आप यह सुन रहे हैं?
यह एक धड़कन है। एक दिल की धड़कन। गूँजती हुई…
ग्रिड से बहुत दूर, ट्रैफ़िक और भीड़ के बीच से गुजरती हुई।
क्या हो अगर हम सब किसी बड़ी चीज का हिस्सा हों,
एक जीते-जागते, साँस लेते चित्र में सिमटे हुए जो क्षणिक पलों से बना है?
क्या हो अगर एक अचानक हुई मुलाक़ात सब कुछ बदल दे?
कल्पना कीजिए, एक सर्जन काम पर जा रही है और वह सोई नहीं है।
उसे देर हो रही है, पर वह रुकने का फैसला करती है।
कोई मदद करो, कृपया!
और, बदले में, एक जान बच जाती है।
या कोई 20 वर्षीया, जिसे जमा हुई भीड़ देर करा रही है।
और उन कुछ अतिरिक्त सेकंडों में, उसकी किसी पुराने दोस्त से मुलाक़ात हो जाती है,
जिसे घर पहुँचना है, पर उसके बजाय, वे फैसला करते हैं कि…
बस एक ड्रिंक लूँगी।
और उस फैसले के बाद, वे प्यार में पड़ जाते हैं।
अगर दुनिया इतनी छोटी है, तो यह शहर इतना बड़ा क्यों लगता है?
हम लाखों लोग इन सड़कों से गुज़रते हैं। सब अजनबी।
लेकिन, किसी से मिलने से पहले, सब अजनबी ही होते हैं।
एम्स्टर्डम एवेन्यू
लूमी वेस्ट
इस ट्रैफ़िक लाइट पर सबसे ज़्यादा इंतज़ार करना पड़ता है।
कोई बात नहीं। मैं हमेशा थोड़ा पहले निकलती हूँ। मेरे पति के विपरीत।
मैं समझता हूँ। हमें कहीं छह बजे पहुँचना होता है, तो मैं अपनी पत्नी को पाँच बताता हूँ।
वह हर चीज़ के लिए ट्रैफ़िक को दोष देती है।
अब वह फ़्लोरिडा शिफ़्ट होने की बात कर रही है।
वह कहती है वहाँ हर दिन धूप होती है।
हमें मौसमों की कद्र करना सीखना चाहिए।
कोई भी चीज़ जब बहुत ज़्यादा मिल जाती है, तो हम उसे हल्के में लेने लगते हैं।
यहाँ तक कि धूप को भी।
तीस साल!
हाँ। शायद मैं यहाँ उतनी देर से ही खड़ी हूँ।
तुम क़िस्मतवाले हो, वॉल्टर वैले।
हाँ, मैं हूँ।
तुम्हें कोई और सह नहीं पाता।
नहीं, शायद नहीं।
और फिर भी…
-हमेशा। -हमेशा।
हमें जल्दी करनी चाहिए। रेस्टोरेंट हमारी रिज़र्वेशन रोक कर नहीं रखेगा।
एक मिनट रुको।
अब तुम चाहते हो मैं पहाड़ी पर भागूँ?
हाँ। चलो।
-अरे, नहीं। प्लान बदल गया। -हंह।
मैंने रास्ते में एक प्यारा-सा नन्हा वाइन बार देखा था।
-हम्म? -वह प्यारा है। सबसे ज़रूरी बात, वहाँ पहाड़ियाँ नहीं हैं। चलो।
रुको।
नहीं, नहीं, नहीं। मुझसे नहीं होगा।
हाँ, ठीक है।
ऐना। पजामा।
मुझे डैडी को एक तोहफ़ा देना है।
कल देना।
डैडी घर आ गए हैं।
हैलो।
कोई तुम्हें तोहफ़ा देना चाहता है।
अच्छा?
अरे वाह!
दिल।
धन्यवाद।
ठीक है।
पजामा? हाँ?
सोने का समय हो गया है।
सुनो। शायद तुम्हें एंटीबायोटिक लेना चाहिए।
धन्यवाद। मुझे यक़ीन है कि मैं ठीक हो जाऊँगा।
वह ध्यान देने लगी है कि तुम यहाँ नहीं रहते हो।
तो मैंने उस वकील का अपॉइंटमेंट ले लिया है,
और मैं कल एक अपार्टमेंट भी देखने जा रहा हूँ,
जो ऐना के स्कूल के पास है,
अगर कभी वह रात को मेरे साथ रुकना चाहे।
-हमने धीरे-धीरे आगे बढ़ने की बात की थी? -एक साल हो गया है…
-मुझे पता है कितना वक़्त हुआ है। -बेहतर होगा कि हम न चिल्लाएँ।
-क्यों? वह हमें सुन नहीं सकती। -मैं…
ठीक है।
-हमारी पहली प्राथमिकता ऐना है। -हाँ।
है न?
तुम ठीक हो?
हाँ, शायद मैं…
तुम्हें उसे चेक करा लेना चाहिए।
-नहीं, बस हल्का सा कटा है। -अंदरूनी रक्तस्राव भी हो सकता है।
या बस मामूली चोट।
ठीक है।
चक्कर? सिरदर्द?
हम टांके लगा देंगे। और बेहतर होगा कि सी टी स्कैन करा लें।
-तुम्हें ये खाँसी कब से है? -आती-जाती रहती है।
-तुम धूम्रपान करते हो? -नहीं।
-पर करते थे? -बीस की उम्र में कुछ साल किया था।
पर ज़्यादा नहीं फूँकता था।
-"धूम्रपान करता था।" -तब से बहुत कुछ बदल गया है।
मैं अच्छा खाना खाता हूँ। चीनी नहीं खाता। मैंने सालों पहले शराब छोड़ दी थी।
जो फैसले हम अब करते हैं, वे मायने रखते हैं।
जो फैसले हमने किए थे, वे भी मायने रखते हैं। मैं तुम्हें आंक नहीं रहा हूँ।
सिवाय चीनी वाली बात के। हम सभी को कभी-कभी एक कुकी चाहिए होती है।
ऐसा नहीं है कि मुझे कुकी पसंद नहीं। मुझे बहुत पसंद है।
जब हम बच्चे थे, मेरी माँ हमारे लिए व्हूपी पाई बनाती थी।
यह सच नहीं है।
आया व्हूपी पाई बनाती थी और मेरी माँ कह देती थी कि उन्होंने बनाई हैं।
और फिर मुझे आख़िरकार पता चल गया। और उसके बाद मेरी माँ ने नई आया रख ली।
मैं बहुत ज़्यादा बोलता हूँ,
तो जब चाहें, मुझे चुप रहने को कह सकते हैं।
अगर मैं चुप रहने को कहूँ, तो चुप हो जाओगे?
इमरजेंसी
ठीक है। दिमाग में चोट या सूजन का कोई संकेत नहीं है। सब ठीक है।
बढ़िया है।
मैंने चेस्ट सी टी भी करा लिया था।
एक गांठ है। बाएँ फेफड़े में।
क्या? "गांठ" मतलब?
अधिकतर हानिरहित होती हैं। पर आकार को देखते हुए, मैं बायॉप्सी करना चाहूँगा।
अब, फ़्रंट स्टेशन पर जो नर्सें हैं…
मॉर्निंग।
हैलो।
जान, मुझे दो पेनकिलर दोगे?
मेरे सिर में बहुत दर्द हो रहा है।
शायद मुझे कल रात वह तीसरा गिलास नहीं पीना चाहिए था, है न?
हाँ, सही कहा।
यह लो, प्रिय।
यहाँ आओ। तुम यहाँ आओ।
शाबाश।
कैसा लगा?
मुझे कल रात वह जगह बहुत पसंद आई। तुम्हें भी आई न?
हाँ। बहुत पसंद आई।
हम भी वैसा बार बना सकते हैं।
हाँ।
मेरी प्यारी ब्रेन्डा। हमेशा अगला एडवेंचर ढूँढती रहती हो।
क्यों न हम पहले इस रिटायरमेंट का मज़ा लेने की कोशिश करें?
-ठीक है। -हम्म।
ठीक है।
मॉर्निंग, मिस ऑल्ड्रिज।
कैरी, हर बार जब तुम मुझे "मिस ऑल्ड्रिज" बुलाती हो,
मुझे लगता है जैसे मैं राजघराने की कोई निष्कासित सदस्या हूँ।
-कल्पना कीजिए। -कर सकती हूँ। और किया भी है।
शेफ़ के साथ कैसा चल रहा है?
वह एल ए शिफ़्ट होना चाहता है। वह पाक-विद्या से आसक्त है।
तुम्हें यह कैसा लगता है?
मुझे समझ नहीं आता कि फ़ोम डिनर कैसे हो सकता है।
उस बारे में नहीं। शिफ़्ट होने के बारे में।
मुझे नहीं पता। ठीक है।
बात बस यह है कि अब यहाँ मेरे दोस्त हैं, और मुझे यह नौकरी बेहद पसंद है।
किसी दिन मैं वही करना चाहती हूँ जो आप कर रही हैं,
और मैं यहाँ सबसे बेहतरीन इंसान से सीख रही हूँ।
-एक मिनट है? -हाँ। धन्यवाद।
क्या हुआ?
तुम एटॉमिक वैंडल शो में गई थी?
नहीं।
क्रिस। टीम चिंतित है।
तीन साल हो गए हैं, तुमने कोई नया कलाकार साइन नहीं किया है।
वे ढीठ बदमाश कलाकार नहीं हैं।
याद है जब मैंने यहाँ काम शुरू किया था, हम किसी छोटे से पब में
किसी को गाते-बजाते देखने जाते थे।
उनकी आवाज़ तुम्हारा दिल छू जाती थी।
तभी तुम किसी को साइन करते हो।
-तुम उन्हें एक मौका दे सकती हो? -नहीं। वे ढोंगी हैं।
तुमने पहले ही उन्हें साइन कर लिया है।
मुझे सच में उम्मीद थी कि तुम सहमत होगी।
ख़ैर…
मैं नहीं हूँ।
जॉन कहता है कि हमें ब्रेक लेना चाहिए।
मैं समझती हूँ। एक साल हो गया है। फिर भी…
मुझे लगता है कि मेरे आस-पास हर कोई गर्भवती है।
मुझे उनके लिए ख़ुश होना चाहिए।
अगर तुम उनके लिए ख़ुश नहीं हो, तो भी ठीक है।
अगर मैं तुम्हारी जगह होती, तो मैं उदास होती। और गुस्से में होती।
पर मुझे पूरा यकीन नहीं कि तुम्हारे गुस्से की वही वजह है।
-पता है, आरिया… -क्या मैं माँ बनने के लिए बहुत छोटी हूँ?
-क्या तुम्हें ऐसा लगता है? -मुझे पता है कि तुम क्या कर रही हो।
-मुझे कुछ नहीं कहना चाहिए था। -पर तुमने कहा।
जब पहली बार मुझे मिलने आई थी, तुम्हें कुछ महसूस नहीं होता था।
तुमने यह भी कहा था कि केवल संगीत ही तुम्हें कुछ महसूस करा सकता है।
शायद तुम्हें संगीत छोड़ने का दुःख है?
मैं इस पर बात नहीं करना चाहती।
ज़रूर।
तो तुम अपार्टमेंट से बाहर निकल रही हो?
क्या तुम सैर कर रही हो, जैसा हमने बात की थी?
लूमी वेस्ट
सुनो, मुझे तुरंत पोस्ट ऑफ़िस जाना है।
-ठीक है। -मैंने एक और सेल की है।
यह वाली व्हाइट्सबॉरो जा रही है।
उन्हें वह नाम बदल देना चाहिए।
-चेहरा बिगड़ा हुआ क्यों है? -पता नहीं तुम क्या कह रहे हो।
-तुम्हारा चेहरा। -क्या मैं अपने मकसद से भटक रही हूँ?
तुम मुझे बता सकते हो। मैं सुन सकती हूँ।
ऐलिस, हमने इस बारे में बात की थी। अभी टी-शर्ट हैं।
जल्द ही तुम्हारा काम किसी शानदार आर्ट गैलरी में दिखेगा।
-सब अच्छा होगा। -हाँ।
मैं सच में शानदार हूँ।
-बिल्कुल। -हाँ। और किसे टी-शर्ट पसंद नहीं?
-हाँ। सबको पसंद है। -यह लो।
-यह मेरे लिए है? -हाँ।
तुम वेतन बढ़वाने की कोशिश कर रही हो?
प्लीज़ वेतन बढ़ाने को मत कहना। और दरवाज़ा लॉक करोगी?
नहीं।
-माफ़ करना। -तुम्हें लगी क्या?
-हाँ, थोड़ी-सी। -मैं अब भी इसे क्यों उठाए घूम रही हूँ?
मैं इसे फेंकने वाली थी। पता नहीं मुझे क्या रोक रहा है।
मैं अंधविश्वासी नहीं हूँ। हूँ क्या?
पता नहीं। पर हम 30 मिनट बाद खोलेंगे।
मैं परेशान नहीं करूँगी। मुझे बस इसे एक मिनट के लिए रखना है।
आज का दिन काफ़ी मुश्किल रहा।
अगर तुम्हें बैठना है,
तुम दो दुकान बाद की उस कॉफ़ी शॉप में जा सकती हो।
तुम्हारा भी दिन बुरा जा रहा है क्या? या तुम हमेशा ऐसे ही होते हो?
-मेरी बारटेंडर वापस आएगी… -सबसे बढ़िया पिन्यो नोयर, प्लीज़।
-कुछ ही देर में। -या एक कैब। मुझे फ़र्क नहीं पड़ता।
…कुछ मिनटों में।
क्या लूमी ईस्ट भी है?
-मेरी जानकारी में तो नहीं। -फिर लूमी वेस्ट क्यों?
यह बस एक नाम है।
लोग कब-कब गाते हैं?
-हर रात। -कोई अच्छा गाता है?
-मैं उन्हें ख़ुद चुनता हूँ। -तुम संगीतकार हो?
-नहीं। -अह।
मेरी बारटेंडर बस कुछ ही पलों में वापस आ जाएगी।
हाँ, तुमने बताया था।
तो तुमने सुना था?
अरे, हाँ।
हवाई
ज़बरदस्त।
ठीक है।
जागो…
जागो, मेरी जान।
अरे…
ब्रेन्डा?
जान?
सेट बढ़िया था।
धन्यवाद। मेरा आख़िरी था।
नहीं। हमने तुम्हें अगले रविवार तक बुक किया है, तो…
खैर, कल सुबह नौ बजे से,
मैं नोवो लैब्स फ़ार्मा के लिए इन-हाउस काउंसल बनूँगा।
क्या? ओवेन। नहीं।
हम साथ में भूखे मरने वाले थे, दोस्त। ये…
माफ़ करना। यह सही नहीं था। यह बहुत शानदार है।
नहीं, तुमने सही कहा, यह बुरा होगा।
पर कोई यहाँ मेरी प्रतिभा देखकर मुझे मौका नहीं देने वाला, तो…
मुझे कागज़ का एक टुकड़ा दोगी?
हाँ।
फिर मिलेंगे।
मुझे ले लो। मैं तुम्हारा हूँ
लूमी वेस्ट
वह आदमी जो पहले बजा रहा था। एकॉस्टिक गिटार, स्क्रफ़?
-ओवेन। -मुझे बताना जब वह फिर बजाएगा।
वह काफ़ी अच्छा था।
पर यह पियानो बजाने वाला?
कुल मिलाकर ठीक-ठाक है, पर कुछ ख़ास नहीं है, है न?
मैं उसे ज़रूर कह दूँगा कि वह कुछ ख़ास नहीं है।
यह तुम्हारी आख़िरी ड्रिंक है, इसके बाद और नहीं दूँगा।
यह बच्चों वाला कप है।
हाँ, यह छोटा वाला कप है
जो हम यहाँ पीने आने वाले सभी बच्चों को देते हैं।
मुझे घर नहीं जाना।
हाँ, मैं समझता हूँ।
वैसे, मैं नेट हूँ।
-क्रिस। मिलकर अच्छा लगा। -मुझे भी।
शायद मेरी ज़िंदगी खत्म हो गई है।
मैं काम के बिना कौन हूँ?
हे भगवान, मुझे सुन रहे हो?
क्या मैं अब साधारण हूँ? भयानक है।
तुम ड्रिंक नहीं लोगे?
-मैं नहीं पीता। -यह अजीब है।
-अच्छा? -ख़ैर…
सब ठीक हो जाएगा।
तुम्हें कैसे पता?
मुझे नहीं पता।
सबसे ख़राब भाषण था।
तुम भी उदास लग रहे हो।
यह लो।
तुम सच में एक अच्छे आदमी हो।
जब लोग ऐसे "सच में" कहते हैं, मुझे नहीं लगता कि यह तारीफ़ है।
-यह लो। -इसे थोड़ी देर अपने पास रख सकते हो?
हाँ, ज़रूर। मैं बस इस लंबे पौधे के लिए अपनी भीड़ वाली बार में कोई जगह ढूँढ लूँगा।
मैं कल इसे लेने वापस आ जाऊँगी, पक्का।
ठीक है।
सब ठीक हो जाएगा।
तुम्हें कैसे पता?
मुझे नहीं पता।
पर हम सबको कोई चाहिए जो हमें यह कहे।
-तुम जाग क्यों रही हो? -तुम्हारा इंतज़ार कर रही थी।
माफ़ करना, मैंने आने में देर कर दी।
मैंने आज एक टेस्ट किया था।
-आरिया। -मुझे पता है।
यह तुम्हारे लिए भी आसान नहीं रहा है।
मुझे उम्मीद है कि तुम जानते हो, मैं कोशिश कर रही हूँ।
मुझे पता है।
राइचस होप चैपल
धन्यवाद।
हाँ। धन्यवाद।
माफ़ करना। धन्यवाद।
वॉल्टर?
मैं टैरा हूँ। मैं तुम्हारी पत्नी को राइचस होप से जानती थी।
वह बहुत प्यारी औरत थी।
ब्रेन्डा को चर्च आना पसंद था।
माफ़ करना। मुझे पता नहीं होता कि मैं कब टूट जाता हूँ।
एक पल मैं ठीक रहता हूँ, और अगले पल…
मैं ख़ुद पर काबू नहीं रख पाता।
मैं कई दिनों से सोया नहीं हूँ।
मुझे अंदर जाना होगा।
तुम अकेले नहीं हो।
कोई भी हमारे साथ जुड़ सकता है, भले ही उसे चर्च आना पसंद न हो।
राइचस होप ग्रीफ़ सपोर्ट ग्रुप
भगवान सही लोगों को हमसे मिलवा देते हैं जब हमें उनकी सबसे ज़्यादा ज़रूरत होती है।
धन्यवाद, पर मुझे यह नहीं चाहिए।
जो झुकता नहीं है, वह टूट जाता है।
ठीक है। वे लोकल अनेस्थेटिक देंगे।
इसमें 30-45 मिनट से ज़्यादा नहीं लगना चाहिए।
बायॉप्सी के बाद थोड़ा दर्द होना सामान्य है,
पर अगर तेज़ दर्द हो, तो तुरंत अपने डॉक्टर से संपर्क करना।
मुझे स्ट्रॉबेरी बहुत पसंद थी।
पर अब मुझे ब्लूबेरी पसंद है।
हालाँकि स्ट्रॉबेरी और चॉकलेट?
पर, एंटीऑक्सीडेंट।
इतना अच्छा नहीं लगता।
डॉक्टर जल्द ही आएँगे।
अब और दिखावा नहीं
मुझे ले जाओ, मैं तुम्हारी हूँ
महिला ने कहा किनारे से
उस स्थिति में
जो ख़त्म हो सकती है
मैं एक सपने में फँसी हुई हूँ
जो किसी तरह एक बुरे सपने जैसा लगता है, जिसमें मैं चीखती हूँ
पर मैं जाग नहीं पा रही…
मैंने तुम्हें तीन वॉयसमेल छोड़े थे।
अब कोई वॉयसमेल इस्तेमाल नहीं करता, माँ।
मैंने अपने स्कूल में म्यूज़िक विभाग के प्रमुख से बात की थी।
एक असिस्टेंट की पोस्ट खुल रही है।
मुझे पता है कि मुझे एक नौकरी चाहिए।
मैं अपेक्षा नहीं करती कि जॉन हमेशा हमारा खर्चा उठाए।
पर मैं न्यू जर्सी आना-जाना नहीं करूँगी। वैसे भी उसके साथ समय बहुत मुश्किल से मिलता है।
दूरियां दिल में और प्यार भर देती हैं।
हालाँकि अगर यह सच होता, तो जब मैं फोन करती हूँ, तुम बहुत ख़ुश होती।
ठीक है, यह थोड़ा नाटकीय है।
तुम मिलने आ सकती हो। कुछ बच्चों को अपने माता-पिता की कमी खलती है।
तो पैसे नहीं गए?
समझ गया। शायद मुझे पता है कि क्या हुआ होगा।
मैं यह संभाल लूँगा।
ठीक है, बहुत-बहुत धन्यवाद।
हाँ, क्या?
डैडी, मुझे स्नैक देंगे?
ठीक है, बस रुको।
धन्यवाद। यह लो, जान।
-आपको पहले पैसे देने होंगे! -मुझे पता है।
-पर आपको पैसे देने चाहिए। -अरे!
मुझे पता है। बस करो।
ऐना, रुको। रुक जाओ!
वह ठीक है?
धन्यवाद।
तुम ठीक हो?
हे भगवान, तुम्हारा घुटना।
कोई बात नहीं। बस थोड़ा खून बह रहा है, और थोड़ा सा सूजा है।
ये टूटा नहीं है। पर क्लिक कर रहा है।
शायद, घुटने तो क्लिक करते ही हैं।
इसके लिए फिर से धन्यवाद, आरिया। तुम बहुत दयालु हो।
कोई बात नहीं।
तुम इसी बिल्डिंग में रहती हो?
मेरा दोस्त रहता है।
कौन? शायद मैं उन्हें जानती हूँ।
-मुझे एक गिलास पानी दोगी? -हाँ, बिल्कुल।
तुम बजाती हो?
पहले बजाती थी।
मैं कुछ सुनना चाहूँगी।
मुझे याद नहीं आख़िरी बार कब मैंने किसी के सामने बजाया था।
तो यह एक ट्रीट होगी।
-हैलो। -हैलो।
-क्या हुआ? -मुझे गुस्सा आ गया, और वह भाग गई।
पर वह ठीक है। उसे एक खरोंच भी नहीं आई।
अभी वह मुझसे नाराज़ है।
-ठीक है। -उसे बस तुम चाहिए थी।
तो मैं तुम्हारी शिफ़्ट के ख़त्म होने तक रुक सकता हूँ, अगर इससे तुम्हें आसानी हो तो।
नहीं, ठीक है। मैं संभाल लूँगी।
मैं उसे प्लेरूम ले जाऊँगी। उसे वह बहुत पसंद आएगा।
मुझे ऐना के स्कूल से फोन आया था।
पिछले इन्सटॉलमेंट का चेक बाउंस हो गया।
-चलो भी, क्लेयर। -इससे पहले कि तुम…
मैं बताने वाली थी, पर मुझे पता था कि तुम गुस्सा करोगे।
-मैं गुस्सा नहीं कर रहा। यह बार-बार क्यों हो रहा है? -ये इसलिए हुआ क्योंकि--
-क्या? -वह अभी हमारे होंठ पढ़ रही है।
ठीक है। समझ गया।
-प्लीज़ इस पर बाद में बात कर सकते हैं? -हाँ, प्लीज़।
ठीक है। प्लीज़।
-हाँ, ठीक है। -ठीक है।
एक अनिश्चित दुनिया में
कह दो कि तुम मेरा सहारा बनोगे
-मैंने रियाज़ नहीं किया है। -तुम शानदार गाती हो।
तुम्हारे पास ख़ुद से बनाए गाने हैं?
मैंने कभी कोई गाना पूरा नहीं किया।
ऐसा लगता है जैसे मेरे दिमाग़ में एक आवाज़ है, जो चीख रही है,
"तुम ख़ुद को क्या समझती हो?"
-मैं एक रिकॉर्ड एग्जीक्यूटिव हूँ। -क्या?
मतलब, थी। नहीं, हूँ। यह पेचीदा है।
देखो, मैं एक जगह जानती हूँ, वे स्थानीय कलाकारों को बुक करते हैं।
मैं तुम्हें मौका दिला सकती हूँ। कल रात को?
-मुझे नहीं लगता कि मैं… -यही गाना गाओ।
ख़ुद के लिखे गाने की चिंता मत करो। बस पहले तुम्हें स्टेज पर चढ़ा देते हैं।
मुझे लग रहा है मैं अचानक बीमार हो गई हूँ।
आख़िरकार, एक सच्ची कलाकार।
ठीक है, अपना नंबर दो, और मैं तुम्हें विवरण भेज दूँगी। ठीक है?
ठीक है।
-आह… -हैलो।
यह मेरे पति हैं, जॉन। यह क्रिस है।
-हैलो। -हैलो।
मुझे लग रहा है कि हम मिल चुके हैं।
-कैप्लन में कोई निवेश किया है? -नहीं। पक्का नहीं मिले।
मैं तुम्हें टेक्स्ट करूँगी। गुड नाइट।
-वह अच्छी इंसान लगती है। -रुको। क्या वे…
ये? वैजी डंप्लिंग्स हैं? हाँ, ये हैं।
तीन ऑर्डर, जैसा वादा किया था।
-धन्यवाद। -आपका स्वागत है।
रुको।
पिछली बार जब मैं यहाँ आया था, मेरी पत्नी ने एक शानदार वाइन ऑर्डर की थी।
लंबा-सा फ़्रांसिसी नाम है। क्रीम रंग का लेबल।
माफ़ करना। मुझे वाइन के बारे में बस इतना ही पता है।
-इससे मदद नहीं हो रही ना? -नहीं।
रुको।
-शैटो। -हाँ।
मुझे लगता है यही थी।
यही थी।
ठीक है।
मैं समझता हूँ। पर वह दुगुना किराया है।
उस रेट पर, मुझे दरवाज़े बंद करने पड़ेंगे…
नहीं, मैं समझता हूँ, लेकिन वह… मैं क्या करूँ?
प्लीज़ थोड़ा कम करोगे?
-हैलो। -हैलो।
तुम्हें ऐतराज़ न हो तो मैं…
पता है क्या? ठीक है।
मैं वॉल्टर हूँ। तुम यहाँ के मालिक हो?
हाँ। वैसे, मैं नेट हूँ।
क्या कोई लूमी ईस्ट भी है?
नहीं। वाह, मुझे भी एक वैसा खरीदना चाहिए।
यह जन्मदिन का सबसे बढ़िया तोहफ़ा है।
मेरी पत्नी ने मुझे यह दिया था ताकि ज़रूरत के समय तुरंत चीज़ें ठीक कर सकूँ।
काफ़ी होशियार हैं। और थोड़ी चालाक भी।
वह थी।
-धन्यवाद। हो गया। -फिर से धन्यवाद।
पत्थर हवा का मुकाबला नहीं कर सकता, मेरे दोस्त
जो झुकता नहीं, वह टूट जाता है
धन्यवाद।
यक़ीन ही नहीं होता।
मुझ पर एक एहसान करोगे।
हैलो। कैसी हो? दरअसल अमेरिका में बातचीत ऐसे शुरू करते हैं।
-मुझे थोड़ा… -तुम ठीक हो?
क्या ये सब थोड़ा ज़्यादा नहीं है?
मुझे तुम्हें पकड़ना पड़ा था।
सही कहा। तुम मेरे हीरो हो। तुम्हारे बिना मैं मर जाती।
मैं इतनी कमज़ोर हूँ, और तुम इतने शक्तिशाली हो।
ठीक है, बहुत हुआ। मैं समझ गया।
इतनी ठंड में बिना पानी पिए
इतना दौड़ने के कारण तुम निर्जलित हो गई हो।
-यह ठीक नहीं है। -तुम कह रहे हो कि मैं स्मार्ट नहीं हूँ?
-मुझे जाना चाहिए। -थोड़ी देर रुक क्यों नहीं जाती?
ताकि सिर्फ़ क्रैकर और पानी के अलावा,
कुछ ठोस खा सको।
और जैसे… है न?
तुम्हें नहीं लगता है यह सच में इतना बुरा है! पर, रुको, माफ़ करना। मैं साफ़ कर दूँ।
तो तुम मुँह के बल गिरी, घुटने में चोट लगी,
क्योंकि तुम रोमांटिक कॉमेडी में रहती हो।
नहीं। मैं पहले गिरी और फिर मैंने गाना सुना।
-तुम मेरी कहानी नहीं सुन रहे हो। -नहीं, मैं सुन रहा हूँ।
मैं कल्पना करने की कोशिश कर रहा हूँ, और इस कहानी में इतना कुछ है।
ठीक है।
तो, ओवेन की जगह खाली है।
तुम्हारी कलाकार का नाम क्या था?
-आरिया। -आरिया।
मुझे लगता है कि वह सफल होगी।
जानते हो जब तुम्हें दिल से महसूस होता है?
हाँ।
मैं जा रही हूँ।
कल मिलते हैं।
मेरे राजकुमार।
इयन, शायद तुम कुछ कहना चाहते थे।
हाँ। मैं अब भी सुबह को उसका कॉफ़ी का कप निकालता हूँ।
जानबूझकर नहीं।
लेकिन कभी-कभी जानबूझकर।
मैं बिस्तर पर उसकी तरफ़ जगह छोड़ देता हूँ।
मैं भी यह करता हूँ। मेरी पत्नी अब भी मुझे लात मारती है, जब मैं खर्राटे लेता हूँ।
सुनो। मुझे ख़ुशी हुई कि तुम आए।
सुनो, मैं नहीं चाहता कि तुम ग़लत समझो।
मतलब?
मैं यहाँ सहज महसूस नहीं करता हूँ।
मैंने चर्च से बहुत पहले ही दूरी बना ली थी,
और मैं वापस नहीं आना चाहता।
पर मुझे पता है कि कभी-कभी कुछ लोगों को मदद मिलती है,
पर मुझे नहीं लगता ब्रेन्डा मुझे देख रही है।
पर यह ठीक है अगर तुम मानती हो कि तुम्हारा पति तुम्हें देख रहा है।
वैसे बता दूँ, मुझे नहीं लगता कि मेरी पत्नी मुझे देख रही है।
कम से कम, मुझे यही उम्मीद है। वह बहुत बोर हो जाएगी।
मुझे नहीं लगता कि मैं यह कर सकता हूँ।
माफ़ करना अगर मैंने तुम्हारा समय बर्बाद किया।
माफ़ी माँगने की ज़रूरत नहीं है।
मुझे लगा कि मुझे तुम्हें पूछना चाहिए क्योंकि हमारे बीच कुछ समानता है।
पर अगर मैं ग़लत हूँ, तो ठीक है। मुझे बुरा नहीं लगा।
अपना ध्यान रखना, वॉल्टर। ठीक है।
सुनो।
क्या तुम्हें वाइन पसंद है?
मेरे जहन में इतना कुछ है
मैं शायद कुछ ज्यादा सोचती हूँ
इसका शब्दार्थ समझो
अनकहे शब्दों का भार
पर समय ठहर जाता है जब तुम मेरे साथ होते हो
हैलो? हाँ, मैं ही हूँ।
माफ़ करना। डॉ. स्मिथ।
क्या आप बस मुझे अभी बता सकते हैं?
शायद वह घबरा गई? ऐसा होता है।
-हैलो। -हैलो।
-आपको फिर से देखकर अच्छा लगा। -मुझे भी।
आप शैटो शिमोन पैले रूज लेंगे?
हाँ। पर दो ग्लास। मैं किसी का इंतज़ार कर रहा हूँ।
मुझे उम्मीद है कि वह आए।
माफ़ करना। मैं ख़ुद से बात कर रही थी। पर आशा करती हूँ आपकी दोस्त आए।
ठीक है। तो फिर…
-चियर्स। तुम्हारे लिए भी। -चियर्स।
अरे! टैक्सी!
कोई तुम्हारे पौधे को ज़्यादा पानी दे रहा है।
तुम जानबूझकर मेरा पौधा मारना चाहते हो?
-अब वह मेरा पौधा है। -तो फिर उसे पानी दे दो।
उन्होंने अभी-अभी पानी नहीं देने को कहा।
वैसे, यह वॉल्टर हैं, हर काम में निपुण।
-नल ठीक करने वाले। -वह आपने किया था?
मुफ़्त में।
कितने क़िस्मतवाले हो, कि तुम्हारे आस-पास इतने मददगार लोग हैं?
मुझे नहीं पता कि तुम कितनी मददगार हो,
क्योंकि तुमने अभी-अभी मेरे पौधे की हत्या करने की कोशिश की थी।
लूमी वेस्ट