WEBVTT

02:22.333 --> 02:23.875
Che è successo?

02:24.000 --> 02:25.916
Le solite stronzate.

03:42.416 --> 03:45.125
Era ora che qualcuno colpisse
quella stronza.

05:04.500 --> 05:06.458
UNGHERIA

06:26.833 --> 06:29.250
Che i lupi abbiano pietà di voi.

07:27.375 --> 07:28.916
Lasciale passare.

07:39.958 --> 07:41.291
Stronzate.

08:38.958 --> 08:39.958
Fammi una foto.

08:40.416 --> 08:42.000
Zoe, smettila di fare la bambina.

08:42.083 --> 08:44.541
…ma questo posto è fantastico.

09:19.000 --> 09:20.041
Ma che diavolo!

09:21.083 --> 09:22.166
Sono fradice!

09:49.000 --> 09:50.375
È così umiliante.

10:04.500 --> 10:08.333
- Zuppa di carne, bleah.
- È buona.

10:20.583 --> 10:23.250
Ballerine al Teremok…

10:53.625 --> 10:56.041
È la proprietaria. È una ballerina.

11:49.833 --> 11:50.750
Cosa c'è?

11:52.083 --> 11:53.083
Un fruscio.

11:53.250 --> 11:54.416
Deve essersi bagnato.

11:56.583 --> 11:57.875
Devo fare pipì.

16:57.750 --> 17:00.250
Hai ammazzato una donna nel mio locale?

17:39.833 --> 17:42.375
In cantina. Subito.

18:15.500 --> 18:21.541
PRETTY LETHAL - BALLERINE ALL'INFERNO

18:30.500 --> 18:31.750
Le tengo separate.

18:31.833 --> 18:33.083
E le farò stare buone.

19:11.833 --> 19:13.000
Sono sorda.

19:33.916 --> 19:36.750
Tu sei carino.

20:47.000 --> 20:48.250
Prendi lo straccio.

26:31.000 --> 26:33.541
Che stai facendo, piccolo mascalzone?

50:38.791 --> 50:39.958
Stai bene?

50:40.125 --> 50:41.791
Sì, perché non dovrei?

50:42.708 --> 50:45.041
Che avete fatto ai tutù?

50:45.625 --> 50:47.416
È sangue quello?

50:50.625 --> 50:51.708
Zoe, zitta!

50:51.875 --> 50:52.708
Smettila!

50:55.333 --> 50:56.416
Fatti gli affari tuoi.

50:57.875 --> 50:58.791
Rimettilo a posto.

51:03.625 --> 51:04.541
Possiamo aspettare?

51:04.958 --> 51:07.666
Un ragazzo carino
voleva farmi un tatuaggio.

52:37.958 --> 52:39.375
Cos'è successo a Miss Thorna?

52:41.958 --> 52:43.000
Non è divertente.

52:43.625 --> 52:44.750
Perché dici così?

56:35.458 --> 56:37.583
Se qualcuno ti dà problemi

56:37.750 --> 56:39.500
dagli un calcio nelle palle.

56:40.000 --> 56:43.541
- Ti voglio bene.
- Ti voglio bene anche io.

01:01:11.458 --> 01:01:13.125
- Sei ferita?
- Sto bene.

01:02:40.083 --> 01:02:42.375
Non sei più così carino.

01:13:55.083 --> 01:13:57.875
Hanno parecchie armi.

01:14:43.250 --> 01:14:44.625
Smettila di parlare e corri!

01:14:58.958 --> 01:14:59.916
In aria!

01:23:26.000 --> 01:23:30.208
PRETTY LETHAL - BALLERINE ALL'INFERNO
he io.