WEBVTT 00:00:09.080 --> 00:00:10.760 align:center -But, Your Honour. -No, no. 00:00:10.840 --> 00:00:12.520 align:center -Your Honour. -Honourably acquitted. 00:00:12.600 --> 00:00:15.760 align:center State of Delhi versus Sajjan Patnaik. 00:00:15.840 --> 00:00:17.919 align:center The accused is hereby honourably acquitted. 00:00:18.000 --> 00:00:20.119 align:center Your Honour? An acquittal for him? 00:00:20.200 --> 00:00:22.040 align:center The accused is absconding on bail. 00:00:22.119 --> 00:00:24.160 align:center Closing arguments have been made. 00:00:24.240 --> 00:00:26.840 align:center The verdict has been pending for three years. 00:00:26.920 --> 00:00:30.160 align:center So until the police catch him, should the court be left in limbo? 00:00:30.240 --> 00:00:31.279 align:center Yes, Mr PP? 00:00:31.360 --> 00:00:35.440 align:center Why are we wasting the court's time chasing these petty scammers? Huh? 00:00:35.519 --> 00:00:37.840 align:center Your Honour, the police have a request. 00:00:39.160 --> 00:00:42.440 align:center Just… one last chance to catch the culprit. 00:00:43.199 --> 00:00:45.600 align:center Your Honour, it's fine if you don't give me a chance. 00:00:46.400 --> 00:00:50.400 align:center Just make a note in the order sheet that officer Pepsu requested one. 00:00:50.480 --> 00:00:51.640 align:center All right. 00:00:52.199 --> 00:00:54.599 align:center The case will be disposed of after a week. 00:00:55.720 --> 00:00:58.360 align:center It's not like you're going to find Sajjan Patnaik. 00:01:00.400 --> 00:01:01.480 align:center Adjourned. 00:01:03.000 --> 00:01:05.360 align:center Noor Bano versus Sharafat Ali. 00:01:06.720 --> 00:01:09.720 align:center The People's Court has only one purpose. 00:01:10.560 --> 00:01:13.040 align:center Everyone wins. No one loses. 00:01:15.960 --> 00:01:17.600 align:center Hey, hey! What are you doing? 00:01:17.680 --> 00:01:19.960 align:center Hey, what are you-- Hey! What are you people doing? 00:01:20.040 --> 00:01:21.839 align:center This is the People's Court. 00:01:21.920 --> 00:01:25.440 align:center This isn't where cases are tried. This is where negotiations are done. 00:01:26.040 --> 00:01:30.520 align:center The two of you would have to work together and find a solution. Okay? 00:01:31.800 --> 00:01:33.920 align:center Look, we're here to help you reach a settlement. 00:01:35.160 --> 00:01:37.839 align:center -Next. -This is a national level event. 00:01:37.920 --> 00:01:40.680 align:center Judges are coming from all over to this place for judicial training. 00:01:41.160 --> 00:01:44.520 align:center As per tradition, you should send the senior-most judge in Patparganj. 00:01:45.040 --> 00:01:47.640 align:center Mr Bainsla said I should send a meritorious judge, 00:01:47.720 --> 00:01:49.040 align:center not the senior-most one. 00:01:49.119 --> 00:01:52.640 align:center Your Honour, in the workplace, merit is based on seniority, 00:01:52.720 --> 00:01:54.000 align:center not on actual merit. 00:01:54.080 --> 00:01:57.199 align:center Yes, but only people with merit are truly meritorious. 00:01:57.280 --> 00:01:59.720 align:center I-It's very unfair, Your Honour. It's very unfair. 00:01:59.800 --> 00:02:01.880 align:center The system is full of people who have no merit. 00:02:01.960 --> 00:02:04.039 align:center In fact, they weren't even selected based on merit. 00:02:04.119 --> 00:02:06.119 align:center Don't they have the right to be meritorious? 00:02:06.600 --> 00:02:07.839 align:center On what grounds? 00:02:09.120 --> 00:02:10.280 align:center S-Seniority. 00:02:12.120 --> 00:02:15.960 align:center Mr Kela was elevated to this court from District Court. 00:02:16.040 --> 00:02:18.280 align:center Imagine if he were a chief guest at his own court, 00:02:18.360 --> 00:02:21.440 align:center what an… what an amazing surprise it would be. 00:02:21.519 --> 00:02:23.920 align:center You just call them up and recommend his name. 00:02:24.000 --> 00:02:26.120 align:center Your Honour, we have a problem. 00:02:26.200 --> 00:02:28.920 align:center A few days ago, we nabbed an associate of Sajjan Patnaik. 00:02:29.000 --> 00:02:32.640 align:center -He gave us his new number. 6-3-2-1-- -Get to the point, Pepsu, please. 00:02:32.720 --> 00:02:34.880 align:center That number was traced this morning, sir. 00:02:35.760 --> 00:02:37.000 align:center The location is here. 00:02:40.120 --> 00:02:41.840 align:center So are you trying to tell me 00:02:42.760 --> 00:02:47.560 align:center that the absconding criminal is right here in the court premises at this time? 00:02:51.200 --> 00:02:53.320 align:center Pepsu, how will we find him? It's… 00:02:53.400 --> 00:02:55.040 align:center It's the People's Court today. 00:02:55.840 --> 00:02:56.840 align:center He must be… 00:03:19.160 --> 00:03:21.880 align:center It's my fault, Sujata. It's my fault. 00:03:22.799 --> 00:03:25.200 align:center I should never have made Ani and Varsha sit together. 00:03:25.679 --> 00:03:26.679 align:center Bring it here. 00:03:26.760 --> 00:03:28.120 align:center I'm a fool. 00:03:28.200 --> 00:03:31.000 align:center You're not a fool. It's Varsha who's the fool. 00:03:31.080 --> 00:03:32.760 align:center Come on. Who breaks up over food, man? 00:03:32.840 --> 00:03:35.239 align:center Every Sunday, the choreographer comes to teach me. 00:03:35.959 --> 00:03:39.160 align:center All my neighbours know I'm doing a solo dance performance at my wedding. 00:03:41.079 --> 00:03:43.040 align:center Now no one's going to want to see my moves. 00:03:44.040 --> 00:03:45.040 align:center Aw. 00:03:47.760 --> 00:03:48.959 align:center Is it Varsha? 00:03:49.040 --> 00:03:50.880 align:center It's Mr Tyagi. I'll talk to him later. 00:03:51.440 --> 00:03:52.640 align:center Vishwas! 00:03:54.959 --> 00:03:56.600 align:center It must be something important. 00:03:56.679 --> 00:03:59.119 align:center Yes, Tyagi, sir. Yes. Y-Yes, I'm coming. 00:04:01.079 --> 00:04:03.640 align:center I'm coming, sir. Yes. On the way. Yeah. 00:04:03.720 --> 00:04:06.359 align:center Where's he off to? Didn't even say hi. 00:04:07.239 --> 00:04:09.200 align:center Hmm. Stop acting all innocent. 00:04:09.280 --> 00:04:10.760 align:center Who broke off the engagement? 00:04:13.519 --> 00:04:15.280 align:center But… listen… 00:04:15.359 --> 00:04:17.279 align:center -A con man in the court premises? -Huh? 00:04:17.360 --> 00:04:19.760 align:center This is scandalous. We'll be ripped apart by the media. 00:04:19.839 --> 00:04:21.079 align:center Yes, Your Honour. 00:04:21.160 --> 00:04:22.360 align:center This is very serious. 00:04:22.440 --> 00:04:23.440 align:center Hello, sir. 00:04:23.520 --> 00:04:25.320 align:center Yes, Vishwas. We were waiting for you. 00:04:25.800 --> 00:04:30.280 align:center Look, you will delegate all the work for the People's Court to someone else today, 00:04:30.360 --> 00:04:33.720 align:center and spend the whole day accompanying Officer Pepsu and his team. 00:04:33.800 --> 00:04:35.560 align:center Con man Sajjan Patnaik is here in court. 00:04:36.160 --> 00:04:38.000 align:center What? Con… Con man? 00:04:40.280 --> 00:04:42.880 align:center No problem, sir. Uh, I just need a picture of him. 00:04:42.960 --> 00:04:45.360 align:center I'll have it posted all over the place. We'll get him in a jiffy. 00:04:45.440 --> 00:04:48.160 align:center Pictures? There are none. 00:04:49.720 --> 00:04:51.080 align:center No pictures? 00:04:51.160 --> 00:04:54.200 align:center The thing is, a few months ago, I got digitally arrested. 00:04:55.680 --> 00:04:59.400 align:center The scammer said, "I am from the CBI so you're being investigated." 00:05:00.400 --> 00:05:04.440 align:center Even though my record is absolutely clean, I gave him 200 grand. 00:05:05.080 --> 00:05:06.520 align:center And access to the whole system. 00:05:07.120 --> 00:05:08.160 align:center All the data was erased. 00:05:08.240 --> 00:05:09.760 align:center Data erased? Government data? 00:05:09.840 --> 00:05:12.400 align:center -We've ordered a sketch. -No, no. Sketches are no good, sir. 00:05:12.479 --> 00:05:14.880 align:center -Come on. -I mean, it causes confusion, sir. 00:05:16.760 --> 00:05:20.120 align:center Thousands of people come to court. Lawyers, the police, staff. 00:05:20.200 --> 00:05:23.039 align:center And there'll be even more people today. The People's Court is in session. 00:05:23.120 --> 00:05:25.240 align:center How will we find him? Do you have a strategy? 00:05:30.520 --> 00:05:31.680 align:center Hope. 00:05:33.240 --> 00:05:36.599 align:center Vishwas, this matter should stay within these four walls. 00:05:36.680 --> 00:05:37.680 align:center Yes, sir. 00:05:38.160 --> 00:05:40.160 align:center The purpose of having a People's Court is 00:05:40.240 --> 00:05:42.479 align:center to make the court accessible to the people. 00:05:42.960 --> 00:05:46.080 align:center At no time should they ever feel that they are unsafe. 00:05:46.160 --> 00:05:47.599 align:center You're right. 00:05:47.680 --> 00:05:50.000 align:center So make sure you update me every half an hour. 00:05:50.080 --> 00:05:52.359 align:center And me every 28 minutes. 00:05:54.840 --> 00:05:55.840 align:center Sure. 00:05:57.919 --> 00:05:59.919 align:center So the matter is property related. 00:06:00.000 --> 00:06:04.640 align:center Yes. Now that Kulwant is gone, that bitch wants our home. 00:06:04.720 --> 00:06:08.840 align:center And home would be P-521 Greater Kailash, correct? 00:06:09.479 --> 00:06:10.800 align:center Top floor with terrace. 00:06:12.479 --> 00:06:14.720 align:center -Mr Danish, I have another question. -Come on! 00:06:15.200 --> 00:06:17.000 align:center Have you ever been in a marriage before? 00:06:17.080 --> 00:06:20.160 align:center -No. -So by bitch, you mean Kulwant's wife? 00:06:20.240 --> 00:06:21.240 align:center Yes. 00:06:21.320 --> 00:06:23.880 align:center But, sir, women can't get married to each other. 00:06:24.799 --> 00:06:27.039 align:center -Uh, act-- -Kulwant was a man. 00:06:28.120 --> 00:06:29.120 align:center My partner. 00:06:29.799 --> 00:06:31.799 align:center His wife. The bitch. 00:06:32.680 --> 00:06:33.680 align:center Huh? 00:06:34.680 --> 00:06:36.400 align:center Sujata, Kulwant was gay. 00:06:36.479 --> 00:06:39.120 align:center Shut up! Don't talk like that about a dead man. 00:06:39.200 --> 00:06:41.400 align:center And why not? That's our identity. 00:06:41.479 --> 00:06:42.760 align:center You're gay? 00:06:43.880 --> 00:06:45.560 align:center But you seem pretty normal. 00:06:45.640 --> 00:06:48.200 align:center You aren't dressed in bright colours, your right ear isn't pierced, 00:06:48.280 --> 00:06:50.640 align:center your arms are quite hairy. You look pretty manly to me. 00:06:51.240 --> 00:06:52.880 align:center Your arms are quite hairy too. 00:06:52.960 --> 00:06:55.200 align:center What does that make you? 00:06:55.280 --> 00:06:57.680 align:center I'm sorry, sir. She didn't mean to offend you like that. 00:06:58.160 --> 00:07:00.160 align:center Not at all, sir. I never discriminate. 00:07:00.640 --> 00:07:02.520 align:center No matter who they are, they're my clients. 00:07:02.599 --> 00:07:04.760 align:center -Be they straight or gay-- -Sujata! 00:07:05.599 --> 00:07:07.080 align:center That's offensive. 00:07:07.160 --> 00:07:08.880 align:center Sir, look, I'm very sorry. 00:07:08.960 --> 00:07:10.680 align:center She really didn't mean to say that. 00:07:10.760 --> 00:07:12.320 align:center Pramila is contesting this will. 00:07:13.440 --> 00:07:17.000 align:center And according to this will, Kulwant left the house to me. 00:07:17.080 --> 00:07:19.719 align:center I know the court has a strong prejudice against us. 00:07:21.039 --> 00:07:22.840 align:center That's why I'm willing to compromise. 00:07:23.440 --> 00:07:26.520 align:center Twenty percent of the property value, I will pay to her. 00:07:27.680 --> 00:07:29.039 align:center But I want to keep my home. 00:07:29.120 --> 00:07:30.880 align:center But how is it his home, sir? 00:07:30.960 --> 00:07:33.840 align:center For the last 30 years, I am the one who's been Mrs Kulwant. 00:07:34.440 --> 00:07:35.479 align:center Miss Pramila, 00:07:35.560 --> 00:07:40.239 align:center when you found out that your husband Kulwant bats for both teams, 00:07:40.320 --> 00:07:41.680 align:center why didn't you divorce him? 00:07:43.799 --> 00:07:46.280 align:center My father was a plumber. 00:07:47.000 --> 00:07:48.239 align:center But thanks to my own efforts, 00:07:48.320 --> 00:07:50.400 align:center I managed to marry into an upper-class family. 00:07:50.880 --> 00:07:51.919 align:center And for what? 00:07:52.000 --> 00:07:54.560 align:center Just so I could give up everything and become independent? Huh? 00:07:55.880 --> 00:07:58.719 align:center Kulwant paid me a cheque of 200 grand every month. 00:07:58.799 --> 00:08:00.080 align:center I'd have settled for 70 grand. 00:08:00.159 --> 00:08:01.679 align:center And I for seven grand. 00:08:03.000 --> 00:08:05.080 align:center Look, he told me the cheques wouldn't stop coming. 00:08:05.159 --> 00:08:07.799 align:center And now he's gone, leaving the top floor to Danish. Huh? 00:08:07.880 --> 00:08:11.200 align:center I mean, for so many years women have been fighting hard to get property rights! 00:08:11.280 --> 00:08:13.880 align:center For what? So that it can just be given away to gay men? 00:08:13.960 --> 00:08:14.960 align:center Look, ma'am, 00:08:15.039 --> 00:08:17.359 align:center -on paper, you are Mr Kulwant's wife. -That's right! 00:08:17.440 --> 00:08:19.760 align:center And according to personal law, the property of the deceased 00:08:19.840 --> 00:08:21.159 align:center -goes to the spouse. -Of course. 00:08:21.239 --> 00:08:23.479 align:center And this Danish is just a… you know… a… 00:08:23.560 --> 00:08:24.760 align:center What do you call a male mistress? 00:08:24.840 --> 00:08:26.479 align:center -A "manstress". -Yes, "manstress". 00:08:26.560 --> 00:08:28.359 align:center -Danish is just a-- -But, sir, why did you ask me? 00:08:29.760 --> 00:08:31.599 align:center -I thought maybe you-- -Look here, sir! 00:08:31.679 --> 00:08:33.720 align:center I want my share of the property. 00:08:34.240 --> 00:08:35.240 align:center Fine. 00:08:35.720 --> 00:08:39.720 align:center I am willing to part with 20% for that "manstress". 00:08:39.799 --> 00:08:41.640 align:center You just get him to compromise. 00:08:41.720 --> 00:08:43.240 align:center Why should we always compromise? 00:08:44.360 --> 00:08:46.680 align:center First, you force us into heterosexual marriages. 00:08:47.800 --> 00:08:51.360 align:center And then when we come out, you refuse to recognise gay marriages. 00:08:51.440 --> 00:08:53.959 align:center And then you say the spouse has all the rights. 00:08:54.040 --> 00:08:55.680 align:center Now you tell me, is that fair? 00:08:55.760 --> 00:08:58.800 align:center -Sir, that's unfair, but legal. -Yeah. 00:08:58.880 --> 00:09:01.880 align:center Sir, where's it written in the will that the two of you were gay? 00:09:03.360 --> 00:09:06.199 align:center And, uh, what we also realised today is, 00:09:06.280 --> 00:09:09.680 align:center uh, just by appearance, you can't tell who is gay and who isn't. 00:09:09.760 --> 00:09:11.199 align:center Sujata. 00:09:11.280 --> 00:09:12.760 align:center Sir, I've got a great idea. 00:09:13.280 --> 00:09:16.280 align:center But for that, I'm afraid you'll have to go back into the drawer. 00:09:17.120 --> 00:09:18.760 align:center You mean closet. 00:09:19.360 --> 00:09:21.760 align:center You can't ask him to hide his identity like that. 00:09:22.600 --> 00:09:24.360 align:center It must have been really hard for him to come-- 00:09:24.440 --> 00:09:25.760 align:center Actually, it's okay. 00:09:26.280 --> 00:09:28.680 align:center I spent my whole life acting straight for nothing. 00:09:29.880 --> 00:09:33.600 align:center At least this time, I'll get my home back. 00:09:35.880 --> 00:09:37.360 align:center Show me camera number four. 00:09:37.440 --> 00:09:39.560 align:center Yes, number seven is clear. 00:09:39.640 --> 00:09:41.160 align:center Camera number five. 00:09:43.560 --> 00:09:44.560 align:center What is this? 00:09:44.640 --> 00:09:46.600 align:center Now, who put this in front of the camera? 00:09:48.839 --> 00:09:50.280 align:center Idiot. 00:09:50.360 --> 00:09:52.440 align:center So what if there's a mole on her face? 00:09:54.000 --> 00:09:56.640 align:center The card is in her bag, and you have seized it. 00:09:56.720 --> 00:09:58.160 align:center Why are you holding her here? 00:09:58.680 --> 00:10:00.120 align:center Her face is a good match. 00:10:00.640 --> 00:10:02.440 align:center She even has a mole on her right cheek. 00:10:09.640 --> 00:10:12.720 align:center Sajjan Patnaik is a man. 00:10:12.800 --> 00:10:16.120 align:center But he could've entered the court disguised as a woman. What then? 00:10:17.000 --> 00:10:18.160 align:center Ah. 00:10:18.240 --> 00:10:19.560 align:center Bloody fool. 00:10:21.199 --> 00:10:23.280 align:center You can leave. Carry on. 00:10:24.079 --> 00:10:25.240 align:center Mr Topo. 00:10:26.320 --> 00:10:29.520 align:center I have figured out the correct way to find Sajjan Patnaik. 00:10:30.040 --> 00:10:31.520 align:center -Which is? -Wanna see? 00:10:33.000 --> 00:10:34.320 align:center Sajjan Patnaik! 00:10:37.920 --> 00:10:40.079 align:center All those who've turned, pull them aside. 00:10:40.160 --> 00:10:41.800 align:center -Yes, sir. -Hey, hang on. Hang on. 00:10:43.600 --> 00:10:44.600 align:center Pepsu! 00:10:48.160 --> 00:10:50.320 align:center Where do they find idiots like this? 00:10:50.400 --> 00:10:52.400 align:center -Vishwas. -Everyone needs to form a queue. 00:10:52.480 --> 00:10:56.320 align:center -Entry will be only from the main gate. -Walk in one-by-one. This way, please. 00:10:56.400 --> 00:10:59.120 align:center Look, Pepsu, you can't make them enter and exit from the same gate. 00:10:59.199 --> 00:11:00.560 align:center There'll be a stampede! 00:11:00.640 --> 00:11:04.280 align:center Stampedes only happen when people are served free food, not free justice. 00:11:04.360 --> 00:11:06.839 align:center -Vishwas, listen, I'm so sorry. -Hello. Yeah. 00:11:06.920 --> 00:11:08.640 align:center I-I didn't realise that Varsha would-- 00:11:08.719 --> 00:11:11.600 align:center Uh, I've got tons of stuff to do. I'll talk-- I'll see you later. Yeah. 00:11:11.680 --> 00:11:13.000 align:center -Vishwas? -Uh, Pepsu, I'm telling you, 00:11:13.079 --> 00:11:14.719 align:center we are going to have a stampede here. You-- 00:11:14.800 --> 00:11:17.800 align:center Sujata, he is not even talking to me. What have I done wrong? 00:11:17.880 --> 00:11:21.040 align:center Ani, please just help me with this case and I'll make sure he talks to you. 00:11:21.120 --> 00:11:22.280 align:center Who's the wife's lawyer? 00:11:22.360 --> 00:11:23.959 align:center How will I know who the lawyer is? 00:11:24.040 --> 00:11:26.040 align:center The People's Court doesn't put up a cause list. 00:11:26.120 --> 00:11:28.600 align:center And there's such a huge crowd I can't even see the other party. 00:11:28.680 --> 00:11:32.320 align:center Let them come, whoever they are. The case is already ours! Come on. 00:11:32.400 --> 00:11:34.280 align:center Hey, step aside. Let the lawyers through. Move! Move! 00:11:34.360 --> 00:11:38.160 align:center All right, next case. Pramila Kapoor versus… 00:11:38.240 --> 00:11:40.520 align:center -Present, Your Honour. -…Danish Chandani. 00:11:40.600 --> 00:11:41.680 align:center Yes, Your Honour. 00:11:43.880 --> 00:11:46.760 align:center You're both from the same chamber, right? 00:11:46.839 --> 00:11:48.400 align:center Are you representing Pramila as well? 00:11:48.480 --> 00:11:50.959 align:center Are you guys getting money from both parties? Huh? 00:11:51.040 --> 00:11:53.120 align:center Ma'am, the score is 14 all right now. 00:11:53.199 --> 00:11:56.199 align:center Sir, whoever resolves the most cases gets to name the chamber. 00:11:57.040 --> 00:12:00.360 align:center Your Honour, our chamber is representing Miss Pramila. 00:12:00.440 --> 00:12:03.839 align:center No, Your Honour, our chamber is representing Mr. Danish. 00:12:03.920 --> 00:12:07.760 align:center Look, look. If this was court, I would not have allowed this at all. 00:12:07.839 --> 00:12:09.040 align:center Conflict of interest. 00:12:09.120 --> 00:12:12.079 align:center But today, we all have the same interest here, right? 00:12:12.160 --> 00:12:13.320 align:center Compromise. 00:12:13.839 --> 00:12:15.839 align:center So tell me. Should we do it? 00:12:16.440 --> 00:12:18.360 align:center -Your Honour, uh-- -Of course, Your Honour. 00:12:18.440 --> 00:12:20.120 align:center They should definitely do it, sir. 00:12:20.199 --> 00:12:21.680 align:center There are many precedents, Your Honour, 00:12:21.760 --> 00:12:23.560 align:center where the property has gone not to the mistress. 00:12:23.640 --> 00:12:24.839 align:center It has gone to the wife. 00:12:25.360 --> 00:12:27.760 align:center And anyway, Mr Danish is just his "manstress". 00:12:28.800 --> 00:12:30.000 align:center "Manstress" meaning? 00:12:31.480 --> 00:12:34.199 align:center A mistress who's a man, Your Honour. 00:12:34.800 --> 00:12:35.880 align:center Who's a man? 00:12:35.959 --> 00:12:38.440 align:center Well, uh, someone on the side? 00:12:39.240 --> 00:12:41.959 align:center -A man on the side? -A male mistress! 00:12:43.800 --> 00:12:46.959 align:center Your Honour, we were best friends. 00:12:47.040 --> 00:12:49.560 align:center -Best friends? Your Honour, he's my rival. -Best friends. 00:12:49.640 --> 00:12:52.120 align:center And they were having a homosexual relationship. 00:12:52.199 --> 00:12:53.480 align:center No, Your Honour! 00:12:53.560 --> 00:12:56.680 align:center It wasn't homosexual, it was "bromosexual". 00:12:57.320 --> 00:13:00.240 align:center Your Honour, you tell me. Do I appear gay to you? 00:13:00.320 --> 00:13:02.160 align:center Uh, well, maybe a little-- 00:13:02.240 --> 00:13:04.120 align:center Your Honour, for the sake of a few square feet, 00:13:04.199 --> 00:13:05.959 align:center he's willing to betray his whole community. 00:13:06.040 --> 00:13:07.280 align:center Mr. Danish is gay. 00:13:07.800 --> 00:13:09.599 align:center Your Honour, my client is being defamed. 00:13:09.680 --> 00:13:12.400 align:center That's a very primitive way of thinking, Ms Sujata. 00:13:12.480 --> 00:13:16.440 align:center In today's day and age, calling someone gay is hardly defamation. 00:13:16.520 --> 00:13:17.719 align:center Sorry, uh… 00:13:18.640 --> 00:13:21.800 align:center Your Honour, I hope you don't mind… but you seem a little gay today. 00:13:21.880 --> 00:13:24.079 align:center What kind of nonsense is that! 00:13:24.160 --> 00:13:26.199 align:center Can't you see all this hair on my arms? 00:13:26.280 --> 00:13:28.599 align:center Your Honour, the fact of the matter is, 00:13:28.680 --> 00:13:30.280 align:center that even after he got married, 00:13:30.360 --> 00:13:32.360 align:center Kulwant preferred to spend time with his friends 00:13:32.440 --> 00:13:34.240 align:center because his wife only married him for his money. 00:13:34.320 --> 00:13:37.839 align:center So it's only natural that after his death, he left his property 00:13:37.920 --> 00:13:40.480 align:center to Danish Chandani, who was his best friend. 00:13:40.560 --> 00:13:42.599 align:center -And despite all of this… -She's lying through her teeth. 00:13:42.680 --> 00:13:45.280 align:center …Mr Danish is more than willing 00:13:45.800 --> 00:13:47.880 align:center -to pay her 20 percent of his share. -Yes, sir. 00:13:47.959 --> 00:13:49.079 align:center Justified. 00:13:49.160 --> 00:13:51.320 align:center Your Honour, now we're going to take 100%. 00:13:51.400 --> 00:13:53.360 align:center You've insulted my client in front of everyone! 00:13:53.440 --> 00:13:55.040 align:center -Are you're not insulting him? -What did I do? 00:13:55.120 --> 00:13:56.880 align:center -What was that crack about being gay? -But he is gay. 00:13:56.959 --> 00:14:00.120 align:center -You don't have any manners at all. -You're the one who has no manners. 00:14:00.199 --> 00:14:04.160 align:center "The people's court has one sole purpose. Everyone wins, no one loses." 00:14:04.240 --> 00:14:06.839 align:center Look, if you people had no intention of compromising, 00:14:06.920 --> 00:14:08.560 align:center why did you come here at all? 00:14:08.640 --> 00:14:11.520 align:center I think it's high time all these pre-litigation matters 00:14:11.599 --> 00:14:13.480 align:center are totally banned from the people's court. 00:14:13.560 --> 00:14:15.599 align:center You both are from the same chamber, 00:14:15.680 --> 00:14:17.440 align:center and don't know the basics of the People's Court? 00:14:17.520 --> 00:14:18.800 align:center -Your Honour-- -Ms Sujata, 00:14:18.880 --> 00:14:20.839 align:center if you two want to make a scene, please do it inside! 00:14:20.920 --> 00:14:22.800 align:center That's it. I'm done. Next. 00:14:22.880 --> 00:14:25.560 align:center Vivek Tiwari versus Babita Lachda. 00:14:27.520 --> 00:14:30.360 align:center I thought that by competing with each other, 00:14:30.439 --> 00:14:32.199 align:center you would learn from each other. 00:14:32.280 --> 00:14:35.000 align:center You'd find each other's strengths and weaknesses. 00:14:35.560 --> 00:14:38.240 align:center And the partnership would grow stronger. 00:14:38.839 --> 00:14:40.319 align:center Which would benefit the chamber. 00:14:44.640 --> 00:14:47.319 align:center But I made one mistake. 00:14:48.959 --> 00:14:53.920 align:center I never imagined you two would have so little consideration for the chamber. 00:14:55.400 --> 00:14:58.280 align:center By taking both clients, from the same case 00:14:58.360 --> 00:15:01.000 align:center you have proofed to everyone that what was just a doubt 00:15:01.079 --> 00:15:02.920 align:center is now undoubtedly confirmed. 00:15:04.280 --> 00:15:07.719 align:center That after Visheshwar, this chamber has no future whatsoever. 00:15:09.400 --> 00:15:12.360 align:center By obsessing over who will name this chamber, 00:15:12.439 --> 00:15:15.160 align:center you have dragged its name right into the dust! 00:15:20.760 --> 00:15:23.280 align:center I thought I would continue for another five more years. 00:15:24.439 --> 00:15:25.479 align:center And then retire. 00:15:28.079 --> 00:15:29.400 align:center But now… 00:15:42.240 --> 00:15:43.680 align:center Sujata… 00:15:44.719 --> 00:15:46.479 align:center I started this whole argument. 00:15:47.319 --> 00:15:48.439 align:center This is all my fault. 00:15:48.520 --> 00:15:51.479 align:center Let's decide whose fault it was after we set it right. 00:15:53.880 --> 00:15:55.520 align:center We tarnished the name, right? 00:15:56.040 --> 00:15:57.560 align:center Then we're going to restore it. 00:15:59.199 --> 00:16:00.800 align:center But, ma'am, how will we do it? 00:16:01.599 --> 00:16:05.160 align:center Even if we give up one client, our reputation will still be ruined. 00:16:06.359 --> 00:16:08.400 align:center If the chamber's taken on both clients, 00:16:09.560 --> 00:16:10.680 align:center then both have to win. 00:16:12.760 --> 00:16:14.199 align:center What do you mean? 00:16:14.880 --> 00:16:15.880 align:center The People's court. 00:16:17.920 --> 00:16:19.560 align:center Sir, didn't I tell you you can't meet him? 00:16:19.640 --> 00:16:20.959 align:center You keep coming back! 00:16:21.040 --> 00:16:23.760 align:center I told you I have to meet the PDJ! 00:16:23.839 --> 00:16:25.280 align:center Mr Topo. 00:16:25.359 --> 00:16:27.719 align:center Uh, he says he wants to meet the PDJ. 00:16:27.800 --> 00:16:29.560 align:center He keeps saying he has some urgent work with him. 00:16:29.640 --> 00:16:31.120 align:center Come in. Show me your ID. 00:16:40.439 --> 00:16:41.800 align:center Kailash Shubhkela. 00:16:41.880 --> 00:16:45.079 align:center Uh… This is your name? 00:16:45.160 --> 00:16:48.280 align:center Yes. I've only recently been elevated from the District Court. 00:16:48.359 --> 00:16:49.920 align:center Now step aside and let me in! 00:16:51.120 --> 00:16:54.120 align:center Sir, one minute, I'll just confirm this with the PDJ. One minute. 00:16:55.880 --> 00:16:59.280 align:center Listen, Pepsu, this Sajjan Patnaik? How old is he? 00:17:00.760 --> 00:17:01.880 align:center Forty-four. 00:17:02.680 --> 00:17:04.280 align:center So he was born in '81. 00:17:05.119 --> 00:17:06.399 align:center And what's his height? 00:17:08.000 --> 00:17:09.159 align:center 5'9. 00:17:09.720 --> 00:17:11.000 align:center I found the bastard. 00:17:11.520 --> 00:17:12.640 align:center Bloody con man. 00:17:13.159 --> 00:17:15.319 align:center Pepsu, we got him. 00:17:17.200 --> 00:17:18.480 align:center Hey, listen. 00:17:18.560 --> 00:17:20.240 align:center From now on, don't trouble the judge. 00:17:22.079 --> 00:17:24.480 align:center Come with me, sir. The PDJ is waiting for you. 00:17:24.560 --> 00:17:25.720 align:center -Come. Come on. -Let us go. 00:17:44.680 --> 00:17:45.800 align:center What is your name? 00:17:47.720 --> 00:17:49.000 align:center Kailash Shubhkela. 00:17:51.240 --> 00:17:52.240 align:center He's lying. 00:17:53.520 --> 00:17:55.200 align:center His heartbeat has increased. 00:17:55.919 --> 00:17:58.159 align:center Look, you people have got me tied to a chair. 00:17:58.240 --> 00:17:59.680 align:center Wouldn't your heartbeat increase? 00:17:59.760 --> 00:18:01.600 align:center I'm telling the truth. 00:18:01.680 --> 00:18:04.600 align:center You know what? You're more than welcome to check my bag. You'll find my-- 00:18:04.680 --> 00:18:06.480 align:center -Sure I'll check the bag. -Hang on! 00:18:06.560 --> 00:18:09.159 align:center Once the bag is opened a snake will pop out 00:18:09.240 --> 00:18:10.720 align:center and then you'll give us the slip, huh? 00:18:10.800 --> 00:18:11.800 align:center Hmm? 00:18:11.880 --> 00:18:14.800 align:center Yes. This bastard did the same thing else were to. 00:18:14.880 --> 00:18:15.880 align:center Pepsu. 00:18:17.320 --> 00:18:18.600 align:center S-Sorry, your Honour. 00:18:19.200 --> 00:18:20.280 align:center No abusing. 00:18:20.360 --> 00:18:22.040 align:center Why did you want to meet me? 00:18:22.120 --> 00:18:23.840 align:center Remember you'd called the District Court 00:18:23.919 --> 00:18:25.919 align:center regarding the judicial training event? 00:18:26.000 --> 00:18:28.040 align:center -The bastard knows everything. -Uh-uh. 00:18:29.080 --> 00:18:31.880 align:center He is very cunning, sir. Very cunning. 00:18:32.720 --> 00:18:34.880 align:center But in my experience, people like him 00:18:34.960 --> 00:18:37.399 align:center always wear a fake beard, moustache and wig. 00:18:37.480 --> 00:18:39.200 align:center I think we should do a thorough check. 00:18:39.280 --> 00:18:40.440 align:center -Check him. -Yes, sir. 00:18:41.040 --> 00:18:42.760 align:center Hey! It's my own hair! 00:18:46.440 --> 00:18:47.480 align:center He's… 00:18:49.560 --> 00:18:51.760 align:center Hey… 00:18:51.840 --> 00:18:53.360 align:center Uh… Okay, Pepsu, please stop. 00:18:54.520 --> 00:18:57.159 align:center Just stop. Uh… It's real hair. 00:18:57.240 --> 00:18:58.800 align:center Yes, it is real. 00:18:58.880 --> 00:19:01.080 align:center -What makes you think it's not real? -Yeah, yeah. 00:19:01.159 --> 00:19:03.919 align:center I am Kailash Shubhkela, okay? 00:19:04.000 --> 00:19:06.720 align:center I've been practising lawyer for 20 years. 00:19:06.800 --> 00:19:08.080 align:center Don't any of you believe me? 00:19:08.159 --> 00:19:09.159 align:center No. 00:19:09.240 --> 00:19:13.000 align:center Then please go ahead and check my bag. My ID is inside. 00:19:13.080 --> 00:19:15.240 align:center -Go check. -Topo. 00:19:16.280 --> 00:19:18.600 align:center -There could be a snake. -Really? 00:19:18.679 --> 00:19:20.280 align:center Yes. 00:19:20.360 --> 00:19:22.640 align:center -That's what I said. -District Court… 00:19:22.720 --> 00:19:25.919 align:center The president of the Bar Association there is an old friend of mine. 00:19:26.440 --> 00:19:28.240 align:center We can verify this right away. 00:19:31.600 --> 00:19:34.360 align:center Mr Zaidi, hello. How are you, sir? 00:19:34.440 --> 00:19:36.040 align:center I'm fine, I'm fine. 00:19:36.120 --> 00:19:39.600 align:center Well, actually, Mr Zaidi, we have a gentleman here with us. 00:19:39.679 --> 00:19:43.520 align:center He claims that he's a very well-known lawyer at the District Court. 00:19:43.600 --> 00:19:45.399 align:center Do you happen to know him? 00:19:49.880 --> 00:19:52.159 align:center Zaidi, sir! 00:19:52.240 --> 00:19:55.080 align:center Zaidi, sir. It's me, Kailash. 00:19:55.159 --> 00:19:56.399 align:center I'm Kailash! 00:19:57.840 --> 00:20:00.200 align:center Hey! That's Mr Shubhkela! 00:20:00.280 --> 00:20:02.159 align:center But why have you tied him up, Tyagi? 00:20:02.240 --> 00:20:04.679 align:center Um, I'll talk to you a little later, Mr Zaidi. 00:20:05.320 --> 00:20:07.360 align:center -Oh, my God. -Untie the judge. 00:20:07.440 --> 00:20:09.480 align:center -Oh, my God. I'm sorry, sir. -Sorry, sir. 00:20:10.760 --> 00:20:14.040 align:center Just settle Sir's hair, please. No wonder his hair was not coming off. 00:20:14.120 --> 00:20:16.640 align:center Uh… That's how they do it in true crime shows. 00:20:17.600 --> 00:20:18.640 align:center Piss off! 00:20:21.520 --> 00:20:22.520 align:center Tyagi, sir. 00:20:23.480 --> 00:20:27.679 align:center If he is the real Shubhkela, then who… who's that judge? 00:20:32.840 --> 00:20:34.159 align:center Sajjan Patnaik. 00:20:43.120 --> 00:20:45.600 align:center Danish is still stuck on my earlier strategy. 00:20:45.679 --> 00:20:48.159 align:center He insists he'll walk into court as a straight man. 00:20:48.240 --> 00:20:49.840 align:center -He won't compro… Namaste. -Namaste. 00:20:49.919 --> 00:20:52.080 align:center He won't compromise on a single rupee. 00:20:52.159 --> 00:20:53.159 align:center He just won't listen. 00:20:53.240 --> 00:20:55.159 align:center And Pramila's just as adamant. 00:20:55.240 --> 00:20:58.720 align:center She says, "First he took my husband, and now he's defaming me in public." 00:20:58.800 --> 00:21:02.240 align:center She wants to see Danish humiliated in front of the entire court. 00:21:02.320 --> 00:21:05.760 align:center You have to convince them somehow. The People's Court ends in two hours. 00:21:05.840 --> 00:21:07.960 align:center First of all, the People's Court is voluntary. 00:21:08.040 --> 00:21:09.960 align:center How will we get them to compromise? 00:21:10.600 --> 00:21:13.520 align:center Voluntary can be made compulsory. 00:21:16.240 --> 00:21:17.800 align:center It's a civil case. 00:21:17.880 --> 00:21:20.360 align:center There's bound to be a few irregularities somewhere. 00:21:20.440 --> 00:21:22.560 align:center Tyagi used to say the same thing. 00:21:23.560 --> 00:21:26.120 align:center Instill confidence in a client who's scared, 00:21:26.720 --> 00:21:29.679 align:center and strike fear in a client who's confident. 00:21:30.280 --> 00:21:31.399 align:center Exactly. 00:21:32.320 --> 00:21:33.640 align:center Fear of punishment. 00:21:35.480 --> 00:21:37.000 align:center Done strategy. 00:21:37.800 --> 00:21:39.840 align:center Forget the lift, there is fire compliance too. 00:21:39.919 --> 00:21:41.040 align:center Who does all this crap? 00:21:41.120 --> 00:21:43.520 align:center Sale deed, mutation certificate, it's all there! 00:21:44.760 --> 00:21:47.240 align:center We were trying to scare them and we're getting screwed. 00:21:47.320 --> 00:21:48.919 align:center How are we going to face Mr Munshi? 00:21:49.439 --> 00:21:51.320 align:center Hold on. Wait a second. 00:21:53.960 --> 00:21:58.720 align:center Why is Danish's bungalow so much higher than the neighboring bungalow? 00:21:58.800 --> 00:22:00.480 align:center -Meaning? -Let's see. 00:22:01.080 --> 00:22:02.080 align:center Look. 00:22:09.919 --> 00:22:11.880 align:center Well done, Ani. 00:22:11.960 --> 00:22:13.200 align:center -Mintu? -Yes. 00:22:13.280 --> 00:22:16.679 align:center Confirm this with the registrar's office. I'll go and get Mr Munshi. 00:22:16.760 --> 00:22:17.760 align:center Okay. Great. 00:22:19.360 --> 00:22:21.880 align:center Okay, Pepsu. I'm here. Pepsu, here. 00:22:21.960 --> 00:22:23.200 align:center -But where is the judge? -What's up? 00:22:23.280 --> 00:22:25.880 align:center He went to the washroom half an hour ago. He's not back yet. 00:22:25.960 --> 00:22:27.280 align:center Has he given us the slip? 00:22:33.679 --> 00:22:34.679 align:center He's run away. 00:22:37.200 --> 00:22:38.840 align:center -He's gone. -But where? 00:22:38.919 --> 00:22:39.919 align:center Motherfucker scooted! 00:22:40.000 --> 00:22:42.560 align:center In 2008 he committed fraud as a tax officer. 00:22:43.600 --> 00:22:46.240 align:center The lack of evidence allowed him to get away. 00:22:46.320 --> 00:22:49.880 align:center And in 2017, he was running a fake bank branch. 00:22:49.960 --> 00:22:51.320 align:center The man got's guts. 00:22:51.399 --> 00:22:53.960 align:center This time he was handling his own case as a judge. 00:22:54.040 --> 00:22:56.679 align:center -So he could acquit himself and get away. -Yeah. 00:22:56.760 --> 00:22:59.000 align:center -His passport must've been seized by now. -Of course. 00:22:59.080 --> 00:23:00.640 align:center -Tyagi, sir. -Sir. 00:23:00.720 --> 00:23:02.200 align:center -Yes what, what? -Tyagi, sir. 00:23:02.280 --> 00:23:03.480 align:center -Tell him. -What happened? 00:23:03.560 --> 00:23:05.200 align:center -What, what? He… -He's run off, sir. 00:23:05.280 --> 00:23:07.200 align:center -He's run off? -It's all his fault, sir. 00:23:07.280 --> 00:23:08.640 align:center -My fault? -What? 00:23:08.720 --> 00:23:11.280 align:center I mean, he made it so obvious with the whole army standing there. 00:23:11.360 --> 00:23:13.040 align:center And the judge figured out his time was up. 00:23:13.120 --> 00:23:15.480 align:center Damn it! You really are the limit! 00:23:16.280 --> 00:23:17.760 align:center The pits. 00:23:17.840 --> 00:23:18.960 align:center With your permission, sir… 00:23:19.040 --> 00:23:20.560 align:center We'll have to shut down the People's Court. 00:23:20.640 --> 00:23:22.520 align:center You see? He won't get away this time. 00:23:22.600 --> 00:23:24.080 align:center Wait a minute. I'll call him. 00:23:24.159 --> 00:23:25.439 align:center Huh? 00:23:25.520 --> 00:23:26.840 align:center He won't answer, Your Honor. 00:23:29.120 --> 00:23:30.679 align:center Be positive, Topo. 00:23:38.520 --> 00:23:42.000 align:center The person you are trying to reach is not answering… 00:23:48.040 --> 00:23:49.520 align:center Hey! Huh… 00:23:51.919 --> 00:23:54.120 align:center -Mr Kela? -Yes, Tyagi. 00:23:54.200 --> 00:23:55.919 align:center I was in the bathroom. Tell me. 00:23:56.800 --> 00:24:00.800 align:center I was wondering if you and I could meet right now, 00:24:01.760 --> 00:24:03.360 align:center on the terrace. 00:24:06.040 --> 00:24:08.040 align:center You carry on. 00:24:08.120 --> 00:24:10.399 align:center I'll see you there. I'll bring my special tea. 00:24:10.480 --> 00:24:12.000 align:center Great. I'll be right there. 00:24:12.080 --> 00:24:13.320 align:center Let's go, sir. 00:24:14.439 --> 00:24:15.960 align:center No. I'd rather go alone. 00:24:16.040 --> 00:24:18.360 align:center I'll be back soon. You guys wait here. 00:24:18.439 --> 00:24:19.439 align:center I can't believe this. 00:24:20.399 --> 00:24:22.159 align:center Are the two of you really sure 00:24:22.240 --> 00:24:24.399 align:center that you want to go court over this property? 00:24:24.480 --> 00:24:25.520 align:center -Yes. -Yes. 00:24:25.600 --> 00:24:29.720 align:center That's P-521 GK 2, top floor. 00:24:29.800 --> 00:24:31.040 align:center And top floor would be? 00:24:31.120 --> 00:24:32.600 align:center Third floor. 00:24:35.240 --> 00:24:37.840 align:center So, according to the government records, 00:24:37.919 --> 00:24:40.439 align:center the top floor is the second floor. 00:24:41.600 --> 00:24:44.640 align:center And Zoning laws do not allow any construction above that. 00:24:44.720 --> 00:24:46.080 align:center How's that possible? 00:24:46.159 --> 00:24:48.399 align:center We bought the third floor directly from the builder. 00:24:48.480 --> 00:24:51.080 align:center -I have all the documents. -Someone sold the Taj Mahal 00:24:51.159 --> 00:24:52.399 align:center by showing the right documents. 00:24:52.480 --> 00:24:54.600 align:center Your construction is illegal, sir. 00:24:54.679 --> 00:24:56.720 align:center And if this matter goes to court, 00:24:56.800 --> 00:24:59.760 align:center the issue won't be property dispute, but property demolition. 00:24:59.840 --> 00:25:02.360 align:center -Hmm. -And both of you will end up with nothing. 00:25:02.439 --> 00:25:05.919 align:center So… Court or out of court? 00:25:11.399 --> 00:25:15.840 align:center What you call a plan, a paper or a property… 00:25:17.480 --> 00:25:18.960 align:center was home to us. 00:25:20.679 --> 00:25:23.399 align:center With great difficulty, we created a safe space, 00:25:23.480 --> 00:25:24.880 align:center where we could be ourselves. 00:25:28.520 --> 00:25:30.919 align:center I didn't expect any support from anyone then, 00:25:32.159 --> 00:25:33.919 align:center nor do I expect it now. 00:25:35.840 --> 00:25:39.120 align:center But all I expect from all of you is to understand. 00:25:41.880 --> 00:25:43.280 align:center I loved Kulwant. 00:25:46.320 --> 00:25:48.040 align:center And this is all I have left of him. 00:25:51.000 --> 00:25:52.000 align:center You take the house. 00:25:53.520 --> 00:25:54.919 align:center I just want my share. 00:25:55.439 --> 00:25:57.000 align:center Because I have a right to it. 00:25:57.520 --> 00:26:00.399 align:center How will I pay the money? I don't have that much. 00:26:00.480 --> 00:26:02.600 align:center But Ms Pramila doesn't want that much. 00:26:02.679 --> 00:26:06.080 align:center Just pay her 200,000 a month as long as she's alive. 00:26:09.439 --> 00:26:11.280 align:center I… I can do that. 00:26:11.360 --> 00:26:12.560 align:center Matter settled. 00:26:12.640 --> 00:26:14.320 align:center You get to keep your house, 00:26:14.399 --> 00:26:16.520 align:center and you get 200,000 rupees a month. 00:26:16.600 --> 00:26:18.880 align:center Just as Mr Kulwant had promised both of you. 00:26:18.960 --> 00:26:21.159 align:center Everyone wins, no one loses. 00:26:23.040 --> 00:26:24.880 align:center All right then, shake on it. 00:26:28.000 --> 00:26:29.720 align:center Go on. Shake hands. 00:26:29.800 --> 00:26:31.320 align:center -Well done. -Excellent. 00:26:33.280 --> 00:26:35.720 align:center -Well done. -Excellent! 00:26:37.000 --> 00:26:38.520 align:center SUJATA 14 MINTU 14 00:26:45.240 --> 00:26:47.120 align:center That makes it 28. 00:26:47.199 --> 00:26:49.320 align:center And after adding the two clients today… 00:26:51.800 --> 00:26:52.800 align:center 30. 00:26:54.439 --> 00:26:57.320 align:center Offering relief to 30 clients in three months… 00:26:57.399 --> 00:26:58.960 align:center Not even Tyagi managed that. 00:26:59.880 --> 00:27:02.280 align:center We won. 00:27:03.040 --> 00:27:05.120 align:center -Congrats. -You too. 00:27:18.040 --> 00:27:21.439 align:center DISTRICT COURT, PATPARGANJ, DELHI, SATYAMEV JAYATE 00:27:22.040 --> 00:27:26.159 align:center -Uh, so this is… -Vishwas, do you have a minute? 00:27:26.240 --> 00:27:27.840 align:center Yeah, tell me, what is it? 00:27:27.919 --> 00:27:30.560 align:center -Put that file back. -File back? Yeah, all right. 00:27:30.640 --> 00:27:32.080 align:center The thing is, ma'am, my brain is fried 00:27:32.159 --> 00:27:34.360 align:center going "copy-copy" on the walkie-talkie all morning. 00:27:34.439 --> 00:27:35.919 align:center -So, um… -All the best. 00:27:36.000 --> 00:27:37.399 align:center -Vishwas. -Uh, uh… 00:27:38.679 --> 00:27:39.679 align:center Uh… 00:27:39.760 --> 00:27:41.640 align:center You know, Vishwas, I… 00:27:41.720 --> 00:27:45.600 align:center All I said to Varsha was that you prefer Mangesh's snacks. 00:27:45.679 --> 00:27:48.960 align:center A-And the next thing Sujata tells me is that your wedding is off. 00:27:49.040 --> 00:27:52.040 align:center -Engagement. The engagement is off. -Yeah. 00:27:52.640 --> 00:27:54.560 align:center But it wasn't your fault. It's okay. 00:27:55.240 --> 00:27:57.800 align:center But then, why are you ignoring me? 00:27:57.880 --> 00:27:59.480 align:center No, I'm not ignoring you… I… 00:27:59.560 --> 00:28:01.320 align:center Are we not friends anymore? 00:28:03.120 --> 00:28:05.320 align:center Ani, It's because we're friends that I'm ignoring you. 00:28:06.399 --> 00:28:08.280 align:center You know, Varsha keeps telling me that, 00:28:08.919 --> 00:28:11.480 align:center even if I am not in love with her, that's okay. 00:28:12.199 --> 00:28:14.320 align:center It's something that will happen along the way. 00:28:14.399 --> 00:28:16.960 align:center But if there is someone else, then she is not okay with that. 00:28:17.040 --> 00:28:21.199 align:center By someone else, she means me? 00:28:22.720 --> 00:28:24.840 align:center Because I know your dietary preferences. 00:28:25.640 --> 00:28:29.120 align:center Because she can see in our eyes that there's a vibe between us. 00:28:31.600 --> 00:28:34.399 align:center Vishwas, look into my eyes. 00:28:35.280 --> 00:28:36.480 align:center Huh? 00:28:36.560 --> 00:28:39.240 align:center Look into my eyes. Look. 00:28:39.760 --> 00:28:41.560 align:center My eyes are here. 00:28:42.080 --> 00:28:43.520 align:center -You're shifting your gaze. -No. 00:28:51.439 --> 00:28:52.560 align:center See something? 00:28:52.639 --> 00:28:53.840 align:center Yeah. 00:28:55.120 --> 00:28:56.360 align:center I did. 00:28:56.439 --> 00:28:57.439 align:center What? 00:28:59.280 --> 00:29:00.919 align:center There's a hair in your eye. 00:29:02.760 --> 00:29:03.760 align:center Ow. 00:29:03.840 --> 00:29:05.879 align:center An eyelash. It's gone. 00:29:05.959 --> 00:29:07.439 align:center See? 00:29:08.120 --> 00:29:09.280 align:center We're just friends. 00:29:10.080 --> 00:29:12.959 align:center All you saw in my eyes was an eyelash, dude. 00:29:14.520 --> 00:29:17.679 align:center You know, you've always been there for me when I needed you. 00:29:17.760 --> 00:29:22.240 align:center And now when you need me, Vishwas, then let me be there for you. Please. 00:29:23.879 --> 00:29:25.720 align:center You can buy me a beer this evening. 00:29:27.000 --> 00:29:28.679 align:center -You're nuts. -No. 00:29:28.760 --> 00:29:30.399 align:center Come here. 00:29:31.840 --> 00:29:34.080 align:center Uh… after two weeks. 00:29:35.919 --> 00:29:37.080 align:center Okay. 00:29:38.800 --> 00:29:40.360 align:center Take care. 00:29:40.439 --> 00:29:42.199 align:center Well the beer is arranged for. 00:30:03.240 --> 00:30:04.280 align:center Mintu. 00:30:05.639 --> 00:30:08.720 align:center What's up? You're always on the phone these days. 00:30:09.800 --> 00:30:11.320 align:center Are you chatting with someone? 00:30:12.120 --> 00:30:14.720 align:center Just a friend. Online. 00:30:14.800 --> 00:30:17.439 align:center Oh, online. So you haven't met her? 00:30:19.639 --> 00:30:22.760 align:center Thing is, she's the really shy type. 00:30:23.800 --> 00:30:26.080 align:center I've asked her out twice, but, uh… 00:30:26.159 --> 00:30:29.080 align:center Third time lucky. That's what they say. 00:30:31.720 --> 00:30:35.080 align:center Just ask her. I'm sure she'll agree this time. 00:30:41.120 --> 00:30:43.520 align:center All the best. See you. 00:30:51.040 --> 00:30:52.560 align:center Congratulations, Tyagi. 00:30:52.639 --> 00:30:57.000 align:center The highest number of cases resolved today was at the Patparganj People's Court. 00:30:57.760 --> 00:31:01.320 align:center With a capable judge like yourself, that was bound to happen. 00:31:01.399 --> 00:31:03.919 align:center I'll always be indebted. 00:31:04.000 --> 00:31:05.080 align:center Come on, don't say that, 00:31:05.159 --> 00:31:08.120 align:center you call me a friend and then say you are indebted. 00:31:08.199 --> 00:31:09.600 align:center Here you go. 00:31:11.800 --> 00:31:14.080 align:center I needed some advice from you, Mr Kela. 00:31:15.520 --> 00:31:16.520 align:center Tell me. 00:31:19.320 --> 00:31:21.080 align:center A friend of mine… 00:31:23.000 --> 00:31:25.679 align:center …has been lying to me for a very long time, 00:31:27.080 --> 00:31:28.159 align:center taking advantage of me. 00:31:28.240 --> 00:31:30.959 align:center So, what do you think I should do? 00:31:32.959 --> 00:31:35.800 align:center There can be no place for deceit in a friendship, Tyagi. 00:31:39.639 --> 00:31:40.919 align:center Break off the friendship. 00:31:41.919 --> 00:31:46.240 align:center And try not to take his actions personally. 00:31:49.679 --> 00:31:52.879 align:center You see, Tyagi, some people are naturally inclined to slip up. 00:31:57.159 --> 00:31:58.159 align:center And if that friend… 00:32:00.360 --> 00:32:03.800 align:center has delivered verdicts in over 2,000 cases… 00:32:05.040 --> 00:32:07.879 align:center and toyed with the lives of hundreds of people… 00:32:09.600 --> 00:32:10.879 align:center then what should I do? 00:32:14.040 --> 00:32:15.719 align:center Does being a judge mean anything? 00:32:22.240 --> 00:32:24.280 align:center Mean anything? 00:32:26.080 --> 00:32:29.360 align:center You sit on a chair, look at some books, and deliver a verdict. 00:32:31.240 --> 00:32:34.480 align:center You advise people on what to do and they start thinking of you as God. 00:32:36.159 --> 00:32:37.240 align:center Isn't it, Tyagi? 00:32:37.760 --> 00:32:39.919 align:center Until yesterday, I was Shubhkela. 00:32:40.719 --> 00:32:42.159 align:center I was a capable judge. 00:32:43.000 --> 00:32:45.280 align:center And today, as Sajjan Patnaik, I am a… 00:32:47.320 --> 00:32:48.320 align:center …criminal. 00:32:50.320 --> 00:32:52.959 align:center It's all an illusion, isn't it? 00:32:54.520 --> 00:32:55.719 align:center What do you think? 00:32:56.399 --> 00:32:59.520 align:center This justice, equality, 00:33:00.439 --> 00:33:02.719 align:center for the people, by the people… 00:33:04.679 --> 00:33:05.800 align:center all an illusion. 00:33:09.480 --> 00:33:11.919 align:center If these principles meant anything, 00:33:13.280 --> 00:33:14.919 align:center the world would be running on them. 00:33:16.120 --> 00:33:17.520 align:center Isn't it, Tyagi? 00:33:23.679 --> 00:33:26.480 align:center So what is it running on, Sajjan? 00:33:41.280 --> 00:33:42.320 align:center Benefit. 00:33:45.080 --> 00:33:46.639 align:center One's own benefit. 00:33:49.360 --> 00:33:52.800 align:center Which is why, for me, being a judge meant my acquittal. 00:33:54.600 --> 00:33:56.719 align:center Just like for you, being a judge means… 00:33:58.639 --> 00:33:59.719 align:center getting a kick. 00:34:03.520 --> 00:34:04.879 align:center Right? 00:34:20.159 --> 00:34:21.159 align:center Let's go. kick.