[motore in lontananza]
["Toop Toop" di Cassius]
Vieni qua, coglione!
Oh, dove cazzo vai?
Fermati, vieni qua!
Di là.
[canzone sfuma]
[Paolo] Wow.
Ma che posto assurdo è?
La Cava del Diavolo.
Vengo qui quando voglio stare in pace.
[Paolo ridacchia]
Mi sembra giusto, alla Cava del Diavolo. [ride]
Ascolta.
[musica ricca di pathos]
[Blu sospira]
Cosa c'è?
[musica continua]
[rombo di motori in lontananza]
[rombo di motore che sfreccia e sfuma]
[musica si fa cupa]
- [tintinnio metallico] - [musica sfuma]
[brusio]
[Arianna] Ciao, Blu.
Mi ha detto il tuo amico che non c'eri.
A quest'ora rientri?
E a te cosa te ne frega di quello che faccio?
- Sei mia figlia. - E com'è che te ne ricordi solo adesso?
[grida] Aspetta!
Ma aspetta cosa?
Neanche sei venuta a trovarmi in carcere.
Neanche quando sono uscita c'eri e avevi detto che venivi.
Ci sono adesso.
È tardi, direi.
Eri bellissima a Monza.
[musica trepidante]
Hai visto la gara?
Sì.
Mi fa una paura vederti correre a 300 km/h su quelle macchine.
So quello che faccio, non devi preoccuparti.
Lo so, sei brava.
Sei come tuo papà.
È proprio per questo che ho paura.
Però, almeno…
Ti pagano bene quando vinci, no?
Quanto… Quanto ti hanno dato?
[musica si fa carica di tensione]
Cosa?
Sei tornata per i soldi?
Ma cosa stai dicendo?
- Non mi toccare. - Aspetta.
- No, non toccarmi. - Aspetta!
- Blu! - Chiedili allo stronzo che hai sposato!
Blu!
[musica in crescendo]
[musica sfuma]
[ronzio di motore]
[motore accelera]
[ronzio di motore]
Vuoi?
[con accento romagnolo] Lo senti?
[con accento romagnolo] Sì. C'è un problema su una punteria idraulica.
[Arturo tira su col naso]
Ascolta, per quello che è successo ieri notte, volevo…
Potrebbe essersi otturato un passaggio dell'olio.
[sospira] Passaggio dell'olio.
No, comunque, no. Ho controllato.
La pressione dell'olio è giusta.
[motore si spegne]
È l'olio adesso. [risatina ironica]
[musica ritmata da cellulare]
C'era mia madre qui fuori.
[Ahmed] Lo so, ha suonato.
Ma ci hai parlato?
[uomo dal cellulare] Scemo!
Voleva i soldi di Monza.
E io che pensavo fosse qui per me.
[musica dal cellulare continua]
Oh, mi ascolti?
No. Perché, francamente, non me ne frega niente.
Strano, eh?
Perché in genere ruota sempre tutto attorno alle cose di Blu.
I problemi di Blu, la famiglia di Blu, i sogni di Blu.
- Dai, ancora ti brucia? - T'ho aspettata a casa dei miei per cena.
- Ti ho chiamato 10 volte. - Lo so. Scusami, è che ero…
- Eri! - Ma io sto cercando di chiederti scusa!
Wow.
[Ahmed dal telefono] Di' che paghi.
- [uomo] Vi pago… - Che roba è?
- Di' che paghi. - Vi pago.
- [Ahmed] Dillo! - [uomo] Lo giuro!
Ma ti sei messo a fare recupero crediti per Casadio? Ma sei fuori?
Vuoi finire pure te in prigione?
Per fortuna, quello che faccio non è più un tuo problema.
Perché pensi che Casadio ti lasci correre e fare come ti pare?
Sto lavorando al posto tuo.
Così te puoi andare a scopare col tuo amichetto dell'Alpha Blaze, no?
Pensa che idiota che sono!
[musica palpitante]
Ascolta, io son stato bene ieri, ma…
Meglio non complicare le cose.
- Meglio, no? - Mmh.
Bene, dai.
Almeno la pensiamo nello stesso modo, no?
Infatti.
[ticchettio della tastiera]
- A cosa serve? - È un nuovo programma per la diagnosi.
Ci sto ancora lavorando, eh, però vedi?
È la miscela aria-carburante. Ehm…
È troppo magra.
Troppo magra.
[risatina enigmatica]
[ride]
[musica sfuma]
[sospira] Proviamo.
[motore si accende]
[motore sgassa]
[motore borbotta]
[motore si spegne]
Finita la benzina.
[tintinnio metallico]
Merda.
[cinguettio]
[cane abbaia in lontananza]
[ridacchia]
[bussano alla porta]
Vediamo cosa ti sei dimenticata stavolta, Elena.
[musica ricca di suspense]
[Arturo] Arianna.
Pensavo che non volevi vedermi più.
Ma sei tu che sei scomparso.
Cosa posso fare per te?
Ho visto Blu a Monza.
E com'è che t'è venuto in mente di farla correre?
Quella c'è nata per correre.
Ce l'ha nel sangue.
Cosa ne sai tu di com'è?
È meglio la pista che la strada.
A me la pista ha portato via tutto.
Io lo capisco che sei preoccupata, eh.
Ma guarda che Blu ce la può fare.
Io sono qua per i soldi.
[musica si fa minacciosa]
Ad esempio, a Monza…
quant'è che vi hanno dato?
Ah, va beh. Non ce li ho io, quei soldi.
Va beh.
Blu sa cosa è successo al suo babbo?
Glielo hai detto?
[prende fiato]
Allora, se non vuoi che glielo dica io, è meglio che mi trovi quei soldi.
[musica s'interrompe]
[musica riprende]
Facciamo che te li do io, quei soldi lì, eh?
Poi però sparisci.
E lasci in pace me, ma soprattutto lasci in pace Blu.
È chiaro?
[musica techno]
[musica si attenua]
Devo parlare col tuo capo.
- Oh! - [uomo] Dove vai?
- Cazzo fai? Oh! - Stai ferma!
Sergio!
[grida] Sergio!
- [Sergio] Dionisi! - Sergio, ma che succede?
[con accento romagnolo] Sai cos'ho fatto stamattina, io? Mmh?
- [Elena ansima] - Mi son svegliato,
mi sono fatto una doccia e son andato a casa di tua madre.
Vuoi sapere cos'ho scoperto? Mmh?
Guarda qua. Queste qua sono le quote dell'azienda del tuo papà, giusto?
Qua dice che hai rinunciato.
È la tua firma, questa?
È la tua firma, sì o no?
- Sì, però… - Però pensavi che non avrei controllato.
- No… - Perché tu pensi che io sia un coglione?
Ma cosa c'entra? E, comunque, i soldi, io te li ridò.
Ma certo che me li ridai. E subito me li dai.
Anche quelli che ti ho già prestato, chiaro?
[Elena ansima]
Devo arrivare in fondo al campionato.
- Ah, sì, eh? - Sì. Devo arrivare in fondo, Sergio.
Mi servono altri soldi.
[ridacchia]
Altri soldi?
[tira su col naso] Ma te t'ascolti quando parli? Mmh?
Forse non hai capito. Il credito è chiuso.
Ringrazia che sei un po' pazzerella che mi stai anche simpatica.
Se no a quest'ora stavi orizzontale.
In un fosso.
Vai dai tuoi amichetti ricchi del cazzo e fatti dare i soldi. Su.
[ridacchia]
[bussano alla porta]
Vieni.
[Blu tira su col naso]
È tornata mia mamma.
Quanto l'ho aspettata in quella sala colloqui, io.
E adesso mi vede vincere,
torna
e tutto per i soldi, non per me.
- Capisci? [piange] - Ma dai, oh.
Stai tranquilla.
[musica drammatica]
Guardami bene.
Tu devi pensare solamente a una cosa.
A vincere il campionato. Mmh?
Non ti devi lasciar distrarre da niente, da nessuno. Lascia perdere.
Pensa soltanto a questo. Questa è la tua partita.
Mmh?
[Blu sospira]
[tira su col naso]
Dai, Gigi!
Conoscevi anche il mio babbo. Non ti fidi?
[musica continua]
Guarda, te lo pago il doppio.
Basta che mi fai credito, almeno per questa gara.
Entro la fine del campionato, vinciamo e ti ridò tutto.
No…
[musica sfuma]
Vinciamo perché siamo i migliori, ma come faccio senza benzina, oh?
Mica posso andar dal benzinaio sotto casa. Dai, Gigi!
- [porta si apre] - [sospira]
[cane abbaia in lontananza]
[sospira angosciata]
La macchina è pronta, eh.
Te, tutto bene?
[sospira]
A parte che siamo in un ritardo mostruoso, sì, tutto bene.
Blu? Tutto a posto?
Sì, tutto sotto controllo.
Dai, finiamo di caricare.
[musica techno]
[uomo] Occhio ai segnali.
Soprattutto in prossimità della curva Grande.
E attenzione al cordolo esterno in uscita della curva Roma.
La finestra di rifornimento sarà tra il 21° e il 31° minuto.
[musica techno continua]
[uomo] Ringrazio tutti per la collaborazione.
Invitiamo a tenere uno spirito di sana competizione.
In bocca al lupo a tutti i piloti.
[musica continua]
[Arturo] Apri piano piano. Brava, Blu.
Tieni la linea pulita, eh. Preparati che sta arrivando la curva Roma.
Quando senti il bumper, inizia a dare un pochino di gas.
[musica techno continua]
Ho capito, dallo, un pochino di gas, se no si ferma la macchina, oh.
[Blu] Lo so, Barnie, non ti agitare.
Cos'è? Hai preso le vitamine stamattina?
[Blu] Non sforzarti di fare il simpatico che non ti riesce.
[Arturo] Dai, non ti distrarre che a forza di dar risposte cretine ti recuperano.
- Ok, facciamo un altro giro. - [musica sfuma]
Non c'è bisogno. La macchina è a posto. Meglio se rientra. Son solo giri di prova.
Per una volta che è in bolla, si fissa bene la pista.
Ma sì, facciamo vedere a tutti le nostre strategie, bella idea.
Eh, su.
Dai, Blu, rientra.
[Blu] Perché? Cos'ho fatto stavolta?
Oh, bellina, ti sembrerà strano, ma non è che ruota tutto intorno a te, eh.
Rientra che hai fatto un gran lavoro.
[motore si spegne]
[Arturo] Oh, cosa c'è che…
- È da stamattina… - Perché?
Non so, ho fatto qualcosa?
Non è che gira neanche tutto intorno a te. Sono io il team manager della squadra
e se penso che sia meglio fermarsi ci si ferma. Punto.
[voce indistinta dall'altoparlante]
Ma cosa le hai fatto, Barnie?
Boh.
[rombi di motore in lontananza]
[Elena] Allora?
- [uomo] Qui è finita. - Sicuro?
[uomo] Ce ne resta giusto per la gara, ma è un rischio.
- Non hanno consegnato la scorta? - No, ma tanto adesso arrivano.
Oh, mi raccomando. Col Benini, acqua in bocca, eh.
Va bene.
[sussurra] Merda.
[musica carica di tensione]
[Arturo] Ascolta, ti devo parlare.
Dimmi.
Ehm…
Mi serve un anticipo.
Perché? Che succede?
Eh, ho avuto un imprevisto.
Ma solo una parte di quello che abbiamo vinto a Monza.
Sì, però eravam d'accordo che li prendevi a fine campionato.
- Così mi metti in difficoltà. - [musica sfuma]
Ce l'avrai qualcosa in cassa o no?
Non è che giro con la valigetta di soldi, oh. Bon.
Ne riparliamo a fine gara, dai.
[rombi di motori che sfrecciano]
[Elena] No, guarda, non sono dell'umore e non rispondo delle mie azioni.
[con accento romagnolo] E quando hai risposto delle tue azioni?
Con sta faccia.
Infatti hai chiesto un prestito a Casadio.
Sì, e te, sputtanandomi, mi hai quasi fatto ammazzare, eh.
Quello è venuto a casa nostra, dalla mamma.
Ah, dalla mamma?
Te non sei preoccupato per me.
A te dà solo fastidio che si venga a sapere. [sospira]
Hai fatto tutto sto casino
quando potevi farmi usare i fondi di famiglia. Invece no.
Tanto vi stiamo battendo lo stesso. [ride]
Comunque te non stai bene.
Sei in bancarotta.
Hai i debiti con gli strozzini
e mi parli di chi vince il campionato, a me?
[musica malinconica]
Te lo pago io, il debito con Casadio.
Però te devi finirla con sta baracca di scuderia che hai.
[Elena ride]
Sono pure disposto a lasciarti il ruolo di secondo ingegnere all'Alpha Blaze.
[ironica] Addirittura.
Ma forse non hai capito che io, la tua carità, non la voglio.
Io lo vinco, questo campionato, Giulio.
E poi sarai te a venire da me per un posto da "secondo ingegnere".
Non ho voglia di litigare. Eh?
Però io sono venuto qua perché, al netto di tutto, io sono tuo fratello.
E sulle cose che contano davvero di me ti puoi fidare.
Non so se puoi dire lo stesso di quei poveretti con cui ti accompagni.
Ma smettila.
Perché Benini te l'ha detto che è tornata l'Arianna?
[accento drammatico]
Ah, no?
Guarda che lo so che stai cercando di fare.
Provi a metterci uno contro l'altro come hai cercato di fare
per tutta la vita col babbo senza riuscirci.
Però anche a sto giro ti dice male.
Perché noi siamo una squadra.
[bacio]
Ci vediamo in pista, Giulietto.
[musica sfuma]
[Arturo] Oh! Quanto ci metti a farti due treccine?
Ma quali treccine. Ho un male boia alla pancia.
Ah, scusa, non avevo mica capito che eri indisposta.
Indisposta? Ma come parla?
Davvero, Barnie, non pensavo fossi uno di quei maschi
che si imbarazza delle mestruazioni.
Vai a letto, va'. Dai.
- Barnie? - Eh?
Secondo te glieli do, i soldi, a mia mamma?
[musica cupa]
Ci penso da quando l'ho vista ieri mattina.
Va beh, magari quando torniam dalla gara. Adesso devi stare concentrata.
[porta si chiude]
Adesso spegniam la luce che si dorme un po'.
[musica cupa continua]
Aspetta. Aspetta.
Aspetta un secondo.
Ok.
Ok, ci vediamo lì. Sì.
[motore si accende]
[musica sfuma]
["L'ultima festa" di Cosmo]
[brusio]
♪ Via ♪
♪ È ora di andare via ♪
♪ Iniziano a guardarci male ♪
♪ Eppure mi sento da Dio ♪
♪ E se c'è un limite lo posso spostare ♪
♪ Più in là, più in là Più in là, più giù ♪
♪ Bevo la notte, grido più forte, Rido di te ♪
Voglio piazzare una scommessa.
♪ …tu sparisci con me ♪
♪ Bevo la notte, sfido la morte ♪
[canzone continua attenuata]
Quanto vuoi puntare?
Più o meno 150.000.
- E se perdi? - [risatina]
Non perdo.
Siamo in zona punti, no?
Stando ai risultati direi di sì.
Beh, io scommetto che a questo giro siamo fuori.
[canzone continua]
Va bene, ci sto. Però non fare cazzate, eh.
[risatina] Ma dai, su. Proprio te vieni a farmi la paternale?
Decidi che percentuale tenerti, mmh?
Ci pensiamo dopo, eh?
[musica carica di tensione]
[musica in crescendo]
[transizione a musica techno]
[grida]
- [boato di motore] - [musica techno continua]
[cronista] Siamo al giro di boa del campionato italiano GT.
Terza tappa dello storico circuito di Vallelunga.
[Arturo] Piano, Blu, non lo superare!
[Blu] Barnie, ma è lentissimo.
[Arturo] Rallenta!
[musica techno continua]
[cronista] Novak è davanti a Venturi, oggi irriconoscibile.
[Blu] Così mi stacca troppo, non lo riprendo più!
[cronista] L'Alpha Blaze di Ferri conduce con due secondi di distacco su tutti.
La SC17 ci ha dimostrato a Monza che potrebbe dare di più.
Forse è una strategia.
Cos'hanno in mente nella scuderia della SC17?
Anche Naska ora è all'attacco della Venturi. E la supera!
[Blu] No, non ci credo.
[cronista] Venturi continua a perdere posizioni!
Nel frattempo, nelle prime posizioni,
Paolo Ferri è incollato alla Ferrari di Novak,
ma non riesce a superarlo!
Ottimo inizio di campionato anche per lui.
[Blu] Barnie, così mi passano tutti!
[Arturo] Oh, questa strategia è un bel rischio, eh.
Te non preoccuparti.
Ho calcolato tutto.
Dobbiam giocare un po' sull'effetto sorpresa.
[Arturo] Certo, te sei quella delle sorprese, no?
[sospira]
Ascolta, fidati.
Va beh, io non ho alternative.
Lift and coast, Blu!
- [Blu] Eh? - [Arturo] Va beh, ciao. Salva benzina.
Ma è uno spreco, Barnie!
[cronista] Venturi perde altre due posizioni e ora è sesta.
- Ciao. - Venturi sembra all'attacco della Honda…
- [Arturo] Non lo devi superare. No! - [cronista] Niente da fare. Ci rinuncia.
Lascia che spinga!
Non possiamo spingere se non facciamo il pit stop.
Deve tirare il minimo.
Cosa nella quale tu sei un maestro, vero?
[musica techno in crescendo]
[Arturo] Stai tranquilla che uno a uno si fermano e li secchiamo tutti.
Blu, non ti preoccupare.
[musica techno continua]
[cronista] Mentre la SC17 tentenna,
Paolo Ferri dell'Alpha Blaze riesce a conquistare la prima posizione
infilando la Ferrari di Novak in curva.
Un sorpasso davvero spettacolare,
con una carica che lascia tutti senza fiato.
[Blu] Quanto sono?
Sei nona, 29° giro.
[Blu] Così rimango fuori dalla zona punti!
[cronista] Donati le offre il fianco, esce male da una curva e deve rallentare!
[Arturo] Blu, lift and coast!
[cronista] Occasione ghiotta per Venturi, ma no!
Un'occasione sprecata, un'occasione persa.
Ma cosa succede oggi a Blu Venturi? Irriconoscibile e cauta.
[gara inudibile]
[uomo] Cosa stai facendo da due ore là dentro?
[scarico del WC]
[cronista] Colpo di scena!
L'auto della scuderia Darino esce di pista,
ma il pilota dimostra sangue freddo e un controllo eccezionale!
Nessun contatto, nessun danno.
Si apre la finestra di ingresso ai box.
Le prime ad entrare sono la Porsche di Pisani
e la Honda di Donati. Entrambe si fermano.
[musica continua]
Visto?
Cosa t'avevo detto?
[cronista] Il balletto dei pit stop è entrato nel vivo
e tutti i piloti stanno rientrando man mano per il rifornimento.
Ma c'è chi continua giro dopo giro a saltare l'entrata ai box,
guadagnando posizioni su posizioni
e superando gli avversari uno dopo l'altro.
Non rientrare ai box è un bel rischio.
Che sia una strategia, quella della Venturi?
A questo punto ogni scelta
può cambiare completamente l'andamento della gara.
Anche Naska sembra al limite. Vedrai che massimo un giro e si ferma.
[Blu] Ora ti prendo. Ora ti prendo.
[musica techno in crescendo]
[cronista] Venturi all'attacco di Naska per restituirgli il favore.
[gorgoglio]
[musica techno continua]
[Blu] Ora ti prendo.
[cronista] Finalmente Venturi spinge e sorpassa!
[Blu] Vai! Vai!
E andiamo!
Brava, Blu, che sei terza. Vai così, però tieni. Tieni.
[cronista] Venturi scala la classifica ed è in lotta per la seconda posizione.
[Blu] E andiamo!
[esulta]
[cronista] E con l'entrata ai box della Ferrari
è incredibilmente seconda!
- Merda. - [musica si attenua]
Seconda.
[musica riprende]
[cronista] E adesso attenzione,
perché c'è solo la Ferrari di Ferri davanti a lei.
- [Arturo] Buona. - [musica sfuma]
Pazienza. Pazienza.
[Blu] Ma così mi stacca troppo!
No, no, adesso non devi tirare.
Dobbiam continuare così o sei costretta a rientrare.
Falle ridurre il distacco, tiene dopo.
[Blu] Senti il capo, Barnie, tengo dopo.
Quello deve sentire il fiato sul collo.
[rimbombo]
[cronista] La finestra per il rifornimento sta per chiudersi.
Cosa aspettano i due team?
Ma cosa pensan di fare quelli, saltare il pit stop?
Abbiamo un buon margine, rientra adesso.
[Paolo] No, riesco a tirare ancora un po'.
Ha ragione, meglio garantirsi un vantaggio maggiore, no?
Vai tranquillo, digli di rientrare.
Va bene, Paolo, rientra.
[Paolo] Va bene, rientro.
[cronista] Finalmente Giulio Dionisi richiama ai box la sua macchina.
- Adesso solo la Venturi deve rientrare. - [Blu] Vai!
[cronista] E non rientra!
[infervorato] La SC17 rinuncia alla possibilità del rifornimento!
Finalmente capiamo il disegno di questo inatteso comportamento,
la strategia di patron Elena Dionisi
che rischia la corsa senza cambio gomme!
Una strategia estrema, perlomeno incauta, da parte della scuderia!
[Arturo] Dai che non ci beccano più.
Dai!
Oh!
[cronista] Riuscirà Blu Venturi
a tagliare il traguardo con le sue quattro ruote?
["Kickstart My Heart" di Mötley Crüe]
[cronista] Quante sorprese questa SC17!
La scuderia più imprevedibile dell'anno!
Paolo Ferri dell'Alpha Blaze sta risalendo con una velocità impressionante.
Recupera posizioni una dopo l'altra.
- [Paolo] Ciao. - [cronista] Riuscirà a tornare in testa?
È una gara incandescente!
[Blu esulta]
[cronista] La strategia di Elena Dionisi si sta dimostrando vincente.
Con la sua velocità costante,
Blu Venturi dà una dimostrazione di ritmo impeccabile.
[canzone continua]
- [canzone s'interrompe] - [motore borbotta]
[cronista] Ma cosa succede? Non è bastato il controllo della vettura.
Signori, fine benzina per la SC17 a una manciata di passi dal traguardo.
[accento drammatico]
[voce ovattata] No!
No!
[grida] No!
- [Arturo] Porca troia! - Merda!
Ma non avevi fatto i calcoli?
[cronista] Ferri taglia il traguardo e vince.
Ma, attenzione, si sta aprendo la portiera!
- Oh! - Oh, ma che sta facendo?
[cronista] Venturi ha la follia che scorre nelle vene e non si arrende!
Eh, sì, signori!
Risali in macchina, non far cazzate, Blu.
[cronista] È scesa dall'auto mentre le altre macchine la sfiorano.
Si è messa a spingere la sua SC17 verso il traguardo.
["Kickstart My Heart" riprende]
Rientra in quella cazzo di macchina se no, quando torni qua, ti ammazzo io!
Cazzo!
[canzone in crescendo]
[cronista] La sua auto taglia il traguardo.
È una sesta posizione incredibile per Venturi,
che vale più di un podio.
- [Blu ride] - [cronista] Oggi il cielo
ha protetto Blu Venturi,
che porta a casa sette importantissimi punti
che la tengono in corsa per il primo posto nel campionato!
[canzone s'interrompe]
[brusio vivace]
- Blu, sei forte! - Sei pazzesca!
Grazie.
Blu, sei stata grandissima!
- [donna] Bravissima! - Grazie.
Cosa ridi? Cosa ridi che sei una cretina integrale!
Guarda che ha ragione lui.
Fai ancora una cosa così e ti sbatto fuori dalla scuderia a calci.
Ma sono sesta, oh, son sette punti.
A me non importa niente dei punti.
Adesso bisogna vedere se ci squalificano.
[chiacchierio indistinto]
[Paolo] Oh, scricciolo!
Hai rischiato la vita.
Mi chiamo Blu.
Scricciolo te lo faccio ingoiare.
[Giulio] Bravo, Paolo.
Siamo primi in classifica.
[ride] Andiamo.
- Sopra la Lamborghini? - Cinque punti sopra a Berselli.
L'SC17?
Ci stanno sotto di 15. [risatina]
Se… Sempre che non li squalifichino per il numero da circo che hanno fatto.
[musica carica di tensione]
Dai, basta con sto schifo, oh!
[Elena] Dai, ci leveranno dei punti.
Mica ci sbattono fuori dal campionato, oh.
Possono eccome, è violazione grave delle norme di sicurezza.
Eh…
Mi facevo male solo io se mi prendevano.
[Arturo] Ma basta e avanza, sai?
Eccolo. Eccolo.
[Arturo] Dai, Mariolino, dacci una buona notizia.
Sanzione pecuniaria di 25.000 euro e la squalifica dalle prossime due gare.
- [Elena] Cosa? - No!
Con due gare in meno siam fuori dal campionato, è finita.
Così i punti non li recuperiamo più.
Tanto vale che ci squalificate subito. È più onesto, eh.
Infatti, non è giusto.
Guardate che è poco.
Se l'SC è fuori, noi ci ritiriamo dal campionato.
Che vuol dire?
Se lei è fuori, siamo fuori anche noi.
[Mario] Signori, per favore.
Poi glielo dite voi, agli sponsor?
- [musica continua] - [Mario sospira]
- E va bene. - [musica sfuma]
Niente squalifica, ma la multa rimane.
Oh, sia chiaro.
Un'altra cosa del genere e siete fuori sul serio.
Eh, sì, sì. Lo giuro.
- [Arturo] Ringrazia, oh. - Grazie.
[musica intrigante]
Hai organizzato tutta questa scena per me?
Sai, preferivo giocarmela in pista piuttosto che vincere a tavolino.
E tu, scricciolo? Vieni a bere con noi?
[Blu] No, sto morendo di fame.
- Però grazie, eh. Davvero. - [musica sfuma]
Grazie ancora.
La prossima volta si assicuri di avere
scorte di benzina sufficienti, signora Dionisi.
Certo.
Scusa un attimo.
[grida furioso] Quale strategia? Eh?
Quale strategia che abbiam finito la benzina?
Non abbiam più soldi per pagare i fornitori.
E quando pensavi di dirmelo?
- Pensavo di risolvere. - Come?
Col tuo amico delle scommesse?
[musica carica di tensione]
Te hai continuato a dire a Blu di spingere perché hai scommesso contro di noi.
[Elena sospira]
Te lo sai cosa succede a una macchina quando si ferma in pista?
Te hai mandato una cazzo di ragazzina di 20 anni a morire!
- [grida] Ma ha… Ha fatto una cazzata lei! - Oh!
Non doveva scendere dall'auto. Doveva fermarsi e basta.
Perdevamo punti oggi,
ma spingendo coi soldi recuperavamo il campionato.
[Arturo ride]
Cosa ridi?
Che è colpa mia.
È colpa mia che mi son fidato di una come te.
Una che ha truccato la centralina della sua macchina
per vincere.
Te sai soltanto barare.
- Io, barare? - Sì.
Cosa c'è? Sei preoccupato per i soldi, Benini?
Sta' tranquillo che in qualche modo te li do. Tranquillo.
Però ti prego, eh.
Non venire a fare la morale a me sulla fiducia, sul barare.
Proprio te che non hai avuto le palle di dirmi che l'Arianna era tornata.
Ma poi fammi capire una cosa, scusa.
È per questo che da quando abbiamo scopato hai smesso di rivolgermi la parola?
Non far giochini con me, bimba.
Te hai scommesso contro di noi perché noi per te siam niente.
- Non è così. - Sì.
Te ti diverti a giocare con tuo fratello e sai perché?
Perché tanto a pagare siam sempre noi poveri stronzi.
[musica continua]
- Adesso dove vai? - Torno a Imola da solo.
- Sì, e come? - A piedi!
[musica si fa drammatica]
[cane abbaia in lontananza]
T'ho detto che te li trovo, sti soldi.
[musica drammatica in crescendo]
[musica sfuma]
Barnie dov'è finito?
È tornato indietro da solo.
[ticchettio della tastiera]
Cos'è?
[Elena] Ma niente.
La mia ennesima cazzata.
Stavo progettando un software di diagnostica per l'auto.
Beh, perché una cazzata? A me sembra una figata.
Perché dopo tutti i casini che ho fatto non ci serve più a niente.
Ma dai. Tanto adesso li metti a posto, i casini.
[risatina amara]
- Io sono cintura nera di cazzate. - [ride]
E poi secondo me possiamo ancora vincerlo, il campionato.
Oh, oggi abbiamo fatto sette punti senza benzina.
Cioè, figurati se spingiamo a bomba.
Mi sa che non lo finiamo, il campionato.
Non abbiam più fondi per gareggiare.
Ho scommesso, Blu.
[risatina amara]
Ho scommesso contro di noi per recuperare i soldi che devo a Casadio.
[ride]
- Te hai chiesto dei soldi a Casadio? - Sì.
Anche te sei cintura di platino, eh, sulle cazzate.
Ci credo che Barnie ha sclerato.
Beh, tutto qui? Non…
Non dici niente? Non…
- Non sei incazzata? - Incazzata?
Sì.
Elena, sei l'unica persona che mi ha dato una possibilità nella vita.
[musica palpitante]
[risatina sollevata]
Poi io, i soldi, posso trovarli.
- Sì? - [annuisce]
[ride]
Anche se sono 400.000 euro?
475 per la precisione.
Ah.
Cazzo.
Eh, già.
[musica palpitante in crescendo]
Che giorno è oggi?
Il 20.
Cosa c'è a fine mese?
Non lo so.
C'è il Supercar Motor Show.
E allora?
Mercedes.
Audi.
Dallara.
Tutte insieme appassionatamente in un unico posto.
E quest'anno c'è anche la diva delle dive.
McLaren 720 Racing Edition.
Valore di mercato?
Un testone.
Saranno tutti al porto di Ravenna.
E indovina chi ci vuole mettere le mani sopra?
Casadio.
Però, se la prendiamo noi prima,
possiamo sistemare tutto.
- No, aspetta. Prendiamo… - [musica s'interrompe]
…in che senso?
[musica techno]
[musica si fa ricca di pathos]
[musica sfuma]