EMERGENCIA RADIACTIVA
Estamos aquí para hablar del accidente radiológico de Goiânia.
En cuanto escuchamos la noticia, nos reunimos para discutir el asunto.
No estamos felices con eso,
ya que quieren enviar esos residuos a nuestras tierras.
Si supieras cómo lloro
y cómo ruego...
¡FUERA EL CESIO! ¡FUERA LA CNEN!
DÍA 30
¡NO AL CESIO!
Bien.
Carlos con hipotermia.
João, edema pulmonar.
Luego de administrar el CSF.
¿Coincidencia?
Este tratamiento es arriesgado.
Perdimos a Josias y a Valêncio después de las inyecciones.
No, espera.
Cuatro días de inyecciones.
Y ambos murieron por la Klebsiella resistente
que contrajeron antes de empezar este tratamiento experimental.
Lúcio, Nina y Evenildo han mostrado progreso.
No es progreso.
No podemos darnos el lujo de errar.
Si detenemos el CSF y Carlos empeora, la infección del brazo lo mataría.
Pero si la fiebre es causada por el tratamiento, también podría morir.
Sí.
HOSPITAL GENERAL DE GOIÂNIA
ATENCIÓN ¡ÁREA RADIACTIVA!
DÍA 45
¡NO A LA RADIACIÓN!
¡NO A LA BASURA RADIOLÓGICA!
¡FUERA EL CESIO!
¡AQUÍ NO!
¡NO A LA BASURA RADIOLÓGICA!
-Esta situación... -Chicos.
Encontré dos cirujanos y un anestesiólogo para mañana.
-¿Quieren operar mañana? -Sí.
El CSF funciona, y sus granulocitos aumentaron.
Sí, es verdad, pero aún están bajos.
¿Planeas darnos una solución o enumerar los problemas que ya sabemos?
¡NO AL CESIO! ¡NO EN NUESTRO VECINDARIO!
¡SIN BASURA ATÓMICA!
¡AQUÍ NO!
¡NO A LA BASURA RADIOLÓGICA!
Camarada.
Si lo permites, te relevaremos.
Loureiro me explicó todo. Puedes irte.
Amigos.
Tenían razón.
Funcionó. Lo logramos.
¡Lo logramos!
¡Buen trabajo, colegas!
¡Buen trabajo!
Doctora Esther.
Gracias.
Disculpe, doctor.
-Regreso más tarde. -Descuida.
Sí.
Veamos tus exámenes. ¿Qué tenemos aquí?
Linfocitos, 29,1 %. Bien.
29,05 %, 40, 10, 80.
Y estos son los mismos...
¡Estás bien, João! No te preocupes.
HOSPITAL GENERAL DE GOIÂNIA
15 DE DICIEMBRE DE 1987
TALLER MECÁNICO
CHATARRERÍA
CALLE 57
EL ACCIDENTE RADIOLÓGICO DE GOIÂNIA ES CONSIDERADO EL MÁS GRAVE
FUERA DE UNA CENTRAL NUCLEAR EN EL MUNDO.
CINCO PROFESIONALES DEL INSTITUTO GOIANO DE RADIOTERAPIA
FUERON CONDENADOS POR HOMICIDIO CULPOSO.
SE ORDENÓ A LA CNEN PAGAR UN MILLÓN DE REALES
PARA GARANTIZAR LA ATENCIÓN MÉDICA A LAS VÍCTIMAS.
CASI MIL PROFESIONALES
TRABAJARON EN LA DESCONTAMINACIÓN Y LA ATENCIÓN A LAS VÍCTIMAS.
LOS PROTOCOLOS CREADOS POR FÍSICOS, QUÍMICOS Y MÉDICOS BRASILEÑOS
SE VOLVIERON UNA REFERENCIA MUNDIAL Y FUERON ADOPTADOS
POR LA COMISIÓN INTERNACIONAL DE PROTECCIÓN RADIOLÓGICA.
SE GENERARON MÁS DE SEIS MIL TONELADAS DE RESIDUOS RADIACTIVOS.
CASI 40 AÑOS DESPUÉS, NO HA HABIDO NINGÚN INCIDENTE EN EL DEPÓSITO.
EL ANTIGUO EDIFICIO DE VIGILANCIA SANITARIA ES SEDE
DEL CENTRO ESTATAL DE ATENCIÓN A LOS RADIOACCIDENTADOS LEIDE DAS NEVES,
QUE MANTIENE EL MONITOREO Y LA ATENCIÓN A LOS SOBREVIVIENTES.
ADEMÁS DE LAS CUATRO PRIMERAS MUERTES
CAUSADAS POR LA CONTAMINACIÓN DE CESIO-137,
LA ASOCIACIÓN DE VÍCTIMAS AFIRMA QUE MÁS DE 16 PERSONAS FALLECIERON
POR ENFERMEDADES RELACIONADAS CON LA FUGA RADIOLÓGICA.
DEDICADO A LOS FÍSICOS, QUÍMICOS Y MÉDICOS QUE TRABAJARON EN EL ACCIDENTE.
PERO, SOBRE TODO, DEDICADO A LAS VÍCTIMAS Y SOBREVIVIENTES
QUE LLEVAN LAS MARCAS DEL CESIO PARA SIEMPRE. OBREVIVIENTES