Tina…
Je me demandais…
Tu veux qu'on s'embrasse?
D'accord.
Désolée, je sais pas m'y prendre.
-Non, t'en fais pas! -Est-ce que t'as déjà embrassé une fille?
Non, c'est la première fois.
C'est…
J'ai beaucoup aimé. Je trouve ça très naturel.
Oui, je trouve ça mieux que d'embrasser un garçon. C'est plus doux au goût, je
-dirais. -Oui. Oui.
J'ai jamais embrassé plus longtemps que ça, pour l'instant.
J'avais jamais embrassé de fille et voilà!
Oui.
Je sais pas…
Je trouve pas les mots.
C'est pas grave. T'as perdu ta langue.
Oui.
C'est moi, ou il fait chaud? J'ai un coup de chaud.
Je sais pas. On est…
J'ai du mal à y croire. Je réalise pas encore.
Ouais.
J'ai pas mangé de gluten aujourd'hui parce que je sais pas trop comment marche
ton intolérance. Si t'étais allergique aux cacahuètes,
je pourrais te tuer en t'embrassant.
Ça n'arrivera pas.
J'ai fait attention toute la journée à pas ingérer de gluten avant de te voir.
C'est vrai? C'est super sympa, merci.
C'est une sensation incroyable d'embrasser une fille,
et j'adore passer du temps avec toi.
Pareil. C'est peut-être toi, ma princesse du rail.
-Toi aussi, tu pourrais être ma princesse. -Oh… Merci.
Je suis trop contente! Ça va on ne peut mieux!
Comme le dit si bien Katy Perry: "J'ai embrassé une fille et j'ai adoré".
Ça m'a paru comme une évidence, c'était chouette.
Elle veut prendre le train avec moi, c'est bon signe.
On est clairement sur les bons rails.
J'ai vécu un conte de fées, aujourd'hui.
Est-ce que ça te tente de faire une sortie et d'aller regarder les trains avec
moi et mes amis?
Avec plaisir.
Je t'embrasserais bien en passant au-dessus du Longfellow Bridge.
-J'en ai envie aussi. Je peux t'embrasser? -Oui.
HISTOIRES D'AMOUR ET D'AUTISME
CALIFORNIE
À Los Angeles, Dani se prépare à téléphoner à Adan.
Adan est vraiment adorable, et il est très respectueux envers moi.
On est tous les deux passionnés d'animation,
et il ne m'a jamais trompée. Mais je recherche une relation amoureuse
plus adulte, plus charnelle.
Si on n'a pas de rapports intimes, je sais pas où on va.
Je suis tendue.
Vraiment tendue.
Allez.
Respire…
Encore.
Salut, Dani.
Salut, Adan. Comment tu vas?
Très bien, merci de t'en préoccuper. Et toi?
En fait, je voudrais te parler d'un truc très important. Ça concerne notre couple.
Je voulais te dire que…
Je…
Ce que je voulais dire…
C'est…
C'est que…
J'ai toujours été à la recherche d'une relation adulte et mature,
et je croyais…
que ça te convenait.
J'aimerais partir en voyage ensemble, par exemple.
Je comprends.
Se faire des week-ends tous les deux…
Tu m'avais dit que tu voulais bien avoir des rapports intimes avant le
mariage, alors…
Tu m'as demandé si j'étais ouvert à la question, et j'ai répondu que oui…
j'y étais pas fermé.
J'y ai réfléchi…
Et c'est pour ça que j'ai été honnête avec toi, l'autre jour.
Je…
Je respecte tes limites, et je ne veux pas te mettre la pression,
mais s'il te plaît…
je te demande, de ton côté, de respecter mes convictions.
Ça va dans les deux sens.
Tu as totalement raison. Ça doit être réciproque.
Pour ce qui est de voyager ensemble, aucun problème pour moi. Le tout,
c'est de pas insister pour avoir des rapports sexuels.
Je ne préfère pas en avoir avant le mariage. C'est un fait,
et je ne veux pas te mentir à se sujet.
D'accord.
Ce que je voudrais, c'est que tu prennes une décision.
Alors…
Tu veux qu'on reste en couple?
Ou tu préfères qu'on soit amis?
À ta santé, Georgie.
Merci de t'être déplacée jusqu'ici pour passer un moment avec moi. Enfin,
avec nous tous.
C'est la première fois de ma vie que j'invite une femme à la maison pour
rencontrer ma famille.
-À toi, Georgie. -Santé. À Georgie.
-Bienvenue et merci pour tout. -Merci.
C'est super.
FAIT AVEC AMOUR
Tu peux utiliser une fourchette ou une pique.
-Oh un trident, trop mignon. Merci. -En fait il y a deux
dents, donc c'est un bident.
-J'aurais dû le savoir. -Ben oui, Georgie… Faut sortir, un peu!
-C'est ça, un trident. -OK. J'ai rien dit.
Genre, tu sais ce que c'est?
Je savais même pas que ça existait.
Tiens.
-Merci. -C'est gentil, ça.
Mon bident est cassé, je peux pas attraper la viande.
Sinon, qu'est-ce qui te plaît chez Connor?
-Qu'est-ce que tu… -Vas-y, Georgie, tu peux me le dire.
J'aime bien qu'il rigole à mes blagues.
À la maison, j'ai un public difficile. Mon humour reste incompris.
C'est super.
Oui, je rigole.
Comment on appelle un chien sans pattes?
Je crois que je sais.
Vas-y.
On va le chercher.
-Vous deux, alors! -C'est marrant.
C'est trop drôle.
Ma mère m'a dit de bien me comporter.
Je suis à la hauteur?
-Que dire… -Tu es parfaite.
Tu veux savoir la vérité?
-Tu te comportes comme il se doit. -Oui, je crois.
Je te trouve tout à fait charmante adorable. C'est vrai, on discute
facilement avec toi, c'est hyper agréable.
Mais allez-y doucement. Merci.
Merci.
Connor, je comprends pourquoi tu l'apprécies.
Oui.
Et où ça mène, tout ça?
À un endroit sympa, j'espère.
Pourquoi pas en Floride?
-Qu'est-ce que t'entends par là? -Bien dit.
Avoir quelqu'un, c'est agréable.
Oui, faut croire.
Officialiser les choses aussi.
Hé…
-Vas-y mollo… -D'accord, d'accord. Je
retourne à mon assiette.
-Vas-y mollo, j'allais le dire. -J'ai dépassé les bornes.
-Mollo mollo, compris. -C'est pas grave.
Désolée. On a un signal et je viens de capter.
J'entrevois plein d'autres rendez-vous.
Moi aussi.
-C'est très positif. -Vraiment?
Oui.
Vraiment.
Je trouve ça super.
Je…
Ouais.
-Trinquons à tout ça. -Oui, ça se fête!
À vos rendez-vous. Qu'ils soient nombreux.
À tous vos dates.
Oups, faut oublier personne.
Georgie, j'ai une idée.
Tu veux que je t'emmène dans le jardin pour
voir où sera construite ma dépendance?
Excellente idée.
-Parfait, très bien. Top. -Super.
-Amusez-vous bien. -Après toi.
Je te remercie.
On dirait qu'il pleut, non?
CAROLINE DU SUD
En Caroline du Sud, Tanner a rendez-vous avec Callie.
Donc, est-ce que tu aimes bien…
Je voulais te demander…
Est-ce que…
Tu…
Je pensais à… Enfin j'essaie de…
En fait, je m'amuse bien, mais là tout de suite, j'ai rien à dire.
Que fait un canard aveugle?
Aucune idée.
Il marche avec une canne!
T'es un chic type, Tanner.
Merci. Toi aussi, t'es une fille bien.
-Merci. -Je peux te dire un truc?
Oui.
Je te trouve trop canon.
Merci!
Mais je t'en prie!
C'est normal.
Merci.
De rien, vraiment.
-Je suis flattée, merci. -De rien.
Merci!
-Tu veux te promener autour du lac? -Oui, génial. Allons-y.
D'accord, c'est parti.
Je crois que c'est la première personne à me dire que je suis canon.
Ça me fait super plaisir.
Qu'est-ce que tu attends, maintenant?
J'espère qu'on se reverra encore une fois, puis deux, puis trois, puis quatre…
jusqu'à la fin de nos jours.
La vue est magnifique.
C'est magnifique.
Tu es gentille, tu es cool, et j'adore ta personnalité.
-Merci. -Et on discute bien.
Merci. Toi aussi, t'es très beau et attentionné.
Et tu sais comment bien te comporter avec les femmes.
Tu es chouette. Et moi, j'apprécie les gens qui aiment discuter.
Moi aussi, j'adore les gens qui aiment échanger.
Oh purée!
-Je t'ai fait mal? -Non.
Je préfère être sûr.
Non, tu m'as pas fait mal.
J'aimerais… Je voudrais qu'on continue à se voir.
Je veux qu'on se revoie aussi.
Alors on remet ça?
Oui, on remet ça.
Cool.
On s'embrasse?
Je sais pas trop…
D'accord.
T'en penses quoi?
Oui!
Ça marche. Ici.
D'accord.
-Vas-y. -Tu es sûre?
-Oui. -D'accord.
-Ouais! -Ouais!
-Merci. -Je t'en prie.
C'était formidable.
-Ouais! -Ouais!
T'as déjà embrassé une fille?
Non.
C'était ta première fois?
-Oui, ma première fois. -Ça t'a fait quoi?
J'ai trouvé ça super.
Ouais!
Et toi, tu en as pensé quoi?
Moi aussi, j'ai adoré.
Tu maîtrises bien le tope-là.
Toi aussi tu te débrouilles super bien.
T'es prêt?
-Prêt. -En haut…
En bas…
Au milieu…
Bête à bon dieu.
Je connaissais pas cette expression.
C'est comme ça qu'on appelle les coccinelles, parfois.
Je m'amuse beaucoup.
Moi aussi, beaucoup.
J'adore tes yeux.
Et moi les tiens.
Merci.
T'es d'accord pour qu'on se tienne la main?
Oui.
-Ouais! -Ouais!
Qu'est-ce que t'as préféré jusqu'ici?
Nos discussions.
Pareil.
J'ai savouré chaque minute.
C'est fantastique.
Fantastique.
-Vous voulez un chapeau pointu? -Oui.
Oui.
-Je les sors. -À Boston, James fête son anniversaire.
-Et toi, James? -Non, non, j'ai assez de ma chemise.
Mais c'est ton anniversaire.
J'ai pas vraiment une tête à chapeau.
James.
C'est trop marrant.
J'adore.
Abordons un sujet d'une importance capitale:
quand on parle de contraception, on pense que ça concerne les femmes.
Et j'imagine que… Mais au fait:
ça pose pas de problème que je
parle de ça devant trois femmes?
-Non non. -Pas de souci.
Quant à la contraception masculine, y a la vasectomie. Mais j'aime autant éviter
le contact d'objets tranchants avec mes organes génitaux. La pilule pour homme est
-en développement aussi. -Y a de quoi!
Je ne verrais aucun inconvénient à la prendre
parce que je veux pas avoir d'enfants. En tout cas,
la contraception doit être l'affaire des femmes autant que celle des hommes.
Pourquoi les hommes auraient leur mot à dire sur ce que les femmes font de leur
corps en matière de reproduction? L'idée que les hommes puissent empêcher les
femmes d'avorter est absurde, étant donné le rôle mineur que nous jouons dans
la reproduction. Pendant un rapport, les hommes se font plaisir genre une
-demi-heure, mais après… -Une demi-heure?
Hein?
T'es une vraie bête!
Non mais… Bref.
Passons à autre chose. À un sujet un peu plus léger.
-C'est ta fête. -En effet.
Oui.
Si on m'avait dit qu'on parlerait de ça…
Merci à tous d'être venus, ça me touche beaucoup.
-C'est normal! -Je t'en prie. Tu me fais
-l'honneur d'être mon ami. -Comme je le dis toujours,
je suis très heureux de t'avoir pour ami.
Bien. Je vous souhaite une bonne soirée à tous.
Shelley, tu veux bien rester encore un peu?
D'accord.
Super. En tout cas, c'était… C'était cool de se voir tous ensemble.
On passe toujours un super moment.
C'était chouette de vous voir. On se tient au courant.
C'était sympa.
-Oui. -Merci, au revoir!
Prends soin de toi.
-On se voit bientôt. -Oui, salut.
-Bye. -Après toi.
Encore bon anniversaire.
Alors, tu t'es bien amusée?
Oui, c'était cool de fêter ton anniversaire ensemble.
Bien.
Merci, c'est cool…
Je suis content de t'avoir rencontrée. J'aime plein de choses chez toi et j'ai
l'impression qu'on a plein de points communs. J'aime bien le fait qu'on ait les
mêmes goûts en matière de cinéma, de musique, de littérature, de séries, et
-même de jeux vidéo. -Oui.
On voit les choses de la même façon au sujet de questions politiques et
-sociétales essentielles. Enfin j'espère. -Oui.
-Super. Ça tombe très bien. -Je pense aussi.
Très bien. Oui.
Oui.
Bref. Euh…
Désolé, je suis nerveux tout d'un coup.
Donc…
Euh…
Oui.
ÎLE ANNA MARIA FLORIDE
En Floride…
-Madison! -La voilà!
Madison rend visite à ses parents.
Coucou.
Ils s'apprêtent à accueillir un invité de marque.
C'est bon de te voir.
-Sympa, ta tenue. -J'ai apporté plein de
trucs à montrer à Tyler.
Bon sang, ça pèse une tonne.
-Tu ramènes tout par ici? -Je veux lui montrer mes poupées
-princesses et mes American dolls. -Je te prends ça.
-On attendait ce jour avec impatience. -Oui.
Comment tu te sens?
J'ai trop hâte.
C'est le premier garçon que tu invites à la maison.
Du jamais-vu.
-Ouais. -C'est vrai.
-J'ose pas y croire. -Vivement qu'il arrive.
Il te ressemble tellement, c'est comme si je le connaissais déjà.
J'ai l'impression d'être dans The Bachelor et qu'on filme chez moi.
En effet.
Je serai pas trop dur avec lui, promis.
Il t'a parlé de l'Arkansas?
Tyler a grandi dans une ville tête d'épingle.
C'est-à-dire?
C'est une toute petite ville. Tu vois la taille de Sudbury? Ou celle de Plymouth,
-par exemple? -Oui.
Et bien c'est encore plus petit.
Je vois.
Tu veux dire que c'est une tête d'épingle sur la carte?
Oui, c'est ça.
Moi, je te trouve exceptionnelle, mais lui, que voit-il en toi?
J'aimerais aussi beaucoup savoir…
quels sont ses projets.
Je sais pas si je me vois déménager à Plant
City ou si Tyler a envie de venir ici, à Saint Pete.
-Voyons ce que l'avenir vous réserve. -Eh bien…
Laisse le temps à votre relation de s'épanouir avant de t'inquiéter de votre
lieu de vie, de votre mariage et autres. Apprenez d'abord à mieux vous connaître.
Oui… T'as raison.
Vous n'avez même pas encore connu le moindre désaccord, il me semble.
Non.
Tu sais ce que Allie m'a dit?
Quoi?
Qu'elle s'était encore jamais disputée avec Logan, son petit ami.
Qu'ils en étaient au stade où tout est merveilleux, comme pour Tyler et moi.
C'est vrai. Mais vous aurez forcément des points de désaccord à un moment donné.
Avec maman, vous êtes pas toujours d'accord.
Comme tous les couples. C'est la nature humaine.
Impossible. Nous, en désaccord? Jamais de la vie.
Et si tu devais décrire ce que tu ressens auprès de lui en un mot?
-Excellente question. -Je dirais…
Avec lui, j'ai l'impression d'être…
une princesse, la chérie d'un cow-boy.
C'est de l'amour, pour moi.
C'est super important. C'est génial.
-J'avais jamais ressenti ça. -Non.
Tu as assez attendu, c'est ton tour.
Et dire qu'on va fêter nos trois ans.
C'est passé vite, non?
-C'est passé normalement. -Ah oui?
-Salut! -Bonjour!
-Qui a le gosier sec? -Bienvenue.
Moi!
-Coucou! -Salut, Abbey. Tu es magnifique.
Merci.
Vous êtes trop mignons.
On va boire un coup?
Bonne idée.
-Bonjour. -Bonjour.
Voici vos verres.
Merci.
On démarre avec un vin pétillant. Goûtez-le et dites-moi ce que vous en
-pensez. À la vôtre. -Santé.
Santé.
-À la vôtre et à vos trois ans! -À la vôtre, bonne dégustation.
À la vôtre.
Non? C'est pas grave.
Il est très intéressant, mais c'est pas pour moi.
C'est trop pétillant.
Je suis du même avis, mon chou. Ça pétille trop pour moi aussi.
Le vin suivant est un rosé.
-J'aimerais beaucoup l'essayer. -Vous voulez le goûter?
Oui.
Vous aimez le rose?
Oui.
-Moi aussi. -Numéro neuf.
Numéro neuf?
C'est de la synesthésie. Pour lui, les chiffres ont une couleur.
-D'accord. -Et les couleurs ont un chiffre.
Sympa.
-Santé. -Santé.
Vous voulez le goûter également?
C'est un Pinot noir rosé.
Oui.
Il est rafraîchissant.
J'ai l'âge pour en boire.
Tout à fait.
-Oups, attention, Abbey. -Zut…
Ça va?
-Hakuna Matata. -Ne vous en faites pas, y a pas de souci.
Comme ça… Respire…
-Souffle… Encore. -Je vais arranger ça.
-Respire… -Vous vous êtes tachée?
Non, je crois pas.
-D'accord. -Continue de respirer,
ça va bien se passer.
Tout va bien, ça arrive tout le temps.
-Les accidents, ça arrive. -Absolument.
Le suivant est un chardonnay. On m'a dit que vous aimiez ça.
Oui.
Bien. Vous connaissez le goût du chêne?
-Non, j'ai jamais essayé. -Ça vient d'un chêne?
Non?
C'est ça. On élève le vin dans un fût qui est fait à partir de bois de chêne.
D'accord.
-Les glands poussent dans les chênes. -C'est exact.
Est-ce que les chênes…
Et les écureuils, ils vivent dedans?
-Je crois… Ils mangent des glands, non? -Ils vont me prendre pour une princesse!
Sans doute.
Ce vin est issu des vignes de notre domaine. Santé.
Santé!
-Alors? -Il est très agréable.
On trinque?
Et un anniversaire, et puis deux, et puis trois!
-Santé! -Santé!
-Il est délicieux. -C'est mon préféré. Il est très bon.
Excellent.
David, t'as goûté?
J'ai fait semblant.
C'est pas grave.
-Je fais semblant depuis le début. -Je me suis doutée de rien.
J'ai rien remarqué, il est très doué.
Santé!Bientôt, on fêtera notre quatrième anniversaire.
Ouais!
Super!
Il est bon.
Il a très bon goût.
Tu veux qu'on reste en couple?
Ou tu préfères qu'on soit amis?
Sache que je t'aime et que je respecte ton choix…
mais j'en souffre.
Je respecte…
Moi aussi je respecte tes convictions, Dani.
C'est douloureux pour toi comme pour moi.
Tu souhaites faire quelque chose qui me met mal à l'aise, et…
on n'a pas le même point de vue sur ce sujet.
On n'est pas sur la même longueur d'onde.
C'est juste que… Je sais pas quoi faire.
Comment être en couple si on n'a pas de rapports?
Je vois pas quoi dire d'autre.
Je…
Je sais pas ce que je suis censé dire non plus.
Il faut qu'on prenne une décision.
Je pense que si on n'a pas de relations intimes… On est voués à rester amis.
Oui.
Très bien. Au revoir, Adan.
Au revoir.
Viens là, ma puce.
Ça va aller.
Hein?
Tu dois être forte.
Tu trouveras le bon. Tu verras.
D'accord?
Je sais pas si je retrouverai quelqu'un comme lui.
C'est toujours ce qu'on se dit:
"Je retrouverai jamais quelqu'un comme ça." Et c'est vrai.
Tu trouveras quelqu'un de complètement différent et qui sera fait pour toi.
Tu as fait de ton mieux pour que ça colle entre vous… mais c'était pas le bon.
C'était ma première petite amie.
Sa présence a été une bénédiction.
Et…
Je lui souhaite tout le bonheur du monde.
J'arrive.
Le voilà!
Salut!
Salut ma chérie.
Comment ça va?
Super. Et toi?
Bien.
-Bonjour… -Voici ma mère, Jenny.
-Bonjour, Tyler. -Moi, c'est Jenny.
Ravie de te rencontrer. J'ai beaucoup entendu parler de toi.
-Enchantée. -Comment vas-tu? Je suis très content de
-faire ta connaissance. Bienvenue à toi. -Très bien.
-Enchanté, Tyler. -Mon frère, Parks.
-La forme? -C'est cool de te rencontrer.
Oui, pour moi aussi.
-Elle nous a beaucoup parlé de toi. -Ah oui?
J'adore votre fille.
Je crois que c'est réciproque.
-Oui. -Ouais.
Tu portes les bracelets que je t'ai fait.
Oui.
J'ai un petit quelque chose qui ira très bien sur tes bracelets.
Merci.
Eh bien…
-Qu'est-ce que c'est? -C'est joli.
T'es fortiche, tu sais comment t'y prendre.
J'y crois pas.
Ça oui.
Comme c'est mignon. C'est très gentil de ta part.
Oui.
Tu m'as déjà gâtée la dernière fois.
Je t'aime.
C'est beau.
Très bien.
Vous aviez hâte de vous voir?
-Oui. -Oh que oui.
J'ai beaucoup pensé à toi pendant ces trois semaines.
-Moi aussi. -Vous êtes adorables.
On a beaucoup aimé l'entendre parler de toi. Madison a le sourire jusqu'aux
-oreilles. -C'est vrai?
Oui.
Toi aussi, tu me fais sourire jusqu'aux oreilles,
-mon cœur. -Pareil.
Dites donc…
Bonté divine… J'en crois pas mes yeux.
Pincez-moi.
Incroyable.
Bon…
-Alors, ça vous a ouvert l'appétit? -En tout cas… bienvenue.
-À moi, oui. -Oui, carrément.
Eh bien!
Tu vis chez tes parents?
Oui monsieur. J'habite chez mes parents.
Alors, Madison, c'est ta première copine?
J'en ai eu quelques-unes dans l'Arkansas, mais c'est elle que j'aime le plus.
C'était la bonne réponse.
Vous êtes à croquer, tous les deux.
Oh misère…
Nom d'une pipe.
-Ça se galoche… -C'est bien tout ça…
Ça fait plaisir en tout cas.
C'est génial.
On n'a pas l'habitude. Ça fait drôle.
Tu es son premier petit ami.
-C'est ce qu'elle m'a dit. -Oui.
C'était comment, ce premier rendez-vous avec Madison?
C'était top. J'ai tout de suite su que le courant passait entre nous.
Vous partagez quelque chose de spécial.
Vous avez reçu un diagnostic et ça vous a servi de moteur pour en tirer du positif.
-C'est vrai. -Absolument.
N'est-ce pas?
Et tu aimes la Floride? Ça t'a plu de grandir dans le coin?
Oui, beaucoup. Ici il y a tout pour étudier, pour trouver des prestations de
-DJ… Et y a elle, maintenant. -Il y a Madison, oui.
Tout à fait.
Qu'est-ce que pensent tes parents de Madison?
Ils l'adorent. Ils veulent la rencontrer.
-Tous les deux… -Allons bon…
Vous êtes très câlins.
J'en reviens pas… Madison…
Voilà voilà…
Oui…
Il est joli, ce sac, ce sac à main, enfin appelle ça comme tu veux.
Je te l'ai jamais dit?
-Non, jamais. -OK.
Formidable. On est pas mal, là.
Ta chemise est sympa aussi. Elle est festive, t'es dans le thème.
Oh oui, merci. Merci beaucoup. J'aime bien porter des chemises gaies et
colorées, mais c'est un choix qui n'engage que moi.
-Elle est très belle. -Enfin ça va, quoi.
Super, merci.
Euh…
Je me demandais…
La dernière fois qu'on s'est parlé au téléphone…
c'est le chien de tes parents que j'entendais aboyer?
Non, c'est pas leur chien.
Ah d'accord.
Mais c'est bien un chien que j'ai entendu?
C'est celui de mes voisins.
Ah, le chien de tes voisins? OK je vois. Pour être honnête,
je suis pas très fan des animaux de compagnie.
Je sais pas quel est ton avis sur le sujet…
J'ai à moitié peur de te le demander, mais impossible d'y couper.
J'ai rien contre les animaux de compagnie, mais en avoir, c'est une vraie
-responsabilité. -Je vois.
Très bien. Je suis content qu'on se comprenne.
Ça se voit que tu sais prendre soin de tes cheveux.
Oh, merci.
Très bien.
Oui… On, on est pas si mal, là, non?
Je suis convaincu que…
que quelque chose se passe entre nous. On a beaucoup en commun. Oui,
on peut dire ça.
-Oui. -Oui.
J'ose à… J'ose à peine te poser cette question,
mais d'après toi, est-ce qu'on peut dire que…
qu'on est officiellement en couple?
-Oui, on peut. -Oh super, merci. Je suis
soulagé de te l'entendre dire.
Je pense qu'on est faits l'un pour l'autre. Vraiment.
Je trouve aussi.
Je vais tout faire pour être à la hauteur.
Moi aussi.
Super. Je suis ravi de l'apprendre. Il faut quand même que je te dise…
Parfois j'ai du mal à faire des compromis. Enfin comme tout le monde.
On aime jamais admettre qu'on a tort.
Mais j'ai assez de bouteille pour savoir qu'il faut parfois faire des compromis.
Je pense que je pourrai y arriver, si c'est pour toi…
C'est ce qu'on fait pour ceux qui nous sont chers, non?
Par ici.
Attends-moi.
Merci.
C'est son truc, elle fait ça souvent.
Pauvre choupette.
Attention, c'est un peu mouillé et boueux.
Allons jouer sous la pluie.
Je crois pas que cette pluie se prête au jeu…
Bref…
Donc c'est ici qu'on va faire construire ma dépendance, ou plutôt,
comme je l'appellerai bientôt… Le Perchoir du Faucon.
J'espère qu'il restera un peu de place au fond pour un jardin.
J'aime bien jardiner.
Je vais te montrer comment je voudrais aménager les pièces.
Juste là, j'aimerais accrocher des mangeoires
pour les oiseaux, mais je sais pas si ça aura
une incidence sur les fleurs, parce que je pensais en planter
le long des fenêtres et des murs.
Et sinon…
L'entrée principale sera là, juste devant cette barrière.
Là…
Je vais installer une table devant une bow-window,
et par là il y aura des placards remplis de boîtes de thé.
Évidemment.
Comme ça, je prendrai mon thé tous
les jours à seize heures.
Je croyais que c'était à quatorze heures.
Non non, le thé, c'est à seize heures.
Et pour finir…
Ce qui fait le plus ma fierté, c'est la pièce dédiée à mes passions,
juste là, avec une alcôve sur la droite, où je suspendrai mes épées.
Dommage, je pensais pas que la pluie
s'inviterait au programme.
Moi non plus.
J'ai quelque chose pour toi.
Et voilà.
Pour tes clés.
J'espère que ça te plaît.
Je… Oui, j'aime bien.
Merci, Georgie.
De rien.
Je…
Bon sang…
Tout va bien.
Je voulais…
J'ai songé à mon premier baiser tant de fois…
Ça va aller.
Tout va bien.
Peut-être… Sur la joue?
Ça me va.
Merci.
J'ai trouvé ça agréable!
J'avais pas remarqué, mais tu as des cils magnifiques.
Merci. C'est la première fois…
qu'on me le dit.
Georgie… Tu serais d'accord pour que…
pour qu'en s'embrasse pour de vrai?
J'ai apporté les quatre premières American Dolls que j'ai eues, mais il en
-reste encore 36 chez moi. -Ah oui?
Eh ben.
J'étais obligée d'amener ma poupée Madison.
Oui.
Elle me réconforte.
Et voilà toute ma collection de barbies princesses.
Quand je suis avec toi, je me sens comme Cendrillon.
Ça tombe bien, je me sens comme le prince charmant.
Ça vous fait quoi, tous ces baisers?
Je suis sidérée. Dans le bon sens du terme.
Ça fait beaucoup.
Ça va… C'est beaucoup d'un coup, mais c'est positif.
D'accord.
Entre nous,
je ne savais si Madison arriverait un jour à avoir des sentiments pour qui que
ce soit.
La voir vivre ça, assister directement à ce changement,
c'est bouleversant et très touchant.
On ne peut pas l'ignorer, c'est sous nos yeux.
Tout le monde en profite. On préfère les voir s'embrasser plutôt que d'éviter le
contact.
Il a l'air très bien, vraiment. Ils partagent quelque chose de fort, tous les
-deux. -C'est vrai.
En ce qui nous concerne, on en est très heureux.
Bien.
Allez, on va chauffer les nuggets de poulet.
-C'est parti. -Cool.
Tyler, je te mets au défi de faire goûter de nouveaux aliments à Madison.
Moi aussi j'ai galéré avec ça.
Imagine qu'il te fasse manger de la salade.
Pour l'instant, ça passe pas.
Ça t'ennuie pas si je parle seul à tes parents?
-Vas-y. -OK.
OK, viens avec moi.
-D'accord. -Toi d'abord.
D'accord.
-Oui? -Alors?
On t'écoute.
Je pensais à un truc.
Est-ce que vous seriez d'accord…
pour que je l'emmène avec moi aux studios d'Universal samedi prochain?
Sérieusement?
Ce serait fantastique.
-Oui. -C'est fou.
-Super. -Bien sûr que oui, c'est génial.
-Comment… -Nickel.
-Très bien. Comment tu comptes y aller? -C'est adorable.
On ira tous en voiture.
Je voulais m'assurer que ça vous pose pas de problème. Merci.
Pas de souci.
-Elle va adorer l'idée. -Merci de nous avoir
demandé d'abord, c'est bien.
-Madison? -Oui?
Viens.
Je m'en réjouis déjà.
Qu'est-ce qu'il y a?
Tu veux aller aux studios d'Universal samedi?
-Oui! -Génial.
-Vous allez vous tellement vous amuser! -Trop bien, j'adore les montagnes russes.
Moi aussi.
Vous allez vous éclater.
Oui.
C'est un super cadeau d'anniv en avance. J'ai trop hâte.
Moi aussi.
Regardez-les, tous les deux.
C'est bien beau mais…
Je vais finir par appeler les pompiers!
Attention.
C'est le raisin qui a servi pour le chardonnay.
Au goût, c'est plus doux que le chardonnay.
Y a beaucoup de pépins.
La dégustation continue.
On trinque?
-Oui! -Oui!
-Trois ans. Trois années formidables. -À leur anniversaire.
-Incroyable. -Ça en fait déjà trois?
J'ai du mal à y croire.
Santé.
Ça fait trois ans qu'on est ensemble.
Oui.
T'avais mon âge quand on s'est rencontrés. C'est dingue, non?
Oui.
Je pouvais pas rêver meilleur petit ami.
Je veux rester avec toi pour toujours.
Oh, merci, Abbey.
Je suis si heureuse grâce à toi.
Oui.
Je me souviens que tu voulais acheter des figurines d'animaux, à l'aéroport,
au Kenya, mais qu'on avait manqué de temps. Donc,
j'ai un petit quelque chose rien que pour toi.
C'est quoi?
Un cadeau.
C'est nous.
Il y a deux ans.
C'est ça.
Je pense que ça va te plaire.
Un léopard, un guépard, un rhino et une girafe.
Merci beaucoup, je les adore.
Je t'en prie.
Je t'ai aussi apporté un truc.
C'est quoi?
Fais voir.
Oh là là!
C'est quoi?
Un pendentif en forme de cœur!
Notre amour est à l'image de ces diamants: c'est un chef-d'œuvre de la nature.
Je t'aime.
Merci.
Il est magnifique.
-Je suis content que ça te plaise. -Merci.
Je t'ai rencontrée au centre d'éducation à la vie sauvage.
C'est moi qui t'ai rencontré au centre d'éducation à la vie sauvage.
Si tu le dis.
Quand on sera mariés, on aura des animaux sauvages apprivoisés dans notre
-jardin? -D'accord.
Des lions, des tigres, des guépards, des lynx, des pumas, des caracals.
-Des léopards. -Des léopards.
Et des jaguars.
-Des jaguars. Des panthères. -Des panthères.
Des panthères nébuleuses. Des panthères des neiges.
Tu crois que les panthères des neiges aiment le blizzard?
Des panthères…
Oui.
-David? -Oui?
J'ai préparé une surprise.
Une surprise? Pour moi?
Oui.
David, tu es le meilleur petit ami du monde.
Et je t'ai écrit une chanson très spéciale.
C'est pour toi, David.
Casey!
C'était magnifique, j'ai beaucoup aimé.
Mais pas autant que je t'aime toi.
Merci.
Tu fais ressortir le meilleur en moi.
C'était incroyable.
-Merci. -De rien.
Georgie…
Tu serais d'accord pour que…
Pour qu'on s'embrasse pour de vrai?
Oui.
C'était…
C'est comme…
C'était…
On pourrait…
T'en as envie?
Mon premier baiser.
Le mien aussi.
C'était…
C'était incroyable.
Et il ne pleut plus!
Oui.
Désolé, je me sens…
C'est pas vrai…
Ça va?
Pardon, j'avais jamais ressenti ça.
C'était agréable, non?
Ça oui.
-Attention. -Désolé…
Nom d'un chien! Saperlipopette… Je vais jamais m'en
-remettre. -Tu vas tomber?
Je me sens…
Excuse-moi, j'ai…
J'ai la tête qui tourne.
On va te faire asseoir un peu.
Oui.
Tenez, monsieur.
J'ai les jambes en coton.
PARI ET TINA FILENT LE PARFAIT AMOUR.
LE CLUB DES AMATEURS DE TRAINS COMPTE UNE MEMBRE DE PLUS.
LES RÊVES SE RÉALISENT
TANNER ET CALLIE RESTENT EN CONTACT,
MAIS L'AMOUR N'EST PAS ENCORE TOUT À FAIT AU RENDEZ-VOUS.
JAMES ET SHELLEY SONT TOUJOURS EN COUPLE.
IL LUI A ÉCRIT UNE CHANSON. "MA METALO-QUEEN".
Mon âme t'appartient Ma Metalo-Queen
ADAN FAIT UNE PAUSE, IL SE CONCENTRE SUR SES ÉTUDES.
ABBEY ET DAVID S'AIMENT DAVANTAGE CHAQUE JOUR.
ABBEY A HÂTE DE SE MARIER, UN JOUR.
MADISON POURSUIT SON HISTOIRE AVEC TYLER,
SON COW-BOY D'AMOUR.
CONNOR SAVOURE SA PREMIÈRE HISTOIRE D'AMOUR…
AVEC UNE DEMI-DÉSSE, QUI PLUS EST.
TOUS DEUX SONT IMPATIENTS DE DÉCOUVRIR CE QUE L'AVENIR LEUR RÉSERVE. .