WEBVTT

02:22.208 --> 02:23.875
ಏನಾಯಿತು?

02:24.041 --> 02:25.916
ಯಾವಾಗಲೂ ಇದೇ ಅವಳದ್ದು.

03:42.416 --> 03:45.083
ಅವಳಿಗೆ ಆಗಬೇಕಾಗಿದ್ದೇ.

03:45.291 --> 03:52.291
ಸನ್‌ಸೆಟ್
ಡಾನ್ಸ್ ಎಲ್ಎ

05:04.500 --> 05:06.500
ಹಂಗರಿ

05:17.958 --> 05:20.708
ಬುಡಾಪೆಸ್ಟ್ 361

06:26.833 --> 06:29.250
ತೋಳಗಳು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆ ತೋರಲಿ.

06:59.166 --> 07:02.125
ಟೆರೆಮೋಕ್ ಇನ್ನ್

07:27.375 --> 07:28.916
ಅವರಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡು.

07:39.958 --> 07:41.291
ಸುಮ್ಮನಿರು.

08:38.958 --> 08:39.958
ನನ್ನ ಫೋಟೋ ತೆಗಿ.

08:40.625 --> 08:41.916
ಝೋಯಿ, ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಆಡಬೇಡ.

08:42.083 --> 08:44.541
…ಆದರೆ ಈ ಜಾಗ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

09:19.041 --> 09:20.041
ಏನಿದು ದರಿದ್ರ?

09:21.083 --> 09:22.166
ಇವರೆಲ್ಲಾ ಒದ್ದೆ ಇದ್ದಾರೆ!

09:49.000 --> 09:50.375
ಇದು ಅವಮಾನಕರವಾಗಿದೆ.

10:04.458 --> 10:05.583
-ಮಾಂಸದ ಸೂಪ್, ಬೇಡ.
-ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

10:20.625 --> 10:23.250
ಟೆರೆಮೋಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಲೆರಿನಾಗಳು…

10:54.666 --> 10:56.041
ಆಕೆ ಮಾಲೀಕರು… ಆಕೆ ನರ್ತಕಿ.

11:49.833 --> 11:50.750
ಏನಾಯಿತು?

11:52.083 --> 11:53.083
ಕಿವಿಯದು…

11:53.250 --> 11:54.416
ಒದ್ದೆಯಾಯಿತು ಅನಿಸುತ್ತೆ.

11:56.583 --> 11:57.875
ನನಗೆ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕು.

16:57.750 --> 17:00.250
ನನ್ನ ಬಾರಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಕೊಂದೆಯಾ?

18:15.333 --> 18:21.583
ಪ್ರೆಟಿ ಲೀಥಲ್

18:30.500 --> 18:31.750
ನಾನವರನ್ನು ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ

18:32.208 --> 18:33.083
ನಿಶಬ್ದವಾಗಿರಿಸುವೆ.

19:11.833 --> 19:13.000
ನನಗೆ ಕಿವಿ ಕೇಳಲ್ಲ.

19:33.916 --> 19:36.750
ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದೀಯ.

26:31.000 --> 26:33.541
ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ಪುಟ್ಟ ತುಂಟ?

50:38.791 --> 50:39.958
ನೀನು ಆರಾಮಿದ್ದೀಯಾ?

50:40.125 --> 50:41.791
ಹೂಂ, ಯಾಕಿರಲ್ಲ?

50:42.708 --> 50:45.041
ನಿನ್ನ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಗೆ ಏನಾಯಿತು?

50:45.625 --> 50:47.416
ಅದು ರಕ್ತನಾ?

50:48.208 --> 50:49.416
ಅದು ಮುತ್ತಿನ ಗುರುತಾ?

50:50.625 --> 50:51.708
ಝೋಯಿ. ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು!

50:51.875 --> 50:52.708
ಸಾಕು, ನಿಲ್ಲಿಸು!

50:55.000 --> 50:56.000
ನಿನ್ನ ಕೆಲಸ ನೋಡಿಕೋ.

50:57.750 --> 50:58.666
ಅದನ್ನು ವಾಪಸ್ ಇಡು.

51:01.833 --> 51:03.166
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗಬೇಕು.

51:03.625 --> 51:04.875
ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಕಾಯಬಹುದಾ?

51:04.958 --> 51:07.666
ಒಬ್ಬ ಮುದ್ದು ಹುಡುಗ ನನಗೆ ಹಚ್ಚೆ ಹಾಕುವೆ ಅಂದ.

52:38.083 --> 52:39.375
ಮಿಸ್ ಥೋರ್ನಗೆ ಏನಾಯಿತು?

52:41.958 --> 52:43.000
ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡ.

52:43.625 --> 52:44.750
ಹಾಗೆ ಯಾಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?

56:35.458 --> 56:37.583
ಯಾರಾದರೂ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರೆ,

56:37.791 --> 56:39.500
ಗೋಟಿಗೆ ಒದ್ದುಬಿಡು.

56:40.000 --> 56:43.541
-ಐ ಲವ್ ಯು.
-ನಾನೂ ಕೂಡ.

01:01:11.458 --> 01:01:13.125
-ಪೆಟ್ಟಾಗಿದೆಯಾ?
-ಆರಾಮಿದ್ದೇನೆ.

01:02:40.083 --> 01:02:42.375
ನೀನು ಇನ್ನು ಮುದ್ದು ಅಲ್ಲ.

01:13:55.083 --> 01:13:57.875
ಎಷ್ಟೊಂದು ಬಂದೂಕುಗಳು.

01:14:43.250 --> 01:14:44.625
ಮಾತು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿ!

01:23:26.000 --> 01:23:30.208
ಪ್ರೆಟಿ ಲೀಥಲ್
ಡಿ!