There have been many times when I've been angry and
life felt unfair.
When I was a boy, getting hit without being given a reason
felt unfair.
Once I became a little older,
not being able to overcome those stronger than me
made me angry.
As a grown up, I became angry
towards myself, who seemed helpless
against the injustices of the world.
Separate. Deduction!
People told me that was just how the world was.
What you…
What we!
This is not the fight we think it is, you bastard!
Park Seung-min is my little brother.
I am saying that he is Senator Park Seung-tae's son,
Park Seung-min.
They said inevitably, I wouldn't be able to win.
Our poor Jin-tae!
He worked so hard for this!
But in a fight, nothing's inevitable.
Even a fight that seems like an obvious lost cause,
is at least fought.
Only a fight can bring a cycle of trauma
to a conclusion.
What are you doing here, you bastard?
Son of a bitch.
There is a line you shouldn't cross.
- Let's go. - Hey!
Hey!
Don't play around with a kid, you bastard!
Hey! Hey!
Here's the proof right here.
Was this a good thing to do?
What about it?
Oh, nice pictures.
What about these?
Two grown adults are hugging and kissing.
Pictures like this won't even cause any noise.
Have you lost your mind?
According to the code of ethics for counselors,
Counselors cannot have inappropriate relations
with clients.
- Do you not know? - I know.
That's why I just resigned.
I'm just coming back from handing in my letter.
What?
I really tried hard to lead a life
of love and forgiveness but
I can't do it anymore.
So I put in my letter of resignation.
What's the point of having athletes get their heads in the game
and get in a successful mentality?
When the mentalities of the higher ups are rotten.
When the world keeps wrecking their mentalities.
Get your head in the game and work to the bone?
You folks who made it so not even hard work can
help accomplish anything,
I'll make you all work hard.
This bastard…
I'm not a mental coach
and you are not my senior.
So what if I'm not?
What will you do?
I'm about to redo a death match
I couldn't do properly ten years ago so,
start preparing for the attack.
Got it?
You're not actually going to accept the resignation, are you?
Jegal Gil did this because, after seeing Skater Cha
get called to the federation,
he got emotional. You know that.
I already processed it.
Gosh, Doctor!
Do you even know why
Skater Cha got called to the federation?
Skater Cha just has a one-sided crush on him.
And transference of emotions happens often in counseling.
That doesn't mean it's right for us to get rid of every counselor
this happens to!
I didn't get rid of him. He walked out on his own.
What could that mean?
It means he has feelings, too.
That greedy bastard.
He's 12 years older than her, at least!
When something like this happens,
you should come to me or say something at least.
But what were you saying earlier?
What?
That the pictures came out nice.
That it's a grown man and woman seeing each other so
us hugging and stuff wouldn't cause any noise.
Gosh, I just said that to handle the situation in the moment…
You're not, by chance, misunderstanding what I said, right?
I'm telling you this ahead of time just in case but
my ideal type is 170cm tall…
I got it!
You're so shallow with that height stuff…
Anyway, Cha Ga-eul.
Even without me,
you're going to be able to do well in the Athlete's Village, right?
Just because Oh Dal-sung is mean to you,
don't go off in the corner alone and cry, huh?
You can do well and not do that, right?
And do sessions with Dr. Park.
I don't need counseling anymore.
No matter what anyone says,
no matter how mean Coach Oh is to me,
I have confidence that I will stand tall.
Do you know why?
When you like someone,
your mentality strengthens.
I can still come see you for things other than counseling, right?
What?
Oh… Oh, sure…
Wait, no, no… You need to train.
There isn't much time until the World Cup.
Anyway, I'm busy today so
I can't drop you off.
Get back safely.
I'll come see you on the weekend, after training.
Don’t… Don't come see me.
Hey, is everyone together?
Did you say you spoke with Jegal?
How much does he know?
He seemed to know something.
You know what, forget it.
I'll head over to you. Just wait.
The person who bought out the judge was Mu-tae?
Yes.
Wait, Cha Mu-tae is Cha Ga-eul's brother.
Why would he help support Park Seung-min?
Are he and Senator Park Seung-tae close?
How would Mu-tae know such a higher up?
Gosh, you scared me!
Mu-tae is not like that. If I go ask him myself…
I have already asked him.
If Gu Tae-man is the one between Park Seung-tae and
Mu-tae, then this is completely possible.
Even if they call up a subcommittee, they won't be able to change
the verdict of the match.
It's likely Mu-tae will get hurt alone.
So what are you saying we should do?
We shouldn't do anything even though this affects our Jin-tae?
Are you saying let's just gloss over it since
Cha Mu-tae is your friend?
This is not the fight we think it is, you bastard!
If you're going to get further involved in this,
brace yourself to lose this friendship.
Senator Park,
Gu Tae-man, Cha Mu-tae…
This is not simply just a case of fixing a match but
it surely is tied to a much larger fight.
Let's first find out what larger fight these three are
involved in.
Pistol Park, have your antenna up for Gu Tae-man.
Soo-ji, Sang-goo, support him.
- Okay! - I just might catch a big scoop.
Shall I stretch my body for the first time in a while?
It was game over from the moment they messed with our Jin-tae.
And you dig some information from the Senator Park Seung-tae side.
- Okay. - Gil… What should I be doing?
You go and cancel your request for the subcommittee.
If that goes wrong, all the blame could just be put on Mu-tae.
Oh… Oh… Okay.
Damn it.
You can't even stop a friend of yours?
Are you sure you two are friends?
We are no longer friends now.
I do like the sound of that.
How much do you think he knows?
He's likely trying to find stuff out starting now.
If Jegal goes around investigating,
you and I will be dead in the Senator's hands.
What will you do?
- Leave him to investigate, sir. - What?
He's not one who can be stopped because we try to stop him.
Wait until he's in our grasp
and then I believe we can finish him once and for all.
You're grown, Mu-tae.
Hey.
Next time,
tell me this before I beat you up, okay?
You know I care about you, right?
It's too late for either of us to go back now.
I understand, sir.
Please just take care of
our Ga-eul.
Gosh, you brat.
You lead a tough life. Huh?
It's me Coach Oh.
Oh, it's nothing other than…
Yes.
Yes, sir.
She's got some good folks backing her up.
Everyone gather up!
As you all know by now,
with Han Yeo-woon gone, there is one spot open
for the individual race.
The empty spot in the 1500m race
will be taken by Cha Ga-eul.
No one has any complaints, right?
I have a complaint.
What?
For nearly half a month, I have been training only
for the relay.
I've practiced to sync up with the other members as well.
If you switch out a member all of a sudden,
I believe it'll set us back for the relay.
That's a problem the relay kids will need to deal with.
I am giving you the opportunity to race in the individuals.
The other athletes are likely not going to agree with you either.
I am the coach. There is no agreeing or disagreeing.
Raise your hand if you do not agree.
Is the World Cup a joke to you?!
These brats… With their rotten mentalities…
Everyone get down.
Are you guys deaf?
I said, get down!
What are you doing right now?
You do realize you cannot punish us during training, right?
Please do as you were.
Have you really lost your mind?
Do what you guys want, huh?
Then, don't compete in the World Cup or the Olympics.
Give it all up.
And you Cha Ga-eul!
Damn it!
I almost stopped breathing.
Cha Ga-eul, what are you going to do?
Don't worry. I've got great support.
What? Your brother who owns an agency?
No.
Even better than that.
It's here.
Moo-young,
can we talk?
What is it?
Speak quickly. I have to go do weights.
- It was you, right? - What?
You joined the individuals and then I got called
to see the federation.
It's quite obvious it's you.
Yes, I did it.
It's not like I made anything up.
Did Coach Oh put you up to it?
I did it to help you get your head on straight.
Does it make sense for you to do that with a mental coach?
Since you've been wasting your time when there's barely
time to train,
I did it to help you get your head on straight.
Some people's hearts are too visible.
Even four years ago, you went into Coach Oh's room
and then got smothered with rumors.
If people find out that you are seeing your mental coach,
it'll only be bad for you.
It's obvious how desperate they are
and what they are greedy for.
Are you evening listening?
I know this road too well, as I've walked down it before.
Plus, it's true that you are dating your mental coach.
It makes it impossible to hate her.
No, we aren't dating.
I saw it all.
I even have pictures and you're still going to argue?
It's a one-sided crush.
He doesn't like me back.
- What? - Moo-young,
I used to be like this, too.
Doing all that Coach Oh asked of me to do.
When he called for me, I came. When he told me to go, I went.
I've done it all.
So I know how you feel.
But if you do this, you'll only make things difficult for you.
I know this because I've done this before.
What do you know?
Do you know how desperate I am?
Moo-young…
At least you have a medal.
It's not like I've got talent like you.
I've never won an individual medal like you.
I'm not young like you.
I'm…
I am 10 times, 100 times more desperate than you.
Moo-young…
I, too,
endured it all because I was desperate,
endured it all again because I wanted it badly,
and then it hurt so much that
I couldn't do anything.
So I can understand how you're feeling.
But Moo-young,
Oh Dal-sung is not all that, did you know?
We can do sports without Oh Dal-sung.
Seriously.
Do you want to go eat spicy noodles?
There aren't any spicy noodles in the Athlete's Village…
Follow me.
- It's here. - What is this place?
You can go through under there.
Carefully, carefully…
What is this?
Keep going up, just like that.
Good job. That's how you do it.
Cha Ga-eul, what you are feeling right now is emotions.
You just need to write about that.
That's how you build your muscles.
Your emotional muscles.
Why do I need to grow those muscles?
That's how you become resilient.
Sports is a physical battle too but
the other half is mental.
How much of a rush was he in
that he didn't even pack?
How long have you been singing?
You were very good.
After I quit sports,
when I really wanted to die
all I did was sing.
Yes, this is Park Seung-ha.
Yes, I am the person who requested the subcommittee.
It was canceled?
So the subcommittee was canceled.
Did you put pressure on the athlete's family?
What kind of a person do you think I am?
It almost makes me feel sad.
Other than external pressures, there doesn't seem to be
any reasons why the family would cancel their request.
Every family has their own reasons.
They probably understand that regardless of the request
it would be impossible to change the verdict of the match.
And if the athlete wants to continue playing sports,
they might not want to make unnecessary noise.
So you knew all of this and took on my favor?
I can’t understand you.
Is the reason why you are doing this with your own
family's matters
because of Jegal?
What's so great about that bastard that…
Some people have a trauma that continues to repeat.
If they do not recover and overcome,
they will continue to live the rest of their lives in
those similar patterns and
it will become an obstacle in their life.
For Jegal Gil, it was likely the verdict for his last match
and for me, it's Jegal Gil.
10 years ago, I couldn't do it but
this time I want to save him properly.
Park Seung-ha,
do you think I'm easy because I'm nice to you?
Make this kind of confession to him, not to me.
And it would be faster to
protest these things to your father rather than me.
You don't even have the courage to confess or retaliate to your father
so you hold onto me and do all this.
Nothing will change if you do this.
Wait, isn't that the lady who came looking for Gil,
that annoying lady?
She must have something going on with Gu Tae-man.
Of course, all these folks play in the same pond.
Oh, he's leaving! He's leaving!
- Car! Car! - Let's go! Quickly!
Sang-goo, you follow him closely.
And let us know immediately where he goes.
You brought the stuff, right?
The recording device is right here.
- What about me? - Parking.
Ah, right. Parking.
Parking?
This is the 11th floor.
11th floor. Korean Society for Sports Policy.
Okay.
Nice shot.
How could we get you permission to open a new foundation
in just 3 days?
This process usually takes 3 weeks.
- A foundation? - Listen on.
That's why I'm asking you for a favor.
Anyway, go over there and please wait.
We need to go over it further so this won't be immediate.
Hello, senator.
Senator?
Not at all. It'll be taken care of soon.
The officer is a being a bit difficult…
Would you like to speak to him?
Hello?
Ah, yes, senator.
Who else could the senator be?
Oh, hey I can't think of any since you're asking so suddenly…
- Park Seung-tae. - Exactly.
So Gu Tae-man
put in a request to get permission to open a foundation
and Park Seung-tae put in a good word over the phone.
Park Seung-tae is behind the foundation?
Then, what about Mu-tae? Mu-tae isn't involved then.
Who do you think we are? Of course, we found out.
K-Twos Sports Foundation.
I had thought I'd heard of them before...
There's this agency called K-One.
Kang Han-na just recently transferred over there.
Their CEO is Cha Mu-tae, that former Taekwondo player.
I heard that there's someone further up than him.
Cha Mu-tae…
So Mu-tae has become the CEO of an agency?
How did Mu-tae do that?
The guy who used to be a waiter at a club?
With what influence did he open an agency?
That's just it.
If it's big enough to take in a big star like Kang Han-na
as a client,
a large sum was money was likely necessary.
Who do you think paid that money?
Park Seung-tae paid?
Hey, Young-toe, find the websites for both.
Mhmm. Here.
Here, the mission and summaries are
word for word identical.
Even the Taekwondo uniform exchange business part.
The Taekwondo uniform exchange business…
That's the business that Gu Tae-man was going around
big corporations to get investments for.
Hey, Young-toe, find some personal files on Park Seung-tae.
Here.
Park Seung-tae.
Arts and Sports Committee member?
Hey, it was a business led by Park Seung-tae.
Taekwondo uniform exchange business.
Is Taekwondo not the pride and joy of our nation?
About 100 million people around the world play Taekwondo.
That's why, even if we make one uniform only $80,
this will be a business worth trillions.
Yes, well if you calculate it simply like that then yes but…
There's concern that monopolizing the uniform industry
might be very difficult…
Ah, yes. Though Taekwondo is our pride and joy as our nation,
it's not a very organized industry.
That's why the government should step in and
solve this issue diplomatically.
Make new uniforms for unification and
send a demonstration team all around the world.
Taekwondo has to be adopted as a diplomatic tool.
These aren't my thoughts but his intentions.
However, business people could have different thoughts, right?
That is why I brought up those numbers first.
Of course, athletes are familiar with numbers.
Gosh, I rambled for too long.
Let's go ahead.
So to summarize, Park Seung-tae is
utilizing the Arts and Sports Committee
to support the Taekwondo exchange business
and K-Twos Sports Foundation.
And the chief director of that foundation is Gu Tae-man.
And Gu Tae-man transfers the work to Cha Mu-tae's own
K-One agency?
Well, that basically creates a specific picture.
Something about this feels not too unfamiliar.
I've got a bad feeling.
Here, look, huh?
There's a good chance that K-One is where Park Seung-tae
keeps his money.
If something explodes while we dig through this ordeal,
bringing down a new agency would be a piece of cake.
It seems this is a bigger fight than we'd thought it'd be.
What do we do?
Gil, what do we do?
Damn it… Cha Mu-tae, that crazy bastard...
What brings you here?
You left last time like we were never going to see each other again.
Now, you've found me on your own.
Heard you're a CEO of an agency now.
A country bumpkin has made it far.
Now that I know you've even found that out,
I guess you were really thinking of ending our friendship for good.
Let's hear from you what's really happened.
That won't change anything.
I knew you'd say that.
Do you really not know what this is for?
Why do you think Gu Tae-man put you in that position?
Because he's doing corrupt things behind the scenes,
he's put you as the face of it all.
This is a position that will have you take all the blame
for just a few cents.
I know that, you bastard.
If you know…
Park Seung-tae is supporting you, right?
Your agency is where Park Seung-tae's keeps his money
and the foundation launders that money,
right?
Get out of there now.
I've already told you.
This is not a fight at the level we think it is at.
I can't leave now.
If you can't leave now,
it's inevitable you will take all the blame and die.
We just need to get to the center of this.
We just need to get to the center and have you blow the whistle.
Then, you won't see that much damage.
For my conscience?
Could I do that when I've already sold that away?
Did you not come to see me because you want to do that?
Does it look like it?
We just need proof that Park Seung-tae
is the real owner of K-One.
You have a ledger, right? Just hand it over to me.
I'll take care of the rest.
Yes, sir.
Things are moving faster than expected.
Get rid of suspiscions as fast as you can.
What about the D-Day?
To Gil
I told him that the day of Ga-eul's World Cup, the office will be empty.
He knows that I always
go to Ga-eul's matches.
That seemed like it'd be the most natural.
Because of his temperament, he will likely come at us
without inhibitions.
You may have to work on getting support from law enforcement.
Yes, sir.
Mu-tae.
On the day of the World Cup?
Yes.
If K-One agency is where Park Seung-tae keeps the funds.
It makes plenty of sense that the ledger would be kept there.
But Cha Mu-tae has stabbed you in the back before.
It feels wrong to make a move based on what he's told us.
Mu-tae is a decoy.
If things go wrong, he's set up to take all the blame.
Don't you think he knows that?
That's if things go wrong.
To be blunt, from his perspective, if we weren't around,
there would be no problems for him.
Honestly, who would try to mess with a senator?
We're getting scared, too.
Cha Mu-tae could have been bought off too.
You're saying that because you don't know Mu-tae.
You never truly know a person, Gil.
Plus, someone who's already betrayed you once?
I just don't think this is right.
Hyun-soo…
What are you doing?
You should be at the Athlete's Village
what are you doing here?
What are you doing to Mr. Jegal?
Follow me. I'll drop you off.
What are you trying to do to him?
Don't ask.
Don't think anything. All you need to do is train.
I want to go to Mr. Jegal.
So what if you go?
What will you say to him?
That your brother is about to betray him.
You're going to tell him all that?
So don't do something like this.
What do you know about these adult things?
I know, too!
Though I don't know how you became the CEO of an agency suddenly,
I do know that since then, you've been acting odd.
Even Oh Dal-sung suddenly supporting me,
I don't know what you did to get that to happen but
I know that none of it
is the right thing to do and
though I don't know what you're about to do to Mr. Jegal,
I know that you're about to do something bad.
You
don't know anything.
Your world may only be the ice rink,
but I am responsible for
you, mom, and dad. Our entire family.
Even if what I do is dirty, cheap, and embarrassing,
I have to work until it kills me to make money…
With that money,
I'll make sure you won't, at the very least,
become a loser like me or dad.
With that money,
for a father who always waits for his kids
but can't recognize them anymore,
I have to pay for his hospice care.
This is the real world, you brat.
So that you don't end up like me.
So that you don't have to do embarrassing work
you don’t want to do.
I'll make sure of it.
All that I am doing right now
is for you.
Please don’t say that…
Whenever you say that, I can't breathe.
I don't care if you won't understand.
If you come here again to see Gil,
then you'll be betraying your brother.
Go.
What are you going to do?
I have to get Mu-tae out of this fight no matter what.
I can't just leave things as is.
Anyway, I can walk into an empty office myself so
you guys can stay out of that.
When I find that ledger, write a hit story, Pistol Park.
Gil, that's not what I meant.
No, no. With something like this, it's right I do it alone.
If we all go together, we'll immediately be seen.
Why are you all so surprised?
Gosh.
Dr. Park, what are you doing here?
Well, I…
You left all your stuff so I wondered why
you were in such a rush.
But it seems you've got all the time in the world.
Well, you know…
I have something I want to ask you. Look at me.
Gosh, when you say it like that
I get scared.
Is the reason why you quit so suddenly because of Cha Ga-eul?
Because you want to be more than client and counselor with her?
Gosh, no. It's not like that.
What would I do with that kid?
It's not like that. That's nonsense.
Then, it must have been because of the Park Seung-min ordeal.
The subcommittee.
I heard that Oh Jin-tae's family canceled their request.
I wondered if that meant you were going to gloss over it,
or as you've been doing,
fix it in your own special way.
I don't think this is
something I should be discussing with Park Seung-min's family.
I am asking as your supervisor.
If you are planning to fix this in your own way,
then I can't just leave you to your own devices.
I understand, since it's a family matter.
I guess this week will truly be a week of goodbyes.
I always said so, right?
That in this world
things we can't control are always happening
and that the person you need to rescue is yourself.
No matter how badly you want to save someone,
we can all only save ourselves.
So,
try making a decision different than the ones you've been making.
If Jegal Gil changes,
then the world you live in might also change a little.
Now that a lot of investment is going into the foundation,
take extra care in expanding the agency business as well.
Yes, sir. We are actively scouting athletes
and recruiting folks for the Taekwondo demonstration team.
With respect to less popular sports,
we are preparing to start a fencing team as well as a rink team.
That sounds nice as well.
Most of the athletes in the less popular sports struggle
even without agencies.
Really support them.
Yes, sir.
This might be because even while recruiting Kang Han-na,
we did many behind-the-scenes contracts but
there is quite a lot to launder.
That's why we're doing the uniform exchange business.
If you throw in a business worth trillions,
those tiny things won't be visible in the eyes of others
so we'll be able to clean all that perfectly.
Yes, sir.
Let's talk.
Why are you always like this?
You're starting this again.
Gosh, my head hurts.
Let's stop it while we're ahead.
I know you aren't listening to me at all
but please stop with what you're doing this time.
What do you know about the outside world?
You think people are all blind to this, right?
No. They all know.
If they look around, they can easily figure out
what you're trying to do.
It's not very hard.
So what?
Do you think I didn't prepare for that?
This is for our family.
You just do what you need to be doing.
Father,
do you know why I chose to go into psychiatry?
I wanted to understand you.
You're such a wonderful father but
why is it that all you do outside is lie?
I wanted to try to understand no matter what.
And did you achieve that?
I sent you to medical school but you couldn't even endure it
and now you just babysit athletes.
You’re right.
In trying to understand you
and trying to heal my patient, I failed.
So I will be doing all I can to save him now.
You as well
as that man.
If you two won't stop, I'll stop you two.
How will you do that?
How will you stop us?
I'll do whatever it takes.
I don't understand why you would
do this with family matters.
You said that there are things that people who start at the top
don't know, right?
So there's probably something you also don’t know as well.
The feeling of someone who's watched everything unfold here
for over 30 years.
You probably won't understand.
Don't you have days you don't like to look back on?
Days you buried away
because you don't want yourself or anyone else to
find out about?
Of course, I do.
It's like a well I've buried away.
I think that's why I do this.
My job is to look into the wells
in other people's hearts.
When I look into another person's heart,
I can see my own reflection.
I wonder what's in the well
Cha Ga-eul has buried away.
I wonder what my reflection will look like there.
Aren't you curious?
Gosh, you pretty thing.
I made you.
You're mine.
What will you tell him?
That your brother is about to betray him.
You're going to tell him all that?
Hello?
Cha Ga-eul, why did you call to not say anything?
- Sir. - Yes.
You'll come see me at the World Cup match, right?
Huh…?
You have to come.
On the World Cup day, don't go anywhere else.
Please come see my match.
Are you listening?
Ga-eul…
You'll be there, right?
Well, I…
I have something important on that day so…
More important than me?
It's more important than me?
No, but… What's the matter?
Did something happen?
Just… Don't ask any more questions.
Don't go anywhere else.
Can't you come see me?
I don't think I can.
It's an important appointment…
It's the World Cup!
Hey, Mu-tae.
Hey.
I'm heading towards the match, now.
When you come into the office,
the ledger is in the second cabinet from the right.
I'll text you the passwords to the office and the safe.
Okay, got it.
Hey, Mu-tae,
I believe in you.
It's on the 9th floor. Room 903.
I spoke with the security guards too
so there shouldn't be an issue with you entering.
I'll call you when I get back.
Okay, I'll be on my way soon.
I'll see you later.
Sure.
There aren't any issues, right?
Yes, he will be coming this way soon.
Ah, Detective Suh.
You'll be hiding and then you know what to do
when he opens the safe, right?
Yes, of course.
Thanks to you, I'm raising my quota.
Allegiance!
- I'll even pay for your gum. - Yes sir.
- We're counting on you. - Yes, sir.
- Let's go. - Yes, sir.
Check on the senator as well.
Yes, sir.
I'll call you, sir.
Keep up the good work.
13th floor.
Going up.
The door is unlocked.
Please enter the pass…
The lock has been removed.
Try stepping foot in here, Jegal Gil.
Are you sure you will be okay alone?
I'm telling you, it's only right I do this alone.
I know the password and everything.
If we all go together, we'll be seen for sure.
Sir, something feels off.
Cha Mu-tae has already stabbed you in the back once.
He won’t this time around.
He told you all the passwords. He's being too nice.
I'm telling you I'm sure this time.
Did you all just grow up being tricked all the time?
- I'll be off. - Gil!
If something happens, call us. We'll be on deck.
Okay, okay. Got it.
I still can't trust that Cha Mu-tae…
I know, gosh.
In the end, he stubbornly heads off.
How busy is Professor Gu
that he's missing the World Cup?
He's supposed to be the director of the Skating Association.
I heard that he's merely trying to catch a fly.
He must've not mentioned it as it's not something for you
to worry about, sir.
Since so much investment is going into it, I guess
someone has to keep watch.
Gu Tae-man takes steps that are too big.
He's too visible to others.
I prefer someone like you
calm and without greed.
You've done the other thing I asked you to do, right?
Though I don't fully understand,
I am doing my very best.
It may turn out better when
you approach it without knowing everything.
Knowing makes everything in this world complicated.
CEO Cha, take this opportunity to really lay the foundation.
Thank you.
Okay.
He's bitten.
Now, the target has arrived. Everyone to your places.
Sorry? Yes. Yes.
He's coming! He's coming! Hide! Hide!
As I speak, South Korea's Oh Sun-ah makes her way to the front.
She is now in 1st place.
Japan's skater, Dakagi, is following right behind
as well as China's skater, Liu.
Now, only one lap is left.
Oh Sun-ah has to maintain this tension to the very end.
Oh Sun-ah turns the corner for the last time.
She's doing a great job staying in the front.
Just like that, to 1st place, 1st place!
Just like that, she makes it in as 1st place!
South Korea's Oh Sun-ah
wins gold in the 1500m race!
- Good job! - Of course, Oh Sun-ah
manages to remain focused to the very end.
She filled perfectly the empty space Han Yeo-woon left behind.
What a proud moment for South Korea!
Now in a moment, the women's 3000m race will begin.
Yes, especially for Cha Ga-eul,
this is the 1st World Cup in 4 years she's racing while wearing
our country's flag.
I am excited to see what kind of race they will show us today.
Yes.
Cho Ji-young and Kim Moo-young of Haneol Sports University,
Seojin City Hall's Mo Ah-reum,
and Sungjin City Hall's Cha Ga-eul are getting ready.
Today's race is going to be great.
Welcome.
Please.
The door has been unlocked.
Freeze!
Okay.
Game over.
At this moment,
for trespassing and for seizing private documents,
you will be arrested.
Put your hands up and turn around.
What is this?
You've prepared quite a lot.
Park Seung-ha?
But why would Park Seung-ha…?
If you two won't stop, I'll stop you two.
How will you do that?
I'll do whatever it takes.
Damn it.
Wait stop! Wait!
Damn it!
It's not that woman!
I will be right down. So stay right there.
So this time around,
make a decision different from the ones you've made before.
I will try it myself.
So that neither my dad nor you get hurt.
A way to stop all of this.
I'll find it.
The location has changed.
I've transferred the item to the 13th floor.
Go to room 1303.
Ready.
I explained it so clearly and yet
you chose the relay?
Do you know how I made that opportunity?
Do you know how I earned that? And you let it go?
The reason why I won't take
opportunities from Coach Oh,
I'll tell you now.
I need to tell you.
It was the night I won gold at the trials.
To my room.
Coach Oh called me over close to midnight.
I was worried but I went.
I was someone who came when Coach Oh called
and went when he told me to go.
Oh? Oh?
Who could this be?
Ga-eul!
Welcome, Ga-eul!
Come here!
Why did you call me over, sir?
What do you mean why?
We just won gold!
We have to celebrate!
Ga-eul,
you know that I am the person
who got you gold, right?
Right?
Wait…
Gosh, your shoulder is so tense.
You and I made gold.
1st in the world.
Gosh, you pretty thing.
Where are you going? We have to celebrate!
Ga-eul!
I made you!
You're mine.
Ga-eul!
Let me go!
That's why I went to join the work team.
Not because of money but
because Coach Oh was terrifying.
You…
Why didn't you tell me?
How could I?
That such a thing almost happened to me…
How could I?
I knew your face would look like that.
If mom found out,
her world would come crashing down.
If I'm not going to give up skating, how could I tell you?
This story…
I was going to take to my grave.
I tried to erase it from my memories too.
But the reason why I am telling you is…
Don't do this to Mr. Jegal.
The skaters at the starting line must be feeling nervous
at this moment.
I feel nervous as well.
As the first skater, Mo Ah-reum's start is very important.
First skater, Mo Ah-reum.
And they are off!
Hey, Gil.
Park Seung-ha is on the move and Gu Tae-man has gone downstairs.
Did you attach the item?
Yes, I will send the video right now.
Okay.
What are you doing right now?
Why are you doing this?
How will this change anything?
Something will probably change.
I hope it will.
Huh? What is this?
Damn it.
13th floor!
Quickly!
Block the exits first!
- The stairways too! - Yes, sir!
Quickly, quickly!
I've caught you, you bastard! Hand it over!
Are you crazy? You hit your senior?
Hand that over.
I told you right? You're not my senior anymore.
That death match we couldn't do? Let's do it now.
Hey, you won't beat me using strength.
We'll only know once we try.
There's no audience or a referee.
How nice just the two of us. Try me.
Hand that over you bastard!
Ah, gosh look at this brat.
Hey, Young-sik,
are you still doing chores for Gu Tae-man?
It's a side hustle from time to time for a bit of cash.
Gosh, you're a cop and yet you're playing during work hours.
Real nice.
Are all these kids detectives?
Hey, Young-sik, good job.
You bastard! Hey.
Jegal, hand it over while I still ask nicely.
It's over, you idiot.
I don't know if you've ever heard that saying.
Life is like gostop.
Stop saying nonsense and hand that over, you bastard.
I'm pretty good at gostop.
You're curious, right?
I told you not to go alone.
See, wasn't I right?
I knew this would happen.
Hey, now we're about even in numbers.
There's an old saying in the sports world.
It's not over until it's over.
Hey, it's still not over.