WEBVTT

00:00:12.120 --> 00:00:14.040 align:center
マサチューセッツ州
ボストン

00:00:17.880 --> 00:00:18.880 align:center
ティナ

00:00:19.480 --> 00:00:21.640 align:center
ふと思ったの

00:00:21.720 --> 00:00:23.600 align:center
あなたがよければ

00:00:24.800 --> 00:00:26.720 align:center
キスしていい？

00:00:29.600 --> 00:00:30.680 align:center
もちろん

00:00:36.600 --> 00:00:38.560 align:center
慣れなくて

00:00:38.640 --> 00:00:41.080 align:center
女の子とキスしたことは？

00:00:41.160 --> 00:00:43.080 align:center
初めてなんだ

00:00:43.160 --> 00:00:44.160 align:center
すごく…

00:00:44.760 --> 00:00:46.640 align:center
自然だった

00:00:46.720 --> 00:00:49.480 align:center
男の子とするより よかった

00:00:49.560 --> 00:00:52.320 align:center
甘い香りがするって感じ

00:00:52.400 --> 00:00:55.800 align:center
長くキスするのが初めてで

00:00:55.880 --> 00:00:58.600 align:center
私も女の子とのキスは
初めてよ

00:00:58.680 --> 00:00:59.560 align:center
そうね

00:01:01.480 --> 00:01:05.080 align:center
何を言おうか今 考えてるの

00:01:05.160 --> 00:01:06.600 align:center
分かるよ

00:01:06.680 --> 00:01:07.480 align:center
うん

00:01:07.560 --> 00:01:10.880 align:center
私だけ？　ここが暑いの？

00:01:10.960 --> 00:01:12.680 align:center
どうかな

00:01:15.720 --> 00:01:18.640 align:center
まだ頭が追いついてない

00:01:19.160 --> 00:01:24.160 align:center
あなたのために１日
グルテンを食べてない

00:01:24.240 --> 00:01:28.040 align:center
アレルギーが出たら
命に関わるでしょ

00:01:28.120 --> 00:01:29.320 align:center
大丈夫よ

00:01:29.400 --> 00:01:34.600 align:center
今日はあなたに会うから
グルテンを避けてた

00:01:34.680 --> 00:01:37.880 align:center
そうなの？　優しいんだね

00:01:37.960 --> 00:01:40.640 align:center
女の子とのキスって最高

00:01:40.720 --> 00:01:43.600 align:center
一緒にいる時間も楽しい

00:01:43.680 --> 00:01:45.160 align:center
私もだよ

00:01:45.240 --> 00:01:47.520 align:center
あなた Ｔプリンセスかも

00:01:47.600 --> 00:01:49.600 align:center
あなたもそうかも

00:01:49.680 --> 00:01:51.000 align:center
ありがとう

00:01:51.640 --> 00:01:52.760 align:center
幸せよ

00:01:52.840 --> 00:01:55.440 align:center
何もかもが順調なの

00:01:55.520 --> 00:01:59.760 align:center
“女の子にキスして
気に入った”　歌詞のままよ

00:01:59.840 --> 00:02:03.000 align:center
すごくしっくりきたんだ

00:02:03.080 --> 00:02:06.880 align:center
私と電車に乗りたいみたい
うれしい兆しよ

00:02:07.360 --> 00:02:09.360 align:center
いい方向に進んでる

00:02:10.760 --> 00:02:13.440 align:center
今日１日が おとぎ話みたい

00:02:13.520 --> 00:02:18.960 align:center
よかったら友達と一緒に
鉄道を見に行かない？

00:02:19.040 --> 00:02:20.040 align:center
喜んで

00:02:20.120 --> 00:02:23.920 align:center
ロングフェロー橋の上で
いつかキスしたい

00:02:24.000 --> 00:02:25.480 align:center
いいわね

00:02:25.560 --> 00:02:27.720 align:center
またキスしていい？

00:02:33.160 --> 00:02:37.040 align:center
ラブ･オン･スペクトラム
～自閉症だけど恋したい！～

00:02:37.960 --> 00:02:39.760 align:center
カリフォルニア州
ロサンゼルス

00:02:40.360 --> 00:02:44.400 align:center
ダニがアダンに
電話をかけようとしています

00:02:44.480 --> 00:02:45.320 align:center
〝アダンのいい点〞

00:02:45.320 --> 00:02:46.920 align:center
〝アダンのいい点〞
アダンは本当に優しくて
礼儀正しい人よ

00:02:46.920 --> 00:02:50.040 align:center
アダンは本当に優しくて
礼儀正しい人よ

00:02:50.120 --> 00:02:53.960 align:center
アニメの趣味が
すごく合うの

00:02:54.040 --> 00:02:54.640 align:center
浮気もしない

00:02:54.640 --> 00:02:56.040 align:center
浮気もしない
〝アダンの悪い点〞

00:02:56.040 --> 00:02:56.120 align:center
〝アダンの悪い点〞

00:02:56.120 --> 00:02:56.640 align:center
〝アダンの悪い点〞
でも私は親密な
大人の関係を求めてた

00:02:56.640 --> 00:03:00.600 align:center
でも私は親密な
大人の関係を求めてた

00:03:01.800 --> 00:03:06.000 align:center
性行為がなくて
うまくいくか心配よ

00:03:08.920 --> 00:03:10.640 align:center
緊張してる

00:03:12.440 --> 00:03:13.960 align:center
すごく不安

00:03:17.720 --> 00:03:18.720 align:center
よし

00:03:23.680 --> 00:03:25.080 align:center
深呼吸して

00:03:27.880 --> 00:03:29.000 align:center
深呼吸よ

00:03:46.560 --> 00:03:47.720 align:center
やあ ダニ

00:03:47.800 --> 00:03:50.040 align:center
アダン 元気？

00:03:50.120 --> 00:03:53.440 align:center
すごく元気だよ　君はどう？

00:03:54.040 --> 00:03:57.520 align:center
あなたに大切な話があるの

00:03:57.600 --> 00:04:00.240 align:center
特に私たちの関係についてね

00:04:01.720 --> 00:04:03.360 align:center
実は私…

00:04:06.520 --> 00:04:12.240 align:center
実は私がずっと…
ずっと言いたかったのは…

00:04:16.480 --> 00:04:20.920 align:center
私は大人の成熟した関係を
望んでたし

00:04:21.000 --> 00:04:23.600 align:center
あなたもそうだと思ってた

00:04:23.680 --> 00:04:27.400 align:center
一緒に旅行に行ったり

00:04:27.480 --> 00:04:30.960 align:center
週末を２人で過ごしたりね

00:04:31.040 --> 00:04:37.120 align:center
親密な関係になることに
あなたが賛成してくれて…

00:04:37.200 --> 00:04:39.000 align:center
聞いてほしい

00:04:39.080 --> 00:04:42.920 align:center
君に聞かれ
前向きな答えを返した

00:04:43.000 --> 00:04:44.360 align:center
それは本当だ

00:04:44.960 --> 00:04:46.640 align:center
でも よく考えて

00:04:46.720 --> 00:04:50.200 align:center
この間 正直に話をしたんだ

00:04:50.280 --> 00:04:51.400 align:center
それで…

00:04:52.840 --> 00:04:54.520 align:center
境界線は尊重する

00:04:54.600 --> 00:04:57.840 align:center
無理強いはしたくない

00:04:57.920 --> 00:05:01.920 align:center
でも 私の考えも
尊重してほしいの

00:05:03.440 --> 00:05:05.120 align:center
お互いにね

00:05:05.800 --> 00:05:08.080 align:center
君の言うとおりだ

00:05:08.160 --> 00:05:12.200 align:center
僕も旅行には行きたいと
思ってる

00:05:12.280 --> 00:05:17.000 align:center
ただ 性的な関係を
強要されるのは困る

00:05:17.080 --> 00:05:19.440 align:center
結婚前は嫌なんだ

00:05:19.520 --> 00:05:21.760 align:center
ウソはつけない

00:05:22.520 --> 00:05:23.520 align:center
分かった

00:05:24.120 --> 00:05:27.760 align:center
ただ どうするか
決めてほしい

00:05:28.280 --> 00:05:29.320 align:center
つまり…

00:05:31.520 --> 00:05:34.120 align:center
この関係を続けたい？

00:05:34.640 --> 00:05:37.440 align:center
友達でいる方がいい？

00:05:49.520 --> 00:05:50.960 align:center
ジョージア州
アトランタ

00:05:50.960 --> 00:05:51.400 align:center
ジョージア州
アトランタ
ジョージィに乾杯

00:05:51.400 --> 00:05:53.080 align:center
ジョージィに乾杯

00:05:53.160 --> 00:05:58.440 align:center
一緒に過ごすために
遠い所から ありがとう

00:05:58.520 --> 00:06:02.520 align:center
女性が家族に
会いに来てくれるなんて

00:06:02.600 --> 00:06:03.920 align:center
初めてだ

00:06:04.000 --> 00:06:05.960 align:center
ジョージィに乾杯

00:06:06.040 --> 00:06:07.840 align:center
ありがとうね

00:06:07.920 --> 00:06:08.960 align:center
大歓迎よ

00:06:11.440 --> 00:06:12.800 align:center
“愛を込めて”

00:06:12.880 --> 00:06:15.760 align:center
フォークかピック
好きな方を

00:06:15.840 --> 00:06:17.960 align:center
かわいい　三叉槍(さんさそう)ね

00:06:18.040 --> 00:06:22.440 align:center
先が２本なら
それは“ニ叉槍(にさそう)”だよ

00:06:22.520 --> 00:06:24.680 align:center
そりゃそうよね

00:06:24.760 --> 00:06:26.920 align:center
ジョージィ 勉強して

00:06:27.000 --> 00:06:29.080 align:center
これが三叉槍だ

00:06:29.160 --> 00:06:33.360 align:center
私は 二叉槍の存在すら
知らなかったけど

00:06:33.440 --> 00:06:35.040 align:center
はい どうぞ

00:06:35.120 --> 00:06:36.720 align:center
優しいわね

00:06:36.800 --> 00:06:39.720 align:center
槍が折れて 肉が刺せない

00:06:42.240 --> 00:06:44.760 align:center
コナーのどこが好き？

00:06:46.360 --> 00:06:48.960 align:center
そうだね　教えてよ

00:06:49.960 --> 00:06:52.920 align:center
私のジョークを笑うところ

00:06:53.680 --> 00:06:57.760 align:center
私の家族を笑わせるのは
至難の業なの

00:06:57.840 --> 00:06:59.000 align:center
いいわね

00:06:59.080 --> 00:07:00.800 align:center
そうだろ

00:07:00.880 --> 00:07:04.640 align:center
ブルドックとシーズーを
掛け合わせると？

00:07:04.720 --> 00:07:06.680 align:center
分かったかも

00:07:06.760 --> 00:07:07.800 align:center
答えて

00:07:07.880 --> 00:07:08.720 align:center
ブルシット(ふざけんな)

00:07:10.440 --> 00:07:11.880 align:center
悪い子たちね

00:07:11.960 --> 00:07:12.760 align:center
面白い

00:07:12.840 --> 00:07:14.160 align:center
笑える

00:07:14.240 --> 00:07:17.360 align:center
母は“行儀よくしろ”って

00:07:17.440 --> 00:07:19.360 align:center
私 大丈夫かな

00:07:19.440 --> 00:07:20.680 align:center
完璧よ

00:07:20.760 --> 00:07:22.440 align:center
本心を知りたい？

00:07:22.520 --> 00:07:23.560 align:center
問題ない

00:07:23.640 --> 00:07:24.600 align:center
たぶんね

00:07:24.680 --> 00:07:28.680 align:center
あなたは魅力的な人よ
それに…

00:07:28.760 --> 00:07:29.560 align:center
面白い

00:07:29.640 --> 00:07:33.000 align:center
一緒にいて楽なの
話しやすい

00:07:33.080 --> 00:07:33.880 align:center
うれしい

00:07:33.960 --> 00:07:36.760 align:center
コナーが好きな理由が分かる

00:07:37.280 --> 00:07:39.880 align:center
今後 どこへ向かいそう？

00:07:39.960 --> 00:07:42.240 align:center
いい方向に進むといいな

00:07:42.320 --> 00:07:43.880 align:center
フロリダとか？

00:07:45.240 --> 00:07:48.280 align:center
“いい方向”って具体的に？

00:07:48.360 --> 00:07:49.800 align:center
たぶん...

00:07:49.880 --> 00:07:52.280 align:center
関係をはっきりさせる？

00:07:52.360 --> 00:07:53.160 align:center
ねえ

00:07:53.240 --> 00:07:54.160 align:center
冷静に

00:07:54.240 --> 00:07:56.120 align:center
おやつに戻るわ

00:07:56.200 --> 00:07:57.880 align:center
調子に乗るな

00:07:57.960 --> 00:07:59.920 align:center
落ち着くわ

00:08:00.440 --> 00:08:03.440 align:center
サインを今 読み取った

00:08:03.520 --> 00:08:07.360 align:center
もっとたくさん
デートしたいな

00:08:07.440 --> 00:08:08.800 align:center
僕もだ

00:08:08.880 --> 00:08:10.120 align:center
本当？

00:08:10.200 --> 00:08:12.360 align:center
僕もデートしたい

00:08:13.400 --> 00:08:14.760 align:center
すてきね

00:08:14.840 --> 00:08:15.720 align:center
僕は…

00:08:16.600 --> 00:08:17.440 align:center
うれしい

00:08:17.520 --> 00:08:18.320 align:center
乾杯よ

00:08:18.400 --> 00:08:20.000 align:center
そうしよう

00:08:20.080 --> 00:08:22.640 align:center
たくさんのデートに

00:08:22.720 --> 00:08:25.320 align:center
仲間外れにしないで

00:08:26.360 --> 00:08:27.840 align:center
提案だ

00:08:27.920 --> 00:08:33.240 align:center
僕が住む離れを建てる場所を
見に行かない？

00:08:33.320 --> 00:08:34.200 align:center
賛成よ

00:08:34.760 --> 00:08:36.280 align:center
じゃあ行こう

00:08:36.360 --> 00:08:38.560 align:center
お先にどうぞ

00:08:38.640 --> 00:08:40.040 align:center
ありがとう

00:08:48.720 --> 00:08:50.600 align:center
サウスカロライナ州
ケオウィー湖

00:08:51.320 --> 00:08:54.920 align:center
タナーが
キャリーとデート中です

00:08:58.920 --> 00:09:00.800 align:center
それで君は…

00:09:00.880 --> 00:09:03.040 align:center
質問があったんだ

00:09:03.520 --> 00:09:04.520 align:center
あの…

00:09:06.080 --> 00:09:07.440 align:center
君は…

00:09:08.120 --> 00:09:10.880 align:center
僕は考えてたんだけど…

00:09:11.400 --> 00:09:14.840 align:center
楽しいけど 話すことがない

00:09:16.720 --> 00:09:17.760 align:center
それで…

00:09:19.840 --> 00:09:21.480 align:center
カモは羽で？

00:09:21.560 --> 00:09:22.920 align:center
何するの？

00:09:23.000 --> 00:09:24.480 align:center
カモフラージュ

00:09:26.840 --> 00:09:28.840 align:center
あなたはいい人ね

00:09:28.920 --> 00:09:30.440 align:center
君もだよ

00:09:30.520 --> 00:09:31.320 align:center
ありがとう

00:09:31.400 --> 00:09:32.720 align:center
聞いて

00:09:32.800 --> 00:09:33.840 align:center
何？

00:09:33.920 --> 00:09:35.760 align:center
君はセクシーだ

00:09:36.760 --> 00:09:37.560 align:center
ありがとう

00:09:37.640 --> 00:09:40.280 align:center
どういたしまして

00:09:41.640 --> 00:09:42.800 align:center
ありがとう

00:09:43.320 --> 00:09:45.320 align:center
どういたしまして

00:09:45.920 --> 00:09:47.920 align:center
お世辞でもうれしい

00:09:48.000 --> 00:09:49.160 align:center
いいんだ

00:09:51.520 --> 00:09:52.560 align:center
ありがとう

00:09:52.640 --> 00:09:54.280 align:center
散歩しない？

00:09:54.360 --> 00:09:55.720 align:center
いいわね

00:09:55.800 --> 00:09:56.640 align:center
行こう

00:10:00.040 --> 00:10:04.120 align:center
セクシーと言われたのは
初めてよ

00:10:04.200 --> 00:10:05.800 align:center
うれしかった

00:10:07.400 --> 00:10:09.560 align:center
今後どうなってほしい？

00:10:09.640 --> 00:10:12.320 align:center
たくさんデートするかも

00:10:12.400 --> 00:10:14.880 align:center
ずっと続けばいいな

00:10:18.480 --> 00:10:20.040 align:center
最高の景色ね

00:10:20.120 --> 00:10:21.400 align:center
そうだね

00:10:23.000 --> 00:10:25.880 align:center
君は優しくて親切で
いい人だ

00:10:25.960 --> 00:10:27.920 align:center
それに話しやすい

00:10:28.000 --> 00:10:30.640 align:center
あなたもハンサムで

00:10:30.720 --> 00:10:34.240 align:center
優しくて親切で
女性への思いやりがある

00:10:34.320 --> 00:10:37.520 align:center
君も親切だ
よく話す人は大好き

00:10:37.600 --> 00:10:39.960 align:center
私もよく話す人がいい

00:10:42.640 --> 00:10:44.080 align:center
あらら

00:10:44.160 --> 00:10:45.160 align:center
痛かった？

00:10:45.240 --> 00:10:46.120 align:center
いいえ

00:10:46.200 --> 00:10:47.360 align:center
よかった

00:10:47.440 --> 00:10:49.200 align:center
痛くなかったよ

00:10:50.040 --> 00:10:53.320 align:center
これからも君に会いたいな

00:10:53.400 --> 00:10:54.960 align:center
私も会いたい

00:10:55.040 --> 00:10:56.760 align:center
また会おうよ

00:10:56.840 --> 00:10:57.880 align:center
また会おう

00:10:57.960 --> 00:10:58.920 align:center
そうね

00:10:59.400 --> 00:11:00.920 align:center
キスする？

00:11:02.320 --> 00:11:03.720 align:center
どうかな

00:11:03.800 --> 00:11:04.600 align:center
分かった

00:11:04.680 --> 00:11:05.920 align:center
どう思う？

00:11:07.720 --> 00:11:09.040 align:center
キスしたい

00:11:10.840 --> 00:11:12.120 align:center
じゃあ ここに

00:11:12.200 --> 00:11:13.200 align:center
分かった

00:11:13.920 --> 00:11:14.720 align:center
どうぞ

00:11:14.800 --> 00:11:15.600 align:center
いい？

00:11:15.680 --> 00:11:16.480 align:center
いいよ

00:11:19.720 --> 00:11:21.000 align:center
やった！

00:11:24.440 --> 00:11:26.960 align:center
楽しい１日をありがとう

00:11:27.040 --> 00:11:27.920 align:center
やった！

00:11:28.000 --> 00:11:28.880 align:center
やったね

00:11:31.680 --> 00:11:33.040 align:center
キスの経験は？

00:11:33.120 --> 00:11:33.920 align:center
ないよ

00:11:34.000 --> 00:11:35.560 align:center
あれが初めて？

00:11:35.640 --> 00:11:36.600 align:center
そう

00:11:36.680 --> 00:11:37.720 align:center
感想は？

00:11:37.800 --> 00:11:39.920 align:center
最高のキスだった

00:11:41.960 --> 00:11:43.360 align:center
やった！

00:11:43.440 --> 00:11:44.760 align:center
君はどう？

00:11:44.840 --> 00:11:46.480 align:center
最高だった

00:11:50.400 --> 00:11:51.880 align:center
ハイタッチも

00:11:51.960 --> 00:11:54.560 align:center
君もハイタッチが上手だ

00:11:54.640 --> 00:11:55.720 align:center
いくよ

00:11:55.800 --> 00:11:56.920 align:center
高く

00:11:57.000 --> 00:11:58.000 align:center
低く

00:11:58.600 --> 00:11:59.600 align:center
ど真ん中

00:12:00.200 --> 00:12:01.560 align:center
君はマドンナか

00:12:02.920 --> 00:12:05.000 align:center
初めて聞いた

00:12:06.040 --> 00:12:08.960 align:center
昔からあるジョークよ

00:12:10.360 --> 00:12:11.240 align:center
楽しい

00:12:11.320 --> 00:12:13.160 align:center
僕も楽しいよ

00:12:13.240 --> 00:12:14.520 align:center
すてきな目ね

00:12:14.600 --> 00:12:15.720 align:center
君の目もだ

00:12:15.800 --> 00:12:17.040 align:center
ありがとう

00:12:17.920 --> 00:12:19.880 align:center
手をつなぐ？

00:12:19.960 --> 00:12:20.960 align:center
いいよ

00:12:24.920 --> 00:12:25.880 align:center
やった

00:12:25.960 --> 00:12:28.120 align:center
やった！

00:12:29.640 --> 00:12:32.440 align:center
一番よかったところは？

00:12:32.520 --> 00:12:33.480 align:center
会話だ

00:12:33.560 --> 00:12:34.520 align:center
同じよ

00:12:34.600 --> 00:12:36.920 align:center
どの瞬間も楽しい

00:12:37.440 --> 00:12:38.720 align:center
最高ね

00:12:38.800 --> 00:12:40.040 align:center
最高だ

00:12:41.880 --> 00:12:42.920 align:center
マサチューセッツ州
ボストン

00:12:42.920 --> 00:12:43.440 align:center
マサチューセッツ州
ボストン
ハットをかぶる人？

00:12:43.440 --> 00:12:44.680 align:center
ハットをかぶる人？

00:12:45.160 --> 00:12:49.280 align:center
ジェームスが
誕生日を祝っています

00:12:50.400 --> 00:12:51.520 align:center
あなたは？

00:12:51.600 --> 00:12:53.480 align:center
シャツが派手だから

00:12:53.560 --> 00:12:55.080 align:center
主役はあなたよ

00:12:55.160 --> 00:12:57.760 align:center
帽子は苦手なんだ

00:12:57.840 --> 00:12:58.760 align:center
ジェームス

00:13:01.000 --> 00:13:01.800 align:center
それか

00:13:01.880 --> 00:13:03.800 align:center
楽しいよな

00:13:07.680 --> 00:13:08.720 align:center
いいわね

00:13:09.520 --> 00:13:13.240 align:center
今 すごく重要な話をするよ

00:13:13.320 --> 00:13:17.720 align:center
避妊の話となると
女性が中心になる

00:13:17.800 --> 00:13:20.440 align:center
慎重に話さないとね

00:13:20.520 --> 00:13:23.520 align:center
女性がいるけど いいかな

00:13:23.600 --> 00:13:24.480 align:center
ええ

00:13:24.560 --> 00:13:27.720 align:center
男の避妊と言えば
パイプカットだ

00:13:27.800 --> 00:13:32.000 align:center
でも性器に鋭い物を
近づけるのは抵抗がある

00:13:32.080 --> 00:13:33.160 align:center
そうよね

00:13:33.240 --> 00:13:35.560 align:center
男性用のピルも開発中だ

00:13:35.640 --> 00:13:41.200 align:center
僕は子供が欲しくないから
服用に抵抗はない

00:13:41.280 --> 00:13:45.200 align:center
避妊は男性も
責任を負うべきだよ

00:13:45.280 --> 00:13:50.440 align:center
生殖に関する決定権は
女性にこそあると思う

00:13:50.520 --> 00:13:53.720 align:center
男が中絶に
口出しすべきじゃない

00:13:53.800 --> 00:13:58.440 align:center
生殖における男の役割は
女性に比べて小さいからね

00:13:58.520 --> 00:14:03.320 align:center
男は約30分
性行為を楽しむわけだけど…

00:14:03.400 --> 00:14:04.800 align:center
30分？

00:14:05.800 --> 00:14:06.760 align:center
何だよ

00:14:06.840 --> 00:14:08.200 align:center
すごいな

00:14:08.280 --> 00:14:09.560 align:center
とにかく…

00:14:11.200 --> 00:14:12.960 align:center
話題を変えよう

00:14:13.040 --> 00:14:15.520 align:center
重くない話がいい

00:14:15.600 --> 00:14:17.480 align:center
これは誕生会よ

00:14:17.560 --> 00:14:18.560 align:center
そうね

00:14:18.640 --> 00:14:21.160 align:center
今の話題は場違いだわ

00:14:27.280 --> 00:14:30.600 align:center
来てくれて本当にありがとう

00:14:30.680 --> 00:14:32.920 align:center
友達でいられて光栄だ

00:14:33.000 --> 00:14:36.760 align:center
お前と友達でいれて
うれしいよ

00:14:36.840 --> 00:14:40.040 align:center
それでは みんな よい夜を

00:14:40.120 --> 00:14:44.160 align:center
君は もう少しだけ
いてくれない？

00:14:44.240 --> 00:14:45.040 align:center
よかった

00:14:45.120 --> 00:14:48.480 align:center
会えてよかった　絶対に…

00:14:48.560 --> 00:14:52.000 align:center
今後の予定は知らせるから

00:14:52.080 --> 00:14:52.960 align:center
じゃあね

00:14:53.040 --> 00:14:53.880 align:center
それじゃ

00:14:54.520 --> 00:14:55.680 align:center
またね

00:14:55.760 --> 00:14:56.840 align:center
先にどうぞ

00:14:56.920 --> 00:14:58.160 align:center
おめでとう

00:15:07.160 --> 00:15:09.520 align:center
楽しかったよね？

00:15:10.240 --> 00:15:14.040 align:center
一緒に誕生日を祝えて
よかった

00:15:14.120 --> 00:15:16.040 align:center
そうだよね

00:15:16.120 --> 00:15:17.920 align:center
君に会えてよかった

00:15:18.000 --> 00:15:22.560 align:center
知ってのとおり
君のいろんな面が好きだ

00:15:22.640 --> 00:15:26.760 align:center
特に趣味が
すごく似てるところがね

00:15:26.840 --> 00:15:30.760 align:center
映画に音楽 本
テレビ番組 ゲーム

00:15:30.840 --> 00:15:36.160 align:center
社会問題とか政治問題も
意見は ほぼ同じだ

00:15:36.240 --> 00:15:37.440 align:center
だよね？

00:15:37.520 --> 00:15:40.000 align:center
よかった　いいね

00:15:40.080 --> 00:15:41.400 align:center
うれしいよ

00:15:41.480 --> 00:15:43.480 align:center
本当によかった

00:15:45.960 --> 00:15:46.880 align:center
うん

00:15:50.640 --> 00:15:53.240 align:center
ごめん 緊張してきた

00:15:53.320 --> 00:15:54.320 align:center
えっと…

00:15:56.640 --> 00:15:57.680 align:center
だから…

00:16:06.600 --> 00:16:08.600 align:center
フロリダ州
アンナ･マリア島

00:16:09.560 --> 00:16:10.680 align:center
マディソンが…

00:16:10.760 --> 00:16:11.760 align:center
来たわね

00:16:12.240 --> 00:16:14.320 align:center
実家を訪れました

00:16:14.400 --> 00:16:15.760 align:center
おかえり

00:16:15.840 --> 00:16:19.240 align:center
家族は特別なゲストを
待っています

00:16:20.080 --> 00:16:21.280 align:center
おかえり

00:16:21.360 --> 00:16:24.520 align:center
タイラーに見せる物を
持ってきた

00:16:24.600 --> 00:16:27.400 align:center
重いな 45キロはあるぞ

00:16:27.480 --> 00:16:31.800 align:center
アメリカン･ガールと
プリンセスが入ってる

00:16:31.880 --> 00:16:34.080 align:center
ワクワクするわ

00:16:34.680 --> 00:16:35.960 align:center
心境は？

00:16:36.040 --> 00:16:37.760 align:center
ドキドキよ

00:16:37.840 --> 00:16:41.200 align:center
男の子を連れてくるのは
初めてね

00:16:41.280 --> 00:16:42.320 align:center
本当に

00:16:42.400 --> 00:16:43.800 align:center
そうだね

00:16:43.880 --> 00:16:44.920 align:center
待ち遠しい

00:16:45.000 --> 00:16:46.040 align:center
分かるわ

00:16:46.120 --> 00:16:48.440 align:center
もう１人のあなたに会える

00:16:48.520 --> 00:16:52.840 align:center
「バチェラー」で
地元が撮影されてるみたい

00:16:54.160 --> 00:16:55.240 align:center
確かにね

00:16:55.320 --> 00:16:57.640 align:center
手加減するから安心しろ

00:16:57.720 --> 00:16:59.680 align:center
アーカンソーの話を

00:16:59.760 --> 00:17:02.000 align:center
彼は点の町で育ったの

00:17:02.080 --> 00:17:03.040 align:center
点？

00:17:03.120 --> 00:17:05.000 align:center
小さいってこと

00:17:05.080 --> 00:17:08.720 align:center
サドバリーや
プリマスは小さい町でしょ

00:17:08.800 --> 00:17:11.200 align:center
そこより小さいの

00:17:11.280 --> 00:17:13.920 align:center
点くらい小さいってこと？

00:17:14.000 --> 00:17:15.800 align:center
そういうこと

00:17:17.320 --> 00:17:20.560 align:center
お前の どこに
ひかれたのか知りたい

00:17:20.640 --> 00:17:25.800 align:center
それと将来設計についても
聞いてみたいね

00:17:25.880 --> 00:17:28.120 align:center
彼がこっちに来るか

00:17:28.200 --> 00:17:31.080 align:center
私が向こうに行くか
分からない

00:17:31.160 --> 00:17:32.800 align:center
いずれ分かるわ

00:17:33.400 --> 00:17:36.520 align:center
まずは関係を育むんだ

00:17:36.600 --> 00:17:40.200 align:center
住む場所や結婚の話は
それからだよ

00:17:40.280 --> 00:17:42.640 align:center
互いを知るのが先だ

00:17:42.720 --> 00:17:46.760 align:center
まだケンカもしたことが
ないだろ？

00:17:46.840 --> 00:17:49.920 align:center
ないけどアリーが言ってた

00:17:50.000 --> 00:17:53.680 align:center
彼女も恋人と
もめたことがないんだって

00:17:53.760 --> 00:17:58.240 align:center
私たちもハネムーン期に
いるらしいよ

00:17:58.320 --> 00:18:01.640 align:center
だが いずれ
意見が食い違い…

00:18:01.720 --> 00:18:03.560 align:center
パパたちみたいにね

00:18:03.640 --> 00:18:05.480 align:center
それが人間よ

00:18:05.560 --> 00:18:08.800 align:center
俺たちがもめる？　まさか

00:18:08.880 --> 00:18:13.200 align:center
彼といる時の感情を
ひと言で表すと？

00:18:13.920 --> 00:18:15.680 align:center
いい質問ね

00:18:15.760 --> 00:18:21.160 align:center
カウガールや
お姫様みたいな気分になるの

00:18:23.120 --> 00:18:24.920 align:center
一番大きいのは愛ね

00:18:25.000 --> 00:18:27.600 align:center
それが何より大事だ

00:18:28.120 --> 00:18:30.240 align:center
こんな気持ち 初めて

00:18:30.320 --> 00:18:32.880 align:center
ずっと待ってたんだ

00:18:38.000 --> 00:18:40.360 align:center
カリフォルニア州
マリブ

00:18:41.760 --> 00:18:44.240 align:center
３年もたったんだね

00:18:44.320 --> 00:18:45.880 align:center
実感はある？

00:18:46.520 --> 00:18:48.240 align:center
そうだね

00:18:48.320 --> 00:18:49.320 align:center
あるの？

00:18:52.920 --> 00:18:54.280 align:center
こんにちは

00:18:54.360 --> 00:18:56.000 align:center
ワインはいかが？

00:18:56.080 --> 00:18:57.400 align:center
私にお願い

00:18:57.480 --> 00:19:00.040 align:center
アビー きれいだね

00:19:02.680 --> 00:19:04.520 align:center
本当に仲いいね

00:19:05.120 --> 00:19:06.480 align:center
ワインを飲もう

00:19:06.560 --> 00:19:07.440 align:center
賛成よ

00:19:11.880 --> 00:19:13.000 align:center
どうも

00:19:13.800 --> 00:19:15.720 align:center
グラスをどうぞ

00:19:15.800 --> 00:19:16.920 align:center
ありがとう

00:19:19.200 --> 00:19:20.200 align:center
すごい

00:19:20.280 --> 00:19:22.720 align:center
まずはスパークリングワイン

00:19:22.800 --> 00:19:25.400 align:center
飲んで感想を教えてください

00:19:25.480 --> 00:19:26.720 align:center
乾杯

00:19:27.840 --> 00:19:29.760 align:center
３年を祝して

00:19:29.840 --> 00:19:31.080 align:center
そうね

00:19:31.160 --> 00:19:32.680 align:center
２人に乾杯

00:19:33.200 --> 00:19:35.760 align:center
ダメ？　かまいません

00:19:35.840 --> 00:19:38.200 align:center
面白い味だけどね

00:19:38.280 --> 00:19:40.800 align:center
私には泡が強すぎる

00:19:40.880 --> 00:19:44.640 align:center
同感だよ
僕も泡が強いと感じる

00:19:44.720 --> 00:19:47.520 align:center
次のワインはロゼです

00:19:47.600 --> 00:19:48.400 align:center
楽しみ

00:19:48.480 --> 00:19:49.840 align:center
そうですか

00:19:49.920 --> 00:19:50.720 align:center
ええ

00:19:50.800 --> 00:19:51.840 align:center
色が好き？

00:19:51.920 --> 00:19:52.720 align:center
うん

00:19:52.800 --> 00:19:53.760 align:center
９番だ

00:19:54.360 --> 00:19:59.520 align:center
共感覚だから 数字が色に
または色が数字に見えるの

00:19:59.600 --> 00:20:02.560 align:center
飲んで感想を聞かせて

00:20:02.640 --> 00:20:03.760 align:center
乾杯

00:20:03.840 --> 00:20:05.960 align:center
皆さんもいかが？

00:20:06.040 --> 00:20:08.920 align:center
ピノ･ノワールのロゼです

00:20:10.120 --> 00:20:10.920 align:center
どうぞ

00:20:11.000 --> 00:20:11.840 align:center
爽やかよ

00:20:11.920 --> 00:20:13.120 align:center
私も大人ね

00:20:13.200 --> 00:20:14.640 align:center
そのとおり

00:20:15.160 --> 00:20:16.360 align:center
気をつけて

00:20:16.440 --> 00:20:17.320 align:center
ケガは？

00:20:17.400 --> 00:20:18.560 align:center
〈大丈夫よ〉

00:20:18.640 --> 00:20:20.520 align:center
気にしないで

00:20:20.600 --> 00:20:21.960 align:center
片づけます

00:20:22.040 --> 00:20:24.360 align:center
ゆっくり呼吸して

00:20:24.440 --> 00:20:25.320 align:center
服は？

00:20:25.400 --> 00:20:26.640 align:center
平気よ

00:20:26.720 --> 00:20:29.480 align:center
息さえしてれば 何とかなる

00:20:29.560 --> 00:20:32.080 align:center
よくあることですよ

00:20:32.160 --> 00:20:33.360 align:center
大丈夫だ

00:20:33.440 --> 00:20:34.600 align:center
そのとおり

00:20:35.880 --> 00:20:37.560 align:center
シャルドネです

00:20:37.640 --> 00:20:39.200 align:center
お好きだとか？

00:20:39.280 --> 00:20:40.280 align:center
ええ

00:20:40.960 --> 00:20:42.200 align:center
オークは？

00:20:42.280 --> 00:20:43.600 align:center
初めてよ

00:20:43.680 --> 00:20:44.920 align:center
木ってこと？

00:20:45.000 --> 00:20:49.400 align:center
オーク材の樽(たる)で
熟成させたワインです

00:20:49.480 --> 00:20:50.960 align:center
ドングリの木ね

00:20:51.040 --> 00:20:52.080 align:center
そうです

00:20:52.160 --> 00:20:53.800 align:center
リスの住みか？

00:20:53.880 --> 00:20:55.360 align:center
おそらく

00:20:55.440 --> 00:20:57.480 align:center
リスは私がお姫様だと？

00:20:57.560 --> 00:20:58.480 align:center
もちろん

00:20:58.560 --> 00:21:01.280 align:center
ここで育ったブドウです

00:21:01.360 --> 00:21:02.600 align:center
乾杯

00:21:05.120 --> 00:21:06.200 align:center
どう？

00:21:06.280 --> 00:21:07.600 align:center
おいしいわ

00:21:08.120 --> 00:21:09.320 align:center
乾杯を

00:21:09.400 --> 00:21:11.560 align:center
１回目 ２回目

00:21:11.640 --> 00:21:13.560 align:center
３回目の記念日だ

00:21:14.560 --> 00:21:17.280 align:center
ありがとう　乾杯

00:21:20.800 --> 00:21:21.600 align:center
おいしい

00:21:21.680 --> 00:21:23.600 align:center
これが一番 好き

00:21:23.680 --> 00:21:24.680 align:center
飲んだ？

00:21:24.760 --> 00:21:26.280 align:center
フリをしてる

00:21:26.360 --> 00:21:27.160 align:center
そう

00:21:27.240 --> 00:21:28.640 align:center
ずっとだよ

00:21:28.720 --> 00:21:29.680 align:center
驚いた

00:21:29.760 --> 00:21:32.320 align:center
全く気づかなかったわ

00:21:32.400 --> 00:21:33.600 align:center
乾杯！

00:21:33.680 --> 00:21:36.480 align:center
すぐ４周年が来そうだ

00:21:36.560 --> 00:21:38.040 align:center
そのとおり

00:21:40.960 --> 00:21:41.760 align:center
いい味ね

00:21:41.840 --> 00:21:43.120 align:center
おいしい

00:21:44.880 --> 00:21:48.280 align:center
カリフォルニア州
ロサンゼルス

00:21:50.360 --> 00:21:52.840 align:center
この関係を続けたい？

00:21:53.600 --> 00:21:56.240 align:center
友達でいる方がいい？

00:21:56.880 --> 00:22:01.520 align:center
あなたを愛してるし
決断も尊重する

00:22:02.720 --> 00:22:04.640 align:center
でも正直つらいの

00:22:09.040 --> 00:22:13.560 align:center
ダニ 僕も君の考え方を
尊重したい

00:22:15.640 --> 00:22:17.920 align:center
どちらにも苦しい状況だ

00:22:18.680 --> 00:22:22.080 align:center
君の望みを
僕は受け入れられない

00:22:22.160 --> 00:22:25.960 align:center
２人の考え方が
相反してるんだ

00:22:26.040 --> 00:22:28.520 align:center
意見が合ってない

00:22:28.600 --> 00:22:30.880 align:center
私は迷ってるの

00:22:30.960 --> 00:22:33.040 align:center
答えが見つからない

00:22:33.120 --> 00:22:36.600 align:center
性行為のない関係って
何かな

00:22:51.160 --> 00:22:53.440 align:center
全部 言い尽くした

00:23:04.160 --> 00:23:06.920 align:center
言葉が見つからない

00:23:07.000 --> 00:23:08.520 align:center
分からないよ

00:23:12.720 --> 00:23:15.080 align:center
２人で決めるしかない

00:23:16.960 --> 00:23:17.800 align:center
思うに…

00:23:17.880 --> 00:23:21.400 align:center
性行為ナシでは
ただの友達でしかない

00:23:21.480 --> 00:23:22.360 align:center
そうよ

00:23:23.960 --> 00:23:24.800 align:center
分かった

00:23:24.880 --> 00:23:26.120 align:center
じゃあね

00:23:29.320 --> 00:23:30.320 align:center
それじゃ

00:23:38.600 --> 00:23:39.800 align:center
大丈夫よ

00:23:47.760 --> 00:23:49.960 align:center
いいよ 分かった

00:23:50.040 --> 00:23:51.560 align:center
しっかりして

00:23:55.560 --> 00:23:57.640 align:center
理想の人は見つかる

00:23:58.160 --> 00:23:59.200 align:center
いい？

00:24:01.800 --> 00:24:04.720 align:center
あんな人は
もう見つからない

00:24:05.560 --> 00:24:08.600 align:center
いつも そう言うわね

00:24:08.680 --> 00:24:10.760 align:center
確かに似た人はいない

00:24:10.840 --> 00:24:14.240 align:center
全く違う人が現れるのよ

00:24:15.880 --> 00:24:20.080 align:center
彼が運命の人だと信じて
頑張った

00:24:20.600 --> 00:24:21.960 align:center
でも違ったの

00:24:33.680 --> 00:24:35.800 align:center
初めての恋人だよ

00:24:35.880 --> 00:24:38.720 align:center
最高の出会いだった

00:24:39.520 --> 00:24:42.560 align:center
彼女の幸せを願ってる

00:24:54.560 --> 00:24:56.520 align:center
フロリダ州
アンナ･マリア島

00:25:00.520 --> 00:25:01.400 align:center
はい

00:25:03.040 --> 00:25:04.440 align:center
来たわ

00:25:09.120 --> 00:25:09.920 align:center
どうも

00:25:10.000 --> 00:25:10.840 align:center
やあ

00:25:10.920 --> 00:25:11.720 align:center
元気？

00:25:11.800 --> 00:25:13.200 align:center
うん　君は？

00:25:13.280 --> 00:25:14.120 align:center
元気よ

00:25:16.000 --> 00:25:18.400 align:center
はじめまして　ジェニーよ

00:25:18.480 --> 00:25:20.800 align:center
いろいろ聞いてるわ

00:25:20.880 --> 00:25:22.080 align:center
よろしくな

00:25:22.160 --> 00:25:24.440 align:center
会えて うれしいよ

00:25:24.520 --> 00:25:26.120 align:center
弟のパークスよ

00:25:26.640 --> 00:25:28.120 align:center
ついに会えたわ

00:25:28.200 --> 00:25:29.360 align:center
うれしい

00:25:29.440 --> 00:25:30.640 align:center
うわさの人ね

00:25:30.720 --> 00:25:33.160 align:center
僕は娘さんを愛してる

00:25:34.240 --> 00:25:35.600 align:center
相思相愛ね

00:25:35.680 --> 00:25:36.720 align:center
ですね

00:25:36.800 --> 00:25:38.520 align:center
私が作った腕輪ね

00:25:38.600 --> 00:25:39.840 align:center
そうだよ

00:25:39.920 --> 00:25:44.000 align:center
贈り物だ
君の魅力を引き立たせる

00:25:44.080 --> 00:25:45.800 align:center
一体 何だ？

00:25:46.720 --> 00:25:47.560 align:center
すごい

00:25:47.640 --> 00:25:49.440 align:center
中身は何かな

00:25:49.960 --> 00:25:51.360 align:center
すてきね！

00:25:51.440 --> 00:25:52.720 align:center
見抜いてるな

00:25:52.800 --> 00:25:53.760 align:center
ええ

00:25:53.840 --> 00:25:56.600 align:center
かわいい　すてきね

00:25:56.680 --> 00:25:57.600 align:center
だな

00:25:58.680 --> 00:26:00.960 align:center
前回ももらったのに

00:26:03.720 --> 00:26:04.720 align:center
愛してる

00:26:06.800 --> 00:26:07.760 align:center
いいね

00:26:07.840 --> 00:26:09.280 align:center
会いたかった？

00:26:09.360 --> 00:26:12.720 align:center
この３週間
あなたを思ってた

00:26:12.800 --> 00:26:13.960 align:center
俺もだ

00:26:14.040 --> 00:26:15.880 align:center
仲がいいのね

00:26:15.960 --> 00:26:19.640 align:center
あなたの話を
幸せそうにするの

00:26:19.720 --> 00:26:20.640 align:center
そうか

00:26:20.720 --> 00:26:21.520 align:center
ええ

00:26:21.600 --> 00:26:24.280 align:center
君も俺を
幸せにしてくれてる

00:26:24.360 --> 00:26:25.280 align:center
同じよ

00:26:26.720 --> 00:26:27.680 align:center
おっと

00:26:29.120 --> 00:26:30.400 align:center
困ったわね

00:26:31.040 --> 00:26:32.080 align:center
大変よ

00:26:33.440 --> 00:26:34.640 align:center
嫌だわ

00:26:35.680 --> 00:26:37.000 align:center
すごいわね

00:26:37.080 --> 00:26:38.640 align:center
困ったわ

00:26:39.520 --> 00:26:40.760 align:center
そこまでだ

00:26:40.840 --> 00:26:43.280 align:center
おなかは減ってない？

00:26:43.360 --> 00:26:44.960 align:center
ペコペコよ

00:26:46.440 --> 00:26:47.280 align:center
驚いた

00:26:47.360 --> 00:26:48.320 align:center
参ったな

00:26:48.880 --> 00:26:50.600 align:center
実家暮らしを？

00:26:50.680 --> 00:26:52.920 align:center
両親と暮らしてます

00:26:53.000 --> 00:26:57.000 align:center
マディソンは
初めての恋人なのか？

00:26:57.080 --> 00:27:02.560 align:center
２～３人とつきあったけど
マディソンを一番愛してる

00:27:02.640 --> 00:27:03.640 align:center
あらあら

00:27:03.720 --> 00:27:05.560 align:center
正しい答え方だ

00:27:06.800 --> 00:27:08.640 align:center
微笑ましいわね

00:27:09.160 --> 00:27:10.320 align:center
やれやれ

00:27:12.120 --> 00:27:13.160 align:center
参ったな

00:27:13.880 --> 00:27:15.000 align:center
熱々ね

00:27:15.080 --> 00:27:17.440 align:center
いいさ　かまわない

00:27:17.520 --> 00:27:18.560 align:center
いいわね

00:27:19.040 --> 00:27:20.560 align:center
慣れないだけだ

00:27:21.640 --> 00:27:22.840 align:center
初めての彼よ

00:27:22.920 --> 00:27:24.200 align:center
聞いてます

00:27:24.280 --> 00:27:25.200 align:center
そう

00:27:25.280 --> 00:27:27.680 align:center
初デートの感想は？

00:27:27.760 --> 00:27:32.000 align:center
最初から特別なものを
感じてました

00:27:32.080 --> 00:27:35.160 align:center
２人に共通する
すばらしい点は

00:27:35.240 --> 00:27:39.240 align:center
診断を受け入れ
前向きに行動したことだ

00:27:39.320 --> 00:27:40.320 align:center
そうです

00:27:40.800 --> 00:27:44.600 align:center
でもフロリダが好きだろ？
ここで育って…

00:27:44.680 --> 00:27:47.160 align:center
いろんな機会を得た

00:27:47.240 --> 00:27:50.000 align:center
大学 ＤＪ 学校 マディソン

00:27:50.080 --> 00:27:51.360 align:center
そうね

00:27:52.320 --> 00:27:55.400 align:center
ご両親は何て言ってるの？

00:27:55.480 --> 00:27:58.240 align:center
マディソンに会いたいって

00:28:02.440 --> 00:28:03.520 align:center
参るな

00:28:04.440 --> 00:28:06.120 align:center
ラブラブね

00:28:09.200 --> 00:28:11.280 align:center
おやまあ

00:28:12.800 --> 00:28:14.440 align:center
それではと…

00:28:19.400 --> 00:28:21.680 align:center
マサチューセッツ州
ボストン

00:28:24.760 --> 00:28:25.760 align:center
えっと…

00:28:32.040 --> 00:28:35.240 align:center
そのバッグ すてきだね

00:28:35.320 --> 00:28:36.800 align:center
前に言った？

00:28:36.880 --> 00:28:37.960 align:center
いいえ

00:28:39.120 --> 00:28:41.280 align:center
それなら よかった

00:28:42.120 --> 00:28:45.200 align:center
このシャツも すてきよ
華やかね

00:28:45.280 --> 00:28:47.560 align:center
派手なのが好きでね

00:28:47.640 --> 00:28:49.840 align:center
ただの好みだよ

00:28:49.920 --> 00:28:51.640 align:center
似合ってる

00:28:51.720 --> 00:28:53.200 align:center
ありがとう

00:28:55.360 --> 00:28:58.040 align:center
気になったんだけど

00:28:59.600 --> 00:29:03.160 align:center
前に電話で話した時に
吠えてたのは…

00:29:03.960 --> 00:29:07.560 align:center
ご両親の犬？　それとも…

00:29:09.400 --> 00:29:10.880 align:center
違うわ

00:29:10.960 --> 00:29:14.840 align:center
あれは犬だったの？
何の鳴き声？

00:29:14.920 --> 00:29:16.240 align:center
隣人の犬よ

00:29:16.320 --> 00:29:17.840 align:center
なるほど

00:29:17.920 --> 00:29:21.360 align:center
実は ペットが得意じゃない

00:29:21.440 --> 00:29:25.120 align:center
ペットについて
君はどう思う？

00:29:25.200 --> 00:29:28.800 align:center
聞くのが怖いけど
いつかは聞かないと

00:29:28.880 --> 00:29:33.480 align:center
嫌いじゃないけど
飼うのは責任重大よね

00:29:33.560 --> 00:29:36.520 align:center
分かっててくれて安心した

00:29:36.600 --> 00:29:37.480 align:center
うん

00:29:42.160 --> 00:29:43.200 align:center
よし

00:29:50.840 --> 00:29:53.680 align:center
髪の手入れが行き届いてる

00:29:53.760 --> 00:29:55.200 align:center
すごくいい

00:29:55.280 --> 00:29:59.240 align:center
うん　悪くはないと思うよ

00:30:00.400 --> 00:30:01.880 align:center
間違いなく

00:30:01.960 --> 00:30:08.080 align:center
僕は とても強い
心のつながりを感じている

00:30:08.160 --> 00:30:11.520 align:center
僕たちは共通点も多いと思う

00:30:12.120 --> 00:30:12.920 align:center
そうね

00:30:23.680 --> 00:30:27.040 align:center
聞くのが ちょっと怖いけど

00:30:27.120 --> 00:30:33.320 align:center
僕たち 正式に彼氏彼女って
言ってもいいのかな？

00:30:33.400 --> 00:30:34.480 align:center
そうね

00:30:34.560 --> 00:30:37.000 align:center
それを聞いて安心した

00:30:37.080 --> 00:30:38.360 align:center
ありがとう

00:30:38.920 --> 00:30:42.760 align:center
僕たち 相性が
すごくいいと思う

00:30:43.480 --> 00:30:44.400 align:center
同感よ

00:30:44.480 --> 00:30:47.120 align:center
精いっぱい頑張る

00:30:47.200 --> 00:30:48.120 align:center
私も

00:30:48.200 --> 00:30:49.640 align:center
うれしいよ

00:30:50.440 --> 00:30:52.920 align:center
先に話しておくけど

00:30:53.000 --> 00:30:56.600 align:center
僕は妥協が苦手だ
誰でもそうだよね

00:30:56.680 --> 00:31:02.120 align:center
誤りは認めたくないけど
妥協が必要だと分かってる

00:31:02.200 --> 00:31:06.880 align:center
君のためなら
妥協できることもある

00:31:06.960 --> 00:31:10.720 align:center
大切な人のためなら
当然だろ？

00:31:19.080 --> 00:31:22.000 align:center
ジョージア州
アトランタ

00:31:28.600 --> 00:31:29.400 align:center
どうぞ

00:31:29.480 --> 00:31:31.920 align:center
待って　ありがとう

00:31:32.440 --> 00:31:34.680 align:center
よくやるんだ

00:31:34.760 --> 00:31:36.280 align:center
かわいそうに

00:31:36.360 --> 00:31:39.200 align:center
気をつけて　ぬかるんでる

00:31:39.720 --> 00:31:41.560 align:center
雨の中で遊ぼう

00:31:41.640 --> 00:31:45.080 align:center
遊べるような雨じゃないよ

00:31:45.160 --> 00:31:51.320 align:center
ところで まさにここが
僕の離れを建てる場所なんだ

00:31:51.400 --> 00:31:56.000 align:center
“ハヤブサの巣”という
名前にしたい

00:31:56.080 --> 00:32:00.800 align:center
あそこに庭を作れる場所が
あるといいな

00:32:00.880 --> 00:32:02.440 align:center
庭仕事は楽しい

00:32:02.520 --> 00:32:06.920 align:center
さて 何をどこに置くか
君に見せるよ

00:32:07.400 --> 00:32:11.360 align:center
ここに鳥の餌箱を
つるしたいけど

00:32:11.440 --> 00:32:14.240 align:center
花に影響があるかな

00:32:14.320 --> 00:32:18.920 align:center
窓や壁際に置こうと
考えていたんだ

00:32:22.880 --> 00:32:24.160 align:center
それでと…

00:32:24.960 --> 00:32:30.000 align:center
正面玄関は
あの柵のそばに作る予定だよ

00:32:30.080 --> 00:32:35.000 align:center
ここは出窓付きにして
テーブルを置くんだ

00:32:35.080 --> 00:32:39.240 align:center
お茶が詰まった戸棚を
その横に置く

00:32:40.320 --> 00:32:41.240 align:center
そう

00:32:41.320 --> 00:32:44.560 align:center
それで
毎日４時にお茶を飲む

00:32:44.640 --> 00:32:46.280 align:center
２時かと思った

00:32:46.360 --> 00:32:49.000 align:center
ハイティーは４時だ

00:32:49.920 --> 00:32:53.760 align:center
僕が一番 自慢したいのは
ここ

00:32:53.840 --> 00:32:56.040 align:center
趣味の部屋だよ

00:32:56.120 --> 00:33:00.480 align:center
右側のアルコーブに
剣を飾るつもり

00:33:01.600 --> 00:33:05.520 align:center
正直 今日
雨が降ると思ってなくて

00:33:05.600 --> 00:33:07.360 align:center
私もそうよ

00:33:09.440 --> 00:33:10.960 align:center
これをどうぞ

00:33:13.920 --> 00:33:15.320 align:center
ジャーン！

00:33:16.720 --> 00:33:18.040 align:center
鍵に付けて

00:33:22.040 --> 00:33:23.480 align:center
好きかしら

00:33:24.000 --> 00:33:27.040 align:center
たぶん好きだと思う

00:33:27.120 --> 00:33:28.360 align:center
ありがとう

00:33:28.440 --> 00:33:29.360 align:center
いいのよ

00:33:29.440 --> 00:33:30.400 align:center
僕は…

00:33:31.600 --> 00:33:32.840 align:center
言葉が出ない

00:33:34.520 --> 00:33:35.520 align:center
困った

00:33:37.040 --> 00:33:38.040 align:center
大丈夫よ

00:33:45.480 --> 00:33:47.680 align:center
僕は何度も…

00:33:47.760 --> 00:33:51.600 align:center
初めてのキスを
思い描いてたんだ

00:33:56.160 --> 00:33:57.760 align:center
いいの　ねえ

00:33:58.440 --> 00:34:01.320 align:center
いいのよ　大丈夫

00:34:02.720 --> 00:34:05.200 align:center
頬にするのは どう？

00:34:05.280 --> 00:34:06.800 align:center
いいわよ

00:34:14.600 --> 00:34:15.760 align:center
ありがとう

00:34:16.760 --> 00:34:18.920 align:center
気分がいい

00:34:23.120 --> 00:34:26.280 align:center
今 気づいたけど
きれいな まつげね

00:34:27.000 --> 00:34:32.520 align:center
ありがとう　そんなこと
言われたの初めてだ

00:34:35.120 --> 00:34:36.120 align:center
ジョージィ

00:34:36.760 --> 00:34:42.080 align:center
いいかな その…
キスしても？

00:34:46.080 --> 00:34:48.080 align:center
フロリダ州
アンナ･マリア島

00:34:52.560 --> 00:34:55.760 align:center
最初に集めた４体を
持ってきた

00:34:55.840 --> 00:34:58.200 align:center
残りの36体は家にある

00:34:58.280 --> 00:34:59.160 align:center
そうか

00:34:59.240 --> 00:35:02.560 align:center
当然 マディソンは
連れてきた

00:35:02.640 --> 00:35:03.440 align:center
そう

00:35:03.920 --> 00:35:05.560 align:center
心の支えなの

00:35:06.880 --> 00:35:09.680 align:center
バービーが入ってる

00:35:09.760 --> 00:35:12.840 align:center
あなたといると
シンデレラになれる

00:35:12.920 --> 00:35:15.760 align:center
俺は理想の王子様だ

00:35:16.640 --> 00:35:18.640 align:center
キスをどう思った？

00:35:18.720 --> 00:35:22.120 align:center
多くて いい意味で驚いたわ

00:35:22.200 --> 00:35:26.200 align:center
多すぎるけど まあいい
問題ない

00:35:27.480 --> 00:35:33.040 align:center
正直 マディソンが誰かに
こんな気持ちを持つとは

00:35:33.120 --> 00:35:35.800 align:center
想像もしてなかったの

00:35:35.880 --> 00:35:39.880 align:center
だから
あの子のあんな様子を見て

00:35:39.960 --> 00:35:42.000 align:center
うれしくなった

00:35:42.080 --> 00:35:44.040 align:center
まさに目の前よ

00:35:44.120 --> 00:35:45.400 align:center
ここだ

00:35:45.480 --> 00:35:49.160 align:center
キスがないよりは
ある方がいい

00:35:49.680 --> 00:35:51.880 align:center
すごくいい人そうだ

00:35:51.960 --> 00:35:54.400 align:center
２人の相性もいい

00:35:54.480 --> 00:35:56.760 align:center
私たちはうれしいよ

00:36:00.400 --> 00:36:01.600 align:center
間違えた

00:36:02.360 --> 00:36:05.760 align:center
ナゲットを温め始めよう

00:36:05.840 --> 00:36:07.160 align:center
うまそうだ

00:36:09.000 --> 00:36:13.080 align:center
この子に新しい物を
食べさせるのは大変だぞ

00:36:13.720 --> 00:36:15.960 align:center
俺も そうでした

00:36:16.040 --> 00:36:18.840 align:center
サラダは特に嫌がる

00:36:18.920 --> 00:36:20.480 align:center
それだけは無理

00:36:22.320 --> 00:36:24.800 align:center
ご両親に話がある

00:36:24.880 --> 00:36:25.920 align:center
どうぞ

00:36:26.000 --> 00:36:27.600 align:center
こっちに来て

00:36:27.680 --> 00:36:28.480 align:center
うん

00:36:28.560 --> 00:36:30.120 align:center
先に入って

00:36:31.760 --> 00:36:32.760 align:center
それで？

00:36:32.840 --> 00:36:34.280 align:center
話って？

00:36:35.200 --> 00:36:36.600 align:center
考えてたんです

00:36:37.880 --> 00:36:40.440 align:center
もしお２人がよければ

00:36:40.960 --> 00:36:45.680 align:center
彼女をテーマパークに
つれていきたい

00:36:46.240 --> 00:36:47.400 align:center
本気？

00:36:47.480 --> 00:36:48.920 align:center
いいじゃない

00:36:49.000 --> 00:36:50.080 align:center
驚いたな

00:36:50.160 --> 00:36:52.440 align:center
何の問題もないわ

00:36:52.520 --> 00:36:53.720 align:center
よかった

00:36:53.800 --> 00:36:55.040 align:center
交通手段は？

00:36:55.120 --> 00:36:56.320 align:center
車です

00:36:56.400 --> 00:36:59.200 align:center
確認しておきたくて

00:36:59.280 --> 00:37:00.080 align:center
もちろん

00:37:00.160 --> 00:37:02.840 align:center
聞いてくれてよかった

00:37:02.920 --> 00:37:04.080 align:center
マディソン

00:37:04.160 --> 00:37:05.000 align:center
何？

00:37:05.080 --> 00:37:06.160 align:center
おいで

00:37:06.240 --> 00:37:07.520 align:center
楽しい話よ

00:37:07.600 --> 00:37:08.960 align:center
何かしら

00:37:10.040 --> 00:37:12.200 align:center
来週末
テーマパークに行く？

00:37:12.280 --> 00:37:13.080 align:center
行く

00:37:13.160 --> 00:37:14.080 align:center
よし！

00:37:16.800 --> 00:37:17.920 align:center
楽しそう

00:37:18.000 --> 00:37:20.240 align:center
ジェットコースター 大好き

00:37:20.320 --> 00:37:21.240 align:center
俺もだ

00:37:21.320 --> 00:37:23.840 align:center
２人で楽しんできて

00:37:23.920 --> 00:37:24.880 align:center
ええ

00:37:24.960 --> 00:37:28.720 align:center
早めの誕生日プレゼントね
楽しみ

00:37:28.800 --> 00:37:29.800 align:center
俺もだよ

00:37:34.800 --> 00:37:36.240 align:center
あらまあ

00:37:40.800 --> 00:37:41.960 align:center
さてと…

00:37:44.640 --> 00:37:47.080 align:center
ホースで水をかけるぞ

00:37:52.160 --> 00:37:54.040 align:center
カリフォルニア州
マリブ

00:37:55.400 --> 00:37:56.240 align:center
注意して

00:37:58.400 --> 00:38:00.040 align:center
見つけたわ

00:38:00.120 --> 00:38:01.360 align:center
見つけた

00:38:01.440 --> 00:38:04.040 align:center
ワイン用の品種
シャルドネだ

00:38:04.120 --> 00:38:06.520 align:center
ワインより甘いね

00:38:09.960 --> 00:38:11.920 align:center
種がいっぱい

00:38:16.560 --> 00:38:17.520 align:center
飲むわよ

00:38:17.600 --> 00:38:18.520 align:center
乾杯を

00:38:18.600 --> 00:38:19.440 align:center
賛成！

00:38:19.520 --> 00:38:20.480 align:center
３周年に

00:38:20.560 --> 00:38:21.880 align:center
最高の３年ね

00:38:21.960 --> 00:38:23.880 align:center
信じられない

00:38:27.280 --> 00:38:28.080 align:center
乾杯

00:38:28.160 --> 00:38:29.400 align:center
乾杯

00:38:35.480 --> 00:38:37.240 align:center
つきあって３年ね

00:38:37.320 --> 00:38:38.120 align:center
うん

00:38:38.200 --> 00:38:41.000 align:center
当時のあなたは
私の年齢だった

00:38:41.080 --> 00:38:42.080 align:center
そうだね

00:38:42.920 --> 00:38:45.640 align:center
あなたは最高の彼氏よ

00:38:45.720 --> 00:38:48.000 align:center
絶対に失いたくない

00:38:48.480 --> 00:38:51.520 align:center
最近 あなたおかげで
幸せなの

00:38:51.600 --> 00:38:52.720 align:center
そうか

00:38:53.320 --> 00:38:57.000 align:center
ケニアの空港で
時間がなくて

00:38:57.080 --> 00:39:00.280 align:center
野生動物の置物を
買えなかったよね

00:39:00.360 --> 00:39:03.240 align:center
代わりに
特別な物を用意したの

00:39:03.320 --> 00:39:04.280 align:center
何？

00:39:04.800 --> 00:39:06.280 align:center
贈り物よ

00:39:06.360 --> 00:39:08.560 align:center
僕たちだ　２年前だね

00:39:08.640 --> 00:39:09.440 align:center
そうよ

00:39:10.880 --> 00:39:12.760 align:center
気に入ると思う

00:39:14.040 --> 00:39:17.440 align:center
ヒョウに
チーター サイ キリンだ

00:39:17.520 --> 00:39:19.920 align:center
ありがとう　うれしいな

00:39:20.000 --> 00:39:21.240 align:center
いいのよ

00:39:24.440 --> 00:39:25.840 align:center
僕からもある

00:39:25.920 --> 00:39:26.920 align:center
何かな

00:39:28.760 --> 00:39:29.760 align:center
これね

00:39:31.880 --> 00:39:33.920 align:center
何だろう

00:39:37.600 --> 00:39:38.440 align:center
何？

00:39:40.360 --> 00:39:42.320 align:center
ハートのネックレスだ

00:39:42.400 --> 00:39:45.160 align:center
このダイヤのように

00:39:45.240 --> 00:39:49.640 align:center
僕たちの愛は
自然が生み出した最高傑作だ

00:39:49.720 --> 00:39:50.880 align:center
愛してる

00:39:50.960 --> 00:39:52.240 align:center
ありがとう

00:39:54.080 --> 00:39:55.760 align:center
すてきだわ

00:39:55.840 --> 00:39:57.160 align:center
よかった

00:39:57.240 --> 00:39:58.440 align:center
ありがとう

00:39:58.520 --> 00:40:01.720 align:center
動物施設で
初めて君に会った

00:40:01.800 --> 00:40:04.920 align:center
私があなたに会ったのよ

00:40:05.000 --> 00:40:06.000 align:center
そうだね

00:40:08.240 --> 00:40:12.960 align:center
結婚したら 裏庭で
野生動物を飼いたいな

00:40:13.040 --> 00:40:16.440 align:center
ライオン トラ チータ

00:40:16.520 --> 00:40:20.080 align:center
オオヤマネコにクーガー
カラカル

00:40:20.160 --> 00:40:21.040 align:center
ヒョウ

00:40:21.120 --> 00:40:21.920 align:center
そうね

00:40:22.000 --> 00:40:23.840 align:center
ジャガー パンサー

00:40:23.920 --> 00:40:24.960 align:center
いいわね

00:40:25.480 --> 00:40:28.200 align:center
ウンピョウとユキヒョウも

00:40:28.720 --> 00:40:32.120 align:center
ユキヒョウは“ブリザード”を
気に入る？

00:40:32.200 --> 00:40:33.440 align:center
うん

00:40:33.520 --> 00:40:34.840 align:center
デイビッド

00:40:34.920 --> 00:40:36.680 align:center
サプライズがあるの

00:40:36.760 --> 00:40:38.640 align:center
僕にサプライズ？

00:40:38.720 --> 00:40:39.680 align:center
そうよ

00:40:39.760 --> 00:40:44.200 align:center
デイビッド
あなたは最高の彼氏よ

00:40:44.840 --> 00:40:48.880 align:center
あなたに贈る 特別な歌を
作ったの

00:40:48.960 --> 00:40:51.320 align:center
あなたに ささげるわ

00:40:51.400 --> 00:40:52.440 align:center
ケーシー

00:41:01.480 --> 00:41:04.600 align:center
あなたはライオン
　　　私はライオネス

00:41:05.080 --> 00:41:08.200 align:center
あなたはミルク
　　私はシャルドネ

00:41:08.280 --> 00:41:11.720 align:center
私の王子は
　　花束をくれない

00:41:11.800 --> 00:41:16.760 align:center
私がグミ好きなのを
　　　　　　知ってるの

00:41:16.840 --> 00:41:20.160 align:center
彼は色を数字で見る
　　　今なら全て分かる

00:41:20.240 --> 00:41:23.600 align:center
彼が私の心の動きを知り
　　　　　　　恋が始まった

00:41:23.680 --> 00:41:27.040 align:center
たくさん共通点はあるけど

00:41:27.120 --> 00:41:31.280 align:center
彼は彼の道を
　　私は私の道を進んでる

00:41:31.360 --> 00:41:34.640 align:center
私はスライダーに
　　あなたはプールに

00:41:34.720 --> 00:41:38.240 align:center
私を応援して
　　その後 ピザを分け合う

00:41:38.320 --> 00:41:39.880 align:center
あなたは私の支え

00:41:39.960 --> 00:41:44.640 align:center
私も いつも
　　あなたのそばにいる

00:41:46.640 --> 00:41:49.480 align:center
動物園の動物に詳しいあなた

00:41:49.560 --> 00:41:53.080 align:center
一緒にいると安心するの

00:41:53.160 --> 00:41:58.240 align:center
話すことがなくても
　　することがなくても

00:41:59.840 --> 00:42:02.960 align:center
新しい出会いは
　　少し不安だったけど

00:42:03.040 --> 00:42:06.600 align:center
あなたを知るうちに
　　　　　慣れていった

00:42:06.680 --> 00:42:09.440 align:center
私を理解し
　　息を整えてくれる

00:42:09.520 --> 00:42:12.800 align:center
心が安らぐ
　　かけがえのない人

00:42:12.880 --> 00:42:15.880 align:center
私は時々 考えすぎる

00:42:15.960 --> 00:42:19.040 align:center
あなたといれば
　　現実の中にいられる

00:42:19.120 --> 00:42:22.400 align:center
誰よりも私を
　　大切にしてくれる

00:42:23.000 --> 00:42:26.120 align:center
ずっと私の彼氏でいて

00:42:26.200 --> 00:42:29.320 align:center
ずっと私の彼氏でいて

00:42:29.400 --> 00:42:32.680 align:center
ずっと私の彼氏でいて

00:42:32.760 --> 00:42:36.080 align:center
ずっと私の彼氏でいて

00:42:36.160 --> 00:42:40.560 align:center
私は ずっと
　　あなたの彼女でいたい

00:42:53.840 --> 00:42:56.360 align:center
すばらしい曲だね

00:42:56.440 --> 00:42:57.920 align:center
君が一番だけど

00:42:58.000 --> 00:42:59.560 align:center
ありがとう

00:42:59.640 --> 00:43:02.280 align:center
君といると最高の男になれる

00:43:05.280 --> 00:43:06.560 align:center
美しい曲ね

00:43:08.800 --> 00:43:09.800 align:center
ありがとう

00:43:09.880 --> 00:43:10.840 align:center
いいんだ

00:43:13.520 --> 00:43:14.840 align:center
ジョージア州
アトランタ

00:43:14.840 --> 00:43:15.280 align:center
ジョージィ

00:43:15.280 --> 00:43:16.040 align:center
ジョージィ

00:43:19.800 --> 00:43:25.360 align:center
いいかな その…
キスしても？

00:43:25.440 --> 00:43:26.480 align:center
いいわよ

00:43:39.680 --> 00:43:41.840 align:center
すごい　今のは…

00:43:45.400 --> 00:43:46.480 align:center
なんか…

00:43:49.240 --> 00:43:50.120 align:center
今のは…

00:43:50.600 --> 00:43:51.720 align:center
どうかな

00:43:53.600 --> 00:43:54.760 align:center
する？

00:44:05.560 --> 00:44:07.280 align:center
初めてキスした

00:44:07.360 --> 00:44:08.360 align:center
私もよ

00:44:09.760 --> 00:44:12.400 align:center
感動したよ

00:44:12.480 --> 00:44:13.920 align:center
雨もやんだ

00:44:14.000 --> 00:44:14.800 align:center
本当だ

00:44:17.160 --> 00:44:19.000 align:center
ごめん　ただ…

00:44:21.760 --> 00:44:22.600 align:center
すごい

00:44:26.680 --> 00:44:27.960 align:center
どうしよう

00:44:36.680 --> 00:44:37.680 align:center
大丈夫？

00:44:38.200 --> 00:44:41.080 align:center
ごめん こんな気持ち…

00:44:41.600 --> 00:44:43.800 align:center
よかったよね？

00:44:43.880 --> 00:44:45.440 align:center
うん　僕は…

00:44:46.560 --> 00:44:48.400 align:center
ああ ごめん…

00:44:48.480 --> 00:44:49.760 align:center
どうしよう

00:44:49.840 --> 00:44:51.520 align:center
倒れそうね

00:44:52.360 --> 00:44:54.120 align:center
ああ マズい

00:44:57.080 --> 00:44:58.680 align:center
気分が…

00:44:59.200 --> 00:45:02.640 align:center
ごめん
ちょっとめまいがする

00:45:03.400 --> 00:45:05.760 align:center
座れる場所を探そう

00:45:05.840 --> 00:45:06.880 align:center
うん

00:45:09.480 --> 00:45:11.000 align:center
はい どうぞ

00:45:15.200 --> 00:45:17.840 align:center
足の感覚が全くない

00:45:23.080 --> 00:45:26.400 align:center
パリとティナは
深く愛し合っている

00:45:28.040 --> 00:45:30.960 align:center
鉄道愛好会は
新メンバーを迎えた

00:45:32.640 --> 00:45:34.440 align:center
願いはかなう

00:45:39.080 --> 00:45:42.440 align:center
キャリーとタナーは
交流を続けている

00:45:44.360 --> 00:45:46.920 align:center
でも まだ
恋は始まってない

00:45:50.640 --> 00:45:53.640 align:center
シェリーと交際中の
ジェームスは

00:45:54.600 --> 00:45:56.160 align:center
彼女の歌を書いた

00:45:56.240 --> 00:45:58.920 align:center
僕のヘビメタ･クイーン

00:46:02.960 --> 00:46:05.400 align:center
ダニはデートを再開し

00:46:05.480 --> 00:46:07.920 align:center
理想の男性を探している

00:46:11.560 --> 00:46:14.640 align:center
アダンは学業を優先し
恋愛はお休み

00:46:18.080 --> 00:46:20.600 align:center
２人の愛は日々 深まり

00:46:22.040 --> 00:46:24.440 align:center
アビーは
結婚を夢見ている

00:46:28.680 --> 00:46:31.600 align:center
マディソンの恋物語は
続いている

00:46:34.200 --> 00:46:37.000 align:center
相手はカウボーイだ

00:46:46.320 --> 00:46:49.240 align:center
コナーは
半女神の女性との

00:46:50.960 --> 00:46:53.520 align:center
初めての恋をおう歌中

00:46:55.200 --> 00:46:58.320 align:center
２人は未来に
胸を躍らせている