WEBVTT

02:06.875 --> 02:10.708
ห้าวันก่อนฉัน "รับค่ะ"

05:06.000 --> 05:08.875
ริคกี้ส์ไดน์เนอร์

05:24.041 --> 05:26.000
อย่าคุกเข่าขอเมีย
ถ้าเธอไม่คิดเลียหัวมันเชื่อม

05:40.833 --> 05:44.875
อย่าคุกเข่าขอเมีย
ถ้าเธอไม่คิดเลียหัวมันเชื่อม

17:23.333 --> 17:27.833
หนาว ตาย

17:46.625 --> 17:52.166
สวอนไดฟ์
บาร์ - เปิด

18:02.458 --> 18:04.250
ขออภัยร้านปิด

20:17.875 --> 20:20.958
ห้องน้ำเสีย

23:32.083 --> 23:33.750
ข้าวใหม่ปลามัน

45:29.125 --> 45:33.833
อย่าหวังว่าเรื่องนี้จะจบสวย

45:51.333 --> 45:57.166
เรเชล ฮาร์คิน

46:13.875 --> 46:18.500
เรเชล ฮาร์คิน และ นิโคลัส คันนิ่งแฮม