの

19:58.840 --> 20:00.680
一種の癒やしね

20:01.200 --> 20:02.200
〝パリ駅　全列車〞

20:02.200 --> 20:02.200
〝パリ駅　全列車〞

20:02.200 --> 20:04.360
私の部屋へようこそ

20:04.440 --> 20:08.160
これはパリ駅
全ての列車が来ます

20:08.240 --> 20:11.680
Ｔのスティックよ　宝物なの

20:11.760 --> 20:14.000
外出時の必需品ね

20:14.080 --> 20:17.440
お守りだし
定番のアクセサリーよ

20:18.040 --> 20:21.640
ＭＢＴＡの
ノートとペンもある

20:21.720 --> 20:24.280
コースターもあるわ

20:24.880 --> 20:28.200
３Ｄの通勤鉄道の
キーホルダー

20:28.280 --> 20:32.480
HSP46という機関車の
模型なんだ

20:32.560 --> 20:36.520
こっちはF40PH3Cの機関車よ

20:36.600 --> 20:39.640
力強さが伝わってくる

20:39.720 --> 20:40.920
そうなの

20:41.000 --> 20:42.640
恋愛経験は？

20:42.720 --> 20:44.400
一度だけ

20:44.480 --> 20:47.000
高校の時 男の子とね

20:47.080 --> 20:49.160
ＡＳＤがある人よ

20:49.240 --> 20:52.600
でも私の興味は
女の子に向いてた

20:52.680 --> 20:55.840
それで
女の子とデートしたいと

20:55.920 --> 20:58.840
思うようになったんだ

20:58.920 --> 21:02.440
自分の理想の女性に
出会いたい

21:03.160 --> 21:04.760
お茶の時間よ

21:05.240 --> 21:08.280
戸棚にハチミツが入ってる

21:09.080 --> 21:13.720
パリはボストンで
母親と暮らしています

21:14.240 --> 21:16.040
かき混ぜなきゃ

21:16.560 --> 21:18.560
こぼさないようにね

21:20.560 --> 21:21.880
親子関係は？

21:21.960 --> 21:24.360
ママとは仲よしよ

21:24.440 --> 21:30.000
つらい時も幸せな時も
ずっと支えてくれてる

21:30.080 --> 21:33.720
今は乳がんを患っているの

21:33.800 --> 21:36.280
でも治療を受けてる

21:36.360 --> 21:40.600
だから長く
元気でいてほしいの

21:40.680 --> 21:43.720
私は前向きに健康でいないと

21:43.800 --> 21:47.680
それで母を励ましたいと
思ってる

21:48.240 --> 21:49.280
お茶よ

21:50.760 --> 21:53.760
もうすぐ女の子と初デートね

21:53.840 --> 21:55.600
どんな気持ち？

21:55.680 --> 21:56.720
楽しみよ

21:56.800 --> 22:00.680
優しくて気さくな人がいいな

22:00.760 --> 22:04.320
一緒に
“Ｔの鉄道探検”をしたい

22:04.400 --> 22:07.000
でも１つ覚えておいて

22:07.080 --> 22:11.840
地下鉄での移動を
何とも思わない人はいる

22:11.920 --> 22:15.360
でも その人は
ＭＢＴＡや移動に関して

22:15.440 --> 22:19.160
あなたほど夢中になっては
いない

22:19.240 --> 22:22.280
それはまた別の話なのよ

22:22.360 --> 22:27.600
相手の興味や好きなことも
ぜひ聞いてみて

22:27.680 --> 22:30.680
たまに電車に
乗ってくれるならね

22:30.760 --> 22:34.320
車必須とか言われたら
つきあえない

22:34.400 --> 22:37.320
ボストンでは運転したくない

22:38.520 --> 22:42.600
パリは３歳の時に
ＡＳＤと診断されたの

22:42.680 --> 22:44.760
パリには姉がいて

22:44.840 --> 22:46.640
その子もＡＳＤよ

22:46.720 --> 22:49.280
２人とも公立学校に通い

22:49.360 --> 22:53.480
多くの支援や療法を受け
順調に過ごしてる

22:54.280 --> 22:56.400
夫を亡くして以来

22:56.480 --> 22:59.920
私たちは
つらい思いをしてきた

23:00.000 --> 23:03.440
耐えがたい日々が続いて

23:03.520 --> 23:05.840
カウンセリングを受けた

23:05.920 --> 23:09.840
私とパリは 悲しみに
支配されないように

23:09.920 --> 23:15.360
忙しく過ごし
幸せでいようと努力してるの

23:16.320 --> 23:17.440
うまくいく

23:17.520 --> 23:18.760
ありがとう

23:19.840 --> 23:22.280
すごく楽しみだわ

23:22.360 --> 23:24.080
私もなんだ

23:29.080 --> 23:31.160
マサチューセッツ州
ボストン

23:34.320 --> 23:35.760
ボストン港で

23:35.840 --> 23:39.040
ジェームスは
デート相手を待ちます

23:39.520 --> 23:42.080
少し緊張してるけど

23:42.160 --> 23:45.400
経験を積んでるから大丈夫

23:46.360 --> 23:50.080
彼女の性格の面が
気がかりだよ

23:50.160 --> 23:52.360
僕は学んだんだ

23:52.440 --> 23:56.120
期待しすぎは
よくないってね

23:59.720 --> 24:01.880
お相手はソニア

24:02.360 --> 24:04.520
好きなものはヘビメタと

24:05.040 --> 24:06.480
かかし

24:06.560 --> 24:09.360
歩道の割れ目を踏むことと

24:09.440 --> 24:11.240
地震が嫌い

24:13.960 --> 24:14.760
どうも

24:14.840 --> 24:15.800
やあ

24:15.880 --> 24:17.080
はじめまして

24:17.160 --> 24:18.320
どうも

24:18.400 --> 24:19.640
うれしいわ

24:19.720 --> 24:21.000
ジェームスだ

24:21.080 --> 24:22.360
ソニアよ

24:22.440 --> 24:24.760
会えてうれしいよ

24:24.840 --> 24:27.400
すてきなバッグだね

24:27.480 --> 24:29.920
ちゃんと作動するの

24:30.000 --> 24:32.120
使えるってこと？

24:32.200 --> 24:33.400
そうよ

24:33.480 --> 24:37.440
外にいる時は
こうして巻きつける

24:37.520 --> 24:41.520
まるで
昔のスパイ映画みたいだね

24:41.600 --> 24:42.880
そうなの

24:43.960 --> 24:45.760
悪くないね

24:45.840 --> 24:47.800
歯に口紅 付いてる？

24:47.880 --> 24:50.400
大丈夫だ　心配ない

24:50.480 --> 24:52.800
僕の歯は大丈夫かな

24:52.880 --> 24:56.960
動物的には歯を見せると
それは攻撃のサインだ

24:57.040 --> 25:00.880
笑う時に歯を見せるのって
変だよ

25:00.960 --> 25:07.720
私は歯列矯正もしてないのに
笑うと変な目で見られるの

25:07.800 --> 25:11.200
でも あなたの笑顔は
すてきよ

25:11.280 --> 25:12.360
ありがとう

25:13.360 --> 25:15.960
グミの花束をどうぞ

25:16.040 --> 25:21.360
普通 花を贈るのは
月並みで古くさいけど

25:21.440 --> 25:23.920
これは食べられる

25:24.000 --> 25:26.720
栄養価は低いけどね

25:26.800 --> 25:28.600
でも おいしい

25:28.680 --> 25:30.560
配色がすてきね

25:30.640 --> 25:33.600
耳に何か付けてるのかな

25:33.680 --> 25:36.360
すごいね　重くない？

25:36.440 --> 25:38.040
とても軽いの

25:38.120 --> 25:40.840
引っかかって抜けない？

25:40.920 --> 25:42.720
その時はその時よ

25:43.200 --> 25:44.040
ドジなの

25:44.120 --> 25:46.840
自分に自信を持ってよ

25:46.920 --> 25:49.080
卑下しないで

25:49.160 --> 25:50.320
自信はある

25:50.400 --> 25:55.480
でも デートで
よく恥ずかしい思いをするの

25:55.560 --> 25:56.600
なるほど

25:57.600 --> 26:00.360
歯に口紅が付いてるかも

26:00.440 --> 26:01.520
ありがとう

26:03.280 --> 26:04.800
これが素の私よ

26:04.880 --> 26:05.720
だよね

26:06.240 --> 26:07.600
消えた？

26:08.080 --> 26:09.600
まだ残ってる

26:09.680 --> 26:11.720
正直にありがとう

26:11.800 --> 26:13.000
よかった

26:13.520 --> 26:15.760
メイクの仕事をしてるの

26:15.840 --> 26:16.800
変な感じ

26:16.880 --> 26:17.960
取れたよ

26:18.040 --> 26:19.280
消えた？

26:19.360 --> 26:21.200
もう付いてない

26:21.280 --> 26:24.560
前歯が少し変色してるけど

26:24.640 --> 26:27.040
口紅のせいじゃない

26:27.120 --> 26:30.160
一度 診てもらうといい

26:30.240 --> 26:31.760
何ていうか…

26:32.520 --> 26:34.520
虫歯じゃないといいね

26:34.600 --> 26:36.120
今まで一度も…

26:38.440 --> 26:40.240
食事はした？

26:40.320 --> 26:41.160
まだよ

26:41.240 --> 26:45.640
近くのレストランを
予約したんだ

26:45.720 --> 26:48.040
うれしい　楽しそうね

26:48.120 --> 26:48.920
いい？

26:49.480 --> 26:51.240
エメラルドの指輪よ

26:51.320 --> 26:53.120
すてきだね

26:54.600 --> 26:56.280
彼はどう？

26:56.360 --> 26:59.000
私は個性的な人が好きなの

26:59.080 --> 27:04.240
ジェームスは
他の男性とは何かが全く違う

27:05.080 --> 27:07.680
正直言って 彼が好き

27:08.200 --> 27:10.680
ハイヒールの意味は？

27:10.760 --> 27:11.560
さあね

27:11.640 --> 27:16.640
女性は 足に悪いと
不平不満を言うのに

27:16.720 --> 27:19.160
どうして履くの？

27:22.720 --> 27:22.960
デートの何が大変？

27:22.960 --> 27:25.040
デートの何が大変？
マディソン

27:25.040 --> 27:25.520
マディソン

27:25.520 --> 27:26.040
マディソン
場の空気を読むこととか

27:26.040 --> 27:29.000
場の空気を読むこととか

27:29.080 --> 27:31.440
相手に合わせることかな

27:31.520 --> 27:34.520
私には難しいことなの

27:34.600 --> 27:37.400
柔軟さが必要でしょ

27:37.480 --> 27:39.160
課題の１つね

27:39.240 --> 27:42.280
ＡＳＤの人特有の問題よ

27:42.360 --> 27:46.000
相手が
アクション映画好きでも

27:46.080 --> 27:48.600
私は興味を感じない

27:48.680 --> 27:51.000
お姫様映画が好きなの

27:52.200 --> 27:54.160
フロリダ州 タンパ

27:54.240 --> 27:56.960
〝美しい
サンクンガーデンズ〞

28:01.640 --> 28:05.960
彼が来るのが楽しみ
どんな人かな

28:07.880 --> 28:09.120
まだ？

28:11.920 --> 28:13.520
この人は違う

28:15.440 --> 28:16.520
作業員ね

28:18.560 --> 28:20.280
雰囲気が違う

28:22.960 --> 28:25.360
動物の声が聞こえる

28:31.640 --> 28:32.760
来てる？

28:35.600 --> 28:38.200
お相手の名はタイラー

28:38.280 --> 28:40.040
ＮＡＳＣＡＲ(ナスカー)と

28:40.760 --> 28:42.520
シーズーが好き

28:43.120 --> 28:47.480
失礼な人と
短パンをはいた男性が嫌い

28:50.200 --> 28:51.000
やあ

28:51.080 --> 28:52.040
どうも

28:52.120 --> 28:53.520
マディソンよ

28:53.600 --> 28:54.760
僕はタイラー

28:54.840 --> 28:57.560
はじめまして　それは私に？

28:58.240 --> 29:00.560
私も贈り物があるの

29:01.040 --> 29:02.760
その腕輪 持ってる

29:02.840 --> 29:03.720
本当？

29:04.320 --> 29:07.400
ＡＳＤ支援団体の活動で
もらった

29:07.480 --> 29:11.280
私も参加してるの
カウボーイブーツね

29:11.360 --> 29:12.400
そうだよ

29:12.480 --> 29:15.600
カウボーイブーツを
集めてるの

29:15.680 --> 29:17.320
スクービー･ドゥーよ

29:17.800 --> 29:18.600
うれしい

29:18.680 --> 29:21.080
南部なまりね　出身は？

29:21.560 --> 29:25.720
プラントシティー生まれ
アーカンソー育ち

29:25.800 --> 29:29.840
私は
ノースカロライナ出身なの

29:29.920 --> 29:31.840
昔 住んでた町は

29:31.920 --> 29:35.200
リトルロックと
ブランソンの間にある

29:35.280 --> 29:38.080
２人とも田舎町出身ね

29:38.160 --> 29:39.200
確かに

29:40.960 --> 29:41.920
そうか

29:42.000 --> 29:42.840
ええ

29:49.840 --> 29:52.520
ジョージア州
アトランタ

29:53.880 --> 29:58.440
“諸君 地下の我が隠れ家へ
ようこそ”

29:59.280 --> 30:03.360
“ここに集うは
世界最強の暗殺者たち”

30:03.440 --> 30:05.320
“だが全員が⸺”

30:05.400 --> 30:09.080
“オースティン･
パワーズ暗殺に失敗した”

30:09.160 --> 30:10.800
“腹が立つ”

30:10.880 --> 30:13.080
“Ｄｒ.イーブルが怒ると⸺”

30:13.160 --> 30:15.880
“Ｍｒ.ビッグルズワースが
いらだつ”

30:15.960 --> 30:19.160
“そして そうなると⸺”

30:19.240 --> 30:21.000
“人が死ぬ！”

30:24.080 --> 30:28.000
“なぜ
愚かな連中ばかりなのだ”

30:28.080 --> 30:29.120
コーヒーよ

30:29.200 --> 30:30.000
どうも

30:30.080 --> 30:31.240
通して

30:31.800 --> 30:37.880
すごく楽しみにしてたのよ
デートはどうだった？

30:39.120 --> 30:43.200
いい？
興奮しすぎないと約束して

30:43.280 --> 30:44.240
いいわ

30:44.320 --> 30:45.160
まさか？

30:45.240 --> 30:47.160
私は冷静よ

30:49.240 --> 30:51.760
今までで一番だった

30:52.760 --> 30:55.400
名前はジョージィ

30:55.480 --> 30:57.520
ジョージアの略かな

30:57.600 --> 31:00.000
“正直 どうでもいい”

31:01.720 --> 31:03.160
ジョージィね

31:03.240 --> 31:04.880
映画の名ゼリフだ

31:04.960 --> 31:07.280
ジョージィね　髪の色は？

31:07.360 --> 31:10.960
彼女の髪型には感心したよ

31:11.440 --> 31:14.360
フレンチブレイドなんだ

31:14.440 --> 31:15.280
すてき

31:15.360 --> 31:16.760
バイキング風ね

31:16.840 --> 31:20.040
フランス出身のバイキング？

31:20.120 --> 31:22.720
そうよね　ごめん

31:23.320 --> 31:26.480
カモのケンカを見て
僕は言った

31:26.560 --> 31:29.000
“女性は大切に扱うべきだ”

31:29.080 --> 31:31.440
自己アピールは大事ね

31:31.520 --> 31:34.040
最初にピンと来た？

31:34.760 --> 31:37.280
ドキドキしたんだ

31:37.360 --> 31:38.680
運命に委ねる

31:38.760 --> 31:39.760
冷静よ

31:39.840 --> 31:42.920
みんな冷静だ
ただ 僕は楽し…

31:43.000 --> 31:44.400
落ち着いてよ

31:44.480 --> 31:45.640
楽しかった

31:45.720 --> 31:51.280
知的にも他の面でも
ひかれる女性に出会ったんだ

31:51.360 --> 31:52.600
よかった

31:52.680 --> 31:53.880
楽しみね

31:53.960 --> 31:56.400
本当にうれしいわ

31:56.480 --> 31:57.760
すごく…

31:58.360 --> 32:00.120
成長した気がする

32:00.200 --> 32:04.360
ヒナが成長して
ハヤブサになる

32:05.520 --> 32:08.040
感激したわ　ワクワクする

32:08.120 --> 32:09.840
必死でこらえたの

32:09.920 --> 32:14.160
あの子は怒るけど
すごく興奮してる

32:15.160 --> 32:18.160
まさに巣立ちの時なのね

32:18.240 --> 32:21.200
送り出すのが楽しみ

32:21.280 --> 32:22.400
気分は？

32:23.760 --> 32:25.360
息子の成長を見て

32:26.440 --> 32:27.600
最高の気分よ

32:28.080 --> 32:34.280
サポートし続けてきたから
ちょっとつらいけど

32:35.440 --> 32:37.680
手を引く時が来た

32:41.640 --> 32:45.320
うまくいくわ
これは うれし涙よ

32:45.400 --> 32:47.680
最高の結果だね

32:48.280 --> 32:49.960
だと思う

32:52.440 --> 32:56.000
こんな気持ちになるとはな

32:56.680 --> 32:59.000
喜んじゃダメ？

32:59.080 --> 33:01.080
少しならいい？

33:01.160 --> 33:03.040
ほんの少しだよ

33:03.640 --> 33:04.480
控えめに

33:04.560 --> 33:05.360
静かに

33:05.440 --> 33:06.240
いいわ

33:10.440 --> 33:12.280
サウスカロライナ州
アンダーソン

33:12.360 --> 33:14.560
子ヤギを見に行かない？

33:15.040 --> 33:16.800
じゃあ行こう

33:22.280 --> 33:23.640
準備はいい？

33:23.720 --> 33:24.520
ええ

33:30.520 --> 33:32.800
その子たちを移動させて

33:32.880 --> 33:33.480
どれ？

33:33.560 --> 33:36.680
小さい子よ
大きい子は後回し

33:36.760 --> 33:38.760
こっちだ　飲んで

33:38.840 --> 33:40.000
上手だね

33:42.880 --> 33:46.320
僕たち ヤギの世話を
してるね

33:46.400 --> 33:48.320
すごくうまいよ

33:48.400 --> 33:51.280
指をかまれそうだった

33:51.360 --> 33:53.360
でもヤギに悪気はない

33:53.440 --> 33:57.280
ほら どうぞ
こっちにおいで

34:01.440 --> 34:02.920
楽しいね

34:03.000 --> 34:03.600
うん

34:03.680 --> 34:05.760
ミルクやり 好き？

34:06.240 --> 34:07.640
それなりに

34:11.640 --> 34:12.760
ヤギ！

34:13.320 --> 34:14.360
いいね

34:17.840 --> 34:19.080
彼はどう？

34:19.160 --> 34:20.400
かわいい

34:24.040 --> 34:25.840
少し好きかも

34:29.440 --> 34:30.840
楽しみだ

34:32.520 --> 34:34.840
早く食べたいな

34:35.360 --> 34:36.320
君は？

34:36.400 --> 34:37.400
同感よ

34:37.480 --> 34:39.760
どれも僕の好物だ

34:39.840 --> 34:40.680
私もよ

34:46.960 --> 34:47.800
開かない

34:47.880 --> 34:48.960
手伝う？

34:49.040 --> 34:49.960
任せて

34:50.960 --> 34:51.800
どうぞ

34:52.520 --> 34:53.280
どうも

34:53.360 --> 34:54.280
いいんだ

34:56.640 --> 35:01.040
もう１本 飲みたいな
これ おいしい

35:01.120 --> 35:02.320
そうね

35:32.760 --> 35:34.320
もう遅いね

35:34.400 --> 35:36.640
そろそろ帰る？

35:36.720 --> 35:37.280
うん

35:37.360 --> 35:39.000
じゃあ帰ろう

35:44.480 --> 35:46.360
今日は楽しかった

35:46.440 --> 35:47.600
私もよ

35:47.680 --> 35:49.320
どこが？

35:49.400 --> 35:50.640
ミルクやり

35:50.720 --> 35:52.760
僕はヤギに会えたこと

35:52.840 --> 35:54.000
そう

35:56.520 --> 35:58.320
友達でいたい

35:59.320 --> 36:00.360
同感よ

36:02.520 --> 36:04.160
会えてよかった

36:04.640 --> 36:06.840
私も会えてよかった

36:06.920 --> 36:08.200
友達になろう

36:08.280 --> 36:09.080
そうね

36:10.040 --> 36:12.840
それじゃ いい１日を

36:12.920 --> 36:13.720
あなたも

36:13.800 --> 36:14.600
うん

36:15.240 --> 36:16.200
じゃあね

36:22.160 --> 36:24.600
どうして友達なの？

36:24.680 --> 36:27.440
無口で
僕みたいに元気じゃない

36:28.080 --> 36:29.480
静かな人だ

36:34.120 --> 36:34.600
君にとってＡＳＤとは？

36:34.600 --> 36:34.600
君にとってＡＳＤとは？

36:34.600 --> 36:37.480
パリ

36:37.480 --> 36:37.560
パリ

36:37.560 --> 36:37.560
パリ

36:37.560 --> 36:38.320
生き方の１つだと思う

36:38.320 --> 36:40.200
生き方の１つだと思う

36:40.280 --> 36:43.640
ＯＳにも
MacとかWindowsとか

36:43.720 --> 36:45.720
いろいろあるでしょ

36:45.800 --> 36:47.640
正解も不正解もない

36:47.720 --> 36:50.880
みんな 考え方や
やり方は違う

36:50.960 --> 36:53.040
違っていいの

36:53.120 --> 36:55.320
ＡＳＤを恥じてた

36:55.400 --> 36:58.560
今は率直に受け入れて

36:58.640 --> 37:02.400
私の個性を世界に
知ってほしいと思ってる

37:03.640 --> 37:05.200
マサチューセッツ州
ボストン

37:06.600 --> 37:12.320
パリは これから
趣味の集まりに参加します

37:12.840 --> 37:17.040
ＭＢＴＡの愛好会を
立ち上げたの

37:17.120 --> 37:20.280
グループチャットみたいに
集まって

37:20.360 --> 37:24.200
計画を立て
Ｔの鉄道探検に行くんだ

37:24.280 --> 37:30.160
電車やバスを撮影したり
珍しい車両を見つけたりする

37:30.240 --> 37:33.920
私たちは まるで
電車の専門家よ

37:37.680 --> 37:38.600
来た

37:38.680 --> 37:41.320
やあ みんな 元気？

37:41.400 --> 37:42.320
おっと

37:42.400 --> 37:43.720
帽子が落ちた

37:43.800 --> 37:45.600
お忘れ物にご注意を

37:45.680 --> 37:46.560
元気？

37:46.640 --> 37:48.000
君は？

37:48.080 --> 37:49.360
最高よ

37:49.440 --> 37:52.600
レッドラインに乗って
冒険しよう

37:52.680 --> 37:55.400
プルマンを見るだろ？

37:55.480 --> 37:57.000
そうしよう

37:57.080 --> 37:59.080
トラッカーを確認する

37:59.160 --> 38:01.560
次に来る電車は？

38:02.040 --> 38:04.200
プルマンだよね？

38:04.280 --> 38:05.120
たぶん

38:05.200 --> 38:06.520
行こうか

38:06.600 --> 38:10.200
さあ Ｔに乗りに行こう！

38:11.960 --> 38:14.080
ＭＢＴＡへようこそ

38:14.160 --> 38:17.480
“チケットをお選びください”

38:19.200 --> 38:22.240
私の乗車券よ　出てきた！

38:23.120 --> 38:24.120
〝アシュモント行き
到着〞

38:24.120 --> 38:24.120
〝アシュモント行き
到着〞

38:24.120 --> 38:24.880
急いで

38:24.880 --> 38:25.440
急いで

38:25.520 --> 38:27.280
乗り遅れるよ

38:29.560 --> 38:31.880
会の中でパリはどう？

38:31.960 --> 38:34.320
すごく人気がある

38:35.120 --> 38:37.400
ＭＢＴＡオタクと聞いて

38:37.480 --> 38:40.920
最初 僕も彼女を
好きになったんだ

38:41.000 --> 38:44.560
でも女の子が好きだと知り

38:44.640 --> 38:48.600
友人として
互いを尊重するようになった

38:51.560 --> 38:55.160
たまに家の近くで
警笛が聞こえるんだ

38:55.240 --> 38:58.920
夜中に聞こえてくる
列車の警笛って

38:59.000 --> 39:02.080
魅惑的な感じがするよね

39:02.160 --> 39:02.720
うん

39:02.800 --> 39:06.160
1600系の制御車は
特に最高だ

39:09.400 --> 39:13.080
もうすぐデートなんだ
楽しみ

39:13.160 --> 39:14.080
いいね

39:14.160 --> 39:16.960
運命のＴプリンセスと
出会うの

39:17.040 --> 39:19.240
塔に軟禁されてるかも

39:19.320 --> 39:21.360
好敵手はシュレックだ

39:21.440 --> 39:22.560
そうね

39:23.320 --> 39:25.040
Ｔを好きかな

39:25.120 --> 39:28.800
もし電車が嫌なら
つきあえないかも

39:28.880 --> 39:30.760
厳しいかもね

39:30.840 --> 39:32.960
一緒に探検したい

39:33.040 --> 39:35.360
何かあれば相談に乗るよ

39:35.440 --> 39:38.680
ありがとう　優しいんだね

39:38.760 --> 39:40.520
だって友達だろ

39:42.240 --> 39:44.920
デートの経験は？

39:45.000 --> 39:45.680
あるよ

39:45.760 --> 39:47.480
どうだった？

39:47.560 --> 39:48.480
まあね

39:49.000 --> 39:54.320
恋愛で成功したいなら
執着心は捨てることだよ

39:54.400 --> 39:55.760
絶対にね

39:56.320 --> 39:57.960
気楽に構えて

39:58.040 --> 40:00.040
自然体でいるんだ

40:00.120 --> 40:02.640
好きなことに興奮するのは？

40:02.720 --> 40:05.800
いいけど興奮しすぎないで

40:05.880 --> 40:08.320
心に留めておくわ

40:09.600 --> 40:10.720
また来た

40:10.800 --> 40:12.360
プルマンだよ

40:15.080 --> 40:16.440
やった！

40:17.200 --> 40:18.040
最高だ

40:18.120 --> 40:19.840
うれしい

40:19.920 --> 40:22.080
警笛が聞けたよ

40:25.800 --> 40:27.880
マサチューセッツ州
ボストン

40:32.840 --> 40:35.600
食前にダーツでもどう？

40:35.680 --> 40:37.320
やりたいわ

40:37.400 --> 40:38.520
よかった

40:38.600 --> 40:41.920
最近 ダーツをしたことは？

40:42.000 --> 40:45.320
最後にしたのは
中学生の時よ

40:45.400 --> 40:47.560
きっと楽しめる

40:47.640 --> 40:50.120
絶対に楽しいわね

40:50.200 --> 40:52.640
下手でも 何とかなる

40:52.720 --> 40:54.040
大丈夫よ

40:54.120 --> 40:56.120
また歯に口紅が…

40:56.200 --> 40:58.920
いつもなの　私の個性よ

40:59.000 --> 41:02.120
マイナス要素と取らないで

41:02.880 --> 41:05.920
普段は口紅を付けないの

41:06.000 --> 41:06.880
そうか

41:06.960 --> 41:07.760
ごめんね

41:07.840 --> 41:11.160
君のスタイルだ　謝らないで

41:11.240 --> 41:13.320
個人の自由だろ

41:13.400 --> 41:14.240
消えた？

41:14.320 --> 41:16.360
もう付いてない

41:16.440 --> 41:17.920
今日は特別なの

41:18.000 --> 41:21.080
僕も少しはよく見えてるかな

41:21.160 --> 41:22.080
すてきよ

41:22.160 --> 41:26.200
君もきれいだ
どうもありがとう

41:26.280 --> 41:27.240
いい色ね

41:27.320 --> 41:33.000
自分らしさが出せる
派手な服を着たかったんだ

41:36.480 --> 41:38.440
すごくいいわ

41:39.000 --> 41:43.000
これが限界
写真写りが悪いんだ

41:44.840 --> 41:45.680
いいね

41:45.760 --> 41:47.400
怖い顔よ

41:47.880 --> 41:51.760
ちょっと
吸血鬼みたいな感じね

41:51.840 --> 41:53.760
それはないけど

41:53.840 --> 41:57.040
ハロウィーンっぽいかな

41:57.120 --> 41:59.040
ハロウィーン 大好き

41:59.120 --> 42:00.520
僕も好きだ

42:00.600 --> 42:03.160
いつもハロウィーン気分なの

42:04.640 --> 42:05.560
いいね

42:05.640 --> 42:07.720
これでよしと

42:07.800 --> 42:08.600
女性から

42:08.680 --> 42:10.880
さあ やるわよ

42:15.680 --> 42:16.880
ダメだわ

42:21.720 --> 42:22.840
最悪ね

42:23.360 --> 42:24.960
あなたの番よ

42:25.040 --> 42:26.400
ありがとう

42:27.640 --> 42:28.440
ウソ！

42:28.520 --> 42:29.520
悪くない

42:29.600 --> 42:30.440
完璧よ

42:31.840 --> 42:33.160
何これ

42:33.240 --> 42:36.000
得意とは思ってたけど…

42:36.480 --> 42:37.640
完璧よ

42:37.720 --> 42:40.160
僕はただ… その…

42:40.240 --> 42:43.400
私の怒った顔を見て
今の気分よ

42:45.840 --> 42:50.800
ところで 最近
たくさんデートをした？

42:51.280 --> 42:52.480
いいえ

42:53.800 --> 42:55.920
私の恋愛経験は…

42:56.840 --> 43:00.200
私 ちょっと変わってるのよ

43:00.280 --> 43:01.600
問題ない

43:01.680 --> 43:04.120
えり好みしちゃうの

43:04.200 --> 43:05.480
分かるよ

43:05.560 --> 43:08.000
共感し合える人がいい

43:08.560 --> 43:09.880
あなたは？

43:09.960 --> 43:14.600
人生の最高の瞬間を
分かち合える人だよ

43:14.680 --> 43:18.680
困った時やつらい時に
支えてほしい

43:18.760 --> 43:20.360
緊張した時とか？

43:20.440 --> 43:21.360
そう

43:21.440 --> 43:22.760
私なら守れる

43:22.840 --> 43:26.440
ライオンが子を守るようにね

43:26.520 --> 43:28.280
ありがとう

43:34.080 --> 43:38.440
ほら デザートが来たよ
食べよう

43:39.800 --> 43:40.960
一体…

43:41.040 --> 43:42.280
僕は潰す

43:42.360 --> 43:43.960
フワフワね

43:49.760 --> 43:50.600
これ…

43:52.240 --> 43:53.240
おいしい？

43:53.320 --> 43:54.240
まあね

43:56.280 --> 43:57.840
“マズい”って顔よ

43:57.920 --> 43:58.720
おいしい

44:03.480 --> 44:05.960
綿あめは雲に似てる

44:06.040 --> 44:08.800
でも映画では雲をまるで

44:08.880 --> 44:11.600
固体のように触る
シーンがある

44:11.680 --> 44:14.280
雲は水蒸気なのに変だ

44:14.360 --> 44:17.840
誤りだよ　雲は固形じゃない

44:17.920 --> 44:19.560
みんな無知ね

44:23.280 --> 44:25.480
全部 食べたのね

44:25.560 --> 44:27.360
中はスカスカだから

44:27.440 --> 44:29.200
あなたが優勝よ

44:31.320 --> 44:35.440
もう遅いから
そろそろ帰らないと

44:35.520 --> 44:37.520
私たち 共通点が多い

44:37.600 --> 44:39.280
同感だよ

44:39.360 --> 44:41.880
ありがとう　よかった

44:43.680 --> 44:45.560
お花 ありがとう

44:45.640 --> 44:46.640
すてきね

44:46.720 --> 44:50.120
気に入ってもらえて
うれしい

44:50.640 --> 44:51.480
うん

44:53.720 --> 44:56.440
またデートしない？

44:56.520 --> 44:59.960
それは… えっと僕は…