Wow. Stupenda.
Wow.
CINQUE GIORNI AL "SÌ"
Rachel!
- Stai bene? - Oddio.
Guido io?
- Che cazzo… - Già.
- Vuoi che guidi io? - Scusa. No. Sto bene.
Ok.
Oddio. Scusa. Parliamo, così non mi addormento di nuovo?
Sì, ok.
Nella prossima cittadina c'è il Coldies originale.
- Sì. - Coldies? Io non…
Cosa? Non avevate Coldies nell'Oregon?
Ne hai sentito parlare, no? Fanno crema gelato.
- No. - Stai scherzando?
E conosci Larry Poole, il fondatore di Coldies?
Come faccio a sapere chi è, se non conosco la sua gelateria?
Ha anche ucciso tre donne, e poi fanno crema, non gelato.
Oddio, come?
- Non la fanno come il gelato. - No.
Credo che mettano più uova. Le ha strangolate, credo.
C'è un podcast su Larry Poole.
Parla di una donna che ha quasi ucciso nei primi anni '90.
Era incinta di otto mesi,
e parla di tutte le cose folli che ha dovuto fare per sopravvivere.
Che genere di cose folli?
Ero sul suo furgone, su un'autostrada sperduta.
Fu allora che notai una piccola scarpetta ai miei piedi.
Di Barbie.
Forse aveva una figlia,
così gli dissi che avrei avuto una bambina.
Ero incinta. Continuavo a dirgli: "Sono incinta".
Poi vidi il cartello di un'area di sosta. Gli chiesi se potevamo fermarci.
Lui venne verso di me e mi tagliò la gola.
Era…
caldo, il sangue che usciva dalla ferita.
E non sapevo che, quando perdi molto sangue,
puoi sentirti euforico, in realtà.
Era la stessa sensazione del giorno del mio matrimonio.
Mi sentivo più che in punto di morte.
Sembrava quasi amore.
Poi Larry mi scaraventò sul ciglio della strada.
Continuavo a pensare: "Se chiudi gli occhi, morirai qui".
Così mi rialzai.
OGGI SPOSI
Camminai lungo la strada tenendomi la gola.
E iniziai a sentirmi meno euforica e più disfatta,
come se stessi scomparendo,
ma, allo stesso tempo, come se stessi correndo una maratona.
E stavo vincendo.
Arrivai all'area di sosta. C'era una giovane coppia.
I loro occhi, oddio… Nel vedermi, inorridirono.
Ma furono molto gentili.
Ringrazio Dio per quelle persone. Mi hanno salvato la vita.
Prendo un accendino. Vuoi qualcosa?
- Una gomma alla cannella? - Non fa così schifo.
Sì, invece.
- Ah, prendi il… - Tavolo alla finestra. Sì.
Sono 10,75.
MAI INGINOCCHIARSI PER UNA DONNA CHE NON VUOLE INGINOCCHIARSI PER TE
Non è solo questo.
A quanto dicono, senti ossa e organi spostarsi
per permettere al bambino di uscire.
Alcune donne fanno bambini giganti, lo sai?
Bambini di cinque chili, con teste enormi, che lacerano tutto.
Il nostro non sarebbe enorme.
Come lo sai?
Penso solo che il nostro futuro bambino…
- Sì? - …sarebbe delicato.
Non puoi esserne certo.
Non voglio essere squarciata.
Sarà piccolo, promesso. Così.
- Più piccolo. - Più piccolo? Ok.
Più piccolo.
- Più piccolo. - Più piccolo?
- Non posso… - Ok. Così va bene.
Aspetta.
È quasi uguale. Cazzo.
- Davvero? - Aspetta, te lo faccio vedere.
Gli va sempre male con loro.
- Allora perché continua a prenderli? - Non lo so. Lui adora i cani.
E perché continuano a sparire?
Cosa vuoi che ti dica? I cani spariscono.
- No, i cani non spariscono. - Cosa?
- Quelli sono i gatti. - Non funziona così.
Sicura di non aver mai visto il logo? È identico.
Che strano.
Hai anche azzeccato la posa.
- Sì. Non lo so. - È assurdo.
Hai un sesto senso.
Ti ho mai detto della fidanzata di mio padre
che aveva una figlia, Kathy?
- No. - Di quattro anni.
Ricordava la sua vita precedente
e parlava sempre del suo "defunto marito"
e di come fosse annegato per salvare il figlio dalle rapide.
Kathy aveva una grande immaginazione.
No, io penso che inspiegabilmente i bambini accedano a un'altra dimensione,
o che ricordino le proprie vite passate e, non so, forse anche il futuro.
E penso che sia strano. Non mi piace.
Oppure…
Kathy aveva una grande immaginazione.
Non l'hai conosciuta. Era tormentata.
Non voglio
bambini tormentati.
- Allora non li tormenteremo. - Nascono così.
- Tu non lo sei. - Non puoi saperlo con certezza.
Spero che nostro figlio sia come te.
Sei molto dolce.
Almeno mia madre ha saltato quella parte.
Quale parte?
Tutto quanto.
I bambini non sono forse contenitori in cui gli adulti riversano amore?
Solo per distrarsi dalla solitudine della vecchiaia.
Che bel pranzo.
Per quale altro motivo continuerebbe a perdere cani?
Non lo fa mica apposta. Chi se ne frega!
Che c'è?
Va tutto bene. Non la conoscevo neanche.
- Già. - Sto bene.
Siamo state benissimo per quei sette mesi e mezzo. Davvero.
Non avevo bisogno di altro tempo.
Sì. L'ho sentito dire.
È il segreto per essere adulti sani.
Quale? Una madre morta e un padre agorafobico?
- È questo il segreto? - Sì.
Credo di aver letto un articolo sul New York Times.
Diceva anche che, se hai genitori opprimenti,
la tua anima gemella ha la madre morta e il padre distante.
Dovremmo sposarci, magari?
Pensavo a una cerimonia intima nella piccola baita dei miei nel bosco.
Niente stronzate da matrimonio, solo natura meravigliosa
e neve fuori dalla finestra.
E niente aereo.
Possiamo andare in macchina e fermarci nei ristoranti più eleganti.
Va bene. Andiamo, cazzo. Ti sposo.
Ok, salute.
Cin cin.
- Ti amo. - Anch'io.
Ehi.
La mia famiglia ti adorerà.
Grazie. Ci pensa lei. Stiamo per sposarci.
E…
nostro figlio sarà perfetto.
Non mettergli pressione.
Nostro figlio sarà mediocre.
A volte, i figli uccidono i genitori.
Ok, ma il nostro come farà a ucciderci, se è piccolo così?
Li ammazza lui i cani, vero?
Cosa?
Puoi cambiare? Smettila.
Pronto? Tre.
- Due. Uno. - Due. Uno.
Accidenti. Ahi!
Amore.
- Che c'è? - Non eri pronto.
Scusa. La galleria era lunga.
Ma porta sfortuna.
Mi dispiace.
Ci riusciremo al ritorno.
Cazzo.
PROSSIMA AREA DI SOSTA 5 KM
Cazzo.
Devo fare pipì.
Oddio! Nicky! Vieni qui!
- Che c'è? - Vieni qui!
Guarda.
- Oddio. - Pensi che stia bene?
Cosa… Ok, resta qui.
- Dove vai? - Guardo nei bagni.
Rachel.
Cerco i suoi genitori e… Tu resta lì. Torno subito.
Rachel!
Ok. Ciao, piccolo. Come va? No.
No, non piangere. Bambino felice!
Ehilà?
C'è nessuno?
Oddio.
Ehilà?
Ehi.
Non c'è segnale.
Nel bagno degli uomini non c'è nessuno.
Cazzo. Nessun servizio.
Ok.
Uno di noi deve stare col bambino.
L'altro cerca un benzinaio o un ristorante e chiede aiuto.
- Ok, sì. Cosa vuoi che… - Perché non fa nessun verso?
- Cosa? - E se morisse congelato?
Ok.
Hai provato a spaccare il vetro?
Che cazzo…
CI DISPIACE, SIAMO CHIUSI
Ciao. Scusa.
C'è un'area di sosta a circa 30 km a sud di qui.
Il cellulare non prende. Io e il mio ragazzo ci siamo fermati lì
e abbiamo trovato un bambino abbandonato in un'auto,
e ho paura che sia successo qualcosa di brutto ai suoi genitori.
Sei…
Sei sola qui?
Bene.
Ci sei tu.
Meno bene, allora.
Scusa, puoi chiamare la polizia?
Benjamin.
Già, Benjamin.
Davvero fico.
Benjamin era il tizio che lavorava qui prima di me,
ma si è impiccato in bagno con un cavo elettrico,
ed erano troppo tirchi per farmi una targhetta col mio nome.
Scusa, puoi chiamare subito la polizia, per favore?
Sei strafatta?
Mi aiuta a rilassarmi.
- Si vede. - Chiami la polizia, per favore?
Aspetta qui. La chiamo.
FUORI SERVIZIO
Cazzo!
Ehi, hai detto a sud di qui?
Sì, a sud di qui. Ehi.
Ok, resta lì.
Aspetta, Benjamin.
Cazzo.
Sei sicura che sia quello giusto?
Ehi.
Ehi!
Stanno venendo a salvare il bambino!
OGGI SPOSI
Che cazzo…
Cazzo.
Oddio! Porca puttana.
Cazzo!
- Oddio. Scusa. - Mi hai spaventata, Nicky.
Il bambino sta bene?
Sì, i suoi sono tornati.
Cosa… Cazzo, stai sanguinando. Cos'è successo?
Pensavano che volessi rapire il bambino, e il padre mi ha dato un pugno.
- Cosa? - Sì.
Erano scesi per prendere aria perché lei aveva il mal d'auto.
- Poi avranno fatto due passi. - Lasciando lì il bambino?
- Sì, non lo so. - Cosa?
Non è da malati mentali?
- Fa' vedere. - Sì, lo so.
Cazzo, avevi un così bel viso.
Sì, si sono scusati. Sanno che abbiamo fatto la cosa giusta.
Ok, sono felice che la pensino così.
Ehi. Aspettiamo la polizia?
No. Andiamocene da qui, cazzo.
Tutto bene?
- Tutto bene? - Sì. Sono solo molto stanca.
- Qual è? - Il codice è 0817.
Il tuo compleanno?
Zero pressione. Sposo il figlio preferito.
Smettila. Non vedono l'ora di conoscerti.
Caspita.
Già.
La piccola baita delle vacanze dei tuoi genitori?
Non è una baita?
Non è piccola.
Spero di non avere una commozione cerebrale.
Dio.
Ok. Sei pronta?
Porca miseria.
È pazzesco.
Oddio.
- Sì. - Cosa…
È una tradizione per i cani di famiglia.
In realtà, finivamo sempre nei guai se li guardavamo negli occhi,
perché era considerato irrispettoso dopo la loro morte.
Come facevano a sapere che li guardavate negli occhi?
Mio padre diceva che ci potevano vedere.
Li ho guardati negli occhi, quindi…
sono nei guai?
Lo scopriremo.
Quella sedia vuota è per me?
So che hai sempre sognato di essere in un ritratto di famiglia
con due cani imbalsamati di guardia.
Sopra l'ex moglie di tuo fratello hanno dipinto quella nuova?
Sì, l'ha preteso mia sorella.
- È strano, cazzo. - Già.
Questa è la grotta dell'amore.
- La grotta dell'amore? - Sì.
Anche lui era un animale domestico?
No.
La mia bisnonna Elizabeth fu uccisa da un orso.
Suo marito morì cercando di vendicarla.
Cavolo.
Già.
Tu lo faresti per me?
Ma certo.
Attenta.
- Scusa. - Già. Tranquilla.
Posso portarti del ghiaccio da metterci sopra,
oppure potrei chiamare il maggiordomo.
Stacca alle 22:00.
- Scherzo. Sei sicura? - Stupido.
- Posso prenderlo io. - Vado io. Dimmi dov'è.
Ok, io prendo le valigie dall'auto.
La cucina è in fondo all'atrio,
a destra del corridoio curvo vicino all'ingresso.
- Qui? - Sì, a destra.
- Ti levi dalle palle? Siamo tra ragazze. - La cucina è di tutti. Andatevene voi.
Gli hai preparato tu il pollo? Mangia sempre questo pollo?
Non cucino per Jules, ma per me. Si è trovato qui per caso.
Divorzia da lui, sposa me
e completa la tripletta dei fratelli Cunningham. Cazzo!
- Mi hai spaventata a morte! - Scusa.
Scusate, non volevo interrompervi.
- Posso andare via. - Oddio, allora esiste davvero!
Non stai interrompendo nulla. Vieni qui. Siamo una famiglia!
Stai per sposarti!
Sei emozionata?
Sono emozionata. Sì.
Stavamo parlando di te e sei apparsa dal nulla.
Visto? So evocare le cose.
Lei non è una cosa, Portia.
Ecco la tua nuova famiglia.
Nellie. Julie.
- Mi chiamo Nell. - Ciao.
- E io Jules. - Piacere.
Finalmente ci incontriamo. Sembrava se ci stessi evitando.
Oddio, no.
Che delusione che ti sei persa Londra e il viaggio in Islanda,
ma hai paura degli aerei?
No…
Ho detto alla mia amica Cindy che hai conosciuto Nicky in aeroporto.
Che romantico.
Grazie.
Sei molto carina.
- Non è carina? - Molto, sì.
Fammi vedere l'anello.
Che bello.
- Nellie, non è bello? - Sì. Dov'è il nostro caro Nicky?
È a prendere le valigie in auto. Siamo appena arrivati.
Sono venuta qui per prendere del ghiaccio per la sua faccia perché…
gli hanno dato un pugno, stasera.
- Davvero? - Cosa?
È una storia lunga. È…
Abbiamo tempo.
Eravamo in un'area di sosta in mezzo al nulla,
e c'era un…
un bambino abbandonato dentro un'auto.
Nicky è rimasto. Io ho cercato aiuto.
E poi, dentro questa bettola, c'era un tizio davvero inquietante. E…
E se fosse l'Uomo Dolente?
Portia.
Il cosa?
Sai che qualcosa di malvagio vive in questi boschi?
No, smettila.
Dai! Posso raccontare una cazzo di storia, se mi va.
- Io vado. - Rachel vuole ascoltarla.
Non importa.
Buonanotte, Rachel.
Buonanotte.
Fai attenzione.
Ok, io vado.
Rachel.
È veloce. È una favola della buonanotte.
Sì. Ok.
Ok. Immagina.
È una normale giornata invernale, come oggi.
Jules ha otto anni e scappa perché fa il melodrammatico.
Io ero piccola e non me lo ricordo.
Inizia a fare buio, e il piccolo Jules è tutto solo nel bosco.
Sai cos'è peggio di essere tutto solo nel bosco?
Rendersi conto che in realtà non sei solo.
Jules sente una donna urlare tipo…
Ma peggio.
Cerca di allontanarsi da quel rumore, ma, qualunque direzione prenda,
le urla si fanno sempre più forti
e più forti…
Finché non se lo trova davanti.
L'Uomo Dolente.
Con le unghie lunghe, affilate e sporche, il ventre gonfio,
la bocca aperta in un sorriso triste, e piange.
È orribile.
Immagina questo orrore a tre cazzo di metri da te,
ed è ciò che vede il piccolo Jules.
Jules si nasconde dall'Uomo Dolente, trattiene il respiro
e guarda
mentre l'Uomo Dolente sventra una donna
e le toglie le budella.
E, per tutto il tempo, piange
e dice: "Scusa".
È orribile.
È uno squilibrato che viene dall'inferno per infestare questi boschi,
credendo che la moglie perduta sia nascosta dentro un'altra donna.
Un giorno, farà a pezzi una donna e…
lei sarà lì.
E i due potranno tornare all'inferno in una specie di malata e romantica…
Oddio.
Quello cos'è?
Ve l'ho fatta! A tutti e due.
Judie, che succede?
Che ci fai sveglio, Judie? Spii le ragazze?
Scusa, zia Portia. Non riuscivo a dormire.
Beh, lei è Rachel.
Sarà la tua nuova zia. Non sei contento?
Va tutto bene.
No, l'Uomo Dolente è attirato dal sangue,
quindi devi solo evitare di sanguinare. Tu non hai il ciclo, vero?
Non preoccuparti. L'Uomo Dolente non vuole i ragazzini. No.
Preferisce le spose.
Ora diciamo questo a zia Rachel. Buonanotte.
- Buonanotte. - Dolce sposa.
Dolce sposa.
Non farti sbudellare dall'Uomo Dolente.
Mi dispiace che tu abbia dovuto sentire quella storia.
Ci spaventava così tanto da piccoli che i nostri genitori l'hanno proibita.
Hai conosciuto anche Jules e Nellie? Divertente.
Cercavano di uccidersi a vicenda coi coltelli da burro?
Tu non ci credi, vero?
No. Non credo in un mostro infernale che indossa pelle umana.
Ma qualcosa è successo a Jules nel bosco, quando eravamo piccoli.
Quando è tornato, era diverso.
Non sai cos'è successo davvero?
Beh, lui ha raccontato quella storia.
E poi i miei l'hanno mollato in un collegio europeo da ricconi.
Fuori di testa, eh?
Ho infilzato un tizio al bar.
Cosa?
Con le chiavi della macchina. Era davvero inquietante, cazzo.
Che vuoi dire?
Mi fissava, mi si è avvicinato e credevo volesse farmi del male, ma era…
Non so come descriverlo. E mi ha guardata mentre facevo pipì.
Cosa? Stai bene?
Sì, sto bene. Era solo…
Non lo so.
Mi sembra di avere un déjà-vu, ma non è una cosa bella.
Avverto qualcosa di molto familiare e non so come descriverlo,
eccetto per il terrore.
Quando sai che succederà qualcosa di brutto. Lo sai e basta.
E mi sento sempre più in questo modo da quando siamo qui.
E ora che siamo qui, è come se… Non lo so.
- Ora lo avverto tantissimo. - Ehi, vieni qui. Rachel.
Amore, vieni qui.
Va tutto bene. Mi dispiace.
Mi dispiace. Io…
Lo capisco. Ehi, lo sento anch'io. Mi sento fuori fase.
Capisco perfettamente.
Nicky.
Hai detto a tua sorella
che non sono venuta in Islanda per un attacco di panico?
No. Non lo farei mai.
Allora perché sa che ho paura di volare?
Beh, sa come ci siamo conosciuti.
Mi dispiace.
Ti amo.
Scusa.
Che c'è?
Devo fare quella cosa.
Nicky.
Sig.ra Cunningham?
Ehi.
Sig.ra Cunningham?
Ehi, si sente bene?
Eccola qua.
La prossima sig.ra Cunningham.
Salve.
Victoria, tesoro, torniamo a letto.
Stavo ritirando la posta.
Non devi farlo tu, tesoro. Tocca a me.
Avremo poche occasioni per vederci.
Oh, no, ci vedremo. Questo è solo l'inizio.
RACHEL HARKIN E NICHOLAS CUNNINGHAM VI INVITANO A FESTEGGIARE LE LORO NOZZE
NON SPOSARLO
Sottotitoli: Elisa Nolè CUNNINGHAM VI INVITANO A FESTEGGIARE LE LORO NOZZE