Hvem sms'er så sent?
Dionisi vil vide, om jeg er i seng. I morgen skal jeg til kontrolprøven.
-Hvad svarede du? -At hendes besked vækkede mig.
Blu, ræser du ikke i aften?
Jo, hvis det er dig, som spørger.
Vis dig.
Den bedste driftede og stoppede 72 centimeter fra hullet.
Den, der kommer tættest på, vinder. Falder man i, taber man.
Han ved det
Og han smiler
Han kigger på os og smiler
Min elskede
Jeg er nok
…jeg har til dig
Kom så!
I hver by skal hun skrive under to gange på den lokale politistation.
Ved ankomst og afgang.
Overtrædelser, fejltrin eller bommerter betyder ophævelse med det samme.
Altså, Blu Venturi skal direkte tilbage i fængsel.
Hvis det er forstået, så skriv under.
Det er forstået.
Efter det, hun gjorde på Mugello, er det dristigt at lade hende køre igen.
Min far sagde, en mester fødes, når nogen tror på en.
Venturi og Ambrosio på banen.
Hvorfor fanden svarer hun ikke?
Kom nu, Blu, svar. Kom nu!
Elena, se her. Din kører gik amok i går.
Blu!
Jeg sagde jo, hun ikke er racerkører.
Pis.
Hvad glor du på?
Hvad har du i ansigtet?
Fandens!
-Tidtagningen involverer… -Undskyld, jeg kommer for sent.
-Her er din racerkører. -Tal ikke til mig.
Ind i bilen, og hold kæft. Og når jeg ringer, så tager du den.
"Ind i bilen"? Den er ikke konfigureret endnu.
Og hun har slet ikke sovet. Hun lugter stadig af gårsdagens alkohol.
-Hør… -Nej. Ingen kører i dag.
Der er kontrolprøve i dag.
Hun kører tre omgange, ellers går hun glip af mesterskabet,
og vi taber mere, end vi har råd til. Frem for alt mig.
-Du hørte chefen, klovn. -Lær at holde kæft, tøs!
Måske har jeg ikke talt tydeligt nok. Han er din træner.
Arturo, du træner hende, og hun lytter.
Ellers ender du i fængsel igen, og du bliver myrdet på autoværkstedet.
Hvad siger I? Skal vi gå i gang eller ej?
Jeg kan godt lide det legetøj.
"Det legetøj" er en formue værd.
Stram op i sidste sving, og pres den ikke på højdeændringer.
-Kører hun? -Ja.
Godt så!
-Pres den ikke. -Overlad det til mig.
Men til en start vasker du dit ansigt, og skynd dig!
Seriøst?
-Hvor meget? 200? 250? -Farven er fin, ikke?
Vores familie betaler ikke dit holds udgifter, at du ved det.
Vi har allerede et hold. Det er Alpha Blaze.
Det er skidt for firmaet at have to rivaliserende hold.
Det eneste gode for firmaet er, at en Dionisi vinder mesterskabet.
Og hvem er dit vinderhold? Fortæl mig det.
Benini, den håbløse taber?
Eller den ustyrlige forbryderkører? Som ræser om natten. Alle ved det.
Jeg håber ikke, den galning ødelægger bilen.
I morgen tager du den tilbage til Vasco.
-Livet er ikke altid en leg, søs! -Skrid ad helvede til.
KONTROLPRØVE - LØB 1
Sidste chikane.
Krumningsradius.
Ser du? Hun kan håndtere chikaner.
Hun ryger ud til venstre.
Nej!
Pis!
Indtil T3 var timingen god.
Hvad? Den var vanvittig. Uden gruset var hun kommet til skade.
Og hele T4-zonen mangler. Altså…
Nå. Hvem kan du ellers kontakte?
Du er hurtig.
Du er en god kører. Jeg håber, du består prøverne.
Jeg talte med udvalget.
Hun er nybegynder. Nogle fejl tolereres.
Den første omgang var trods alt god. Vi prøver igen før løb et.
-Så jeg er med? -Absolut ikke.
Du har ti dage til at bestå prøven og vinde mesterskabet.
Jeg kan ikke tro det. Gud ved, hvordan du overbeviste dem.
-Ubegribeligt. -Kom så.
Vi spilder bare tiden.
Kom nu, folkens, lidt optimisme. Optimisme, ikke?
Det sutter røv.
Hvor skal vi hen?
Endelig. Den her kan jeg godt lide.
-Fed, ikke? -Nå? Skal vi eller ej?
Hun er din kører.
Kom nu.
Rolig på speederen! Vær blid.
Vi er på den lige bane. Rør ved bremsen. Prøv.
Rolig, ikke hele vejen.
-Kan du se de snedriver? -Jeg er ikke blind, Barnie.
Kør gennem dem, lav et skarpt sving, og fortsæt. Kom nu.
Pas på snedriven!
Kom nu. Brede, afrundede vendinger. Ingen skarpe sving.
Mærk bilen. Du skal mærke bilen.
Kom nu, Blu.
Styr den anden vej. Ingen tøven.
Kør i en stor bue. Drej rundt.
Du skal… Ikke…
Sæt farten op, og modstyr.
Ram ikke pælene.
Modstyr!
-Nu. -Nu!
Okay, du er ikke racerkører. Kom nu.
Er du vanvittig? Vi kører i sne.
Ud med dig.
Imponerende. Bare et lille, hyggeligt sted.
Ja, Barnie, du klarer havearbejdet.
Ahmi, du vil ikke tro, hvor jeg er. Det her sted…
-Må jeg få den tilbage? -Nej.
Ved solnedgang sover vi. Du har ikke brug for din telefon.
-Beder du ham om at give mig den? -Tag det nu roligt.
Giv hende den tilbage.
Fanden tage jer begge.
Hvor er vi?
Hvis det byder dig imod, får du din celle tilbage i morgen.
Morgenmaden er klokken fem. Kom ikke for sent.
-Godnat. -Hør her.
Jeg taler ikke med ham der. Hverken i dag eller i morgen.
Tro det eller ej, "ham der" er det bedste, livet har at tilbyde dig.
Ingen elskede din far som han.
Hvis du ikke vil tale med ham, så lad være. Så længe du lytter til ham.
Godnat.
FØLG - BESKED
Nej! Hvad laver du? Det er koldt!
Kom så op!
Det gør ondt, hva', Barnie?
Når man kører ræs, er det ikke farten, der dræber en. Eller de skarpe sving.
Det er følelserne.
For at klare jobbet og overleve må du lære at håndtere dine følelser.
Er du med?
En kævle flækker kun, hvis du hugger det rigtige sted, ikke et tilfældigt. Her.
Der er meget at hugge. Når du er færdig, får du morgenmad.
Det hele?
Det hele.
Når jeg presser, så gør modstand. Kom nu.
-Hvad laver du? -Ikke noget. Du har ingen muskler.
Du begynder at nikke i fjerde omgang og besvimer i femte.
Siger du det, fordi jeg er kvinde?
Nej, fordi du er i dårlig form.
For svag. Du skal have muskler i benene, armene, nakken. Overalt.
Lidt hårdere. Bøj benene, ellers får du iskias.
Hvor kedeligt.
Find balancen.
Blu, kom nu, ret dig op!
Godt.
-Okay? -Vi ses ved søen, ikke? Farvel.
Ved søen?
Giv mig en bil, og så får du se, skide klovn!
I det her tempo slår du rødder!
Bedre sent end aldrig! Se dette vidunder!
-Tøm dem i søen. -Skal jeg hælde vand i søen, din psykopat?
Søen er smuk! Den er beroligende og afslappende.
Bare gør det. Vi skal sætte dem på brættet.
Jeg skal ikke ud på den.
Hvis du ikke justerer din kropsholdning under retningsskift,
kan du ikke styre en bil med 300 km/t.
Indtil videre er det her din Porsche.
Hvad laver du? Op på den!
Godt klaret! Kig mod ét punkt.
Ret nakken. Ret ryggen. Kom nu!
Op igen! Vand gør ikke ondt!
Virkelig? Så gør du det!
Hvis du taler, mister du balancen og falder!
Som ung tror du, at fremtiden byder på tusind chancer, men du får kun en!
I dag er allerede i morgen. Kom nu!
Balance. Du skal finde ro og balance.
Slap af. Ret dig op!
Kom så… Rejs dig! Igen!
Vi har hele dagen.
Nå? Hvordan var træningen?
-God. -Dårlig.
Skal vi tale om det?
-Nej. -Nej.
I er sørme hyggelige at hænge ud med.
Hvad? Skal jeg også bede om lov til at gå fra bordet?
Han er et chauvinistisk røvhul!
Vask din egen tallerken.
Jeg sveder blod og har ikke rørt en bil endnu.
Nå, ja.
Jeg modsiger ikke, at han er et røvhul.
Men måden, han taler til dig på, er afslørende.
Hvis en fyr som ham var ligeglad, havde han allerede droppet dig.
I denne branche gives der ingen nåde til nogen.
Ja, en branche, hvor bedste venner dræber hinanden.
Hvis man kører 300 km/t, er det altid en risiko.
At dø eller miste nogen, man elsker. Det kan ske for alle.
Er der Wi-Fi her? Hvad fanden skal jeg se i aften?
Forbindelsen er svag, og du skal studere.
Møgfængsel.
Ahmi, hjælp, de gør mig sur. Jeg skal dø heroppe.
Pissekoldt.
Send mig stedet. Jeg finder ud af noget.
Ja, hvis jeg kan sende det fra det her skide bøhland.
Det er altid koldt her om aftenen.
Selv om sommeren.
Jeg kan stadig huske jer og jeres træningslejre.
Og den sommer, hvor Arianna kom.
Måske skulle du tale med Blu.
Det er længe siden.
En tid, jeg helst ikke taler om.
-Du skulle ikke have sagt op. -Jeg ødelagde nerven i benet.
Ja, nerven i benet. Helt sikkert.
Den Arturo, jeg kendte, ville have kørt ræs med ét ben.
Hvad er der?
Er du blevet zenmunk, Benini?
Galskab…
Det klædte dig. Det gjorde dig flot.
Jeg var desværre ikke den eneste, der syntes det.
Blu lytter ikke til mig.
Hun vil aldrig stole på mig.
Men hvad kommer det dig ved?
Du er bare en galning, som vil vinde og trodse verden.
Har du set det? Hun kan ikke håndtere noget.
Hun kan ikke håndtere sig selv. Hvordan så sin fortid?
Jeg er måske en galning, men jeg så noget i hende.
Ja, måske styrter hun. Men hun fortjener en chance. Det ved du.
Der er mere i livet end fornuft, Benini.
-Virkelig? Hvad er der ellers? -Hvad er der ellers?
Der er spænding, instinkt og adrenalin.
Noget, man ikke kan styre.
Noget, der findes mellem mig og hende og mellem mig og dig.
Og mellem dig og hende.
Det må du da huske.
Du konfigurerede bilen, da du ræsede med Michele.
Efter prøverne blev jeg altid tilbage for at studere dit setup.
Natten lang.
Jeg kunne lide detaljerne. Jeg kunne lide dig.
Det har du sagt to gange.
Kunne du virkelig lide mig?
Jeg kunne lide måden, du ræsede på.
Måden, du bøjede hovedet, når du drejede.
Måden, din bil drejede rundt om aksen.
Du ved, detaljer.
Det er den slags, der ødelægger alt.
Hvad?
Detaljerne.
Og på et racerhold…
Er det altid detaljer, der sender biler af banen.
Hvem er det?
Hvad hedder du?
Vittoria.
Hej, Vittoria.
Tag det roligt.
Lad hende være. Fortsæt arbejdet.
Jeg troede, bjergfolk kun kunne lide mælk.
Vi vælger selv!
De er gammeldags.
-Hvorfor griner du, muslim? -Kom nu, den er så gammel.
Hvad fanden sagde du, klovn?
Hvad fanden?
Narrøv!
-Jeg går derind. Vi tager hende hjem. -Racerkørere har stærke meninger.
Hvis hun ikke vælger det, kan jeg ikke lære hende noget.
Lad os gå i seng.
Vi er skøre! Og du er den skøreste!
Begge ravende skøre!
Hvad laver du? Tænd forlygterne.
Blu!
Blu! Kom nu! Blu!
Gør ikke noget dumt. Sæt farten ned!
Blu.
Jeg beder dig!
Hvor skal du nu hen?
Fortæl mig nu, hvad der sker.
Vi skal ned for at komme hjem, ikke?
Tror du, fremtiden kun byder på én chance?
Ikke flere undskyldninger, Benini.
Jeg gav dig en racerkører.
Vi skal opleve meget sammen.
Det her er så gammelt som dig, Barnie.
Humor vinder ikke trofæer, vel?
Kom nu, sæt dig.
Nå? Kom nu.
I bilen kan temperaturen stige op til 60-70 grader.
Især på benene. Og jeg tror, dine ben er lidt svage.
Kom nu, Blu, rytme!
Bøj benene. Ikke overkroppen, benene.
Lige. Tap, tap…
Du er en snegl. Rytme.
To, tre. Rytme.
Nu! En, to. En, to.
Vi har en god aften foran os.
Kom nu! 39.
Hvad mener jeg, hvis jeg siger "understyring eller overstyring"?
Problem med at komme ud af svinget med foden på speederen.
Godt. 40.
41. Ved du, hvad man siger?
Man kan have den bedste bil i løbet, men bilen alene kan ikke vinde.
Motoren tænker ikke, det gør køreren. Og hvad er du?
Racerkører.
Lektion nummer syv. Hvad sagde vi?
Kom nu.
Ideallinjen fører dig til det inderste punkt i svinget.
Hvad gør du, når du er forbi den? Hallo, Blu!
Du kigger udad mod svingets udgang.
Hold fokus, ellers får du ikke lov at gå i seng.
Kom nu! Jeg har det også varmt.
Hvordan går det med træningen?
En fornøjelse at tale med jer.
46. Hold rytmen! Har du spist for meget?
Op til 50. Kom nu! 48.
To mere. 49.
50.
Godt. Se på hende. Hun er en tiger.
Sådan.
Endelig lidt tegn på liv.
Kom nu. 45. 46.
-47. Hvad er du? -Racerkører.
Ja. 48.
48. 48!
49.
50. Slap af.
Kom nu. Vi er kun lige begyndt.
Tag et bad.
Giulio!
Jeg troede, du allerede havde en god bil.
Ja, det handler ikke om min bil.
Men om den, min søster købte.
Seriøst, problemet…
Det var ikke, at jeg kørte motorcyklen ind i restauranten gennem vinduet.
Men at min mor sad ved bordet.
-Nej! Kom nu! -Jo, seriøst!
Den aften de fangede mig,
var jeg sammen med Ahmed. Han ville have fastfood.
Han sagde: "Lad os spise tandoori-kylling."
Ti minutter senere mærkede jeg en tsunami i maven.
-Vi måtte stoppe ude på landet. -Nå da.
Sikke et forfærdeligt billede.
Vi kom tilbage, og politiet lænede sig op ad bilen med udrykning på.
Nej!
Det var den nat, jeg fyldte 18.
Og ved midnat rumlede tandoori-vingerne stadig i min mave.
Det var sådan, jeg endte i fængsel.
Og min mor, Arianna…
Jeg har ikke set hende siden retssagen.
Hun kom ikke engang, da jeg blev løsladt fra fængslet.
Glem det.
Nå, men fordærvet tandoori-kylling er et biologisk våben.
-Skål for lorteaftener. -Nej.
Skål for danseaftener.
Nej…
Niksen biksen! Min iskias!
Med al den sne og kulde… Nej.
-Kom nu, Barnie! -Se bare.
Jeg vil gerne danse…
Men jeg kan ikke.
Du kan ikke lade være.
Jeg har et bevægelsesområde på 30 grader. Jeg kan…
Ikke nok margin.
-En, to. -Sådan…
Det passer.
Mærk her, Barnie.
Det er her, ikke?
Det er en mild kontraktur.
Det betyder, at vi har slidt i det.
Hør her.
Hvad skete der dengang?
Hvilken gang?
Min fars ulykke.
Hvordan skete det?
Der er ikke meget at sige.
Jeg troede, han ville bremse. Det ville jeg også.
Og så…
Jeg blev blændet af et lys.
Solen var i mit ansigt. Jeg fejlbedømte afstanden, og vi stødte sammen.
Sådan gik det til. Det var et uheld.
Var I gode venner?
Vi var uadskillelige.
Han var min bedste ven.
Min bror.
Men også din modstander.
Og hvordan var han?
Min mor talte aldrig om ham.
Michele…
Han var anderledes end alle andre. Helt og aldeles.
Han tørstede efter racerløb.
Han var ikke som mig. Jeg gassede op og efterlod alt. Ikke ham.
Han ville opbygge noget. Han ville udrette noget.
Du vil også udrette noget.
Kom her.
Godt gået, Blu! Sådan skal det gøres!
Kom så, hurtigere!
Flot klaret! Kom nu!
-Hvad kommer efter Casanova? -Arrabbiata 1!
Nej! Savelli. Begynd forfra.
Men slap af, ellers bliver du stresset. Kom nu!
Borgo San Lorenzo, Casanova, Savelli, Arrabbiata 1 og 2.
Godt.
Sådan!
Slap af, hold farten, og luk øjnene.
Vi ender i sneen, Barnie.
Nej! Fokuser, og hold farten, så skrider du ikke ud. Stol på mig!
Nu!
Så du det?
Nå?
-Scarperia! -Sådan! Godt gået!
-Sving 4 og 5 til højre. -Nemlig!
Ved 14 brug bredden, og gas op ved Bucine før den lige bane.
Kom så!
Venturi kæmper for at bestå kontrolprøven for løb 1.
Pigen prøver energisk at fortsætte eventyret. Får hun mon det grønne flag?
En halv omgang.
Til flaget.
Hører du musikken? Nyd den. Det er dit øjeblik til at brillere.
Mindre end en halv omgang tilbage.
Det grønne flag er nær, og Venturi fortærer banen for at tage det.
Grønt! Hun bestod! Godt klaret!
Fokuser på løbet!
Atter skal en Venturi konkurrere i et mesterskab igen.
Den eneste pige i konkurrencen slutter sig til gruppen og venter på starten.
LØB 1/6 - MUGELLO-RACERBANEN
Blu, vi klarede den. Du er med.
Fokuser nu.
Kom så! Kør!
Så er vi her, folkens. Et øjebliks ren adrenalin.
Lad den få vejret, min pige!
Nybegyndere Paolo Ferri for Alpha Blaze med sin Ferrari
og Blu Venturi for SC17 med sin Porsche 911
er låst i direkte duel uden plads til andre.
En krig mellem søskende. Det er spændende.
Se den her udsigt til Porschen, som overraskende nok er i spidsen.
-De er tæt på at vinde. -Hun er et projektil.
-Skal jeg presse den hårdt nu? -Nej! Kør stabilt! Opfør dig pænt.
Balancen er stabil. Giv mig frihed.
Hvor langt er Ferri?
Han er 0,7 bagud, men glem ham. Du kan klare ham.
Venturi er i spidsen, men Ferri følger hende som en skygge…
Af banen, for helvede!
-Han er klistret til mit udstødningsrør. -Ikke dit problem!
Det er han ikke! Lad dig ikke narre! Fokuser på banen!
Pas på! Blu Venturi foretager et vovet træk
og kolliderer næsten med Paolo Ferri fra Alpha Blaze.
Rolig!
Gå ikke med strømmen! Fokuser på dig selv! Der er kun dig!
Fokuser på dig selv! Visualiser!
Den Alpha Blaze er klam!
Hvordan kan I drikke det? Det er ulækkert!
Vores pige giver ikke op! Hun holder og beskytter sin bane!
Ferri er tvunget til at styre udenom!
Men Alpha Blazes kører er ikke bange!
De kører side om side på lige bane!
Han prøver at overhale! Ferri overhaler!
-Nej! -De støder næsten sammen!
Pis. Hun risikerer en straf.
Kør til!
Hun løber tør for benzin. Hun må indhente det.
Nej, hun må ikke presse sådan på. Ferri gør hende nervøs.
Blu, du skal holde farten. Hold den. Læg dig ikke i hans slipstrøm.
Her må være 100 grader. Min hjerne smelter.
Paolo Ferri sænker farten kort og er tilbage på gashåndtaget!
1:46:332, god tid for Alpha Blaze. De er nu øverst i klassementet.
Se på frakørslen, ikke på Ferri. Hold din position.
Vent… Hallo!
Se? Hun hører ikke efter.
Hører du efter?
-Af sted! -Hold positionen!
Hold posi… Du skal beherske dig!
Pas på ved frakørslen.
250 km/t ved frakørslen! Du kan ikke styre!
Venturi prøver at overhale ud af svinget.
Ret dig op!
Hun risikerer at køre for langt ud og ender i gruset.
Venturi snurrer ud af kontrol i en dramatisk position!
-Venturi ved kanten af banen… -Pis!
Filippi rammer næsten Venturi.
Pollinis Lamborghini passerer og overhaler Ferri, nu på andenpladsen.
Venturi flytter bilen og starter igen på femtepladsen.
Hun er karakterfast,
men hendes første løb kunne have kostet hende alt for meget.
-Det er okay. Kom nu. -Min bare! Hun kunne have stået på podiet!
Berselli vinder! Andenpladsen til Ferri og det nye Alpha Blaze,
der rejser sig af asken fra den legendariske Bruno Dionisis hold.
KLASSEMENT
Et koldt brusebad til hans datter Elena, som er tilbage efter et års suspendering.
-Kør rent, ellers flyver du næste gang. -Hvad vil du, klovn?
-Vær glad for, jeg ikke slår kvinder. -Vær glad for, jeg ikke slår lort.
Kvinder som mig er langt over din klasse.
Mener du det?
Klistrede du dig ikke til min røv, havde jeg vundet, smukke.
Lille pige,
lær at køre.
-Hvor vover du? -Kom nu, Paolo. Ind med dig.
Jeg sagde, ind med dig!
Kom nu bare.
Næste gang får jeg dig diskvalificeret, fru Styreenhed!
Sikke mange primadonnaer hos Alpha Blaze?
Har du skidt i bukserne, lillebror?
Du må hellere vænne dig til det. Vi går ingen steder.
Godt sagt.
-Hold kæft. -Hold kæft.
Når jeg taler, lytter du og adlyder. Du siger højst: "Javel, forstået."
Lad mig nu være. Han provokerede mig. Så du ikke det?
Det er mig derude, ikke dig, Barnie.
Jeg skider på jeres varmeapparater og afslapning.
-Havde jeg presset… -Du ville være kommet til skade.
Min stemme træffer beslutninger. Ikke din.
Havde du lyttet til mig, fejrede vi en podieplads.
Så sad du ikke midt på banen som en kegle.
Giv mig lidt plads!
Kom nu, Arturo. Lad hende køle af. Hun gjorde det godt.
Her.
Appelsiner? Jeg er ikke i fængsel.
Men C-vitamin er godt for alle, ikke?
Du har virkelig dummet dig.
Autoværkstedet er vores hjem.
Du og Michele voksede op der.
Hvad skulle jeg gøre?
Hør…
Kender du Micheles datter?
Arianna tog hende med hen til mig, da hun var lille.
Hun rørte ved alle motorerne.
Jeg tog hende med til gokart.
Var hun lige så god som Michele?
Lige så god som dig.
Men i modsætning til dig ledte hun efter noget.
Hvad ledte hun efter?
En mentor.
En dag tog Arianna hende ikke med mere. Jeg har ikke set hende siden.
Hvorfor gjorde Arianna det?
Måske…
…af samme grund som,
at du forsvandt i næsten 20 år.
Jeg hørte, hun endte i Casadios hænder.
Også hende.
Sådan går det.
Hvis man ikke tager sig af tingene…
…kommer ondskaben og fjerner dem.
Hvorfor spørger du?
Spis, ellers bliver det koldt.
Den klovn til Arturo skal lade dig være. Du har jo brug for adrenalin.
Han skal ikke holde dig tilbage.
Blu.
Vi vil have de ægte varer.
Der er noget, vi skal gøre. For Casadio.
Mange penge. En McLaren 720S.
Denne gang er det alvor.
Han havde ret. Jeg skulle ikke have styret.
Det er sent.
Jeg kørte barnet hjem.
Er det ikke holdets autoværksted?
Jeg fik det her lavet.
Skal vi hænge det op?
MICHELE VENTURI NY STJERNE I GT-MESTERSKABET
SC17. Du har stadig ikke fortalt mig, hvorfor du valgte det navn.
Du finder ud af det, når vi vinder.
Vittorio bliver glad for, at autoværkstedet får liv igen.
Sig det til ham.
Men i dag gjorde hun det godt.
Hun er uerfaren. Hun tabte bare fatningen.
"Bare."
Det er sådan, man dør.
Ja. Men også sådan, man vinder.
Du er mere skør, end hun er.
Er det noget, du kan lide, eller skræmmer det dig, Benini?
Det skræmmer mig.
-Men du kan også lide det lidt. -Det er bare detaljer.
Hvad tror du, hun laver nu?
Hun danser med sine dæmoner.
Kom her.
-For hvad? -Kom.
-Nej, ikke det der… -Kom her!
-Nej… -Kom nu.
VORES VÆRKSTED. GODNAT, KØRER. I MORGEN ER DER ATTER EN DAG.
NY FØLGER PAOLO FERRI BEGYNDTE AT FØLGE DIG
Vil du med ind?
Undskyld mig et øjeblik.
Hej, Vasco.
-Elena, jeg har ringet til dig… -Ja?
Det handler om Porschen.
Undskyld, jeg forstyrrer så sent, men din check gik ikke igennem.
Du skal desværre aflevere bilen. I morgen.
Undskyld. Jeg kan ikke i aften.
Jeg har et problem at løse. Jeg er nødt til at gå.
Tekster af: Laura Marie Klindt Nielsen