¡Ven aquí, hijoputa!
¡Deja de correr!
¡Para ya, venga!
¡Por ahí!
Guau.
Este sitio es una pasada.
La cueva del Diablo.
Vengo aquí cuando necesito calma.
Y a ti te calma la cueva del Diablo…
Escucha.
¿Qué pasa?
Hola, Blu.
Tu amigo me dijo que no estabas.
¿Así de tarde vuelves?
¿Y a ti qué te importa lo que yo haga?
- Eres mi hija. - ¿Ahora te acuerdas?
¡Espera!
¿Que espere a qué?
No me visitaste en la cárcel ni viniste a buscarme cuando me soltaron.
Ahora sí estoy.
Es un poco tarde.
Estabas preciosa en Monza.
¿Viste la carrera?
Sí.
Da mucho miedo verte correr a 300 km/h en ese coche.
Sé lo que me hago. No te preocupes.
Lo sé. Eres muy buena.
Eres como tu padre.
Por eso tengo tanto miedo.
Pero, al menos…
te pagarían bien por ganar, ¿no? ¿Cuánto has sacado?
¿Qué?
¿Has venido a por dinero?
¿Qué dices?
- No me toques. - Esp…
- Que no. - ¡Espera!
- ¡Blu! - ¡Vete a pedirle al capullo de tu marido!
¡Blu!
¿Quieres?
¿Lo oyes?
Sí, el problema está en una puntería hidráulica.
Escucha, sobre lo de anoche, yo quería…
Igual está obstruido un conducto del aceite.
Un conducto del aceite.
Pues no. Ya lo he comprobado. La presión del aceite está bien.
Ahora es el aceite…
He visto fuera a mi madre.
Tocó el timbre.
¿Habéis hablado?
Quiere el dinero de Monza.
Y yo pensando que venía para verme.
¿Me estás escuchando?
No, porque sinceramente me da igual.
Es raro, ¿eh?
Normalmente, todo gira en torno a Blu.
Los problemas de Blu, la familia de Blu, los sueños de Blu…
¿Estás enfadado?
No viniste a la cena. Te intenté llamar diez veces.
- Lo siento. Estaba… - ¿Qué?
Te estoy pidiendo disculpas.
Guau.
- Di que pagarás. - ¡Pagaré!
¿Qué es eso?
- ¡Dilo! - ¡Pagaré!
- ¡Dilo! - ¡Juro que pagaré!
¿Estás cobrando deudas para Casadio? ¿Estás loco?
¿Quieres acabar preso?
Lo que yo haga no es problema tuyo.
¿Sabes por qué Casadio te ha dejado irte a competir?
Porque hago tu trabajo.
Para que te vayas a follarte a tu amigo de Alpha Blaze.
¡Es que soy gilipollas!
Lo de anoche estuvo bien, pero…
Pero mejor no complicar las cosas.
Es mejor, ¿no?
Bien.
Al menos estamos de acuerdo.
Eso es.
- ¿Qué es eso? - Un programa de diagnóstico.
Aún no lo he terminado, pero mira.
Esta mezcla de aire y carburante…
es demasiado pobre.
Demasiado pobre.
Vamos a probar.
Se acabó la gasolina.
Mierda.
A ver qué te has olvidado esta vez, Elena.
¿Arianna?
Pensaba que no querías verme más.
Fuiste tú el que desapareció.
¿Qué puedo hacer por ti?
Vi a Blu en Monza.
¿Cómo se te ocurre dejarla competir?
Ella ha nacido para correr.
Lo lleva en la sangre.
Qué sabrás tú de ella.
- Mejor en la pista que en la calle. - Pero la pista me lo quitó todo.
Entiendo que estés preocupada,
pero Blu puede lograrlo.
Yo he venido a por el dinero.
Por ejemplo, en Monza…
¿cuánto ganasteis?
Ese dinero no lo tengo yo.
Ya.
¿Blu sabe lo que le pasó a su padre?
¿Se lo has contado?
Si no quieres que se lo cuente yo, consígueme ese dinero.
Digamos que te doy el dinero, ¿vale?
Pero luego desapareces.
Me dejas en paz a mí y sobre todo a Blu.
¿Está claro?
LAS CÚPULAS
Vengo a ver a tu jefe.
- Quieta. - ¿Qué coño haces?
Quietecita.
¡Sergio!
- Dionisi. - ¿Qué pasa, Sergio?
¿Quieres saber qué he hecho esta mañana?
Me he despertado,
me he dado una ducha y he ido a casa de tu madre.
¿Y sabes de qué me he enterado? Mira.
Son las acciones de la empresa de tu padre, ¿verdad?
Aquí pone que has renunciado.
¿Esta es tu firma?
- ¿Es tu firma o no? - Sí, pero…
- Pensabas que no me enteraría. - No.
Me tomas por gilipollas.
- ¿Soy gilipollas? - No. ¿Qué más da?
Te devolveré la pasta.
Por supuesto que sí. Y de inmediato.
Además de todo lo que ya te presté.
Tengo que llegar al final.
- Ah, ¿sí? - Sí.
Tengo que acabar el campeonato. Necesito más dinero.
¿Más dinero?
¿Tú te escuchas cuando hablas?
Quizá no has entendido. Se acabaron los préstamos.
Tienes suerte de estar chiflada y caerme simpática.
Si no, ya estarías durmiendo en una zanja.
Vete con tus putos amigos ricos y les pides el dinero.
Pasa.
Mi madre ha vuelto.
Con lo que la esperé en la sala de visitas.
Ahora me ve ganar y entonces aparece
y es solo por el dinero, no por mí.
- ¿Me entiendes? - Va, tranquila.
Mírame bien.
Tú piensa en una sola cosa.
En ganar el campeonato.
No dejes que nada ni nadie te distraiga. Pasa de todo.
Concéntrate en esto. Es tu oportunidad.
Venga, Gigi.
Conocías a mi padre. Confía en mí.
Te la pagaré al doble.
Déjamela a crédito solo esta vez.
Cuando ganemos el campeonato, te lo pago todo.
No…
Ganaremos porque somos los mejores, pero necesito gasolina.
No puedo ir a la gasolinera de la calle, Gigi.
El coche está a punto.
¿Va todo bien?
Aparte de que vamos muy tarde, sí, todo bien.
¿Y con Blu todo bien?
Sí, todo está bajo control.
Vamos a cargar el camión.
REGIÓN DEL LACIO
Atención a las señales, sobre todo cerca de la Curva Grande,
y cuidado con el borde exterior al salir de la curva Roma.
Las paradas en boxes se realizarán entre los minutos 21 y 31.
Gracias por vuestra colaboración y os pedimos una competitividad sana.
Buena suerte a los pilotos.
Ábrete poco a poco. Muy bien, Blu.
Con líneas limpias.
Prepárate para la curva Roma.
Cuando notes el borde, dale un poco de gas.
Acelera un poco o se te va a parar el coche.
Ya lo sé, Barnie, no te inquietes.
¿Te has tomado hoy las vitaminas?
No te hagas el simpático, que no te pega.
Venga, no te distraigas, que te van a alcanzar mientras charlamos.
Va, otra vuelta más.
No, que vuelva. El coche está a punto y solo era una prueba.
Está concentrada y puede memorizar la pista.
Buena idea, que todo el mundo vea nuestra estrategia.
Vamos.
Venga, Blu, vuelve.
¿Por qué? ¿Qué he hecho ahora?
Guapa, aunque te parezca raro, no todo gira en torno a ti.
Va, vuelve. Buen trabajo.
- ¿Qué te pasa? Desde esta mañana… - ¿Por qué?
No sé. ¿He hecho algo?
Que no todo tiene que ver contigo.
Yo soy la jefa del equipo
y si considero que es mejor parar, paramos y punto.
¿Qué le has hecho, Barnie?
No sé.
¿Y bien?
- Se nos ha acabado. - ¿Seguro?
Queda lo justo para la carrera y es arriesgado.
¿No nos han traído más?
No, pero llegará pronto.
- Oye, ni una palabra de esto a Benini. - Vale.
Mierda.
Tengo que hablar contigo.
Dime.
Necesito un anticipo.
¿Por qué? ¿Qué pasa?
Me ha surgido un imprevisto.
Solo un poco del premio de Monza.
Pero acordamos que te pagaría al final. Así me pones en un aprieto, Arturo.
Pero tendrás algo de efectivo, ¿no?
Yo no viajo con un maletín lleno de billetes.
Hablaremos tras la carrera.
No estoy de humor y no respondo de mis actos.
¿Cuándo has respondido tú de tus actos? Eres una caradura.
Le pediste un préstamo a Casadio.
Sí, y al delatarme, tú casi haces que me mate.
Fue a casa de mamá.
¿"A casa de mamá"?
No estás preocupado por mí.
Solo te preocupa que la gente se entere.
Montas todo este lío solo por no dejarme usar el dinero familiar.
- Pero, aun así, os ganamos. - Tú no estás bien.
Estás arruinada,
le debes dinero a un prestamista
y me hablas de quién gana el campeonato.
Voy a saldar tu deuda con Casadio.
Pero tú vas a dejarte de tonterías con esta escudería tuya.
Hasta estoy dispuesto a contratarte como ingeniera auxiliar para Alpha Blaze.
No me digas.
Igual no habías entendido que no quiero tu caridad.
Este campeonato lo voy a ganar, Giulio.
Y me vas a venir tú a pedir un puesto de "ingeniera auxiliar".
No tengo ganas de discutir.
He venido aquí porque, al fin y al cabo, soy tu hermano.
Y para las cosas importantes de verdad, puedes confiar en mí.
No sé si dirías lo mismo de esos infelices con los que vas.
Déjalo ya.
¿Te ha dicho Benini que Arianna ha vuelto?
¿No?
Sé lo que pretendes.
Quieres enfrentarnos, igual que hiciste toda la vida con papá y conmigo en vano.
Esta vez también te saldrá mal.
Somos un equipo.
Te veo en la pista.
MAMÁ
¡Oye! ¿Cuánto tardas en hacerte unas trenzas?
Nada de trenzas. Me duele la tripa.
Perdona, no sabía que estabas en "esos días".
¿"Esos días"? Pero ¿quién habla así?
Barnie, no te tenía por un tío al que le da vergüenza la regla.
Venga a la cama. Va.
- ¿Barnie? - ¿Qué?
¿Le doy el dinero a mi madre?
Llevo pensándolo desde que la vi ayer.
Ya veremos al volver de la carrera. Ahora debes concentrarte.
Vamos a apagar la luz y a dormir un poco.
Espera.
Espera un segundo.
Vale.
Vale, nos vemos allí, sí.
Quiero hacer una apuesta.
¿Cuánto vas a apostar?
Unos 150 000.
¿Y si pierdes?
No perderé. Estamos en la zona de puntos, ¿no?
Según los resultados, diría que sí.
Pues apuesto que, esta vez, nos quedaremos fuera.
Vale, acepto, pero no hagas ninguna estupidez.
Venga, ¿precisamente tú me vas a dar sermones?
Decide qué porcentaje te quedarás.
Luego lo pensamos.
Mierda.
Estamos a mitad del Campeonato GT, en el histórico circuito de Vallelunga.
Tranquila, Blu. No lo adelantes.
¡Barnie, pero va lentísimo!
¡Ve más lenta!
CARRERA 3/6 VALLELUNGA
Novak va delante de una Venturi irreconocible.
¡Si me quedo más atrás, no lo podré alcanzar!
El Alpha Blaze de Ferri va por delante con dos segundos de ventaja.
El equipo SC17 ya demostró en Monza que saben hacerlo mejor.
Quizá sea una estrategia. ¿Qué estará planeando la escudería SC17?
Naska también persigue a Venturi. ¡Y la adelanta!
¡No me lo puedo creer!
Venturi sigue perdiendo posiciones.
En cabeza de carrera, Paolo Ferri se pega al Ferrari de Novak,
pero no consigue adelantar.
Un gran comienzo para él.
¡Barney, que me adelantan!
Esta estrategia es arriesgada.
No te preocupes.
Lo tengo calculado.
Hay que confiar en el factor sorpresa.
Claro, como tú estás llena de sorpresas, ¿no?
Confía en mí.
No tengo alternativa.
Haz un lift and coast, Blu.
¿Qué?
Pues eso, que ahorres gasolina.
¡Es un desperdicio, Barnie!
Venturi pierde otras dos posiciones y ya va sexta.
Adiós.
Venturi quiere alcanzar…
No le adelantes, no.
¡Se ha rendido!
Que le pise más.
No puede pisarle sin parar en boxes.
Hay que ir más despacio.
De eso tú sabes mucho, ¿verdad?
Tranquila, que irán parando y los adelantaremos a todos.
Venga, no te preocupes.
Mientras SC17 flaquea,
Paolo Ferri de Alpha Blaze alcanza la primera posición
al adelantar a Novak en la curva.
¡Una maniobra espectacular!
¡Una potencia que ha dejado a todos sin aliento!
¿Cómo voy?
Vas novena, en la vuelta 29.
¡Me quedo fuera de la zona de puntos!
Donati sale mal de la curva y debe reducir.
Lift and coast, Blu.
¿Aprovechará Venturi la oportunidad?
¡No! ¡La ha desperdiciado! ¿Qué le pasa hoy a Blu Venturi?
¡No parece ella misma!
¿Qué haces tanto rato ahí dentro?
¡Un giro inesperado!
El coche de Darino se sale de la pista,
pero el piloto demuestra mucha sangre fría y un control excepcional.
¡No hay ni contacto ni daños!
Ahora van a parar en boxes.
Tanto el Porsche de Pisani como el Honda de Donati hacen su parada.
¿Ves? Lo que yo decía.
El baile de boxes está en pleno apogeo. Todos los pilotos paran para repostar.
Unos pilotos se saltan la parada…
¡Vamos!
- Cuida con el gas. - …ganan posiciones
y adelantan a sus rivales.
Saltarse la parada es muy arriesgado.
¿Será la estrategia de Venturi?
Ahora mismo, cada elección puede decidir el curso de la carrera.
Naska también va al límite.
Una vuelta más y deberá parar.
Ahora te voy a pillar.
Venturi va a por Naska para devolverle el favor.
Allá voy.
¡Venturi pisa a fondo y logra pasarle!
¡Venga!
¡Vamos!
Eso es, Blu, vas tercera. Sigue así, suave con el pedal.
Venturi va subiendo posiciones y lucha por el segundo puesto.
¡Vamos!
El Ferrari entra en boxes y Venturi se pone segunda.
Mierda.
Segunda.
Presten mucha atención. Delante solo tiene el Ferrari de Ferri.
Con calma.
Ten paciencia.
Se me va a escapar.
No, no le des al gas. Si no, tendremos que parar en boxes.
Que reduzca la distancia. Ya decelerará luego.
Escucha a la jefa, Barnie.
Luego decelero. Ahora que sienta mi aliento en su cuello.
El tiempo para repostar va a concluir. ¿A qué esperan estos dos?
¿Se van a saltar la parada en boxes?
Llevamos una buena ventaja. A boxes ya.
No. Puedo aguantar un poco más.
Tiene razón. Puede sacarles más ventaja.
No hace falta. Dile que a boxes.
A ver, Paolo, ve a boxes.
Ya voy.
Al fin, Giulio Dionisi llama a su coche a boxes.
Solo falta Venturi.
¡Vamos!
¡No entra en boxes!
¡SC17 renuncia a repostar!
Por fin entendemos el porqué de ese comportamiento inesperado.
La jefa del equipo, Elena Dionisi, se juega la carrera al no parar en boxes.
La escudería opta por una estrategia extrema y temeraria.
¡No nos van a alcanzar!
¡Vamos!
Venga, tranquila.
¿Llegará Venturi a la meta con las cuatro ruedas?
¡Venga, ya!
Cuántas sorpresas nos da SC17, la escudería más imprevisible del año.
Ferri de Alpha Blaze vuelve a la carga a una velocidad impresionante.
Va ganando posiciones una tras otra.
- Adiós. - ¿Se pondrá en cabeza?
¡Esta carrera está que arde!
ÚLTIMA VUELTA
La estrategia de Elena Dionisi está siendo todo un éxito.
A una velocidad constante, Blu Venturi hace gala de un ritmo impecable.
¿Qué ocurre?
No ha bastado con controlar el coche.
SC17 se ha quedado sin gasolina a pocos metros de la meta.
¡No!
- ¡No! ¡Mierda! - ¡Joder!
¿No lo tenías calculado?
Ferri cruza la meta y vence.
Atención, se abre la puerta del coche.
Pero ¿qué hace?
A Venturi, la locura le corre por las venas y no se rinde.
¡Sí, señores!
Vuelve al coche. No hagas tonterías, Blu.
¡Se ha bajado del coche con los demás pasando a toda velocidad!
Y lo está empujando…
¡Métete en el puto coche o te mato cuando vuelvas aquí!
¡Joder!
17 EL MAÑANA NO EXISTE
Su coche cruza la línea de meta.
Un increíble sexto puesto para Venturi que vale más que el podio.
Hoy los cielos han protegido a Blu Venturi,
que se lleva a casa siete importantísimos puntos
que le permiten seguir en la lucha por el primer puesto del campeonato.
- ¡Blu, eres la mejor! - ¡Qué guay!
Gracias.
¡Qué grande, Blu!
- ¡Enhorabuena! - Gracias.
¿De qué te ríes? ¡Eres una auténtica tarada!
Tiene toda la razón.
Haz otra parecida y te echo de la escudería.
Pero he quedado sexta. Son siete puntos.
Me dan igual los puntos.
Ahora a ver si no nos descalifican.
Oye, mocosa.
Te has jugado la vida.
Me llamo Blu.
Tú sí que te vas a comer los mocos.
Buen trabajo, Paolo.
- Vamos los primeros. - Toma ya.
- ¿Por delante del Lamborghini? - A cinco puntos.
- ¿Y SC17? - Van 15 puntos por detrás.
Y puede que los descalifiquen por ese numerito de circo.
Para ya con esa mierda.
A ver, nos van a quitar unos puntos.
No nos echarán del campeonato, ¿no?
Podrían. Es una violación grave de las normas de seguridad.
Solo me puse en peligro a mí misma.
Y ya es bastante.
Ahí viene.
Mariolino, danos buenas noticias.
Una multa de 25 000 euros y no correréis las dos próximas carreras.
- ¿Qué? - No.
Sin esas carreras, estamos fuera del campeonato.
- No podremos recuperar esos puntos. - Descalificadnos y ya está.
Tienen razón. No es justo.
Me parece poco.
Si SC está fuera, todos nos retiramos.
- ¿Qué dices? - Si ella se va, nosotros también.
- Señores, por favor. - ¿Estarán contentos los patrocinadores?
De acuerdo.
Podrán correr, pero no se les perdonará la multa.
- Gracias, chicos. - Otra parecida y estás descalificada.
Sí, lo prometo.
- Dales las gracias. - Gracias.
¿Has montado esa escenita por mí?
Es que prefiero vencerte en la pista antes que ganar sin más.
Vente a tomar algo, pipiola.
No, que estoy muerta de hambre, pero gracias.
De verdad.
Gracias de nuevo.
La próxima vez, asegúrese de tener suficiente combustible, señora Dionisi.
Claro.
Disculpa.
¿Qué estrategia?
¡Eh! ¿Qué estrategia, si no tenemos gasolina?
No tenemos dinero para pagar a los proveedores.
¿Y cuándo pensabas decírmelo?
- Iba a solucionarlo. - ¿Cómo?
¿Con tu amigo de las apuestas?
Le decías a Blu que le pisara porque has apostado contra nosotros.
¿Sabes lo peligroso que es quedarse tirado en la pista?
¡Casi haces que se mate una cría de 20 años!
¡Ella es la que ha hecho una gilipollez!
¡No debería haber salido del coche! Debería haberse quedado parada.
Perderíamos unos puntos, pero tendríamos dinero para ganar el campeonato.
- ¿De qué te ríes? - Es culpa mía.
Es culpa mía por fiarme de alguien como tú.
Una tía que trucó la ECU de su coche para ganar.
Solo sabes hacer trampa.
- ¿Trampa? - Sí.
¿Qué ocurre? ¿Preocupado por el dinero, Benini?
Tranquilo, que te pagaré de alguna manera.
Pero no me des lecciones sobre la confianza y el engaño,
que no tuviste los huevos de decirme que Arianna había vuelto.
A ver, aclárame una cosa.
¿Por eso casi ni me diriges la palabra desde que follamos?
No juegues conmigo, chiquilla.
Apostaste contra nosotros porque para ti no somos nada.
- No es cierto. - Sí.
Te divierte jugar con tu hermano. ¿Y por qué?
Porque al final siempre pagamos los mismos desgraciados.
¿Adónde te vas ahora?
- Me vuelvo a Imola. - Ya, ¿cómo?
¡Andando!
TALLER BENINI
Te dije que te daría el dinero.
¿Dónde se ha metido Barnie?
Ha vuelto por su cuenta.
¿Qué es eso?
Nada.
Mi enésima cagada.
Un software de diagnóstico para el coche.
¿Y por qué es una cagada? Suena muy guay.
Porque, después de tantos líos, ya no nos sirve.
Venga ya.
Encontrarás una solución.
Yo soy cinturón negro en cagadas
y creo que aún podemos ganar el campeonato.
Hoy hemos conseguido siete puntos sin carburante.
Pues imagínate si vamos a tope.
Igual no llegamos hasta el final.
No nos queda dinero para competir.
Me lo aposté, Blu.
Aposté contra nosotros para poder pagar a Casadio.
- ¿Le pediste dinero a Casadio? - Sí.
Entonces tienes un cinturón de platino en cagadas.
No me extraña que Barnie se cabreara.
¿Y ya está?
¿No dices nada? ¿No estás cabreada?
¿Cabreada?
Sí.
Tú eres la única que me ha dado una oportunidad en la vida.
- Y puedo conseguir el dinero. - ¿Sí?
¿Incluso 400 000 euros?
Son 475 000 para ser exactos.
Joder.
Sí.
¿Qué día es hoy?
El 20.
¿Y qué hay a final de mes?
No lo sé.
El Supercars Motorshow.
¿Y qué?
Mercedes.
Audi.
Dallara.
Todos juntos en el mismo sitio.
Y este año estará la diva de las divas, el McLaren 720 Racing Edition.
¿Precio de mercado? Un millón.
Es en el puerto de Rávena.
¿Y adivina quién quiere hacerse con él?
Casadio.
Pero, si nosotros lo pillamos primero,
podemos arreglarlo todo.
Un momento.
Si lo pillamos…
¿A qué te refieres?
Subtítulos: Diego Esteban Gisbert