WEBVTT

02:22.333 --> 02:23.916
Most mi a baj?

02:24.000 --> 02:25.916
A szokásos baromság.

03:42.416 --> 03:45.208
Végre valaki bemosott
ennek a hülye picsának!

03:45.291 --> 03:48.000
SUNSET BALETT TÁRSULAT
LOS ANGELES

05:04.500 --> 05:06.458
MAGYARORSZÁG

05:17.958 --> 05:23.125
BUDAPEST 361 KILOMÉTER

06:54.041 --> 07:01.041
TEREMOK FOGADÓ

07:39.958 --> 07:41.291
Ne kamuzz már!

08:38.958 --> 08:40.000
Fotózz le!

08:40.625 --> 08:42.000
Zoe, ne légy már gyerekes!

08:42.083 --> 08:44.583
De olyan szupi ez a hely!

09:49.000 --> 09:50.416
Ez tök megalázó!

10:04.458 --> 10:08.375
-Húsleves, pfuj!
-Semmi baj.

10:53.625 --> 10:55.958
Ő a tulaj, és ő is táncos.

11:49.833 --> 11:50.791
Mi a baj?

11:52.083 --> 11:53.083
Gerjed.

11:53.250 --> 11:54.458
Szerintem beázott.

11:56.583 --> 11:57.916
Pisilnem kell.

18:15.166 --> 18:21.583
HALÁL CUKIK

19:11.833 --> 19:13.041
Siket vagyok.

19:33.916 --> 19:36.791
Te meg aranyos vagy.

50:38.791 --> 50:39.958
Jól vagy?

50:40.125 --> 50:41.833
Persze. Mi bajom lenne?

50:42.708 --> 50:45.083
Mit műveltetek a ruhátokkal?

50:45.625 --> 50:47.458
Véres lett?

50:50.625 --> 50:51.791
Zoe, hallgass már!

50:51.875 --> 50:52.708
Állj le!

50:55.333 --> 50:56.583
Törődj a magad dolgával!

51:03.625 --> 51:04.458
Nem maradhatnánk?

51:04.958 --> 51:07.708
Egy helyes srác azt ígérte,
hogy csinál nekem tetoválást.

52:38.083 --> 52:39.416
Mi történt Miss Thornával?

52:41.958 --> 52:43.041
Ez nem vicces.

52:43.625 --> 52:44.791
Hogy mondhatsz ilyet?

56:35.458 --> 56:37.708
Ha bárki bántani akarna,

56:37.791 --> 56:39.541
azt rúgd jól tökön!

56:40.000 --> 56:43.583
-Szeretlek.
-Én is szeretlek.

01:01:11.458 --> 01:01:13.166
-Megsérültél?
-Semmi bajom.

01:02:40.083 --> 01:02:42.416
Már nem is vagy olyan aranyos!

01:13:55.083 --> 01:13:57.916
Ez jó sok fegyver!

01:14:43.250 --> 01:14:44.666
Ne dumáljunk! Fussunk!

01:23:26.000 --> 01:23:30.250
HALÁL CUKIK
! Fussunk!