¿Por qué no me dijiste del trabajo en Montana?
Quiero una vida más tranquila.
Somos una familia, por encima de todo.
O hablar con tus papás y decirles que tienes cáncer.
- Te aceptaron para el ensayo. - ¿A Nate también?
El doctor mencionó un tratamiento experimental.
Nuestra familia está pasando por una situación compleja,
y no creo que Nate pueda lidiar con otra carga.
Creo que deberíamos darnos tiempo.
Tu carrera despegará si firmas con Vesey Street.
Tenía muchas ganas de formar algo especial.
¿Piensas renunciar a todo porque una gran discográfica
te está ofreciendo dinero?
Dime…
¿cuál crees que es el sentido de la vida?
No es lo que has hecho, sino quién eres.
Es tu corazón.
Ese es el sentido de la vida, ¿no?
No te preocupes, solo será…
Que tu corazón se conecte con otros corazones.
- ¿Tienes un lugar para guardar esto? - No. Si no cabe, lo botamos.
Pues prepárate para despedirte, porque tienes un montón de cosas.
Bueno, antes tenía espacio,
pero como no tengo ingresos y mi alquiler es astronómico,
en seis meses estaré en la calle.
¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento hoy en día?
- Es exorbitante. - Dime una cifra.
Es ridículo. Me da vergüenza decirlo.
Ahora estás presumiendo.
¿De verdad quieres saber? Está bien.
Eres una tonta.
- ¡Walter! - Es demasiado.
Lo sé. Pero era el apartamento de mis sueños.
Tenía vistas desde todas las ventanas, y ahora solo veo una pared de ladrillos.
Pero si miro desde el ángulo adecuado, veo un contenedor de basura.
- Me río para no llorar. - No digas eso. Ya verás que te irá bien.
- Ojalá. - Sí.
Estoy decidida a no dar un paso atrás.
Estoy invirtiendo en mi futuro.
No importa que la nevera y la cama estén una al lado de la otra.
¿Verdad?
No digas nada para hacerme sentir mejor.
- Está bien. - Pero di algo.
- Estoy empezando de cero a los 40 años. - Un momento…
Yo tenía 41 años cuando conocí a Brenda.
Nunca se sabe lo que puede pasar. Eso me digo a mí mismo.
Sí.
- ¿Has visto a Nate? - De vez en cuando.
No va mucho al bar últimamente.
- ¿Y tú? - No. Hace un mes que no lo veo.
Pensaba que ustedes estaban saliendo o algo así.
No, las circunstancias no nos han ayudado mucho.
- Espero que esté bien. - Tengo que ir al bar.
¿Quieres venir conmigo?
Es mejor que no vaya. Es su territorio.
Quiero formar parte de su vida, pero tengo que averiguar cuándo y cómo.
No te encierres en esta caja de zapatos.
No te preocupes. Esa nevera tiene temas de conversación muy buenos.
Quizá salga a correr con este frío glacial.
Tengo que irme.
Voy a jugar baloncesto con mis amigos antes de ir a Lumi más tarde.
Cuídate. Sé fuerte.
- ¿Me oíste? - Sí.
Ya me voy.
- Adiós. - Adiós.
Recuerdo cuando estaba ocupada.
Estoy bien.
- ¿Lo tienes? - Sí.
- Esto es raro. - ¿Qué?
Esta nueva normalidad. No me acostumbro a que estés más ocupada que yo.
¿Cuál es tu agenda de hoy, estrella de rock?
Sesión con el productor,
y Carrie quiere que vaya con un estilista para decidir mi look de cantante.
Eso suena glamuroso. No te veo muy emocionada.
Estoy emocionada.
Me estoy adaptando al rumbo comercial que quieren que siga.
Es muy emocionante.
- ¡Ay, Dios! - ¿Qué pasa? ¿Todo bien?
No quise decirte nada porque no creí que pasaría,
pero Vesey Street me propuso abrir el concierto de Brandi Carlile en su gira,
y creo que sucederá.
- ¿Qué? ¡Increíble! - ¡Sí! ¡Me voy de gira!
¡Qué maravilla!
¿Cuánto dura la gira?
Creo que son dos meses.
Es mucho tiempo.
No es tanto para una gira.
Sí, lo sé. Me refería a que estarás lejos.
Por fin vas a descubrir qué se siente extrañarme.
¿Y vas a tener el apoyo que necesitas mientras estés de viaje?
Voy a tener un séquito.
Eso es apoyo musical, yo me refiero al apoyo mental.
- ¿Crees que no seré capaz? - No dije eso.
Me parece que sí.
Has vivido momentos muy difíciles.
No me culpes por preocuparme.
Siempre he dudado de mí, ¿cierto?
No necesito que tú también lo hagas.
- Siento que tienes dudas. - Lo dudo.
Mi amor, lo digo en serio.
Me voy a Montana en tres semanas y todavía no te has decidido.
Lo sé.
Es que tengo muchas cosas en la cabeza y…
Mientras más lo pienso, más siento que…
- ¿Qué sientes? - Que no soy suficiente.
- Sabes que eso no es cierto. - Pero eso es lo que siento.
Podría decir lo mismo, que no soy suficiente para que te quedes.
Sí, tienes razón.
Es que te amo.
Yo también te amo.
Y mucho, de verdad.
Siento que una va a perder, y no quiero que ninguna pierda.
Lo sé, yo tampoco. Pero esta indecisión me tortura.
Sí, es culpa mía.
Lo siento. Dame otra noche para pensarlo.
Una más. Solo una.
Bueno.
Gracias.
- Está listo. - ¿Qué cosa? ¿Su fracaso?
No, la herencia de Brenda. Y te cobraré una hora extra por eso.
Te pagaré lo que quieras si me libras de lidiar con todo eso.
¿Por qué nadie nos dice todos los trámites que hay que hacer cuando alguien muere?
Bueno, por eso ella tenía un testamento.
Los testamentos son crueles. Nos dicen qué tan importantes éramos.
Lo peor es que la persona no está para ver cuando uno se enoja.
Ojalá haya vida después de la muerte para que mi papá me explique varias cosas.
¡Eso!
Sabemos que Walt era muy importante para Brenda,
porque ella le dejó todo.
Preferiría tenerla a ella.
Sí. Claro, amigo.
Mira, pero te aconsejo que inviertas parte de ese dinero,
o los impuestos te comerán vivo.
No sé qué hacer con todo ese dinero.
Inviértela en la universidad.
No es culpa de él que hayas tenido tantos hijos.
- ¿Y qué? - Miren, mi vida es muy modesta.
Nunca pensé en comprar muchas cosas.
Piénsalo. Aún tenemos tiempo.
- Sí. - Está bien.
Tal vez me vaya de viaje.
Pero por ahora, te voy a destrozar en esta cancha.
¡A jugar! ¡Ya vas a ver!
¡Ahí te va! ¡Miren ese tiro!
¡El balón es mío!
¡Kris!
- Disculpa. - Por Dios.
Perdón. Llevo una hora esperándote.
Discúlpame por todo.
Quiero que sepas que sé que metí la pata.
Tú me salvaste.
Nunca me perdonaré por haberte hecho daño.
Gracias.
- ¿Eso es todo? - ¿Qué puedo hacer?
¿Cómo puedo arreglarlo?
No podemos dejar de ser amigas.
Casi nadie me cae bien, y sé que a ti tampoco.
Maldición. Ven acá.
Pero sigo enojada.
Lo sé.
Vamos a tomarnos un café.
- Hola. - Hola.
¿Vas a compartir o lo trajiste para ti?
Son míos, pero puedo ir a comprar más.
No, tranquila. Solo preguntaba.
MARGARET ATWOOD EL CUENTO DE LA CRIADA
Bueno, a ver…
¿Qué pasa?
He notado que últimamente te molestas conmigo.
¿En serio? No me he sentido molesta.
- ¿Qué? Es verdad. - Bueno.
No pasa nada si te molestas.
Tú y tu esposa hacían las cosas a su manera,
y vivir con otra persona debe ser muy difícil para ti.
Claro, pero lo estoy manejando bien.
Claro que sí. Pero no pasaríamos todas las noches juntas
si mi edificio no se hubiera inundado.
En fin, me dijeron que puedo volver a casa en un par de días.
No me molesta que te quedes todo el tiempo que necesites.
Gracias.
Bueno.
Les juro que perderé la cabeza.
Estos gastos no dejan de subir.
Yo estoy haciendo mi parte.
Deberías poner una foto de mí en la pared.
Es verdad. Te voy a tomar la palabra, Walter.
No importa cómo va el negocio.
Todas las noches viene mucha gente, y aun así seguimos en números rojos.
¿Es mal momento para decirte que mi sueldo no me ha llegado?
- Tienes razón. - Tranquilo.
- Lo haré ahora. - No te preocupes.
- Lo haré ahora. - Tranquilo.
- Déjame ayudarte. - Ya me estás ayudando.
Me refiero a una ayuda económica.
Acabo de tramitar la herencia de Brenda,
y mi amigo Al me aconsejó que invirtiera el dinero en algo.
Déjame invertir en Lumi.
- No. - ¡Nate!
Disculpen…
No, gracias.
Vamos, Nate.
Siempre estoy aquí, ¿no? Hagámoslo oficial.
Es una oferta muy amable, pero no hace falta. Lo resolveré.
No estoy siendo amable.
Creo en tu negocio. Ni siquiera necesitaría un título.
Te aceptaría el vino gratis, pero si eso te molesta…
Nate, ¿te sientes bien?
- Me siento mal de hablar esto contigo. - Lo hecho, hecho está.
Es una pena no trabajar juntas,
pero me molestaría mucho si no me contaras qué está pasando.
Bueno.
Me iré de gira como telonera de Brandi Carlile.
- Sí, es demasiado pronto. - ¿Cómo que demasiado pronto?
Es increíble.
Sí, y estoy muy emocionada.
¿Crees que es demasiado para mí?
Estoy harta de decirte lo talentosa que eres.
No. Tú sabes cómo estaba hace unos meses con mi salud mental.
- Apenas salía de casa. - Pero creo que ya estás lista.
- ¿De verdad lo crees? - Es obvio.
Por Dios.
Tiene una infección grave.
Es muy peligrosa,
porque la quimio debilitó su sistema inmunológico.
Lo van a ingresar para monitorearlo y darle antibióticos.
Las próximas 24 horas son cruciales para saber a qué nos enfrentamos,
pero por ahora solo nos queda esperar.
- Sí. - Sí.
- Se pondrá bien. - Gracias por venir.
- Sí. - Bueno, ya vengo.
- Nate… - Claire…
¿Me pasas una manta?
Quiero una manta.
Lo siento, pero no puedes.
Tienes mucha fiebre.
Si te cubres con una manta, podríamos empeorar las cosas.
Lo estás haciendo muy bien.
Kris, ven a sentarte.
No te preocupes.
La verdad es que no sé si debería estar aquí.
Bueno, déjame aclararte algo.
Por favor, siéntate.
Farmacia del hospital, llame al 148.
Claro que deberías estar aquí.
Y no tengo ninguna duda de que Nate estaría de acuerdo.
Por supuesto. No vamos a dejar que te vayas.
Me sorprende…
¿Qué cosa?
Que en tan pocos meses,
ustedes se hayan vuelto personas tan importantes para mí.
- Estoy aquí si quieres hablar. - Sí.
Necesito hablar con Rebecca.
No me puedo ir a Montana.
Me parece muy imprudente que no nos hayas dicho nada.
Nate lo quiso así. Es un adulto, así que debía respetar su decisión.
No si se trata de su vida.
Conozco a algunos médicos, así que lo sacaremos de aquí.
Llama a Bernard. Podríamos trasladarlo hoy.
- No. Nate se quedará aquí. - Claire, no te preguntamos.
Lewis, no me importa que tengas amigos médicos.
Soy profesional de la medicina,
y sería demasiado arriesgado trasladarlo en este estado.
Se quedará aquí.
Bueno, solo hasta que se estabilice.
Esto no es asunto tuyo, es mío.
Con todo respeto, es nuestro hijo. Además, ustedes están separados.
Esto es lo último que Nate necesita.
Si quieren hacer algo para apoyar y ayudar a su hijo,
sean buenos abuelos y vayan a cuidar a Anna.
¿Nos estás echando?
Sí.
Los mantendré informados.
Necesita algunos arreglos,
pero la arquitectura es típica del casco histórico de Nueva York.
¡Por supuesto! Es maravilloso. Es como un edificio de Roth.
Mi mamá trabajaba en bienes raíces, por eso quiso acompañarme.
Claro, échenle un vistazo.
Quiero que sea un bar de vinos y un recinto de música en vivo.
Me parece que este lugar es el adecuado.
Podría…
Podría poner mesas empotradas a lo largo de las ventanas,
y mesas de cafetería por toda esta zona.
Entonces, el escenario estaría por allá.
Sí, aquí estará el escenario.
También quiero honrar la historia del edificio,
así que dejaré los ladrillos expuestos.
El bar estaría aquí, y detrás pondría una escalera como las de las bibliotecas
para para subir y bajar las botellas de vino
que estarán alineadas en la pared…
Perdón, lo que quiero decir es que este lugar es perfecto.
Necesitaremos que hagan una inspección.
Tranquilo, papá, yo me ocupo de eso.
Me alegra que les guste el lugar. Es un espacio muy especial.
Sí.
En cuanto al presupuesto, ¿de cuánto estamos hablando?
Aquí tiene.
Está fuera de mi alcance.
Dice el joven que gastó la mitad de su dinero viajando por Europa.
Mamá, no estaba de vacaciones.
Iba a iniciar un negocio. Fui a hacer un curso de sumiller.
Claro, o sea que fuiste a beber.
A idear conceptos para el menú y a reunir antigüedades para…
Fuiste a comer y a comprar.
Bueno, me encanta el lugar, pero no tengo para comprarlo.
¡Hola! Despertaste.
¿Vinieron mis papás?
Sí, vinieron, pero se fueron a cuidar a Anna.
- Me siento muy raro. - Sí.
- Y me siento muy… - Mírame.
Es la infección.
Tu cuerpo está luchando con todas sus fuerzas.
- Vas muy bien. - Sí…
Solo tienes que descansar, ¿sí? Nosotros nos encargaremos de lo demás.
- Me puedo ir… - No, tranquila.
Esto no parece real.
Pero lo es.
Y creo que me estoy asfixiando.
No dejo de decirle a Nate que se va a recuperar,
pero no lo sé.
¿Qué se supone que debo hacer?
¿Decirle la verdad?
¿Y cuándo se lo digo a Anna?
Ella ni siquiera sabe que él está aquí.
No quiero traumatizarla sin motivo.
Pero las cosas están pasando muy rápido.
¿Y si no alcanza a despedirse de su papá?
¿Y quién soy yo para tomar esas decisiones?
Tengo que calcular cuándo será el último momento de mi hija con su papá.
Ojalá hubiera podido advertirle a mi yo del pasado que esto iba a pasar.
Era muy ingenua cuando Nate y yo empezamos a salir.
Por mi trabajo, he visto a mucha gente llorar la pérdida de sus seres queridos.
Nunca imaginé que me pasaría a mí.
Genial, se me acabaron los pañuelos.
Gracias.
Ya puede recibir visitas.
Por si quieres verlo.
DESTINO: NUEVA YORK ASIENTO: 30C
ASIENTO: 30A
Atención, pasajeros del vuelo 871
con destino al aeropuerto Kennedy de Nueva York,
seguimos con exceso de reservas.
Por favor, hagan fila en el podio si pueden tomar un vuelo posterior.
Ofrecemos un vale de 1000 dólares…
Hola.
Te extrañé.
¿Tienes el pedido de Kris?
Dos de pavo, dos italianos y uno vegano.
¿Quién es vegano?
A veces soy vegana. Soy vegana, como Beyoncé.
- Pensé que era Ellis. - Claro.
¿Te dije que decidieron quedarse en Nueva York?
Sí, es una decisión difícil, pero me parece madura.
No deberían abandonar sus sueños por la otra. Son tan jóvenes… Disculpe.
¿En serio?
Iba a decirles que no era tarde para cambiar de opinión,
porque cuando encuentras el amor, tienes que seguirlo donde sea.
Para ti es fácil decirlo. Conociste al amor de tu vida a los 40.
- Mira… - Mira esto.
Uno. Gracias.
Yo habría seguido a Brenda aunque nos hubiéramos conocido a los 19.
Claro, como hombre heterosexual, es fácil dar ese paso.
Pero no todos tienen la libertad de irse donde sea.
- Montana no es Nueva York. - Está bien.
Siento interrumpir,
pero ¿seguirán hablando de mi vida sin mi opinión?
- Discúlpame por preocuparme. - No pasa nada.
Pueden hablar de mi vida amorosa si yo puedo hablar de la suya.
¡Ay, caray!
A ver, ¿qué opinas de la mía?
- Sylvie es increíble. - Estoy de acuerdo.
¿Por qué insistes en buscarle algo malo?
- ¿Hablan en serio? - Sí, y disculpa por preocuparme.
¡Vamos!
Ustedes tienen algo especial, así que deberían aferrarse a eso.
- Ya oíste. - Sí, te oí.
- Genial. - Ya basta.
- Bien, Ellis. - Sigue así.
Te metes en mi relación.
Ábrelos.
¡Sorpresa!
Un momento, lo siento. Es que… no entiendo.
Es tuyo.
Hicimos el pago inicial.
De nada.
No… Disculpen. Sí, muchas gracias.
Estoy un poco sorprendido.
En realidad, estaba ahorrando para algo un poco más modesto que esto.
Nate estaba buscando inversionistas.
Ya no hace falta.
Vamos, hijo, acepta el regalo. Es lo que querías, ¿no?
Sí, pero…
Felicidades. Ahora eres dueño de un negocio.
Sí, gracias.
Significa mucho para mí.
Voy a probar el baño de tu nuevo bar de vinos.
- Bueno. Está por allá. - Sí, ya sé. Por aquí.
- No te demores. - No, no.
- Es increíble, ¿verdad? - Sí, es una chica muy dulce.
¿Les dijo que está estudiando para ser enfermera?
No es una mujer para casarse, pero hay mucho tiempo para eso.
Aún eres joven.
¿Claire?
Hola.
- ¿Te sientes bien? - Sí.
Lo lamento.
¿Qué lamentas?
Lamento cómo terminaron las cosas entre nosotros.
No fue solo culpa tuya.
En realidad, gran parte fue mi culpa.
No era una mujer para casarse.
- Nunca te dije que lo oí. - No me dijiste.
- Pues lo oí alto y claro. - Lo siento.
Quiero que sepas…
que no me arrepiento de nada de lo que tuvimos.
No tendríamos a Anna, y ella es la más…
Claire…
Siempre me apoyaste y acompañaste cuando no tenías por qué hacerlo.
¿Me oíste?
Y yo siempre te apoyaré.
Hola, cariño.
Hola.
¿Dónde está…?
- ¿Dónde está Anna? - Con tu papá.
- Bien. - Yo quería venir a verte.
A pesar de Claire.
Nos dijo que nos fuéramos…
Entonces…
¿por qué no te vas?
Sé que crees que estás ayudando, pero te puedes ir.
¿Sí? Ya tengo toda la ayuda que necesito.
Bueno…
Si eso es lo que de verdad quieres, no me opondré.
Mamá…
Gracias.
Nate de verdad me necesita.
Yo también.
No es verdad.
Necesitas que te deje ir.
Siempre pensé que el amor era suficiente…
pero cuando dos personas quieren cosas diferentes, no lo es.
Es que no quiero impedir que persigas lo que te hace feliz.
Tú me haces feliz.
Lo sé, pero Nueva York no. Y yo quiero estar aquí.
Este es…
Este es mi hogar.
Pero ¿estás segura?
Sí.
Porque te verías muy linda con un traje de nieve.
Ya sé, me vería genial.
Y con bufandita…
Disculpen, sigo esperando el vino.
- Es que… - Sí, no te preocupes.
- Bueno. - Sí.
- Sí… - Sigan hablando.
Sí.
¡Ya está!
Ya no cabe ni un alfiler en la maleta.
Me gusta apretujarla al máximo.
Bueno, aquí nos despedimos.
No para siempre, solo que ya no me meteré en tus asuntos.
Sí. Estuve pensando en lo que dijiste, y creo que tenías un poco de razón.
Quizá reaccioné de mala manera a algunas cosas que hacías,
pero es que la rutina que tenía con mi esposa era distinta.
No fui justa contigo.
Gracias por decírmelo.
Me imagino lo que estás viviendo, y sé que debe ser difícil,
pero quiero que sepas que no quiero reemplazar a Dana.
No me siento amenazada por el amor que le tienes.
Me parece que es hermoso.
Te habrías llevado bien con ella.
¿Aunque no te traiga fresas?
Bueno, como ya dejaré de invadirte, te tengo que hacer una preguntar.
- ¿Qué más hice que te molestó? - No, no responderé eso.
¡No seas así! Puedo soportarlo. Igual no voy a dejar de hacerlo.
- Solo tengo curiosidad. - Por ejemplo, esto.
No te rindes hasta conseguir lo que quieres.
Es verdad. ¿Qué otra cosa?
Preguntas demasiado cuando vemos tele.
¡Me desconecto de la trama porque no paras de hablar!
Es que me confundo.
Porque siempre estás con el teléfono.
No puedes mirar dos pantallas a la vez.
Ya.
Sobrevivimos.
De milagro.
Bueno, ya puedes volver a poner el rollo de papel higiénico al revés.
Sí, me di cuenta.
Así se pone, ¿sabías?
- Así se pone. - No creo.
¡No! Enfermera, hay una intrusa en mi habitación.
- Qué gracioso. - Ya lo sé.
¿Hoy es día de quimio?
- Hoy no. - ¿También te enfermaste?
Sí, pero estoy mejor que tú.
Me alegro de estar peor que tú.
Cuando salgas de aquí, tengo algo para ti.
¿Por qué estás tan triste?
Estoy bien. No quiero entrar en detalles. Solo eres una niña.
¡Vamos, dime!
Tengo miedo de no recuperarme.
Y si este es el final, hay muchas cosas que voy a extrañar.
Hay tantas cosas que no hice.
Y quisiera…
haber logrado mucho más.
¿Fue demasiado profundo?
No, pero es atrevido decirle a una niña de nueve años con cáncer
que no has logrado mucho.
Dime, ¿cuál crees que es el sentido de la vida?
Eso sí que es profundo.
Déjame explicártelo. ¿Qué quieres que digan en tu funeral?
Que era encantador y divertido.
Quiero que digan que fui un buen papá.
Sí.
Y que fui un buen amigo.
Ojalá pongan una foto mía antes del cáncer.
- ¿Viste? - ¿Qué?
No es lo que has hecho, sino quién eres.
Es tu corazón.
Ese es el sentido de la vida, ¿no?
Que tu corazón se conecte con otros corazones.
Sí, tienes razón.
- ¿Qué dijiste? - Que tienes razón.
Disculpa, ¿podrías repetirlo?
Dije que tienes razón.
Gracias, Finn.
De nada.
- ¿Y sabes qué más? - ¿Qué?
Te pillé.
¡Vaya! ¡Comida sólida!
- Lo sé. - Ese es mi niño grande.
Sí, ya sé que estaba en mi lecho de muerte…
- Cómete esto. - …pero te voy a aplastar
cuando me coma este bagel.
Ni siquiera cuando estás bien eres tan fuerte, señor.
- ¡Ay, no! - ¡Ay, no!
¿Por qué dicen "Ay, no"?
Cada vez que entras en la habitación, es para darme una noticia terrible,
así que suéltala.
Lamento decepcionarte, pero esta vez es una buena noticia.
Hay un cupo para el ensayo clínico.
Te admitieron.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Esa es una buena noticia. ¿Me acabas de dar una buena noticia?
Aún tienes neutropenia.
- Ese es el doctor Ross que conozco. - ¿Qué significa eso?
Es algo de los glóbulos blancos.
Tenemos que mejorar esos valores antes de trasladarte.
Te llevaremos a Houston apenas se estabilicen.
Gracias.
- ¡Qué maravilla! - Bueno, creo que…
- ¡Ay, Dios mío! - Supongo que me voy a Texas.
Solo quería visitarte antes de que te fueras.
Sí, claro. Pero no tengo mucho tiempo.
Me lo imaginaba. Has estado muy ocupada.
Te traje unas cosas.
Cuando tu papá se iba de gira, siempre quería su cobija y almohada.
¡Me encanta!
Te compré un kit de viaje
y te traje este accesorio para que luzcas en el escenario.
No sé, tú verás si lo usas o no.
Mamá, es un detalle precioso. Gracias.
De nada.
Te vi cuando cantaste en Lumi.
Sí, lo sé. John me lo dijo. Fue muy raro que no me saludaras,
pero me encanta que hayas ido.
No quería desanimarte.
Estuviste increíble.
- ¿Sí? - Sí. No finjas que no lo sabes.
Tengo que admitir que me sentí muy bien.
Cariño, sé que es mi culpa que te alejaras de la música.
Pero estoy muy feliz de que la música te volvió a cautivar.
Gracias, mamá. Te quiero.
Yo también.
Estás muy callada.
¿Te averiaste?
Interesante.
TODO ESTARÁ BIEN. WALTER
Château Simone.
Un vino tinto.
Yo invito.
De Palette.
Gracias.
Es muy agradable.
Hola.
Disculpen la demora.
¡Por Dios!
Hemos esperado meses para verte, ¿qué son diez minutos más?
¿Todo bien?
- ¿Cómo has estado? - Olvídate de mí. ¿Cómo estás tú?
Estoy bien, amigo.
Pasa.
Ángela, espero que no estés llorando por mí.
Me siento con energía y…
¿Qué pasa?
Es Finn.
¿Está bien?
Su salud dio un giro y…
no se salvó.
¿No se salvó…?
Lo siento, Ángela, pero no entiendo nada. Anoche vino a verme a la habitación.
Le agarré la mano. Estuvo aquí.
No, falleció ayer por la mañana.
No…
No lo creo.
El doctor Ross vino hace un rato y me dijo que había una vacante
para el ensayo clínico.
¿Era su puesto?
Sus papás sabían que ustedes eran amigos.
¡Por Dios!
Bueno, quería darte la noticia.
Bueno…
¿Puedes llamar al doctor Ross? ¿Puedes sacarme de aquí, por favor?
LAS PERSONAS Y LUGARES SON FICTICIOS.
Subtítulos: Waldo Erminy FICTICIOS.