Ikaw lang 'yong magiging team manager. Ready na 'yong kontrata.
Ano ba. Paano ko naman gagawin 'yon?
Di ko sila pwedeng iwan nang ganito.
Di ako katulad mo.
Kung magaling sila gaya ng sinasabi mo, makakahanap sila ng ibang team.
Di mo sila pamilya, Elena. Naiintindihan kita.
Pag nakakasama mo 'yong gaya nila, nakakalimutan mo 'yong reality.
"Gaya nila." Okay.
Lumalabas sa track at tumataob si Venturi! Nasusunog 'yong kotse!
Nagpipigil kami ng hininga at nagdadasal para sa minamahal nating batang driver.
Isa 'tong malagim na sandali para sa 'ting lahat…
Huy! Blu!
Uy!
-Nawala ka kahapon, a. -Nagre-ready ako. Nakataya dito lahat, e.
Okay ka lang ba?
Oo.
Don't worry.
Kita tayo mamaya?
Blu!
Ba't ka nandito?
-Kay Papa ba 'yan? -Oo.
Medyo malaki 'to, pero gusto ko 'tong ibigay sa 'yo.
Blu!
Huy! Sira ba 'yong phone mo?
Pag nag-ring 'yon, ibig sabihin may naghahanap sa 'yo.
-Hoy! -Wag mo 'kong hawakan!
Hayaan mo na muna siya.
Penultimate race niya 'to.
Galingan mo, Blu!
Akala ko ba di tayo gagamit ng soft suspension?
Di tayo pwedeng mag-hard suspension. Masyadong demanding 'tong track na 'to.
Alam kong mahirap para sa 'yo na dito—
Hindi, ano ba. Wag ka na ngang manermon, okay?
Okay. Magpapalit tayo ng gulong sa pit stop.
Opo, boss. May iba ka pa bang desisyon o pinag-iisipan mo pa din?
Ano'ng punto mo?
Tapos ka na maglaro sa suburbs.
Kaya oras na para umuwi, di ba?
Pinagbibintangan mo ba 'ko?
Hindi, a. Pero wag mo akong gawing tanga.
Nakita ko kayo ni Giulio.
Proposal lang 'yon.
Siyempre.
'Yong gaya n'yo, di agad tinatanggihan yong gano'ng proposal.
-Di mo din masasabi, e. -Oo, hindi nga.
…temperature ngayon sa track, nasa 32 degrees, at walang hangin.
'Yong ranking…
Mag-decide ka na, pero wag mo siyang lokohin.
Sino, ako ba?
Ikaw lang 'tong ginugulo siya, e.
Anyway, di naman ako yong nagiging nostalgic dito, di ba?
Sige na.
Sa wakas, dumating na 'yong araw na pinakahihintay nating lahat.
Ang penultimate race ng championship, sa legendary circuit.
RACE 5/6 IMOLA CIRCUIT
At nagsimula na sila! Simula na!
Pinakawalan na 'yong mga kotse ng Auto GT!
Nangunguna si Ferri ng Alpha Blaze at si Berselli ng Pollini.
Sa likod nila, sumusunod si Venturi mula sa bagong team na SC17.
Teka, Blu. Hindi pa time.
Uy, Blu! Mao-off track tayo n'yan!
-Naririnig mo ba 'ko? -Hindi ka niya naririnig.
Tingnan n'yo, sumisingit si Venturi!
Naunahan niya si Berselli!
Si Paolo Ferri na lang 'yong nasa harapan niya.
-And'yan ba siya? -Oo.
Sabi niya di siya kakarera, e.
Sabi niya napanood na niya 'yong video. Alam niya na lahat.
Arturo!
Napanood niya 'yong race footage. Alam niya na lahat.
Ano'ng alam niya?
Lintik, tabi!
Last moment, nag-brake si Venturi!
Swabe siyang nag-switchback sa loob. At ngayon, una na siya!
Blu Venturi, mga kaibigan! Blu Venturi!
Nangunguna 'yong SC17!
Blu!
Bumalik ka dito!
-Gago ka! -Lintik!
Arturo?
Ano ba'ng nangyayari?
Arturo!
Sa puntong 'to, pwede nang magbagal si Venturi.
Pero 'tong yellow Porsche…
Ano'ng ginagawa niya? Mawawalan siya ng kontrol.
…sa chicane.
Di inaalis ni Venturi yong paa niya sa accelerator.
Tuloy-tuloy siyang umaabante mag-isa matapos niyang iwan 'yong grupo!
Nagda-drive siya nang…
WALANG BUKAS
Kayo ba 'yong tatay niya?
Nanay niya 'ko.
Nasa post-traumatic coma 'yong anak n'yo.
Nagkaro'n ng konting internal hemorrhage dahil sa head trauma.
Pero malakas siya. Maganda 'yong vital functions niya.
Sa ngayon, di pa alam kung kailan siya magigising.
Suggest ko, umuwi muna kayo.
Di din naman kayo makakapasok, e.
In case may mangyari, meron naman kaming phone numbers n'yo.
Kita tayo bukas.
Arturo, sa'n ka pupunta?
Narinig mo siya. Walang point mag-stay dito.
Oo, pero…
Uy, gagawin mo ba ulit 'yong ginawa mo kay Michele?
Hindi ka din pumunta sa libing niya.
-Ano ba. Kumalma ka. -Grabe ka.
Iniwan mo kami ng tatay mo na mamili ng kabaong niya.
Magkaibigan kayo, di ba? Pero umalis ka habang nililibing siya.
E, ikaw, masaya kang nilalandi mo kaming dalawa, di ba?
Umalis ka na! Wag kang babalik, o papatayin kita!
Kumalma nga kayo!
Ano'ng ba'ng pakialam mo dito? Ano'ng ginagawa mo dito?
Magbabayad ka ng ospital para luminis konsiyensiya mo?
Ano'ng—
Pinag-drive mo siya para sa sarili mong interes.
Wala kang paki sa 'min!
-Iuwi mo na siya. Di siya okay! -Alis!
Hindi ako uuwi. Namamatay na 'yong anak ko do'n.
Umuwi ka na.
Kasama 'tong putang kinakantot mo.
Di dapat kita pinagkatiwalaan. Pinatay mo din siya!
Hoy! Bawal mag-iskandalo dito.
Umalis na kayo o tatawag ako ng guard.
Tara na. Magkape muna tayo.
Ano ba, Arturo. Wala na siya sa sarili niya.
Normal lang 'yon. Nagve-vent out lang siya.
-Totoo. Pinatay ko si Michele. -Di mo sinasadya 'yon.
-Kasalanan ko 'yon. -Di mo naman siya binaril, a. Huy!
Alam niyang pwede siyang mamatay. Alam nila 'yon.
Ang mahalaga, okay si Blu, at humihinga siya.
Uy, kalma na.
Kailangan mo din huminga.
Gusto mong mag-hangout mamaya?
Mag-hangout tayo? Lintik. Ni hindi nga kita kilala.
-Di ko dapat tinanggap 'tong trabaho! -Okay.
Tara na, pagod ka na. Magpahinga ka na.
Matulog ka na, Benini.
Pagod na tayong lahat.
Kakayanin niya 'to.
Siya 'yong pinakamalakas na tao na nakilala ko.
Wala siyang kinatatakutan.
Alam ko 'yon.
Si Blu lang 'yong meron ako.
Imposibleng iiwan niya tayo dahil lang sa lintik na aksidente.
Walang makakapigil sa kanya.
Wala.
At kahit na parang di gano'n,
may mabuti siyang puso.
Uy, Papa.
Ganito mo ba bantayan 'yong workshop ko?
Ginising mo sana ako.
Ang sarap ng tulog mo, e.
Pinalabas ka na pala.
Bakit? Forever na ba 'ko sa ospital?
Di ko iniiwan 'yong mga driver ko kapag nagkakaproblema sila.
Magtimpla ka ng kape.
Tinalo daw nito 'yong Chiron, na may top speeds na higit sa 500 km/h,
saka 1,800 horsepower, 0-100 sa 2.30.
Naaalala mo ba 'yong Ford GT40?
Four times in a row 'yon nanalo sa Le Mans. Magandang kotse 'yon.
Parang dalawang mata 'yong headlights no'n.
'Yong buong pagbaba ng hood. Para 'yong…
Ano nga 'yong ibon na sumisisid sa tubig gamit 'yong tuka?
-Di ko maalala. -Arturo.
Wag ka nang magsalita. Pinapasakit mo 'yong ulo ko.
Wag mo 'kong hawakan.
Hindi, a.
Asan si Mama?
Andito siya.
I'm so sorry.
Kalimutan mo na 'yan.
Sobra kong binilisan sa likuang 'yon, e.
Pag nakikipagkarera ka, para akong mamamatay.
Pero pagkatapos ng karera, at nakita ko 'yong nagawa mo…
Hindi ko alam.
Parang posible lahat ulit…
pati sa 'kin.
Di naman pwedeng forever akong nagdudusa, 'no?
Hindi.
-Nauuhaw ako. -Kukuhaan kita ng tubig.
Salamat.
Nandito ka pa din?
Di ko iniiwan drivers ko pag nagkakaproblema sila.
Kahit na tanga sila.
At di siya marunong mag-handle ng stress.
Stress?
Pinatay mo si Papa.
Napanood ko 'yong video.
At?
Kahit pa totoo 'yon,
dapat nag-stay ka sa track.
Pero, nag ugaling amateur ka.
Tinuruan na kita, e,
na kailangan mong kontrolin 'yong emosyon mo.
Baliw ka.
Ginawa mo 'yon para sa kanya?
Nagkagusto ka kay Mama.
Kaya binilisan mo imbis na magpreno ka.
Bago 'yong karerang 'yon, ang weird niya na.
May liwanag sa mata niya na…
Kaya tinanong ko siya.
Pinilit ko siya, at sinabi niya din sa 'kin.
Buntis si Arianna sa 'yo.
Masaya siya, alam mo ba?
Niyakap ko siya, kasi may part sa 'kin na masaya ako.
E, 'yong ibang part?
Gusto mo siyang patayin?
Siyempre, hindi.
Hindi.
Kapatid ko si Michele!
Minahal ko siya.
Nagugustuhan ng lahat si Michele.
Gusto kong matalo siya sa championship na 'yon.
Para maramdaman niya 'yong nararamdaman ko.
Matalo.
E, ano'ng kinalaman ko dito?
Para bumawi ka?
Hindi. Hindi kita pinili. Dumating ka lang sa buhay ko.
Kinailangan ko lang ng pera.
Pero nakilala kita. Naintindihan ko kung sino ka.
At sino ako?
Driver ka.
At ayokong sirain mo lahat dahil sa talunang katulad ko.
Sa Monza…
No'ng humaharurot ka papunta sa finish line…
para akong nabuhay. Ngayon ko lang uli naramdaman 'yon.
Naiintindihan mo 'ko?
Nabuhay.
-Kasi— -Kasi psychopath ka.
E, si Ferri?
Ninth siya.
Nawalan siya ng traction sa second chicane at nag-spin out.
Oo.
Dumalaw siya dito. Nagdala siya ng flowers at iba pa.
Flowers? Flowers para sa 'kin?
Ang tanga niya.
Pinaalis siya ni Ahmed.
And'yan siya mula umaga hanggang gabi. Gabi-gabi.
Palagi. Para siyang German shepherd.
Huy.
Blu.
Hoy!
Blu!
Iatrogenic corneal injury. Common 'to sa mga katulad ng kaso mo.
Pwede 'tong magdulot ng photophobia, malabong paningin, at migraines.
Intermittent ang sintomas at pabago-bago 'yong dalas nito.
E, kelan 'to mawawala?
Kung humupa 'yong sintomas sa therapy, gagaling ka din agad.
Kailangan ng oras at tiyaga.
Oo, pero wala na akong oras.
Ano'ng problema? Nag-aalala ka ba, Barnie?
Hindi, may naalala lang ako.
Napanaginipan ko siya kagabi.
-Sino? -'Yong kaibigan mo.
Si Papa.
Alam mo 'yong sinabi niya sa 'kin?
Na pinatawad ka na niya.
Ano ba, tumigil ka na nga.
Alam mo 'yong iba niya pang sinabi?
Na hindi pa tapos 'yong championship.
Nawalan ng points si Paolo, di ba?
O, tapos?
Kaya kung gusto mong patawarin kita, ibalik mo ako sa track.
Pwede pa akong manalo kung mauuna ako, at di siya umabot sa podium.
Na-damage nga talaga 'yang utak mo.
Narinig mo 'yong doctor, di ba? Kailangan mong magpahinga, ano ba.
Tapos, pag magaling ka na, next year—
Wala nang magpapa-drive sa 'kin, Barnie.
Ending, magtatrabaho ako sa bodyshop o babalik ulit ako sa kulungan.
Alam mo 'yong na-feel ko sa podium sa Monza?
For the first time, nabuo ako.
Na ako 'yong pinaka-cool sa lahat.
Walang makakaalis sa 'kin ng feeling na 'to, Arturo.
Di ako pwedeng tumigil.
Hindi pwede. Masyadong delikado dahil sa kondisyon ng mata mo.
Di pa naman ako inaatake, a. Sabi ng doctor, temporary lang 'to.
Isa pa, wala tayong kotse. I mean…
Kailan pa naging problema 'yan?
Eto 'yong withdrawal namin sa championship.
Elena, teka lang.
Excuse me lang po. Halika.
Ano 'yon?
Ninth lang si Ferri.
Pag nauna si Blu, at di umabot sa podium si Ferri, mananalo tayo.
Baliw ka ba? Pagkatapos ng lahat ng nangyari sa kanya?
Dahil nga 'to sa mga nangyari sa kanya. Utang natin 'to sa kanya.
Nasa 'tin pa 'yong kotse?
Oo, nasa 'tin pa.
Hindi ko magawa, e.
Kahit sira 'yon, kotse pa din natin 'yon.
-Romantic ka pala. -Ikaw na 'yong nagsabi. Di mo 'ko kilala.
Ang dami kong sinasabing nonsense lately.
Kaya nga, e.
Anyway, 'yong problema natin, e,
sira na 'yong makina.
So, dito na pala 'to magtatapos.
Sa wakas, nakapag-decide ka na.
Ano'ng ibig sabihin nito?
Ibig sabihin, may team na ako, Giulio.
Tulad ng sinabi mo.
Maliit, palpak…
Puro mga desperadong tao na wala nang mawawala pa.
Parang si Papa no'ng umpisa.
Noong binuo niya 'to mula sa wala.
Sige, magaling.
E, bakit ka nandito?
Para bawiin 'yong nag-iisang bagay dito na sa 'kin pa din.
-Pwede na, 'no? -Perfect 'to.
Kita dito 'yong pagmamahal ni Bruno.
Ang problema, pa'no 'to ise-set up nang mabilis?
Ni hindi ko alam kung sa'n magsisimula.
Saka…
tingnan mo 'yong lagay niya.
May naisip akong makakatulong sa 'tin.
Diyos ko, guys.
Di na sila gumagawa ng ganyan.
Magpreno ka sa 110. Magpreno ka sa outer red.
Medyo lawakan mo 'yong line para makapunta ka sa kanan sa Correntaio.
Mag-full throttle sa fifth gear, pumunta sa Biondetti
at swabeng tamaan 'yong curbs.
Mag-ingat ka.
Kumanan ka hangga't kaya.
-Magpreno sa puting linya sa 100 meters. -Tama.
Magaling.
Sana laging ganito, pati sa track din.
Magkasama.
Parang sa rally.
Sige. Next time, mag-ready tayo para sa Paris-Dakar, okay?
Promise ba 'yan?
Sasamahan kita. Andito lang ako lagi.
Sisilip lang ako sa baba. Titingnan ko 'yong ginagawa nila.
Uy, grabe mag-utos 'yong matanda.
Okay ka lang?
Oo.
Sure ka?
Andito ako para sa 'yo.
Lagi ka bang nandito?
May ano ka dito.
Ahmed!
Na-miss kita, baby girl.
Di mo pa sinasabi 'yong meaning n'yan.
'Yong ano?
SC17.
Second chance.
Astig, a.
E, 'yong 17?
Number mo 'yan no'ng nakipagkarera ka kay Papa.
Elena.
Ang galing ng ginawa mo sa kotse.
Salamat.
Never pa akong nagsimula sa huli.
Ano?
Di mo ba sasabihing kinakabahan ako kasi duwag ako?
Kung ako, di ko kakayanin sumakay sa kotseng 'yan.
Matakot ka lang.
Sige na, magseryoso ka na, o magda-drive ka na lang ng go-karts.
Blu!
Sorry. Uy!
Bakit di mo ko nire-replyan?
Kasi wala akong panahon na mag-aksaya ng oras.
Ano'ng naisip mo, ba't ka nagpadala ng flowers?
Di ko alam 'yong gagawin ko. Gusto kong malaman mong ando'n ako.
Sure kang okay ka lang?
Takot ka bang matalo?
Mama.
Anak ko!
Kumusta ka?
Okay lang ako. Di ba halata?
Once na akong namatay this month. Okay na 'yon.
Hindi 'to joke, Blu.
Oo, alam ko.
Pero ito lang 'yong meron ako, Ma.
Saka sumasaya ako dito.
Di ako babalik, pati na ikaw.
Alam mo, hindi ako nag-iisa.
At pag di ka nag-iisa, hindi ka mamamatay.
Baliw talaga kayo.
Ano?
Ready na ba tayo?
Magri-ritual pa tayo, e.
Pero kailangan natin 'yong buong family.
Alam mo 'yon, di ba?
Oo naman.
Ginang ng alkitran at ng gabi, samahan mo kami sa mga kalsada,
at ipagkaloob sa 'min ang ligtas at mabilis na karera.
Nawa'y ihatid kami ng bawat pagliko sa aming tahanan.
Hayaang mauna sa 'min ang mga anghel upang protektahan kami sa paglalakbay.
Ginang ng alkitran at ng gabi,
samahan mo kami sa mga kalsada,
at ipagkaloob sa 'min ang ligtas at mabilis na karera.
Nawa'y ihatid kami ng bawat pagliko sa aming tahanan.
Hayaang mauna sa 'min ang mga anghel upang protektahan kami sa paglalakbay.
Ginang ng alkitran at ng gabi, samahan mo kami sa mga kalsada…
At ipagkaloob sa 'min ang ligtas at mabilis na karera.
Nawa'y ihatid kami ng bawat pagliko sa aming tahanan.
Hayaang mauna sa 'min ang mga anghel upang protektahan kami sa paglalakbay.
FINAL RACE MUGELLO CIRCUIT
Nangunguna pa rin 'yong Ferrari ni Ferri. Sa likod niya, si Berselli ng Pollini.
Blu, dahan-dahan lang. Traffic. Bagalan mo.
Mag-ingat ka sa kaliwa.
Wag masyado, mag-stay ka sa slipstream.
Di nmaalis 'yong tingin natin sa gitna ng track.
lPagkatapos ng malubhang aksidente, sinusubukan ni Venturi na makabalik.
-Kung kaya, medyo agahan mo bumilis. -Ingat.
Ngayon na!
Ingat! Sa loob! At nalagpasan niya!
Magaling, Blu! Isa pa! Ituloy mo lang! Tara na!
Fourth place na si Venturi! Kakaiba 'yong dalaga sa SC17.
Sunod-sunod 'yong pag-oovertake niya, malapit na siya sa unahan.
Mag-focus ka lang.
Sige na, nasa straight ka. Humarurot ka!
May isa pang kotse sa harap ni Venturi.
At nalampasan niya 'to!
Magaling, Blu! Kaya mo 'to!
Nasa third place na siya.
Malapit na siya sa Lamborghini ni Berselli.
-E, si Paolo? -Wag mo siyang alalahanin.
Tingnan mo si Berselli.
Unahan muna natin siya. Tapos si Paolo naman. Sige na!
Sige! Ituloy mo lang! Go! Unahan mo siya!
Sige, Blu! Unahan mo na siya!
Bilis! Unahan mo siya! Sige! Ayan na!
Ayos!
Grabe! Nagsimula siyang last, at ngayon, second place na siya!
Handa na siyang hamunin si Paolo!
Nagwawala 'yong mga manonood sa kakaibang comeback ni Blu Venturi!
-Nakita ko na siya! -Sige, habulin mo siya!
-Sige na! -Ayan na siya! Habulin mo siya.
Sige na!
Wala nang isang lap at matatapos na ang karera!
Magkasunod na naman sina Paolo Ferri at Blu Venturi.
Four kilometers na lang, finish line na! Wala silang kasunod!
Humarurot ka na! Go!
Blu!
Blu, sumagot ka!
Tingnan n'yo! Bumabagal si Blu Venturi!
Nagdi-drift siya! Nagkakaproblema siya!
Agad na sinasamantala 'to ni Paolo Ferri.
Determinado siyang manguna at manalo sa championship!
Ano'ng nangyari?
Di ko alam.
Tawagan mo 'yong race director! Red flag!
-Nandito ako! -Mag-pit stop ka, Blu!
-Hindi, nandito nga ako! -Sorry, pero titigil muna tayo.
Makinig ka sa 'kin!
Kung iga-guide mo 'ko, magagawa natin 'to, Barnie!
Wag kang ma-stress! Ikaw 'yong mata ko!
Teka lang!
Okay, sige.
Gagawin natin 'yong Paris-Dakar.
Na parang kasama kita dito?
Oo, kasama mo 'ko d'yan, okay? Iga-guide kita.
I-visualize mo 'yong track, saka makinig ka sa boses ko, okay?
Kaliwa.
Right curb.
Diretso lang. Left curb.
Nice. Magaling.
Makinig ka lang sa 'kin. Ayos.
Nasa Materassi ka na, okay? Alam na alam natin 'to.
Kaliwa, kanan. Ganyan lang.
Okay, medyo bilisan mo na.
Ayos. Humarurot ka na.
Ganyan nga.
Bilisan mo pa. Wag kang matakot.
Andito ako. Ituturo ko 'yong gagawin mo. Casanova-Savelli.
Mag-stay ka saglit sa curb.
Bilisan mo pa. Unahan mo siya.
Ganyan nga. Ayos.
Dalawang Arrabbiata na. Mag-right curb ka.
One degree sa manibela, tapos right curb. Sige na.
Hayaan mo lang umandar 'yong kotse.
Ayos, Blu. Magaling!
Asan na sila?
Hayaan mo sila, tayong dalawa lang dito.
Bucine na lang 'yong meron ka.
Magdahan-dahan ka sa right curb.
Steady lang! Last na 'to.
Malapit na tayo! Idiretso mo 'yong gulong!
Idiretso mo 'yong manibela!
Steady lang.
Steady lang! Last na 'to!
Diretso lang, Blu!
Nagawa mo, Blu! Magaling!
Nasaksihan natin ngayon sa Mugello ang kakaibang karera.
Si Paolo Ferri ng Alpha Blaze ang kinoronahang national GT champion.
At nakamit ni Blu Venturi ang di inaasahang second place.
Isang pagkapanalo na tatatak sa alaala nating lahat.
Sa totoo lang, siya 'yong moral winner ngayong taon!
Uy!
-Ano? -Grabe 'yong comeback mo!
Okay ka lang?
Para namang nanalo ako sa championship.
Higit pa do'n 'yong ginawa mo!
Next year, tatalunin namin kayong lahat, a?
Papayagan kita mag-celebrate, basta magpa-clinic ka, ha.
Ikaw 'yong magpa-clinic.
Malinaw 'yong mata ko, a. Nakikita kong nakakainis ka pa din.
Umalis ka na nga. Pinapatanda mo 'ko, e.
Sobrang galing mo! Ewan ko kung pa'no mo nagawa 'yon.
May team ako ng mga baliw, e.
Sana ganyan din 'yong team ko.
Ire-refer kita sa kanila.
Alberto Naska! Palakpakan natin siya! Deserve niya 'yong third place!
Anong flowers 'yong dinala mo?
Sunflowers yata 'yong gusto ko.
Dito ka lang.
Second place si Blu Venturi! Ramdam na ramdam natin 'yong emosyon!
Sa totoo lang, second place 'to pero parang pang-gold medalist.
Para itong pagkapanalo sa anumang pagsubok.
At ngayon, ang panalo sa GT Championship na 'to!
Ang first place, e, si Paolo Ferri!
Magaling 'yong pinakitang diskarte at talas ni Paolo sa championship na 'to!
Magaling! Nagawa mo!
Palakpakan natin 'tong mga driver na 'to, na nagbigay sa 'tin
ng pambihirang season ng Italian GT Championship!
Nasa taas siya kasi never mo siyang iniwan mag-isa.
Gumawa ngayon ng history 'yong bata natin, 'no?
Baka pwede na tayong mag-move on.
Di naman siya gano'n kasama.
Kumusta naman 'yong number 17?
Gago, pero magaling!
-Pero malaki 'yong pinagbago niya, ha. -Hindi.
Gago pa din siya.
Ngayon, ready na siyang mag-move on.
Talaga?
Ano'ng meron, ha?
Benini.
No'ng sinabi niyang buntis siya,
paano mo nasigurong di sa 'yo 'yon?
-Ms. Dionisi? -Bakit po?
Kayo ba 'yong may-ari ng SC17 team?
Opo, ano'ng meron?
Tatanungin namin kayo, ikaw, 'yong bilanggong si Blu, at si Arturo.
Iimbestigahan kayo sa pagnanakaw sa port ng Ravenna.
Ubusin n'yo muna 'yong champagne n'yo, tapos sumama kayo sa 'min sa istasyon.
Sige.
Nagsalin ng Subtitle: Xena Castillo