WEBVTT

00:06.125 --> 00:10.833
INSPIRÉ DE FAITS RÉELS

00:52.166 --> 00:55.833
BRÉSIL

01:08.083 --> 01:12.416
13 SEPTEMBRE 1987

01:23.625 --> 01:26.833
INSTITUT DE RADIOTHÉRAPIE DE
L'ÉTAT DE GOIÁS

03:46.250 --> 03:50.166
5 JOURS PLUS TARD

06:57.875 --> 07:01.958
10 JOURS PLUS TARD

10:39.583 --> 10:43.625
AGENCE DE SÉCURITÉ SANITAIRE

13:38.875 --> 13:41.500
PREMIER JOUR

13:41.625 --> 13:44.541
DÉBUT DE L'URGENCE RADIOLOGIQUE

13:45.291 --> 13:48.250
L'OURAGAN DE SATURNE

21:37.416 --> 21:43.291
SÉCURITÉ SANITAIRE

30:01.625 --> 30:04.583
SECRÉTAIRE D'ÉTAT À LA SANTÉ

30:43.750 --> 30:47.333
COMMISION NATIONALE
DE L'ÉNERGIE NUCLÉAIRE

33:08.208 --> 33:11.916
INSTITUT DE RADIOPROTECTION ET DOSIMÉTRIE

47:46.416 --> 47:49.333
SÉCURITÉ SANITAIRE

53:31.208 --> 53:36.041
Si cette rue
Si cette rue était la mienne

53:37.208 --> 53:42.000
Je la ferais
Je la ferais paver

53:43.166 --> 53:48.375
De petits cailloux
De petits cailloux brillants

53:49.250 --> 53:53.750
Pour que mon
Pour que mon amour la traverse

53:55.958 --> 53:58.750
Dans cette rue
Dans cette rue

53:59.250 --> 54:01.083
il y a un bois

54:02.208 --> 54:06.833
Qui s'appelle
Qui s'appelle solitude

54:08.125 --> 54:13.250
À l'intérieur
À l'intérieur vit un ange

54:14.333 --> 54:18.791
Qui a volé, qui a volé mon cœur
un ange