前回のあらすじ 大丈夫？ どうかした？
- 結婚して何年？ - ６年です
今は別居を
共に年を取れないと 思い出すのはつらい
みんなに褒められる
いいんだ
当時18歳の トリスタンと契約を？
聴く人の心に響く声だわ
ふざけるな
この街は ある意味 人を鍛えてくれる
失礼
たった４分 過ぎただけだ
時間超過
違反切符を切って 偉くなったつもりか？
すまない
何に苦しんでいようとも 世界は何事もなく動き続ける
- プレッツェルを - はい
どうも
つらい時は人生の喜びに 目を向けるだけだ
ごめん いたのか
別に構わない
大丈夫だ 俺は出かける
休みは 家にいたいでしょ
それは ここが 家だった時の話だ
どこへ行くの？
ちょっと用事があって
次の診察は いつ？
わかった
でも ここで寝て 共に子育てする以上は
必要な情報は共有して
そうだな 君の言うとおりだ
化学療法を 水曜から始め
いずれ手術する
現時点ではそれだけだ
なら水曜は子守が必要ね
いや 俺なら平気だ 付き添いは結構
一人で抱え込まないで
だが俺は 君に来てほしくない
必要なら サンドバッグになるわ
俺が必要としてるのは 正直さだ
このせいで 小切手が弾かれた？
“ビジネスオーナーに？”
どうだ？
申し込んだのは⸺
病気が分かる前よ
ちょっとした副業で キムが去年 成功してた
これは何だ？ マルチ商法か？
月に数千ドル稼げたら…
カネの問題じゃない
問題は 足元が揺らいでると 俺が感じていることだ
分かるか？
店では常に クールなボスを演じ⸺
スタッフを安心させてるが
年末まで給料を払えるか 怪しい
娘の前では 強い父親を演じているが
この先もできるかは…
ごめんなさい
今の窮状は私のせいだし 家計の足しになるかと
バカだった
もういい 済んだことだ
俺は前に進みたい
まったく
手伝うよ
どうも…
トリスタン･ アッシュグローヴ
驚いた 久しぶりだね
ええ 今は道端で 這いつくばってる
20ドル札が落ちてて 拾おうとしたの
お金に困ってはないけど 無職だから時間の問題ね
会社を辞めたの？
ええ クビになった
あり得ない
後悔するのは向こうだ
あなたは後悔した？
僕の成功は君のおかげだ
その言葉を 一日中 かみしめる
会えてよかった またね
転職先が決まったら教えて
私のよさは すぐには理解されない
なら自分のレーベルを つくりなよ
連絡先から削除して
お客様 車の保証が切れますよ
どうしてる？
複雑な質問だな
今夜 食事を 買って帰って話そう
どっちの家で？
どこに住んでるの？
それも複雑な質問だ
バーは？ 早めに閉める
“ルミ･ウエスト”
つまり…
無知で申し訳ないが エリスは…
エリスはノンバイナリーよ
君がレズビアンだから 分かるのか？
クィアの情報誌に載ってた
冗談よ 本人に聞いたの
みんな 名札を付けるべきよ
人称代名詞や性的指向 共感力の度合いを書くの
- そうか？ - ええ
私はどのゲイバーでも最年長
一度は見つけた理想の人を また探してる
もう相手にされない
猫を飼うべきかも
そうだ 待ってくれ
渡すのを忘れてた
先日 行った店の人を 覚えてる？
シルヴィ
名前を？
名札は役立つ
とにかく⸺
これを渡すよう頼まれた
何かの冗談？
冗談ではない
- ウソ 見てよ - ああ
必要としてた自信が湧いた
ああ
私に必要なのは整体師だ 背中の痛みを何とかしたい
私の恋人のレベッカは 理学療法士だよ
家まで来てくれる
すばらしい
感謝するよ
よく聞いてるな
私たち 絶好調ね
やった
次は何を？
コーヒーは？ 病欠してくれてうれしい
実際 病んでる
仕事に
うれしいよ あのライブから君は輝いてる
知ってる
今の自分が好き
僕も好きだ
実はね
生理が遅れてる
そうなの？
どのくらい？
１週間
検査はした？
ううん
今は落ち込みたくないから
もう検査はしない
成り行きに任せる
平穏でいたい 禅の心よ
そうだね
なるようになる
そのとおり
でも期待しちゃう
病欠なんだから
“発信者 デシ 今日は来ないの？”
無視して
あなた ソシオパス？
本当にソシオパスなら 自覚はないのでは？
言えてる
もしくはソシオパスを隠す 天才的な言い訳ね
あなた 子供はいる？
ああ
当たった 性別は？
女の子で名前はアナ ６歳だ
ステキね
じゃ 離婚したの？
いや
母親は不在？
結婚してないとか？
厳密に言うと…
言って
今も婚姻中で⸺
離婚手続きを 始めるところだった
だが状況が複雑に
“複雑”でごまかさずに 言えばいい
重く考えないで 出会ったばかりよ
分かってるが⸺
君には正直でいたい
好きだからね
意地悪な人だけど
私も あなたが好きよ
危険信号を発してるけど なぜか危ない感じはしない
実録犯罪モノの 冒頭のセリフっぽい
そうだな
ええ
もう１つ話が
予告されるのは嫌い
肺がんなんだ
そう
どのくらい悪いの？
化学療法を受けて手術する
別居を始めようとしてた時
がんと診断された
つまり今も奥さんの家に？
未来の元妻だ
法律上の妻よ
あなたが がんだからって 嫌味を言っちゃダメなの？
急に…
重い話をしてすまない
水曜から化学療法が 始まるから…
隠しておくこともできたが…
今 話した
早い気もした
こんな緊張感を 持ち込むのはね
すまない ちょっと うまく呼吸ができない
- 大丈夫？ - ああ
手に汗が
とにかく呼吸して
大丈夫だ
- おいしい - 大変だ
- 助けて - 引っ張れ
まったく
おいしい
トイレに
- どうぞ - 漏れそう
いい兆候だよね？
あと１分で車が来る
そう
その笑顔は何？
別に
話して
あの女性たちを見て
笑ってる
ひどい話だけど⸺
幸せそうな人たちが
以前は不快だった
そう感じる自分もイヤで…
心が疲れ果ててるね
そういう時が多かった
でも今は⸺
不快に感じない
車が来た？
20ドル札？
“デシ：寂しい”
残念
惜しかったね
車が来た
ありがとう
気分はどう？
よくなった
床で寝ると落ち着く
もっと寝転がろう
大人がやると 白い目で見られる
私はいいと思うけどね
すごく安心できる
私も床に寝たくなった
少し恥ずかしい
パニック発作は数年ぶりだ
仕方ないわ
化学療法の話をしてたら 動揺もする
話していて気づいた
これから大変な治療が始まり 成功する保証は⸺
どこにもないと
キツいわね
特に父親には
ああ
子供がいると 自分の死を考える
不思議ね
感情を抑えてきた
誰かに話せば？
話してる
専門家によ
どうかな
この街は人を鍛えてくれる
何に苦しんでいようとも
世界は何事もなく動き続ける
つらい時は人生の喜びに 目を向けるだけだ
アナとかね
パパっ子？
そうだ
私もそうだった
でも衝突し始めた
今は？
衝突したまま
もうずっと⸺
話してない
修復したいけど⸺
いつになるやら
学校は？
スペイン語のテストは 追試になりそう
私に似たのね 苦手だった
でもサッカーで２点決めた
そこは私に似なかったわね
夕食の希望は？
決めていいの？
ええ
じゃあ… タコスは？
いいわ
ママ
私の天使
おなかすいた
本当？
治療を始めてから 初めて聞いた
スパゲティが食べたい
もちろんよ
パスタか いいね
痛みは？
ある
じゃ しっかりほぐすわ
ゴルフボールで マッサージするといい
ゴルフボール？
- ええ - 分かった
よし
ここはどう？
痛む？
手間を省こう
どこを押しても痛い
一番ひどいのは腰だ
真っすぐ立てる気がしない
痛みはいつから？
以前は耐えられた
悪化したのは⸺
妻の死後だ
散歩に連れ出してくれる人が いなくなってね
奥さんの名前は？
ブレンダだ
悲しみは体の痛みとして 表れることが多い
心と体はすべてつながってる
息を吸って
息を吐いて
昔の担当アーティストに⸺
レーベルをつくれと言われた
バカげてる
なぜ？
大きなリスクが伴う
本当のリスクって何だと？
- 何？ - 化学療法
私 最低ね
からかっただけだ
何それ
嫌いになりそう
それはない
始めるべきだ
レーベルを
人生は短い
分かった
がんで悟りを？
どうかしてるよな
こんなことで 人生を振り返るなんて
過去の何が⸺
人生を変えた？
こうなる運命だった？
答えは出ない
暗い質問をする
人生がどう終わるか 知ることができるなら⸺
知りたい？
背が伸びた？
数センチ 伸びた気がする
驚いた
腕がいいな
エリスのひいき客に 喜んでもらえた
やめて 彼が調子に乗る
チップを弾めと？
長い付き合い？
３か月だよ
ハネムーン期か
一番 楽しい時期だ
妻とは その時期が ずっと続いた
奥さんはロマンチスト？
妻じゃない
私だ
妻は高根の花で⸺
私は常に妻を つなぎとめる努力を
そう
だが そんな日々は終わった
それは違う
あなたは今も ロマンチストだよ
ウソ 私…
何も見てないよ
- 何も起きてない - そう
話してるうちに 寝ちゃっただけ
お似合いだよ
- そうだな - でしょ
やあ
どうも
そうだった
アリアと会って “私のレーベル”の話を
引用符は必要ない
自分を疑ってる
よせ
ここで会えば？ ランチタイムは静かだ
売り上げが必要？
エリスは まだ知らない
誰が知ってる？
法律上の妻と⸺
君だ
もういいって
よくない この辺に置いた
見たような気がする
どこ？
さあ どこかにあるはず
クリスとの約束は？
正午よ
11時48分だ
ダメ
帰ったらちゃんと捜す ごめん
ただの指輪だ
“ただの指輪”じゃない
私たちの指輪よ
ここ数年はつらかった
悪い予兆かも
指輪がなくなっただけだ
これは予兆じゃない 悪いほうに解釈するな
人は物をなくす
よくあることだ いいね？
なぜそんなに優しいの？
分かった もう行くね
愛してるよ
ウォルター 何を？
指紋だらけだったから 少し拭こうと
それはありがとう
割引はしない
そうか
やあ クリス
どうも
ごめんなさい
人の顔や歌詞 ＣＭソングを 覚えるのは得意だけど⸺
名前は苦手なの
- ウォルターだ - ウォルター そうだった
また会えてうれしい ここには よく来るの？
ああ 常連客さ
皆 私の名前を知ってる
君以外は
そうね
ここで⸺
友達と会う予定だったが 初デートの準備があると
遅れてごめん ルーズな人間だと思ったよね
こちらはアリアよ とにかく心配性なの
待ってくれ
君は⸺
先日 ここで歌ってたよね？
どうかな 気に入った？
とても才能がある
- あれは私よ ありがとう - すごい
驚いたな
- 来てくれてありがとう - ええ
昨夜 とっぴなことを 思いついたから
あなたに話したくて
自分のレーベルをつくる
すごい おめでとう
お祝いは待って
最初の契約が まだなんだけど⸺
あなたならいいなと思ってた
急な話よね 考えてみて
ううん 違うの
光栄だわ
本当？ よかった
きっと最高よ
ウォルターを見張れ 何かあってからじゃ遅い
彼はここだと 奥さんを感じるみたい
それに うちは人手不足だし
ああ
実は君に相談があるんだ
店のことで
ウォルターを呼ぶ？
頼みがある
いいよ 何？
数か月ほど留守がちになる
だから信用できる人に 店を任せたい
俺の代わりを頼める？
ええ もちろん
よし 話は以上だ
待って
どうしたの？
どうもしてない
まさか 声が上ずってる
問題ない
ウソだね
大ごとにしない？
うん
何とか言えよ
言いたいことはあるけど 大ごとにしそうで
沈黙のほうが大ごとだ
がんだと知れてよかった
変な感想だな
そうだね
ボスだけは どんな時も 私を支えてくれたから⸺
今度は何があっても 私が支える
ここは私の家だし…
俺にもそうだ
- あら - やあ
うちのアーティストよ
そうか おめでとう
契約はここで交わしたと 公表してくれ
宣伝になる
あと新曲を試したい時は いつでもステージを使って
ありがとう
レーベルを通して
分かった じゃあ…
レーベルとしては 毎週のライブをどう思う？
- ぜひ - でも…
考えずにイエスと言って
分かった でも考えちゃう
なら走るといいわ
そんな…
みんな走るよね 何がすごいの？
それは…
ランニングの経験は？
ない
とにかく曲を書いて
出来は気にしなくていい
断片でもいいから 書けたら送って
いいの？ それはすごく心強い
唯一の所属アーティストには いつでも時間をつくる
すごい
分かった
行って
大丈夫？
ああ 明日はエリスが 店を回してくれる
病院の付き添いは誰が？
俺なら一人で平気だ
あなたの男のプライドが 許すなら⸺
私が付き添う
それは助かる
詳細はメールして
分かった
決まりね
- じゃあ - ああ
- 社内チャットを見た - やあ
メールでいいのに
その件で話が
会社の外で会うのも メールするのも⸺
もうやめよう
一線を越えてる
あなたが越えた
結婚生活のことを話してきて 別れるべきかと相談を
そうだ
巻き込んですまない
だが線引きしないと
線引き？
すごい
ずいぶんと大人ね
ごめん 君は悪くない
ええ
知ってる
ばあばが来たわよ
お義母さん ここで何を？
ネックレスの手入れで こっちへ来たの
今週末にパーティーがあるの
それでサプライズで寄った みんなはどこ？
アナはバレエ教室で ネイトは仕事よ
バーで？ ところでワインをもらえる？
いえ
今日はワイナリーを訪ねてる
お酒を飲まないのに？
電話してみるわ
やめたほうが
なぜ？
実を言うと…
彼が話すのを待ってたけど
離婚するの
何ですって？
なぜ？
決めたのは彼よ 私は修復したかった
息子はどこに住んでるの？
ここよ まだ離婚は申請してない
なるほどね
夫が過ちだと気づくまで うちも離婚話は何度も出た
本当？
息子もいずれ⸺
離婚は間違いで 一人では 生きられないと気づく
結婚生活に問題は付き物よ 乗り越えられる
分かった
ありがとう
きれいな指輪ね
ええ そうでしょ？
誰かが店に売ったみたい
- こんなにステキなのに - ええ
あげる 受け取って
あなたとは 出だしで つまずいたけど
私たちは家族よ
何があってもね
どんな感じ？
まだ何も感じないが口が渇く
不快感や熱はない？
今のところ平気だ
アンジェラよ 奥さん？
奥さんがいるの？
からかっただけ
奥さんはいる
確かにいるが離婚する
もう聞かないわ
彼女は思ったことを言う
楽しんでるわね
なんてこった
私を誘って後悔した？
俺は誘ってない 君が来ると言った
フィン
どうも 今日が初日？
ああ 何か助言は？
明日はたっぷり昼寝して
お友達？
クリスだ
こんにちは
アクセントが ハーマイオニーみたい
ハーマイオニーは…
誰かは知ってる
イギリスの人？
ええ でも合衆国に来て長い
“合衆国”
フィンも⸺
肺がんだ
タバコは吸ってない
得意のジョークだ
“１杯の紅茶”って言うの？
私は“カッパ”と言う
いいね 紅茶は好き
待って じゃあ…
何かな？
生意気な子ね
“うせろ”
小説を書いてるのかも
“イライラするな”
止めないと ずっとやる
構わないわ
“やめろ ダヴィッド”
ダヴィッドって あなたのこと？
そうだ
ブレンダ 大丈夫か？
大丈夫じゃない
つま先をぶつけた
あなたが置いた 硬貨入りのバケツにね
動かせばよかった
持てるなら あなたの頭にぶちまけてた
キスして
まったく
タラ
何か用か？
用がなきゃ電話するなと？
まさか 用はなくていい
デートは？
うまくいった
よかったな
君から電話があって驚いた
なぜ？ デートしたから？
それは…
バカなこと言わないで
私は大事な人のために いつでも時間をつくる
明日 ランチでも？
予定は ぎっしり詰まってるが…
行くよ
“ＰＲＯＰ”？
もう出てる
そうだった
“ＤＲＯＯＰＹ”は？
なるほど いいわね
“スペルの達人”
“ＰＯＯＰＹ”
“ＰＯＯＰＹ”？ どれどれ
そういう単語はないらしい
でも…
“ＰＯＯＰ”はある
失礼
ありがとう
どういたしまして
ツイてる
それは何？
サプライズだった
指輪の代わりにと
ジョン
気に入った
うれしい
“線引きのために返す”
交換できる？
20ドル札がない
いいんだ 忘れて
硬貨ならあるわ
お客様？
ああ
硬貨で構わない ありがとう
- ねえ ネイト - 何？
鬼ごっこしたことは？
また今度な 帰ろう
楽しみにしてる
タッチ
負けず嫌いで
俺もだ
覚悟しとけ
会えてよかった クリス
またね フィン
おてんばな子
だろ？
悪い
待合室にいる
ああ
“母さん”
母さん
お前は… もういい
受けて立つ 法廷へ連れ出すからな
今 こっちに？
言ってよ
母さん 俺の言い分も聞いてくれ
覚悟しておけよ
いや 今は話せないんだ
切るよ じゃあ
この作品はフィクションです 無断転載･使用を禁じます