Mas quem é a esta hora?
A Dionisi, a chatear-me.
Quer saber se estou na cama. Amanhã, há testes.
E o que disseste?
Que acordei com a mensagem dela.
Blu!
Não corres, esta noite?
Se mo pedes, sim.
Mostra-me.
O melhor chegou em derrapagem a 72 cm do buraco.
Quem ficar mais perto, vence.
Quem cair lá dentro, perde.
Vá, anda.
Em todas as cidades, terá de ir à esquadra assinar duas vezes.
À chegada e à partida.
À primeira infração, ao primeiro erro ou passo em falso,
a revogação será imediata.
Ou seja, a Blu Venturi volta logo para a prisão.
Se estiver tudo claro, assine.
Está tudo claro.
Claro que, depois do que ela fez em Mugello,
é preciso coragem para lhe pôr nas mãos um carro daqueles.
O meu pai dizia que um campeão nasce quando alguém acredita nele.
Venturi e Ambrosio na pista.
Porque não atende a idiota? Onde está?
Vá, Blu! Responde lá!
Elena, olha para isto.
A tua piloto passou-se, ontem à noite.
Blu!
Eu disse-te.
Não é piloto.
Merda!
Para onde estás a olhar?
O que tens na cara?
Porra!
Os testes cronometrados…
Desculpem o atraso.
Cá está a tua piloto.
Não fales comigo.
Vai para o carro e nem uma palavra.
E, quando eu te ligar, atende-me.
Como assim, "vai para o carro"? Ainda não está pronto.
E esta não dormiu nada. Ainda tresanda ao álcool desta noite.
- Então… - Hoje, ninguém usa o carro.
Ouve, os testes são só hoje.
Ela leva o carro e faz três voltas. Senão, adeus, campeonato.
E ficamos todos a perder.
A começar por mim!
- Ouviste a patroa, palhaço? - Caluda, minha menina!
Acho que ainda não perceberam.
Ele é o teu piloto-chefe. Tu, Arturo, treina-la, e ela ouve-te.
Senão, esta noite, tu voltas para a choça e tu acabas morto dentro da oficina.
O que dizem?
Vamos trabalhar ou não?
Gosto deste brinquedo.
O "brinquedo" vale uma fortuna.
Lembra-te: aperta na última curva. E não aceleres nas subidas e descidas.
Ela vai?
- Claro. - Está bem.
- Não abuses e pronto. - Eu é que sei.
Mas, para começar, vai lavar a cara.
E vê lá se te despachas.
O quê? Mas como?
- Quanto? 200? 250? - Mas a cor é bonita, não é?
Que fique bem claro:
as despesas disto não são da família.
Já temos uma equipa, a Alpha Blaze.
Não vês que é mau para a empresa ter duas equipas rivais?
Não, tu é que não percebes que só importa que um Dionisi vença.
E com que equipa vencerias tu?
Explica lá.
Com o Benini, um falhado do piorio?
Ou com aquela piloto, fora da lei e de controlo,
que corre à noite, como todos sabem.
Só espero que esta lunática não destrua o carro,
pois, amanhã, devolve-lo ao Vasco.
A vida nem sempre é um jogo, maninha.
Vai cagar.
TESTES CORRIDA 1
Última variante.
Raio de curvatura.
Vês? Sabe lidar com variantes.
Vai derrapar para a esquerda.
Não!
Merda!
Mas, até à T3, fez um ótimo tempo.
Ora! Foi uma loucura. Se não fosse a gravilha, ainda se magoava.
E falta a T4 toda.
Ou seja…
Bom, vá.
Quem mais podes chamar?
Que rápida.
Guias bem.
Espero que passes nos testes.
Já falei com a comissão.
É estreante.
Dão-lhe um desconto. E a primeira volta foi boa.
- Repetes antes da corrida. - Então, passei.
Claro que não.
Tens dez dias para passar nos testes e disputar o campeonato.
Nem posso acreditar!
Só Deus sabe o que lhes vendeste.
Anda.
Estamos só a perder tempo.
Vá, malta, um pouco de otimismo.
Um pouco de otimismo, vá!
Que seca!
Aonde é que vais?
Cá está! Deste, sim, gosto.
É giro, não é?
Bem…
Vamos?
Vá, que a piloto é tua.
Bora!
Calma com o acelerador! Mais devagar!
Agora, a direito. Trava, experimenta.
Calma! Não é a fundo!
- Vês aqueles montículos de neve? - Não sou cega, Barnie.
Passa pelo meio, faz um cotovelo e segue em frente, vá.
Cuidado com o montículo.
E pronto… Curvas suaves! Nada de guinadas!
Ouve um pouco o carro.
Tens de ouvir o carro.
Vá, Blu, vai.
Para o outro lado. Com firmeza.
Uma volta ampla, redonda!
Deves… Não deves… Deves…
Agora, acelera e vira para o outro lado.
Não batas nos postes.
Para o outro lado.
- Agora. - Agora!
Ora, não és piloto nenhuma!
Mas tu estás bem? Nós estamos aqui na neve.
Sai.
Que cena!
Grande casa!
Boa, Barnie! Vai jardinar, vai.
Ahmi, nem imaginas onde estou. Juro, é de loucos…
- Dás-me o telemóvel? - Não.
Quando o sol se põe, dorme-se. Não precisas de telemóvel.
- Dizes-lhe para mo dar? - Vá! Vamos ter calma, sim?
Vá, anda! Devolve-lho!
Malditos.
Mas que lugar é este?
Se não te agrada, podes voltar para a tua cela.
Pequeno-almoço às 5h. Recomendo que sejas pontual.
Boa noite.
Ouve…
Não falo com aquele.
Nem hoje, nem amanhã.
Olha, quer creias, quer não, aquele é o melhor que podias ter na vida.
Amava o teu pai como ninguém.
Se não queres, não fales.
O que importa é que o ouças.
Entendido?
Boa noite.
Não!
Mas qual é a tua? Está frio!
Vá, vamos! Força!
Estás mal, Barnie?
Quando corres, não é a velocidade que te mata.
Não é o vértice da curva.
São as emoções.
Se queres fazer isto e viver, tens de gerir as emoções.
Há um ponto exato para cortar a lenha.
Não é ao acaso.
Toma.
Há muita para cortar.
Quando acabares, tomas o pequeno-almoço.
Mas toda?
Todinha.
Oferece resistência.
Vá!
O que estás a fazer?
Nada. Não tens músculo.
À 4.ª volta, cai-te a cabeça. À quinta, sais, se lá chegares.
Dizes isso por não ter corpo de homem?
Digo isto por teres um físico de merda.
És fraca. Precisas de músculos: pernas, braços, pescoço, tudo.
Com mais força. E dobra as pernas, ou terás ciática.
Que grande trampa!
Agora, equilíbrio.
Blu, vá! Põe-te direita!
- Assim? - Vemo-nos no lago, sim? Adeus.
No lago?
Dá-me um carro, que eu mostro-te, cabrão de merda!
Vá! Não fiques aí especada, vá!
Mais vale tarde do que nunca! Olha que maravilha!
Agora, despeja isso no lago.
Fizeste-me trazer água para um lago, seu louco psicopata?
O lago é lindo.
Tem calma! Relaxa!
Vá! Despeja isso e sobe para esta prancha.
Eu não vou andar nisso.
Ouve, tens de ajustar a postura nas mudanças de direção.
Senão, não aguentas um carro a 300 km/h.
Para já, o teu único Porsche é isto aqui.
O que estás a fazer?
Vá! Lá para cima!
Boa!
Vá, fixa um ponto,
endireita a cervical…
Endireita-me essa coluna, vá!
Lá para cima! A água nunca fez mal a ninguém!
Sim? Então, anda cá tu!
Se falares, desequilibras-te! E depois cais!
Na tua idade, o futuro parece ter mil oportunidades, mas só te dá uma, sim?
Hoje, já é amanhã!
Vá!
Equilíbrio! Tens de encontrar um pouco de paz, de equilíbrio.
Relaxa! Põe-te direita!
Muito bem.
Vá, lá para cima! De novo!
Temos o dia todo, sim?
Então?
Como foi o treino?
- Bom. - Uma merda.
Querem falar disso?
- Não. - Não.
É ótimo passar um serão com os dois.
Bem… Também tenho de pedir ordem para me levantar?
É um parvo machista e asqueroso.
O teu prato, lava-lo tu.
Faz-me suar sangue.
E não toquei num carro.
Ora!
Quanto a ele ser parvo,
não tenho nada a dizer.
Mas há qualquer coisa no modo como ele te fala.
Um tipo como ele, se não se importasse mesmo,
já te teria largado.
E, neste mundo, ninguém tem pena de ninguém.
Sim, um mundo em que os melhores amigos se matam.
Mas quem anda a 300 km/h tem sempre isso em conta, certo?
Morrer ou perder quem mais ama.
Pode acontecer a todos.
Há aqui Internet ou não?
Que porra vou ver esta noite?
A rede é fraca.
Além disso, tu…
Tens de estudar.
Que prisão de merda!
Ahmi, ajuda-me. Estão a chagar-me. Ainda morro aqui.
Que frio de rachar!
Vá, manda-me a localização. Eu invento algo.
Isso, se eu a conseguir enviar, neste fim de mundo.
Aqui, à noite, está sempre frio.
Até no verão.
Sabes?
Ainda me lembro de vocês e dos vossos retiros.
Até do verão em que veio a Arianna.
Talvez devesses falar com a Blu.
Foi noutra vida.
Numa vida de que não gosto de falar.
Não devias ter parado.
Dei cabo do nervo da perna.
Certo.
Pois sim, o nervo da perna.
O Arturo que eu conheci correria até só com uma perna.
O que é?
Tornaste-te um monge zen, Benini?
A loucura.
Essa, sim, assentava-te bem, tornava-te lindo.
E não era só eu que achava, infelizmente.
A Blu não me dá ouvidos.
Jamais terá confiança em mim.
Mas, a ti, o que te importa isso?
És uma doida que quer vencer tudo, desafiar tudo.
Viste ou não?
Não lida bem com nada.
Se não lida bem com ela, como lidar com o passado?
Bem, eu, doida ou não, reconheci algo naquela miúda.
E, sim, despista-se.
Mas tem hipóteses, e tu sabe-lo.
A vida não é só cabeça, Benini.
Não? Que mais é?
Que mais é?
É emoção, é instinto, é…
É adrenalina.
Algo que não consegues controlar.
Que há entre mim e ela.
Entre ti e mim.
E entre ti e ela.
Vá, não podes ter-te esquecido.
Tu é que preparavas o carro, quando corrias com o Michele.
No fim das provas,
eu ficava sempre a ver a tua configuração.
Passava lá a noite.
Gostava dos detalhes.
Gostava de ti.
E vão duas.
Gostavas mesmo?
Gostava do modo como corrias.
Como inclinavas a cabeça nas curvas.
Como punhas o carro a rodar em torno do eixo.
Em suma…
Detalhes.
São essas cenas que encrencam tudo.
Que cenas?
Os detalhes.
E numa equipa…
Os detalhes é que mandam sempre os carros para fora da pista.
Mas quem será?
Como te chamas?
Vittoria.
Olá, Vittoria.
Calminha, sim?
Deixa-a em paz.
Vai trabalhar.
Pensava que os campónios só gostavam de leite.
Nós decidimos por nós, sim?
Que antiquados, não?
Qual é a piada, mouro?
Ora! Ainda essa história?
Que porra disseste, palhaço?
Que porra é esta?
Cabrão!
Eu entro, e levamo-la para casa.
Os pilotos têm cabeça.
Se ela não quer ser piloto, não posso ensinar-lhe nada.
Vá, vamos dormir.
Somos doidos!
Tu és a pior!
Mas somos ambos doidos varridos!
O que estás a fazer?
Liga os faróis.
Blu!
Blu, por favor! Blu!
Não faças asneiras, peço-te! Abranda!
Blu.
Por favor!
Mas aonde vais agora?
Ouve, dizes-me o que se passa?
Temos de descer para voltar, não?
Achas que o futuro só nos dá uma oportunidade?
Já não tens desculpas, Benini.
Eu dei-te uma piloto.
Passaremos por muito juntos.
Esta cena tem, no mínimo, a tua idade.
Olha que a simpatia não te dá vitórias.
Vá, senta-te.
E então? Vai.
No carro, a temperatura pode subir aos 60-70 graus.
Mais nas pernas.
E tu pareces-me um pouco fraca de pernas.
Blu, um pouco de ritmo.
Dobra as pernas. Não é o tronco, é as pernas.
Endireita-te.
És uma lesma. Ritmo.
Dois, três.
Ritmo! Vai!
Um, dois.
Vamos ter um belo serão.
Vá lá! Trinta e nove.
Se te falar de subviragem ou sobreviragem,
o que me respondes?
É o problema de sair com o pé no acelerador.
Muito bem. Quarenta.
Quarenta e um. Sabes o que dizem?
Podes ter o melhor carro do campeonato, mas ele não vence sozinho.
O motor não pensa. O piloto, sim.
E tu és o quê?
Uma piloto.
Lição N.º 7. O que dissemos?
Peço-te.
O vértice é um ponto específico que te orienta para o interior da curva.
O que fazes depois dele?
Blu!
Tens de olhar para fora, para a saída da curva.
Concentra-te! Senão, não te deixo ir dormir, sim?
- Vá lá! Eu também tenho calor. - E então?
Como vai o treino?
- É sempre um prazer falar convosco. - Quarenta e seis. Vá!
Ritmo! O que é? Comeste de mais?
Paras nos 50! Vá!
Quarenta e oito.
Faltam dois. Quarenta e nove… Cinquenta.
Muito bem. Olhem só, a tigresa.
Isso!
Finalmente, uns sinais de vida.
Vá! Quarenta e cinco.
Quarenta e seis.
Quarenta e sete.
- O que és tu? - Uma piloto.
Boa! Quarenta e oito…
Quarenta e oito.
Quarenta e oito!
Quarenta e nove.
Cinquenta. Descansa.
Olha que isto é só o início, sim?
Vai-te lavar.
Giulio!
Pensei que já tinhas um grande carro.
Na verdade, não vim cá pelo meu.
Vim pelo que a minha irmã levou.
Mas eu juro que o problema…
O problema não foi eu entrar de mota pelo restaurante adentro pela janela. Não!
O problema foi estar lá a minha mãe.
- Não! - Sim!
- Vá lá! - Juro!
Já eu, na noite em que me apanharam,
estava com o Ahmed.
Ele queria fast food e disse: "Vamos pedir asas de frango tandoori."
Passados dez minutos, tinha um tsunami no intestino.
Tivemos de parar no campo.
Mas que imagem horrível!
E depois, quando voltámos,
a Polícia estava encostada ao carro e de sirene ligada.
- Não! - Nessa noite, eu fazia 18 anos.
Foi com a porra das asas tandoori que passei a meia-noite.
E foi assim que a Polícia me deteve.
E a minha mãe, a Arianna…
Não a vejo desde o julgamento.
Nem sequer apareceu, quando eu saí da prisão.
Mas pronto…
Diria que o frango tandoori, quando é mau, é uma autêntica bomba.
- Aos serões de merda. - Não.
Aos serões em que se dança.
Não.
Não, esquece! Não! Dói-me a ciática!
Com esta neve e este frio… Não.
- Vá, Barnie! - Já vos mostro.
Gostava de dançar…
Mas não arrisco.
- É mais forte do que tu. - Olha, consigo 30 graus.
Trinta graus.
- É pouca margem. - É o que dá.
Assim.
A sério.
Apalpa aqui, Barnie.
É aqui, certo?
É uma pequena contratura.
Quer dizer que trabalhámos.
Ouve…
- Como foi, daquela vez? - Qual?
O acidente do meu pai.
Como aconteceu?
Bom, não há muito a dizer.
Pensei que ele travava. Eu também teria travado.
Mas, em vez disso,
bateu-me luz no capacete.
Bateu-me o sol e…
Vi mal a distância e chocámos.
Aconteceu assim.
Foi um acidente.
Eram bons amigos, tu e ele?
Éramos inseparáveis.
Era o meu melhor amigo.
O meu mano.
Mas também era o teu adversário.
E ele…
Como era ele?
A minha mãe nunca falava dele.
O Michele…
Era diferente dos outros todos. Nunca vi nada assim.
Tinha fome de correr.
Não era como eu.
A mim, bastava-me acelerar e esquecer tudo.
Ele não.
Queria construir algo. Queria chegar a algum lado.
Tu também tens de chegar a algum lado.
Anda cá.
Boa, Blu!
Assim é que se faz!
Vá! Dá-lhe gás!
Assim é que se faz! Vá! O que é depois da Casanova?
A Arrabbiata 1!
Não! A Savelli.
De novo.
Mas relaxa. Senão, entras em parafuso, vá.
Borgo San Lorenzo, Casanova, Savelli, Arrabbiata 1 e 2.
Muito bem.
Boa!
Relaxa, aguenta a pressão e fecha os olhos.
- Se os fecho, acabamos na neve, Barnie. - Não.
Se te concentrares e aguentares a pressão, não sais da estrada.
Agora!
Viste?
- E agora? - Scarperia!
Isso mesmo! Boa!
- Curvas 4 e 5 à direita. - Isso!
Na 14, usa a amplitude. E, na Bucine, acelera antes da reta! Vá!
Isso!
Falta meia pista a Venturi, que luta por um lugar na primeira corrida.
A rapariga esforça-se por continuar a aventura.
Terá bandeira verde?
Falta meia volta.
Até à bandeira.
Ouves a música?
Desfruta, miúda.
Este é o teu momento.
Já falta menos de meia volta. A bandeira verde está já ali à frente,
e Venturi incendeia a pista para a conseguir.
Verde!
Passaste! Boa!
Concentra-te na corrida.
Mais um Venturi a disputar um campeonato profissional.
Única rapariga na competição,
Blu Venturi junta-se ao grupo e espera pela largada.
CORRIDA 1/6 CIRCUITO DE MUGELLO
Blu… Conseguimos.
Vais entrar.
Concentra-te.
Toca a andar! Vá!
Cá está, senhores. Um momento de pura adrenalina.
Deixa-o respirar, linda. Deixa.
O estreante Paolo Ferri, da Alpha Blaze, com o seu Ferrari,
e Blu Venturi, da SC17, com o seu Porsche 911
estão num frente a frente que não dá espaço a outros.
Uma guerra fratricida.
Vai ser lindo.
Eis uma bela imagem do Porsche que, surpreendentemente, está no comando
e tem boas probabilidades de ganhar.
É um foguete.
Acelero mais?
Qual quê! Assim. Porta-te bem.
O balanceamento é bom. Dá-me espaço.
O Ferri está a quanto?
A 0,7. Mas o teu problema não é ele. Está controlado.
Aí está, senhores: Venturi no comando. Mas Ferri vem no seu encalço…
Porra! Vá! Sai daqui!
Está colado à traseira.
O teu problema não é ele!
Não é ele!
Não entres no jogo dele!
Pensa na pista!
Atenção!
Blu Venturi tenta uma manobra muito audaz
e quase choca com Paolo Ferri, da Alpha Blaze.
Com calma!
Não te deixes ir na corrente!
Pensa em ti!
Só existes tu!
Pensa em ti! Visualiza!
Chiça! A Alpha Blaze é uma merda!
Como conseguem beber isto? É nojento!
A miúda não desiste!
Mantém a trajetória e defende-a!
Ferri tem de virar para evitar o contacto!
Mas o piloto da Alpha Blaze não se intimida!
Ferri apanha Venturi na reta!
Tenta a ultrapassagem!
E Ferri passa!
- Não! - Quase batem na curva!
Porra! Ainda é penalizada.
Vai!
A gasolina está no fim. Pode ganhar balanço e recuperar.
Não! Não deve acelerar assim.
O Ferri enerva-a de mais.
Blu, tens de aguentar a pressão.
Aguenta firme! Não te metas na esteira.
Que forno! Estão uns 100 ºC. Tenho o cérebro a derreter.
Paolo Ferri desacelera e volta a acelerar!
1:46,332!
Ótimo tempo para o piloto da Alpha Blaze, líder da classificação.
Olha para a saída, não para o Ferri. Mantém a posição.
Mantém!
Vês? Não me dá ouvidos.
- Estás a ouvir? - Vai!
Mantém a posição!
Mantém a posição! Tens de te controlar!
Atenção à saída.
Vais a 250 km/h na saída! Não toques no volante!
Venturi tenta a ultrapassagem à saída da curva…
- A direito! - … mas arrisca-se a acabar na gravilha.
Venturi faz um pião!
Uma posição arrepiante!
- O Porsche está na berma da pista. - Merda!
Filippi não toca em Venturi por um triz!
O Lamborghini da Pollini consegue passar e superar Ferri,
que cai para a 2.ª posição.
Venturi endireita o carro e recomeça na 5.ª posição.
A miúda tem garra,
mas a primeira corrida podia ter-lhe custado demasiado.
Tudo bem! Vá, tudo bem!
Bem, o tanas! Podia estar no pódio!
E vence Berselli!
Segundo lugar para Ferri e a nova Alpha Blaze,
nascida das cinzas da lendária equipa Dionisi,
do falecido patriarca, Bruno.
CLASSIFICAÇÃO
Um balde de água fria para a irmã, Elena, regressada após um ano de suspensão.
Jogo limpo. Senão, para a próxima, até voas.
O que queres, palhaço?
Dá graças por eu não tocar em mulheres.
Dá tu, por eu não tocar em merda.
Não tocas em mulheres como eu porque não as apanhas.
Sim?
Se não te colasses a mim, seria primeira, lindinho.
Miúda…
Aprende a guiar.
Qual miúda!
Vá lá, Paolo! Entra, vá.
Entra, já disse! Vá!
Anda lá, vá.
Para a próxima, peço a desqualificação, Lady Centralina!
Tanta flor de estufa na Alpha Blaze, não?
Ficaste todo borrado, maninho?
É melhor habituares-te. Estamos aqui.
Boa!
- Caluda! - Caluda!
Quando eu falo, tu ouves e obedeces. No máximo, dizes: "Sim, entendido."
Deixa-me!
Não o viste a provocar-me?
Não viste?
Quem está lá sou eu. Não és tu, Barnie.
Não quero saber de parvoíces, calma e aquecedores.
- Se me deixasses acelerar… - Magoavas-te!
E sou eu quem decide. Tu não decides nada.
Se me tivesses ouvido, estaríamos no pódio a festejar.
Não no meio da pista, a arriscar um piparote.
Deixem-me respirar!
Vá, Arturo.
Deixa-a desopilar. Ela esteve ótima.
Toma.
O que trouxeste? Não estou na prisão.
Certo, mas a vitamina C faz bem a toda a gente, não?
Arranjaste uma bela encrenca.
A oficina é a nossa casa.
Tu e o Michele cresceram lá.
Fazia o quê?
Bom…
Conheces a filha do Michele?
A Arianna levava-a, quando ela era pequena.
Ficava para ali a mexer nos motores todos.
Fui eu que a levei aos karts, sabes?
E era como? Tão boa como o Michele?
Tão boa como tu.
Só que, ao contrário de ti,
ela procurava algo.
O quê?
Uma orientação.
Depois, não sei.
A Arianna foi-se embora com ela, e nunca mais a vi.
A teu ver, porque se foi embora?
Se calhar,
pelo mesmo motivo
por que desapareceste durante quase 20 anos.
Depois, ouvi dizer que acabou nas mãos do Casadio.
Também ela.
É assim.
Quando não cuidamos das coisas,
o mal vem e leva-as.
Mas o que te importa isso?
Come, que arrefece, vá.
O palhaço do Arturo devia deixar-te em paz.
Precisas de adrenalina, porra. Não devia refrear-te. Quem pensa que é?
Blu…
Precisamos de cenas a sério.
Devíamos fazer uma coisa, eu e tu.
Uma coisa para o Casadio.
Uma pipa de massa.
Um McLaren 720S.
Desta vez, é a sério.
Ele tinha razão. Não devia tocar no volante.
Já é tarde.
Fui pôr a bebé na cama.
É ou não é a oficina da nossa equipa?
Trouxe isto.
Penduramos?
MICHELE VENTURI É O NOVO PROTAGONISTA DO CAMPEONATO ITALIANO DE GT
"SC17". Ainda não me disseste porque escolheste este nome.
Logo saberás, quando vencermos o campeonato.
O Vittorio ficará contente por a oficina renascer.
Diz-lhe, sim?
Seja como for, ela esteve ótima.
É inexperiente. Só perdeu a cabeça.
"Só"?
É assim que se morre.
Pois é.
Também é assim que se vence.
Ainda és mais doida do que ela.
E isso agrada-te ou mete-te medo, Benini?
Mete-me medo.
Mas também te agrada um pouco.
Isso são detalhes.
O que estará ela a fazer agora?
A dançar com os seus demónios.
Anda cá, vá.
- Para quê? - Anda.
- Não, isso não. - Anda!
- Não… - Vá, anda.
A NOSSA EQUIPA. BOA NOITE, PILOTO. AMANHÃ É UM NOVO DIA.
NOVO SEGUIDOR PAOLO FERRI COMEÇOU A SEGUIR-TE
Queres entrar?
Dá-me um segundo.
Olá, Vasco.
Elena, querida, liguei imensas vezes.
Sim?
É sobre o Porsche.
Desculpa a hora, mas…
O teu cheque não tem cobertura.
Infelizmente, tens de devolver o carro.
Amanhã.
Lamento, mas hoje não posso. Há um problema para resolver.
Tenho de ir.
Legendas: Paula Amaral