WEBVTT 00:00:17.480 --> 00:00:18.840 align:center Excuse me, sir. 00:00:19.439 --> 00:00:20.840 align:center Please come. 00:00:21.480 --> 00:00:22.560 align:center The judge is here. 00:00:26.160 --> 00:00:27.160 align:center CR CASE NO 673/2021 00:00:39.080 --> 00:00:41.760 align:center After viewing the evidence and facts related to this case, 00:00:41.840 --> 00:00:43.559 align:center the court has arrived at a verdict. 00:00:44.160 --> 00:00:45.239 align:center Deepak Ahlawadi 00:00:47.160 --> 00:00:48.080 align:center is guilty. 00:00:49.480 --> 00:00:54.120 align:center In accordance with IPC Sections 302 and 364, 00:00:55.400 --> 00:00:57.199 align:center the verdict will be announced to the defendant. 00:00:59.440 --> 00:01:03.839 align:center In view of the gravity and seriousness of this crime, 00:01:03.919 --> 00:01:07.200 align:center the prosecution appeals to the court that this case 00:01:07.280 --> 00:01:11.080 align:center be treated as the rarest of rare cases, milord. 00:01:11.680 --> 00:01:13.840 align:center And therefore Deepak Ahlawadi… 00:01:16.000 --> 00:01:17.320 align:center be given the death sentence. 00:01:32.440 --> 00:01:35.479 align:center Your Honour, Deepak is only 24 years old. 00:01:35.560 --> 00:01:36.960 align:center He has his whole life ahead of him-- 00:01:37.040 --> 00:01:38.800 align:center And what about the lives of my sons? 00:01:40.000 --> 00:01:41.600 align:center They were even younger than him. 00:01:46.360 --> 00:01:50.440 align:center The defense makes an appeal that the culprit be granted a life sentence. 00:02:04.800 --> 00:02:06.559 align:center The court will take a short recess. 00:02:10.400 --> 00:02:12.280 align:center The verdict will be announced this evening. 00:02:13.000 --> 00:02:13.960 align:center Adjourned. 00:02:17.840 --> 00:02:19.480 align:center -Looking good, sir. -Turban is fine? 00:02:19.560 --> 00:02:21.120 align:center -Yeah, fine. -Now spray me. 00:02:21.840 --> 00:02:23.400 align:center I wanna smell good. 00:02:24.000 --> 00:02:26.200 align:center Some more this side, spray me all over, the back too. 00:02:26.280 --> 00:02:27.480 align:center Go for it, go for it. 00:02:28.160 --> 00:02:29.200 align:center But, Mintu bro? 00:02:29.280 --> 00:02:31.160 align:center -Yeah. -How you gonna recognise Binu? 00:02:31.680 --> 00:02:32.880 align:center -I'll tell you what. -Hmm. 00:02:33.400 --> 00:02:34.360 align:center Shut your eyes. 00:02:37.400 --> 00:02:38.400 align:center Done. 00:02:38.480 --> 00:02:41.560 align:center Now imagine the cutest girl in the world. 00:02:42.480 --> 00:02:43.480 align:center Go on. 00:02:46.519 --> 00:02:47.799 align:center -Can you see her? -I see her. 00:02:48.679 --> 00:02:50.959 align:center Oh, I am on cloud 9. 00:02:55.440 --> 00:02:57.480 align:center -But why would the world's cutest girl… -Yeah? 00:02:57.560 --> 00:02:58.519 align:center …want to hang out with you? 00:03:00.080 --> 00:03:01.280 align:center Maybe not the cutest. 00:03:01.880 --> 00:03:03.320 align:center Why not? 00:03:03.400 --> 00:03:04.400 align:center Meet her and find out. 00:03:04.480 --> 00:03:06.440 align:center She could be the cutest girl in the world. 00:03:06.519 --> 00:03:07.440 align:center That's true. 00:03:07.519 --> 00:03:08.799 align:center So, 00:03:08.880 --> 00:03:10.920 align:center decided on a name for the chamber? 00:03:11.000 --> 00:03:12.640 align:center Mr Munshi, it's best if you decide. 00:03:13.239 --> 00:03:15.480 align:center We don't want to argue over it anymore. 00:03:15.560 --> 00:03:16.560 align:center Why not? 00:03:17.080 --> 00:03:18.840 align:center You are both partners now, aren't you? 00:03:19.440 --> 00:03:21.640 align:center But that's exactly why we want you to decide, 00:03:21.720 --> 00:03:24.920 align:center whether it's Balli Negi & Associates or Negi Balli & Associates. 00:03:25.000 --> 00:03:26.480 align:center Could you decide by this evening and let us know? 00:03:27.519 --> 00:03:29.679 align:center Just don't forget that I am like a daughter to you. 00:03:29.760 --> 00:03:31.160 align:center Sorry. 00:03:33.120 --> 00:03:34.280 align:center All right then, Mr Munshi. 00:03:34.360 --> 00:03:36.399 align:center I have a very important meeting to attend. 00:03:36.480 --> 00:03:38.320 align:center -All the best. -See you later. Thank you, sir. 00:03:40.399 --> 00:03:42.359 align:center The cutest girl in the world! 00:03:45.440 --> 00:03:47.040 align:center Mr Munshi, I too have a meeting. 00:03:47.119 --> 00:03:48.359 align:center I am so cute. 00:03:48.440 --> 00:03:49.720 align:center Okay. 00:03:55.280 --> 00:03:58.280 align:center Mr Banaspati, please hide your armpits. 00:04:03.480 --> 00:04:07.160 align:center Madam, who is this person you're asking me to hide my armpits for? 00:04:07.679 --> 00:04:10.480 align:center This is the in-house counsel for Fire Clone Deodorant. 00:04:11.079 --> 00:04:12.720 align:center Venkat Balakrishnan. 00:04:12.799 --> 00:04:15.359 align:center He gets a very detailed account of all inspection. 00:04:15.440 --> 00:04:16.719 align:center -Ani. -Hmm? 00:04:16.800 --> 00:04:19.640 align:center He is on the job, our Shambhu Sherlock. 00:04:20.800 --> 00:04:23.720 align:center Are you sure this is gonna work? I need to know what they're up to. 00:04:24.320 --> 00:04:26.800 align:center Ani, they say monkeys have an excellent memory. 00:04:26.880 --> 00:04:31.240 align:center So if you want to know what's going on, you better keep your ears to the ground. 00:04:40.039 --> 00:04:42.039 align:center Why are you settling, Mr Venkat? 00:04:42.120 --> 00:04:43.640 align:center We are clearly winning. 00:04:43.720 --> 00:04:44.960 align:center Are we? 00:04:45.039 --> 00:04:48.120 align:center Ananya has issued an inspection order for the manufacturing plant. 00:04:48.640 --> 00:04:50.280 align:center It's not like we are hiding something. 00:04:51.240 --> 00:04:52.240 align:center Of course, sir. 00:04:53.120 --> 00:04:54.360 align:center I give you my word. 00:04:54.440 --> 00:04:55.440 align:center Uh… 00:04:56.080 --> 00:04:57.640 align:center Give word. 00:04:58.240 --> 00:04:59.599 align:center Inspection never happened. 00:04:59.680 --> 00:05:03.440 align:center Okay. But there has been some recent development which you should know about. 00:05:06.720 --> 00:05:09.160 align:center What happened to your excellent memory? Can't your remember? 00:05:10.000 --> 00:05:11.280 align:center It's a buy-out. 00:05:11.360 --> 00:05:12.440 align:center Buy-out? 00:05:12.960 --> 00:05:13.960 align:center Bite. 00:05:15.000 --> 00:05:16.000 align:center Bite? 00:05:17.800 --> 00:05:19.720 align:center Now what could "bite" mean in the middle of all this? 00:05:19.800 --> 00:05:21.160 align:center What I heard is what I'm telling you. 00:05:21.240 --> 00:05:24.440 align:center Don't ask me what it means. They are big shots. They say what they like. 00:05:24.520 --> 00:05:28.280 align:center As she was leaving, Nayana referred to Ani as a cat. 00:05:28.359 --> 00:05:29.359 align:center A cat? 00:05:29.440 --> 00:05:34.000 align:center Yeah. She said, she is a pussy. A cat and pussy are the same thing, right? 00:05:34.080 --> 00:05:35.919 align:center How dare she call me a cat! 00:05:36.640 --> 00:05:39.840 align:center She is a cat. Her father is a cat. Even her dog is a cat. 00:05:39.919 --> 00:05:40.880 align:center Mm-hmm. 00:05:40.960 --> 00:05:42.960 align:center I'll make sure the inspection happens today. 00:05:45.720 --> 00:05:46.720 align:center Binu, 00:05:47.400 --> 00:05:48.440 align:center I love you. 00:05:52.240 --> 00:05:53.720 align:center -Mintu. -Yes. 00:05:55.200 --> 00:05:56.240 align:center You are an idiot. 00:05:58.479 --> 00:06:00.760 align:center No, I mean that's what Binu will say. 00:06:00.840 --> 00:06:01.840 align:center Why? 00:06:01.919 --> 00:06:03.840 align:center Dude, who says "I love you" on the first date? 00:06:03.919 --> 00:06:05.039 align:center You daft or something? 00:06:05.120 --> 00:06:07.080 align:center First you talk to each other, work up a rapport. 00:06:07.160 --> 00:06:09.160 align:center Then say "I love you". "I love you." 00:06:09.240 --> 00:06:11.560 align:center But we have already chatted so much all through the night. 00:06:11.640 --> 00:06:13.400 align:center Once we get married we'll find out. 00:06:14.960 --> 00:06:16.400 align:center Bro, you're planning to talk marriage too? 00:06:16.479 --> 00:06:17.760 align:center Of course. 00:06:17.840 --> 00:06:20.080 align:center Hey, I am sorry, Mintu. I mean I am really sorry. 00:06:20.160 --> 00:06:22.039 align:center I had no idea you were so serious. 00:06:22.120 --> 00:06:23.039 align:center Shall we try again? 00:06:24.840 --> 00:06:26.359 align:center -Let's do a better one. -All right. 00:06:26.440 --> 00:06:28.080 align:center We'll do a better one, okay? 00:06:28.799 --> 00:06:29.799 align:center Binu, 00:06:30.599 --> 00:06:32.160 align:center will you marry me? 00:06:32.240 --> 00:06:33.240 align:center Mintu. 00:06:33.320 --> 00:06:34.320 align:center Yes? 00:06:34.960 --> 00:06:37.200 align:center -You are an absolute idiot. -Binu would never say that. 00:06:37.280 --> 00:06:38.799 align:center No, no. Actually that's what I am saying. 00:06:39.440 --> 00:06:40.560 align:center Piss off! 00:06:41.120 --> 00:06:42.280 align:center Go and wait downstairs. 00:06:43.039 --> 00:06:45.680 align:center Screwed up my whole bloody mood, idiot, talking such bullshit. 00:06:45.760 --> 00:06:49.120 align:center Fine. I'll go and wait downstairs. That's just what Binu is gonna say. 00:06:50.359 --> 00:06:53.560 align:center There's only one way we can win this case for Banaspati, Vishwas. 00:06:53.640 --> 00:06:55.680 align:center Now what options do we have left? 00:06:59.640 --> 00:07:01.160 align:center Ani, where have you brought me to? 00:07:01.760 --> 00:07:03.760 align:center Well Tricks Manufacturing and Packaging. 00:07:03.840 --> 00:07:06.599 align:center They are the contract manufacturers for Fire Clone. 00:07:06.680 --> 00:07:09.400 align:center Yes, that's all very well. But what's the plan? 00:07:10.799 --> 00:07:14.120 align:center Vishwas, when all the options are exhausted, 00:07:14.680 --> 00:07:15.840 align:center what do journalists do? 00:07:15.919 --> 00:07:17.039 align:center They become sell-outs. 00:07:18.640 --> 00:07:21.719 align:center The ones that don't sell out, what do they do? 00:07:21.799 --> 00:07:22.880 align:center They end up in jail. 00:07:22.960 --> 00:07:24.919 align:center Sting, Vishwas. 00:07:25.799 --> 00:07:26.799 align:center Sting. 00:07:27.520 --> 00:07:28.640 align:center Sting. 00:07:30.479 --> 00:07:32.120 align:center -A pen with a hidden camera? -Mm-hmm. 00:07:33.080 --> 00:07:35.560 align:center We're going on behalf of Dalival Consumer Products. 00:07:39.880 --> 00:07:42.599 align:center Hi. I am Falguni Dalival. 00:07:42.680 --> 00:07:44.760 align:center NRI. Founder. 00:07:47.320 --> 00:07:48.640 align:center Hi. 00:07:48.719 --> 00:07:52.520 align:center I am Balvindar Pratap Singh Oberoi. Co-founder. 00:07:57.000 --> 00:07:59.679 align:center Hi. I am Balvindar Pratap. Regional Manager. 00:08:04.440 --> 00:08:07.200 align:center I'm liaison agent, Ballu. Okay? 00:08:08.520 --> 00:08:09.520 align:center Ballu. 00:08:10.239 --> 00:08:11.080 align:center Ballu. 00:08:12.799 --> 00:08:13.880 align:center Hang on a minute. 00:08:14.440 --> 00:08:15.640 align:center What if we get caught? 00:08:16.359 --> 00:08:19.200 align:center We need like a code or something, some… some kind of secret signal. 00:08:20.799 --> 00:08:23.039 align:center Hmm. Nice. Nice. 00:08:23.120 --> 00:08:25.719 align:center We'll do it twice. 00:08:25.799 --> 00:08:27.080 align:center This is nice. 00:08:27.159 --> 00:08:31.919 align:center Your Honour, take a look at this. The State of Orissa vs Mukesh Bhan. 00:08:32.000 --> 00:08:36.319 align:center This case was the first time the offender was given the death sentence, 00:08:36.400 --> 00:08:37.480 align:center as per section 302. 00:08:37.559 --> 00:08:41.000 align:center Your Honour, that crime was far more brutal compared to this. 00:08:41.079 --> 00:08:43.360 align:center In that case, both kids were under the age of 13. 00:08:43.440 --> 00:08:46.600 align:center And in this case, one kid was 16. So we pardon him? 00:08:46.680 --> 00:08:48.840 align:center Mr PP you know quite well what I meant. 00:08:49.760 --> 00:08:51.600 align:center But that's just how the law perceives it. 00:08:52.920 --> 00:08:56.880 align:center The law also perceives that the crime was pre-meditated. 00:08:56.959 --> 00:08:59.199 align:center Deepak planned everything before he went there. 00:09:00.320 --> 00:09:02.840 align:center Sir, by virtue of being a Public Prosecutor, 00:09:03.360 --> 00:09:06.000 align:center it is my duty to appeal for the death sentence. 00:09:08.199 --> 00:09:10.360 align:center But in this case, by virtue of being a common citizen, 00:09:10.440 --> 00:09:12.079 align:center I make the same appeal. 00:09:13.600 --> 00:09:15.160 align:center Whatever Deepak has done, 00:09:16.120 --> 00:09:17.839 align:center society will never forgive him for it. 00:09:18.959 --> 00:09:19.959 align:center Never. 00:09:25.560 --> 00:09:26.560 align:center Ah… 00:09:28.040 --> 00:09:31.120 align:center You leave the files here with me, I'll take a look. 00:09:31.199 --> 00:09:33.280 align:center -Yes, Your Honour. Sure. -Yes, Your Honour. 00:09:42.440 --> 00:09:43.440 align:center Mintu. 00:09:44.839 --> 00:09:46.280 align:center Mintu, I'm sorry. 00:09:46.360 --> 00:09:47.360 align:center Uh… 00:09:47.880 --> 00:09:49.160 align:center I'm Binu. 00:09:55.400 --> 00:09:57.079 align:center Hey. Sujata, you here? 00:09:58.400 --> 00:09:59.400 align:center How come? 00:09:59.480 --> 00:10:01.360 align:center I love this place. 00:10:02.280 --> 00:10:03.600 align:center Uh… Uh… 00:10:03.680 --> 00:10:04.680 align:center Hi! 00:10:11.400 --> 00:10:13.360 align:center -How are you? -Good. How are you? 00:10:13.440 --> 00:10:14.280 align:center I am good. 00:10:14.360 --> 00:10:15.600 align:center Uh… Sorry. Uh… 00:10:16.480 --> 00:10:18.160 align:center -Hi! -I, uh… 00:10:18.959 --> 00:10:20.480 align:center I'm waiting for Binu actually. 00:10:20.560 --> 00:10:21.560 align:center Mm-hmm. 00:10:22.400 --> 00:10:24.400 align:center You're all dolled up today. 00:10:25.280 --> 00:10:27.160 align:center -You have an important client meeting? -Yeah. 00:10:27.839 --> 00:10:29.160 align:center But, uh… 00:10:29.920 --> 00:10:31.640 align:center I just got a message from him. 00:10:31.720 --> 00:10:35.959 align:center He's tied up somewhere. So, I'll see you back at the chamber later? 00:10:37.760 --> 00:10:38.720 align:center Uh… Sujata, listen. 00:10:38.800 --> 00:10:39.880 align:center Um… 00:10:39.959 --> 00:10:43.240 align:center I had told Binu that when we meet, 00:10:43.320 --> 00:10:45.320 align:center we'll exchange our favourite things with each other. 00:10:47.800 --> 00:10:50.120 align:center My favourite is this dessert. Um… 00:10:51.000 --> 00:10:52.199 align:center Do you think she will find it weird? 00:10:52.280 --> 00:10:53.839 align:center Uh… Why weird? 00:10:54.800 --> 00:10:57.360 align:center The thing is Order was telling me 00:10:57.440 --> 00:11:00.280 align:center you cant offer home made dessert when you go on a date. 00:11:01.600 --> 00:11:04.719 align:center But that dessert, you made it yourself? 00:11:06.520 --> 00:11:07.920 align:center I am sure she'll love it. 00:11:08.000 --> 00:11:09.800 align:center Your… Binu, I mean. 00:11:25.400 --> 00:11:29.040 align:center Wow. Only two kinds of people give an advance in the first meeting. 00:11:32.240 --> 00:11:33.440 align:center They are either scammers 00:11:35.079 --> 00:11:36.360 align:center or industrialists. 00:11:38.520 --> 00:11:39.520 align:center And Ms Falguni, 00:11:39.600 --> 00:11:42.520 align:center one look at you and I can tell you're a daughter of an industrialist. 00:11:44.240 --> 00:11:45.360 align:center So, shall we? 00:11:46.440 --> 00:11:47.320 align:center What? 00:11:48.040 --> 00:11:49.839 align:center Uh… I mean plant. 00:11:49.920 --> 00:11:51.160 align:center -I'll show you the plant. -Yeah. 00:11:51.240 --> 00:11:52.320 align:center Absolutely. 00:11:52.400 --> 00:11:53.400 align:center -Shall we? -That's cool. 00:11:53.480 --> 00:11:56.800 align:center By the way, Ms Falguni, are you a pure NRI? 00:11:56.880 --> 00:11:57.920 align:center -Pure. -I see. 00:11:58.520 --> 00:11:59.600 align:center So was my ex. 00:12:00.240 --> 00:12:02.800 align:center By the way, before you understand what your own requirements are, 00:12:02.880 --> 00:12:05.280 align:center you need to understand the requirements of the average Indian customer. 00:12:05.360 --> 00:12:06.360 align:center Sure. 00:12:06.440 --> 00:12:08.680 align:center Do you know what is the one thing they require most? 00:12:08.760 --> 00:12:09.719 align:center Price. 00:12:11.120 --> 00:12:12.360 align:center Vishwas. 00:12:13.000 --> 00:12:15.120 align:center Ballu. 00:12:16.320 --> 00:12:18.120 align:center Ballu? Vishwas. 00:12:19.280 --> 00:12:21.760 align:center Vishwas the hindi word for trust? 00:12:21.839 --> 00:12:23.880 align:center Correct. Trust. 00:12:23.959 --> 00:12:25.800 align:center And how do we gain people's trust? 00:12:25.880 --> 00:12:27.880 align:center Um… By delivering quality products? 00:12:27.959 --> 00:12:29.719 align:center No, no, no. Not quality products my dear. 00:12:29.800 --> 00:12:31.800 align:center All failed businesses make this mistake. 00:12:31.880 --> 00:12:35.160 align:center See, you don't need to deliver quality. You just need to promise to deliver it. 00:12:35.240 --> 00:12:38.120 align:center Trust is gained from packaging. Dump anything at all in the product. 00:12:38.199 --> 00:12:39.599 align:center Just make sure you package it well. 00:12:40.280 --> 00:12:43.480 align:center But that's kind of like horrible advice. 00:12:44.000 --> 00:12:47.760 align:center If you just put anything in it, then why would customers buy it? 00:12:48.360 --> 00:12:51.560 align:center -So cute, Ma'am. So cute. -Thank you. 00:12:51.640 --> 00:12:52.640 align:center Tell me one thing. 00:12:53.280 --> 00:12:54.680 align:center Customers buy bread, right? 00:12:54.760 --> 00:12:55.760 align:center Absolutely. 00:12:57.920 --> 00:12:58.920 align:center Check this out. 00:12:59.480 --> 00:13:01.520 align:center Grains of wheat, A pretty smiling face. 00:13:01.599 --> 00:13:03.599 align:center And "whole wheat bread" written in big bold letters. 00:13:04.360 --> 00:13:05.760 align:center That's it! You've won their trust. 00:13:05.839 --> 00:13:07.520 align:center Who is gonna check what's actually in it? 00:13:07.599 --> 00:13:08.880 align:center What is in it? 00:13:08.959 --> 00:13:09.880 align:center Refined flour. 00:13:09.959 --> 00:13:12.199 align:center -What? -Brown wheat is just 25%. 00:13:12.280 --> 00:13:14.560 align:center And 25% doesn't make the grade. 00:13:14.640 --> 00:13:17.199 align:center You mean everyday I am having refined flour bread with my fruit jam? 00:13:17.280 --> 00:13:18.280 align:center Jam! 00:13:18.959 --> 00:13:19.880 align:center And fruits in the 00:13:21.000 --> 00:13:22.640 align:center -packaging. -Packaging! 00:13:22.719 --> 00:13:25.520 align:center But isn't this illegal? We can't be lying to our customers like this. 00:13:25.599 --> 00:13:26.760 align:center But who says we're lying? 00:13:27.800 --> 00:13:28.800 align:center Everything is mentioned 00:13:29.839 --> 00:13:31.040 align:center on the label here. 00:13:34.000 --> 00:13:35.120 align:center Oh, God. I've never read this. 00:13:35.199 --> 00:13:37.360 align:center No one bothers, sir. No one reads it. 00:13:37.440 --> 00:13:39.680 align:center The word customer itself has the word "cursed" in it. 00:13:39.760 --> 00:13:43.040 align:center They only read the MRP and expiry date, isn't it? 00:13:43.120 --> 00:13:45.040 align:center And you don't tamper with those I hope. 00:13:45.120 --> 00:13:46.800 align:center No, no. That's completely illegal. 00:13:46.880 --> 00:13:49.320 align:center We have some principles. Principles cost more. 00:13:50.120 --> 00:13:51.400 align:center They're expensive. 00:13:51.480 --> 00:13:53.120 align:center Come this way. I'll show you what else we've got. 00:13:53.199 --> 00:13:54.560 align:center They're cheating us. 00:13:54.640 --> 00:13:57.000 align:center Vishwas, can you please leave the jam? Get over it. 00:13:57.079 --> 00:13:58.440 align:center -Come! -How can you… 00:13:58.520 --> 00:13:59.959 align:center In character, please. 00:14:00.040 --> 00:14:03.440 align:center Come, come. These are all expired products being loaded. 00:14:03.520 --> 00:14:04.520 align:center Please. 00:14:04.599 --> 00:14:06.160 align:center Come on, guys. Buck up, buck up. Move it. 00:14:06.760 --> 00:14:08.599 align:center Come on guys, hurry up. 00:14:08.680 --> 00:14:11.120 align:center Faster, faster. Yes, move it. Good job. 00:14:28.079 --> 00:14:29.040 align:center Excuse me? 00:14:29.839 --> 00:14:31.319 align:center Sorry I thought you were… 00:14:31.400 --> 00:14:32.800 align:center …what I was trying to say was 00:14:32.880 --> 00:14:35.959 align:center all Fire Clone's expired goods are sold by us. 00:14:36.040 --> 00:14:37.040 align:center Oh! 00:14:38.160 --> 00:14:40.560 align:center Madam, in the market, 00:14:40.640 --> 00:14:44.599 align:center the very best low quality products, only people like us will buy. 00:14:44.680 --> 00:14:46.599 align:center Yeah, that's pretty obvious. Of course. 00:14:46.680 --> 00:14:50.400 align:center -That's what we wanted to hear, Mr Rajesh. -Thank you. Thank you. Any time. 00:14:50.479 --> 00:14:51.920 align:center -Uh… Ballu. -Hmm? 00:14:52.000 --> 00:14:53.439 align:center -Send him a request for quotation. -Of course, Ma'am. 00:14:53.520 --> 00:14:54.839 align:center -Thank you. -Hey. But wait. 00:14:54.920 --> 00:14:56.120 align:center At least take my card, ma'am. 00:14:56.839 --> 00:14:59.240 align:center -Lovely! Thank you so much. -And may I have your number if you… 00:14:59.319 --> 00:15:02.160 align:center I left my phone at the office. Can you give me a missed call? 00:15:02.240 --> 00:15:04.920 align:center My phone is not working. So it's fine. 00:15:05.000 --> 00:15:07.839 align:center No, no, no. Don't worry. I'll write down my number for you. Uh… 00:15:07.920 --> 00:15:08.839 align:center Ballu, pen. 00:15:12.280 --> 00:15:14.079 align:center Ballu, pen. 00:15:14.680 --> 00:15:16.000 align:center Pen. 00:15:16.079 --> 00:15:17.560 align:center Uh… 00:15:18.319 --> 00:15:19.439 align:center Ballu. 00:15:21.000 --> 00:15:21.920 align:center Ballu, the pen. 00:15:22.000 --> 00:15:23.800 align:center -Hey, I'm just asking for your pen. -No, no. 00:15:23.880 --> 00:15:25.199 align:center Why are you acting so weird? 00:15:25.280 --> 00:15:26.680 align:center Sir! 00:15:26.760 --> 00:15:28.520 align:center Sir, that's not a pen, sir. 00:15:28.599 --> 00:15:30.360 align:center Sir, I'm not a professional, sir. 00:15:30.959 --> 00:15:33.040 align:center I've never carried out a sting operation in my life. 00:15:33.120 --> 00:15:35.319 align:center Sir, these guys won't beat me up, I hope. 00:15:35.400 --> 00:15:37.079 align:center -Vishwas! -Yes. Of course they will… 00:15:37.680 --> 00:15:39.000 align:center -Vishwas. -Why this? 00:15:39.599 --> 00:15:41.880 align:center It's my first time, sir. That's why I messed up. 00:15:41.959 --> 00:15:43.199 align:center Vishwas, stop it. 00:15:43.280 --> 00:15:44.560 align:center Ask him. Why is he… Ma'am. 00:15:45.439 --> 00:15:46.959 align:center TRUTH ALONE TRIUMPHS 00:15:47.040 --> 00:15:48.360 align:center Your Honour. 00:15:49.040 --> 00:15:52.640 align:center Our justice system believes only in reform, 00:15:53.360 --> 00:15:54.719 align:center not in punishment. 00:15:57.719 --> 00:15:59.880 align:center In that case, no one should get the death sentence. 00:16:01.719 --> 00:16:03.680 align:center Everyone should get a chance at reform. 00:16:03.760 --> 00:16:04.760 align:center Of course, they should. 00:16:05.880 --> 00:16:09.000 align:center But the justice system also believes 00:16:09.079 --> 00:16:12.719 align:center that sometimes, in the rarest of rare cases, 00:16:13.359 --> 00:16:15.479 align:center the possibility of change is impossible. 00:16:16.319 --> 00:16:19.000 align:center The culprit is beyond reform. 00:16:20.079 --> 00:16:25.959 align:center And it's in society's best interest that he… 00:16:26.040 --> 00:16:27.880 align:center No, Mr Munshi. 00:16:29.160 --> 00:16:31.319 align:center Who are we to decide who is beyond reform 00:16:31.400 --> 00:16:33.240 align:center and should be given the death sentence? 00:16:35.319 --> 00:16:37.479 align:center And what is beyond reform mean anyway? 00:16:38.800 --> 00:16:41.520 align:center How can anyone decide that so-and-so is beyond reform? 00:16:41.599 --> 00:16:43.120 align:center He is never going to improve? 00:16:45.040 --> 00:16:47.920 align:center I believe in a justice system that's over and above ours. 00:16:48.839 --> 00:16:52.719 align:center According to which, the right to give or take a life lies only with Him. 00:16:53.319 --> 00:16:55.400 align:center These decisions are not for us to take. 00:16:55.920 --> 00:16:57.599 align:center We are mere mortals, Your Honour. 00:16:58.920 --> 00:17:00.199 align:center Eat something, Son. 00:17:00.280 --> 00:17:02.240 align:center Try and eat something at least. 00:17:19.640 --> 00:17:21.520 align:center I made a terrible mistake, Mom. 00:17:27.760 --> 00:17:30.560 align:center I don't know what's going to happen to me now. 00:17:37.280 --> 00:17:39.560 align:center Does he have regrets over what he has done? 00:17:39.640 --> 00:17:42.880 align:center He cries sometimes. But he is also very hot-tempered. 00:17:42.960 --> 00:17:44.840 align:center He has sent three prisoners to hospital already. 00:17:45.440 --> 00:17:46.760 align:center And a guard too. 00:17:47.360 --> 00:17:50.320 align:center Any diagnosis of mental disorder during his counselling? 00:17:50.399 --> 00:17:53.120 align:center Sir, the psychiatrist's report says he is mentally stable. 00:17:55.720 --> 00:17:56.720 align:center All right. 00:17:59.919 --> 00:18:00.919 align:center Your Honour. 00:18:02.480 --> 00:18:04.919 align:center I have been working as a prison guard for 30 years. 00:18:06.440 --> 00:18:11.040 align:center So far I haven't met anyone who is completely bad. 00:18:12.880 --> 00:18:15.240 align:center If you observe a criminal when he is with his mother, 00:18:15.919 --> 00:18:17.520 align:center he's as human as any of us. 00:18:18.800 --> 00:18:20.480 align:center So if you are looking for some kind of stamp 00:18:21.440 --> 00:18:23.280 align:center or some kind of character certificate 00:18:24.480 --> 00:18:26.919 align:center that can guarantee that Deepak is beyond reform, 00:18:28.000 --> 00:18:29.399 align:center I don't think you will find it. 00:18:36.159 --> 00:18:37.440 align:center Your Honour. 00:18:37.520 --> 00:18:40.000 align:center What you need now is not advice. 00:18:40.640 --> 00:18:42.320 align:center What you need is someone to guide you. 00:18:43.399 --> 00:18:45.360 align:center There is someone who comes to mind, 00:18:45.440 --> 00:18:46.800 align:center who can do this for you. 00:18:54.159 --> 00:18:56.520 align:center If you agree, I can talk to him. 00:18:59.159 --> 00:19:01.360 align:center Please come to the hearing, Mr Venkat. 00:19:01.440 --> 00:19:03.480 align:center I assure you we have something worth celebrating, sir. 00:19:04.120 --> 00:19:05.919 align:center Yes! I'll see you. 00:19:06.000 --> 00:19:07.000 align:center No, no, no. 00:19:07.560 --> 00:19:09.040 align:center I cannot believe this. 00:19:09.760 --> 00:19:12.360 align:center Am I very lucky or are you very dumb? 00:19:12.440 --> 00:19:16.080 align:center Nayana, Fire Clone is selling expired products. 00:19:17.440 --> 00:19:19.280 align:center You can't hide the truth for much longer. 00:19:20.320 --> 00:19:24.120 align:center -May the truth prevail. -The truth may prevail, dear Ani. 00:19:24.760 --> 00:19:26.600 align:center And in your case, it may never. 00:19:28.440 --> 00:19:32.640 align:center Trespassing private property, impersonation, recording without consent. 00:19:33.480 --> 00:19:35.520 align:center If this goes to court, you are going to be so… 00:19:35.600 --> 00:19:36.600 align:center Go ahead. 00:19:38.240 --> 00:19:40.040 align:center I'm not scared of losing my bar license. 00:19:40.120 --> 00:19:41.120 align:center I know. 00:19:41.800 --> 00:19:43.840 align:center -But what about Mr Court Manager here? -I'm scared. 00:19:44.360 --> 00:19:45.640 align:center -I'm scared. -Really? 00:19:45.720 --> 00:19:47.560 align:center -Mmm. -Being a government servant, 00:19:47.640 --> 00:19:50.159 align:center you carry out a sting operation in a private case? 00:19:50.240 --> 00:19:52.200 align:center -Ms Nayana. -She's a bad influence on you. 00:19:52.280 --> 00:19:53.600 align:center Ms Nayana, I know. 00:19:54.640 --> 00:19:56.159 align:center My engagement just broke off. 00:19:56.240 --> 00:19:57.720 align:center Of course, that can be fixed. 00:19:58.960 --> 00:20:01.520 align:center But once you lose a government job, that can never be fixed. 00:20:01.600 --> 00:20:03.720 align:center So please can you forget it? 00:20:04.640 --> 00:20:07.159 align:center -Keep him out of this, I'm warning you. -Yes, keep me out of this. 00:20:07.240 --> 00:20:09.360 align:center Well, that depends on you. 00:20:10.040 --> 00:20:13.040 align:center You will have to admit defeat in front of everyone in court. 00:20:13.120 --> 00:20:16.560 align:center And you will have to testify that you took on this case only for money 00:20:16.640 --> 00:20:17.640 align:center and publicity. 00:20:23.440 --> 00:20:24.440 align:center Please. 00:20:26.480 --> 00:20:27.480 align:center Fine. 00:20:27.560 --> 00:20:28.560 align:center Fine. 00:20:29.200 --> 00:20:30.800 align:center And you, come with me. 00:20:31.320 --> 00:20:33.440 align:center Sorry, Ma'am. I was just trying to explain that… 00:20:33.520 --> 00:20:34.640 align:center I couldn't stop myself. 00:20:34.720 --> 00:20:36.960 align:center But I was the one who caught them. I discovered the pen. 00:20:37.040 --> 00:20:39.399 align:center Fire Clone should hear nothing about all this. 00:20:39.480 --> 00:20:41.800 align:center -Why? -Because there's been a development. 00:20:43.240 --> 00:20:44.640 align:center Not a soul should hear. 00:20:50.560 --> 00:20:52.280 align:center Mintu sir is not taking my calls. Get him to call me. 00:20:52.960 --> 00:20:54.280 align:center -I can't do it, man. -Look, Order. 00:20:54.360 --> 00:20:57.200 align:center This file has to get to the High Court. Please get him to call me. It's urgent. 00:20:57.280 --> 00:20:58.679 align:center I just told you I can't do it. 00:20:58.760 --> 00:21:00.080 align:center He's in a shit mood. 00:21:02.760 --> 00:21:03.760 align:center Looks like he's even crying. 00:21:04.600 --> 00:21:07.120 align:center -He's crying? -He's mixed up with that bloody chick. 00:21:07.200 --> 00:21:09.240 align:center They were chatting online. She didn't show up on their date. 00:21:10.040 --> 00:21:11.040 align:center What chick? 00:21:11.120 --> 00:21:12.919 align:center Listen, I can't tell you anything, bro. 00:21:13.000 --> 00:21:14.720 align:center And how will it help knowing her name is Binu Bindra? 00:21:18.440 --> 00:21:20.880 align:center Mr Banaspati is losing because of his lawyer. 00:21:20.960 --> 00:21:22.640 align:center No, Ani, that's not true at all. 00:21:24.120 --> 00:21:26.520 align:center There's just one thing I don't really understand. 00:21:27.040 --> 00:21:28.320 align:center The recording is with Nayana. 00:21:29.480 --> 00:21:31.000 align:center If you open your mouth, you're gonna lose your job. 00:21:31.080 --> 00:21:32.800 align:center I may have already lost my job. 00:21:32.880 --> 00:21:35.360 align:center Then why isn't she telling the client about the sting? 00:21:36.480 --> 00:21:37.600 align:center Bite. 00:21:38.200 --> 00:21:39.080 align:center Bite. 00:21:39.159 --> 00:21:42.159 align:center Didn't he say something about a bite? That's where the catch is. 00:21:42.240 --> 00:21:45.679 align:center Hey, Shambhu. Why don't you try and remember his exact words? 00:21:47.399 --> 00:21:48.480 align:center Mmm… 00:21:50.520 --> 00:21:51.560 align:center Bro. 00:21:52.800 --> 00:21:54.520 align:center "Bi" was definitely in it. 00:21:55.560 --> 00:21:56.760 align:center Bi… 00:21:56.840 --> 00:21:57.880 align:center Biceps. 00:21:58.720 --> 00:21:59.840 align:center Bi… 00:21:59.919 --> 00:22:01.560 align:center -Bisexual! -Nope. 00:22:02.720 --> 00:22:06.120 align:center Sujata, you had told me once that if I use tricks, I could win the case. 00:22:06.200 --> 00:22:07.200 align:center -Bison. -Uh-uh. 00:22:07.280 --> 00:22:09.520 align:center I've tried everything, and here we are, by guessing. 00:22:09.600 --> 00:22:11.240 align:center Bailababa. Bailamos. 00:22:11.880 --> 00:22:13.760 align:center I too am caught in a jam trying tricks, Ani. 00:22:13.840 --> 00:22:14.880 align:center Bye, dude. 00:22:15.720 --> 00:22:16.560 align:center Why? 00:22:17.560 --> 00:22:18.560 align:center What happened? 00:22:19.080 --> 00:22:20.399 align:center Bi… By-product. 00:22:20.480 --> 00:22:21.919 align:center Bi… Bicycle. 00:22:22.000 --> 00:22:22.880 align:center Mm-mmm. 00:22:22.960 --> 00:22:24.280 align:center Bypass? 00:22:24.360 --> 00:22:27.000 align:center -Enough. Can you stop it, Vishwas? -No. 00:22:27.080 --> 00:22:28.800 align:center We're out of options, okay? 00:22:28.880 --> 00:22:29.919 align:center Yeah! 00:22:30.000 --> 00:22:31.520 align:center It was something like that, 00:22:31.600 --> 00:22:32.840 align:center what you said just now. 00:22:32.919 --> 00:22:35.720 align:center We are out option. Out! 00:22:35.800 --> 00:22:37.399 align:center -Be-out! -Be-out? 00:22:38.240 --> 00:22:39.679 align:center -Be-out! -Be-out… 00:22:40.200 --> 00:22:41.960 align:center -Buy-out! -Ah, yes. 00:22:42.040 --> 00:22:43.679 align:center Buy-out! Buy-out! Buy-out! 00:22:43.760 --> 00:22:46.000 align:center Fire Clone is being bought by someone. 00:22:46.600 --> 00:22:48.320 align:center That's why the inspection was cancelled. 00:22:48.399 --> 00:22:51.679 align:center If the expired products issue is leaked in the market, 00:22:51.760 --> 00:22:53.360 align:center then their deal will get screwed. 00:22:53.439 --> 00:22:54.720 align:center Very true. Yeah, yeah. 00:22:54.800 --> 00:22:57.159 align:center -That's why Venkat was panicking. -Yes! 00:22:57.840 --> 00:22:59.360 align:center Yeah… 00:22:59.439 --> 00:23:01.240 align:center And Sujata, you've always said, 00:23:01.320 --> 00:23:03.320 align:center "If the client's in a panic, he won't even listen to his lawyer." 00:23:04.040 --> 00:23:05.960 align:center That's why Nayana didn't mention the sting operation to him… 00:23:07.120 --> 00:23:08.960 align:center Because she's willing to do anything to defeat Ani. 00:23:09.040 --> 00:23:10.040 align:center Of course. 00:23:10.640 --> 00:23:13.159 align:center You still have some tricks up your sleeve, sister! 00:23:16.480 --> 00:23:19.040 align:center Reason, reward, ragging are done. 00:23:19.120 --> 00:23:20.560 align:center Rule. Divide and rule. 00:23:20.640 --> 00:23:23.720 align:center Use it to split up Nayana and her client. 00:23:25.840 --> 00:23:26.840 align:center Ballu. 00:23:27.520 --> 00:23:28.679 align:center Get a notice ready. 00:23:31.560 --> 00:23:33.840 align:center How dare you send us a legal notice, Mr Venkat? 00:23:34.360 --> 00:23:36.439 align:center You betray our principles then slap a case against us? 00:23:36.520 --> 00:23:37.960 align:center Case? What case? 00:23:38.560 --> 00:23:39.399 align:center This way, sir. 00:23:39.480 --> 00:23:40.880 align:center I see. You think I'm a fool. 00:23:40.960 --> 00:23:42.720 align:center Don't try and sell me your fake innocence, okay? 00:23:42.800 --> 00:23:44.919 align:center Sir, you're betraying us because of a sting operation? 00:23:45.000 --> 00:23:47.120 align:center We trust you, and this is how you operate? 00:23:47.200 --> 00:23:48.560 align:center Sting operation? 00:23:48.640 --> 00:23:50.919 align:center Oh, come on. Cut the drama, sir. 00:23:53.800 --> 00:23:55.000 align:center Let's go, sir. 00:23:56.280 --> 00:23:57.760 align:center Was there a sting operation today? 00:23:59.040 --> 00:23:59.919 align:center Who told you? 00:24:00.000 --> 00:24:01.159 align:center Why didn't you tell me this? 00:24:01.240 --> 00:24:03.640 align:center You're well aware there's a buy-out negotiation on. 00:24:03.720 --> 00:24:04.720 align:center This can't come out. 00:24:04.800 --> 00:24:06.320 align:center It won't, sir. It won't. 00:24:06.399 --> 00:24:07.600 align:center Nayana, now listen to me. 00:24:07.679 --> 00:24:11.720 align:center We have to put an end to this case right now. I can't take this stress. 00:24:11.800 --> 00:24:13.480 align:center That's impossible, sir, 00:24:13.560 --> 00:24:16.720 align:center because that Banaspati guy doesn't want to settle, and I'm sure of that. 00:24:16.800 --> 00:24:17.960 align:center Miss Nayana. 00:24:20.200 --> 00:24:22.480 align:center Maybe my hands are outstretched, 00:24:23.159 --> 00:24:25.000 align:center but certainly not for begging. 00:24:25.080 --> 00:24:29.679 align:center For your sake, I agreed to settle for 50 grand instead of 500. 00:24:29.760 --> 00:24:31.320 align:center You want a settlement? 00:24:31.399 --> 00:24:32.280 align:center Wanted, 00:24:33.120 --> 00:24:34.560 align:center but not anymore. 00:24:34.640 --> 00:24:36.679 align:center Now whatever happens will happen in here. 00:24:36.760 --> 00:24:38.560 align:center And it will sting. 00:24:38.640 --> 00:24:42.560 align:center Ah… Come come, Miss Ani. These guys have started panicking already. 00:24:42.640 --> 00:24:45.560 align:center He's bluffing, sir. They had only one recording device on them, 00:24:45.640 --> 00:24:47.439 align:center and it is now safely in Rajesh's custody. 00:24:48.080 --> 00:24:49.439 align:center You want me to trust you now? 00:24:49.520 --> 00:24:52.960 align:center Sir, as your lawyer I intentionally withheld the sting information from you 00:24:53.040 --> 00:24:54.480 align:center because it does not change anything. 00:24:54.560 --> 00:24:57.840 align:center Trust me, sir. Ani's going to admit defeat on her own today. 00:25:08.600 --> 00:25:10.240 align:center Hey, I like your shades, man. Nice. 00:25:11.919 --> 00:25:12.880 align:center They're bluffing, sir. 00:25:16.120 --> 00:25:17.520 align:center Please sit. You may sit. 00:25:17.600 --> 00:25:20.919 align:center -Banaspati versus Fire Clone Deodorant. -Hey. 00:25:21.000 --> 00:25:22.080 align:center She'll do the talking! 00:25:22.159 --> 00:25:23.560 align:center Yes, Miss Ananya. Go ahead! 00:25:24.880 --> 00:25:26.480 align:center Uh… So Your Honour… 00:25:26.560 --> 00:25:27.600 align:center Your Honour, 00:25:29.480 --> 00:25:31.560 align:center -I would like to say something! -What are you doing? Please sit down, sir! 00:25:31.640 --> 00:25:32.679 align:center I am handling this. 00:25:32.760 --> 00:25:36.000 align:center Mr Banaspati here has placed charges 00:25:36.080 --> 00:25:37.640 align:center of corporate fraud against our company, 00:25:37.720 --> 00:25:39.320 align:center which we are not in agreement with. 00:25:39.399 --> 00:25:42.240 align:center But yes, we have also been a little careless. 00:25:43.960 --> 00:25:45.240 align:center What are you doing, sir? 00:25:45.320 --> 00:25:47.840 align:center You are no more our lawyer. 00:25:50.360 --> 00:25:53.560 align:center We discovered some lapses in our manufacturing. 00:25:53.640 --> 00:25:55.000 align:center We'll address them immediately. 00:25:55.080 --> 00:25:58.280 align:center But all the faulty deodorants found have been recalled. 00:25:58.360 --> 00:26:01.600 align:center And we are willing to compensate Mr Banaspati. 00:26:01.679 --> 00:26:03.320 align:center Compensation amount, Mr Venkat? 00:26:04.159 --> 00:26:05.159 align:center Well, 00:26:10.600 --> 00:26:11.640 align:center Uh… 00:26:11.720 --> 00:26:14.120 align:center -We agree to their demands! -You can ask for lot more, 00:26:14.199 --> 00:26:15.880 align:center -these guys are loaded! -Good! That's settled! 00:26:15.960 --> 00:26:18.080 align:center Miss Ananya you have won the case. 00:26:18.159 --> 00:26:19.600 align:center Dismissed! 00:26:29.480 --> 00:26:31.760 align:center Ma'am, didn't you tell me you had deleted that account? 00:26:31.840 --> 00:26:33.560 align:center Yeah, yeah. I was about to do it. 00:26:34.080 --> 00:26:35.080 align:center Then, uh… 00:26:37.480 --> 00:26:39.840 align:center Things got a little more serious with Mintu. 00:26:41.880 --> 00:26:43.120 align:center That means you have feelings for Mintu-- 00:26:43.199 --> 00:26:44.399 align:center You're asking for a slap. 00:26:47.439 --> 00:26:48.439 align:center Yes. 00:26:48.960 --> 00:26:51.560 align:center So why didn't you go meet him then? Ma'am! 00:26:51.640 --> 00:26:52.800 align:center I did go. 00:26:53.320 --> 00:26:55.040 align:center Then I thought, "What do I say?" 00:26:55.120 --> 00:26:56.720 align:center This was initially about a name for the chamber. 00:26:56.800 --> 00:26:58.560 align:center But now you and I… 00:26:59.199 --> 00:27:00.520 align:center I understand that, ma'am. 00:27:01.120 --> 00:27:03.480 align:center But now you've made a mistake. You might as well own up to him. 00:27:03.560 --> 00:27:05.800 align:center This partnership's finally working out. 00:27:05.880 --> 00:27:07.840 align:center He'll never be able to trust me again. 00:27:08.640 --> 00:27:11.199 align:center If he hates Binu Bindra, I'm good with that. 00:27:13.360 --> 00:27:15.040 align:center But I won't let him hate Sujata. 00:27:17.040 --> 00:27:20.000 align:center Why don't you at least tell him that Binu Bindra won't be coming? 00:27:20.080 --> 00:27:21.560 align:center The poor guy's still waiting for you. 00:27:25.520 --> 00:27:27.000 align:center Hey, are you on your way? 00:27:27.080 --> 00:27:28.560 align:center Are you stuck in traffic? 00:27:28.640 --> 00:27:31.720 align:center I'd ordered some coffee for you. I'm waiting. 00:27:32.280 --> 00:27:36.320 align:center Binu, you're coming, right? Binu, I ordered another coffee for you. 00:27:36.399 --> 00:27:40.240 align:center You're coming, right? Binu, I've been waiting two hours now. 00:27:41.199 --> 00:27:42.199 align:center Sujata! 00:27:43.520 --> 00:27:44.439 align:center Yes, Mr Munshi? 00:27:44.520 --> 00:27:48.040 align:center I have got some designs here for nameplates. 00:27:59.280 --> 00:28:01.320 align:center This is not because you are like a daughter to me. 00:28:01.399 --> 00:28:02.800 align:center You've earned it. 00:28:04.600 --> 00:28:05.600 align:center Well done. 00:28:12.360 --> 00:28:14.720 align:center Visheshwar, yes or no is not for me to say. 00:28:15.439 --> 00:28:17.280 align:center No one else can decide for you. 00:28:18.960 --> 00:28:21.240 align:center This is something you will have to judge for yourself. 00:28:22.399 --> 00:28:23.640 align:center I can't do it, Dad. 00:28:31.000 --> 00:28:32.000 align:center Sit, sit. 00:28:36.320 --> 00:28:40.080 align:center Look at this. Instead of writing the victim's name here, 00:28:40.159 --> 00:28:41.640 align:center why do they always write state? 00:28:42.159 --> 00:28:46.199 align:center Because the crime is committed not just towards the victim but society also. 00:28:47.760 --> 00:28:49.399 align:center That's why the state fights the case. 00:28:49.480 --> 00:28:52.399 align:center Have you wondered why in this country, 00:28:53.879 --> 00:28:56.080 align:center in every court, every day, 00:28:57.639 --> 00:29:00.800 align:center all of society comes to seek justice? 00:29:02.840 --> 00:29:03.840 align:center Why? 00:29:06.800 --> 00:29:08.600 align:center Because it has full faith that 00:29:08.679 --> 00:29:12.199 align:center whatever verdict the judge sitting on that bench is about to deliver 00:29:13.320 --> 00:29:14.639 align:center will be a just verdict. 00:29:20.000 --> 00:29:22.159 align:center The judge is also a part of that society. 00:29:24.080 --> 00:29:26.199 align:center Who is he to make a decision like this? 00:29:26.280 --> 00:29:30.399 align:center It's because that chair demands that he do it. 00:29:34.399 --> 00:29:35.399 align:center Visheshwar, 00:29:36.159 --> 00:29:38.520 align:center though you are part of society… 00:29:40.679 --> 00:29:42.639 align:center you will have to go beyond it. 00:29:44.120 --> 00:29:48.720 align:center So that every decision you make will be for the benefit of society. 00:29:48.800 --> 00:29:53.080 align:center Therefore, before you enter court, you must leave yourself outside. 00:29:56.040 --> 00:29:59.240 align:center All your personal ideals and principles you hold on to, 00:30:00.800 --> 00:30:03.959 align:center all your emotions have no place on that chair. 00:30:09.000 --> 00:30:10.000 align:center So… 00:30:12.800 --> 00:30:14.679 align:center you think I'm capable of that, sir? 00:30:17.360 --> 00:30:18.360 align:center Son, 00:30:20.280 --> 00:30:23.439 align:center for a warrior, the battlefield is his biggest testing ground. 00:30:25.240 --> 00:30:26.600 align:center Out on that field… 00:30:29.159 --> 00:30:33.000 align:center the weight of the weapon will tell you itself 00:30:34.639 --> 00:30:37.280 align:center whether you'll be able to carry it again or not. 00:31:45.320 --> 00:31:46.320 align:center This court 00:31:47.320 --> 00:31:49.280 align:center pronounces Deepak Ahlawadi 00:31:49.360 --> 00:31:52.240 align:center guilty for the murder of Prateek Meher and Udit Meher… 00:31:57.000 --> 00:31:59.040 align:center and awards him the death sentence. 00:32:05.679 --> 00:32:06.679 align:center To be hanged… 00:32:08.840 --> 00:32:09.840 align:center till death. 00:34:19.600 --> 00:34:20.639 align:center Visheshwar. 00:34:21.520 --> 00:34:22.799 align:center Dad, uh… 00:34:27.159 --> 00:34:28.520 align:center It was very heavy. 00:34:31.120 --> 00:34:32.760 align:center Will you be able to carry it again? 00:34:38.480 --> 00:34:39.679 align:center Dad, he was… 00:34:41.960 --> 00:34:43.920 align:center he was just 24 years old. 00:34:50.760 --> 00:34:55.400 align:center He was… He was only 24 years old, Dad. 00:34:55.480 --> 00:35:02.160 align:center Only 24 years old, just a boy. 00:35:07.480 --> 00:35:09.200 align:center I can't do this. 00:35:10.280 --> 00:35:13.480 align:center I'm not fit for that chair, Dad. 00:35:13.560 --> 00:35:14.880 align:center I'm not… 00:35:53.960 --> 00:35:54.960 align:center Mintu. 00:36:05.000 --> 00:36:07.600 align:center Don't you want to check whose chamber it is before you enter? 00:36:26.400 --> 00:36:27.280 align:center Mr Munshi, 00:36:28.720 --> 00:36:29.640 align:center mine. 00:36:35.680 --> 00:36:36.839 align:center Order, my friend. 00:36:37.880 --> 00:36:38.880 align:center Take a pic, man. 00:36:38.960 --> 00:36:41.360 align:center -Ma'am, you join him too. -Hey. No, no. 00:36:41.440 --> 00:36:43.160 align:center -Come join me, Sujata. -No, no. It's okay. 00:36:43.240 --> 00:36:45.240 align:center -Come on. Come. -Join him, ma'am. Join him. 00:36:45.319 --> 00:36:46.360 align:center Go on. 00:36:46.440 --> 00:36:47.440 align:center Ready? 00:36:55.200 --> 00:36:58.400 align:center Sujata, Ani just won her first case! 00:36:58.480 --> 00:36:59.480 align:center Wow, Ani! 00:37:10.880 --> 00:37:13.400 align:center DISTRICT COURT, PATPARGANJ, DELHI 00:37:18.880 --> 00:37:19.880 align:center PLEASE SEND $2100. 00:37:19.960 --> 00:37:21.880 align:center Ivanka. My bride to be! 00:37:21.960 --> 00:37:23.440 align:center Hmm… 00:37:23.520 --> 00:37:25.359 align:center She's even learning Hindi for me. 00:37:26.680 --> 00:37:29.680 align:center Send 2,100 please. 00:37:29.760 --> 00:37:32.520 align:center She's got you by your armpits, buddy. 00:37:34.080 --> 00:37:37.160 align:center Why should only Binu like the dessert? I could like it too, couldn't I? 00:37:45.120 --> 00:37:46.319 align:center You really like it? 00:37:50.480 --> 00:37:51.480 align:center Your Honour? 00:38:35.120 --> 00:38:38.400 align:center Could you guys make some room on this nameplate for one more name? 00:38:38.480 --> 00:38:39.880 align:center Balli, Negi… 00:38:42.760 --> 00:38:43.960 align:center Tyagi and associates. 00:38:44.040 --> 00:38:45.319 align:center Tyagi, you quit the judges chair? 00:38:45.400 --> 00:38:47.560 align:center Wow. Milord's become a lawyer again. nameplate for one more name?