QUATRE JOURS AVANT DE DIRE "OUI"
Je voudrais dire quelques mots
pour démarrer cette semaine
qui va célébrer votre amour.
Je suis honorée que vous ayez choisi de vous marier ici,
à Somerhouse,
comme mes sœurs et moi avant vous.
Et je suis ravie de transmettre cette tradition
à mon gentil
et adorable fils.
Mon bébé.
Tu es né pour être aimé.
Tu as toujours vu les choses
avec ton âme plutôt qu'avec tes yeux.
Quand tu étais tout petit,
certaines nuits, quand le monde était silencieux
et qu'on était seuls dans le noir,
tu me réveillais
avec un petit cri,
comme si tu m'appelais,
pas pour me demander quelque chose,
mais pour partager quelque chose avec moi.
J'ai fait la promesse
de toujours protéger cet aspect de ta personne,
ton côté doux
et pur.
J'ai quelque chose à vous dire.
Dans un mariage,
vous devez promettre
de considérer l'âme que vous voyez maintenant
comme la chose la plus importante et la plus sacrée.
Parce que le temps est une force irrésistible.
Et il fera tout pour vous détruire.
Et il finira
par y arriver.
Alors, il faut sacrifier les choses superficielles,
les humeurs,
les élans mesquins,
au profit des parties les plus pures et les plus profondes.
Acceptez et pardonnez les erreurs de l'autre.
Ne laissez rien vous séparer,
même si c'est horrible.
C'est ce qu'on attend du grand amour.
Le grand amour.
Portons un toast !
À mon bébé chéri, Nicky,
et à sa fiancée, Rachel, qu'il nous avait cachée.
C'est à toi, maintenant,
de protéger son âme.
Le mariage est une puissante fusion des âmes.
C'est comme être cousus ensemble.
Si l'on s'est trompé de personne,
on peut avoir l'impression d'être enchaîné à une épave
au fond de l'océan.
Mais si on est avec la bonne personne,
on peut avoir l'impression
d'être immortel.
- À l'immortalité. - Santé.
- Santé.
- C'était très beau, maman. - Santé.
- Santé, maman. - Magnifique.
Sans déconner !
NE L'ÉPOUSE PAS
- Tu sais pas de qui ça vient ? - Non. C'était avec le courrier.
C'est ma première lettre d'insultes.
Ça vient peut-être de Jess ?
Elle a pas incendié ton appart ?
Elle a voulu s'immoler par le feu.
- Rachel. C'est… - Quoi ?
T'as des goûts flippants.
Peut-être que ça vient d'une de tes ex.
Peut-être une ex qui est ici.
Voyons ! Nell ?
Peut-être. Quelqu'un me fait marcher. Ils me connaissent pas.
Ils me connaissent. Et je parle de toi avec tendresse.
Comme si je t'aimais à en mourir.
Tu es un dieu pour eux.
La façon dont ta mère parle de toi. Le garçon parfait.
Pourquoi laisserait-elle son fils épouser une inconnue ?
J'ai pas besoin d'autorisation. Je veux t'épouser.
Nicky.
Et tu veux m'épouser, non ? N'est-ce pas tout ce qui compte ?
En fait, ce mot… Fais voir.
Ça dit que je ne suis pas assez bien pour toi.
"Ne l'épouse pas." C'est moi. C'est contre moi.
Peu importe ce que pense ce connard.
Oui, mais ce que pense ta mère m'importe.
Est-ce que je protège ton âme comme je le devrais ?
- Ça veut dire quoi ? - Est-ce que je t'aime pour qui tu es ?
Ou est-ce que je te change au point qu'un jour,
tu ne te reconnaisses plus et tu me quittes ?
Ça ne nous arrivera pas. On n'est pas comme ça.
Bordel, où est ma robe ?
Quoi ? Elle est là.
Elle est pas là ?
Non.
Je suis sûre qu'elle était là ce matin. Juste à côté de ton costume.
On l'a laissée chez Hannah et Chad ? On la leur a montrée.
Tu l'as apportée, hier soir ?
Je crois bien. Mais peut-être qu'elle est encore dans la voiture.
Quelqu'un l'a prise.
Impossible. Personne ne veut saboter notre mariage.
Je suis quasiment sûre qu'on n'a pas oublié la robe.
Je vais vérifier dans la voiture. Personne ne l'a prise.
Alors, elle est où ?
J'en sais rien.
On est dans le même camp.
D'accord ? Fais-moi un câlin.
Je vais mener l'enquête.
Je vais fouiller la maison.
On va la retrouver. Elle est pas loin. D'accord ?
On va la retrouver.
On va résoudre le mystère.
Et oublie ce truc, d'accord ?
Ils n'ont même pas répondu.
UN TRÈS MAUVAIS PRESSENTIMENT
Je ne sais pas ce qu'elle a pu dire hier soir devant la fiancée de Nicky.
Je crois que je suis arrivé à temps,
mais je n'en suis pas sûr.
Tu ne crois pas que Nicky devrait savoir pour pouvoir se préparer ?
Non !
Ça gâcherait notre plan. On fait ça pour Victoria.
- Je sais. - C'est ce qu'elle veut.
Elle serait complètement anéantie si Nicky l'apprenait.
Alors garde un œil sur tout le monde pour moi. Surtout la fiancée.
Je vais essayer. Je m'en occupe. Rassure-toi.
Bonjour, Jude.
Tu regardes quoi ?
Du sang.
Il y a du sang. Regarde.
Du sang.
Putain.
C'est le tien ?
Oui. J'ai saigné du nez.
Putain.
Non, ne dis pas ce mot.
L'Homme qui pleure va te tuer.
- Papa ! - Non.
Jude. Attends.
Je ne pense pas que ce soit vrai.
Comment tu le sais ?
Tante Portia a raconté ça pour nous faire peur.
Tu sais pas ce qui se passe ici.
- Papa ! - Jude, arrête de crier.
On ne crie pas ici. Tu le sais.
Pourquoi tu criais ?
Rachel a convoqué l'Homme qui pleure avec son sang. Il va la tuer.
Désolée. J'ai saigné du nez hier soir. Du sang est tombé par terre.
Désolé, papa. J'ignore comment il connaît ça.
Je ne veux rien entendre.
Bonjour, Dr Cunningham.
Attends.
Toi aussi. Attends.
Attends.
Regarde-moi.
Ne parle jamais de ça. Tu as compris ?
Il va lui arriver quoi ?
Elle va épouser oncle Nicky.
Et après ?
Ne t'en fais pas pour ça.
Attends. Jude, où vas-tu ?
- Ne crie pas. - Tu dois manger.
Nellie m'a fait des pancakes.
- À quoi ? - Aux pépites de chocolat.
Nicky t'a dit d'appeler notre père "Dr Cunningham" ?
Non. Je voulais juste… Je sais pas, être polie.
Tu sais que je suis aussi le Dr Cunningham.
Oui.
Tu veux que je t'appelle comme ça ?
Bien sûr.
C'est drôle ?
J'arrive pas à savoir si tu plaisantes ou pas.
Les mariées doivent porter du blanc, non ?
Comment ça, pas de robe ?
Est-ce possible que quelqu'un l'ait prise ?
Comment as-tu pu oublier la robe de mariée ?
Portia, tout va bien, chérie. On trouvera une solution.
Bon sang. Frappe.
- On aurait pu être nues. - Vous toutes ?
- Tu l'imagines ! - Non.
- Tu l'as trouvée ? - Je…
On l'a oubliée.
Vous l'avez oubliée à Chicago ?
- Pas à Chicago. On l'avait. - Chez Hannah et Chad.
C'est qui ?
Des amis de Cleveland.
- Des amis de Cleveland ? - Tu leur as demandé ?
Ils sont au boulot, mais la clé est cachée.
- Je vais y retourner… - Non, c'est…
- Si romantique. - De la folie.
C'est à huit heures de route.
- N'y va pas. - Comment tu sais ça ?
J'y tiens, d'accord ?
C'est important.
Non. Ça va aller.
Je peux porter autre chose. C'est pas…
Il te faut une robe de mariée. Ça, c'est trop morbide.
Oui, eh bien, j'ai autre chose à me mettre.
C'est romantique, ce qu'il fait.
- À plus. - D'accord. Tu es sûr ?
Quoi ? Oui, sûr.
Vous allez apprendre à vous connaître.
Essaie ma robe.
Quelle bonne idée !
Mon Dieu, Mme Cunningham. C'est très gentil, mais…
Voyons si Nicky retrouve la robe. On fera l'essayage demain.
On n'aura pas le temps.
Il y a les préparatifs. Vendredi, c'est répétition.
Samedi, EVJF. Et dimanche, c'est le grand jour.
Les essayages, c'est aujourd'hui.
Je pense qu'elle t'ira.
Oui, je… D'accord. Merci.
- Chérie. - Il faut enlever la traîne.
Et les manches. Je coupe les manches.
Tu es sûre ?
Il faut resserrer la taille.
Ma mère avait une taille fine.
Moi aussi, avant.
Maman, arrête. Tu es superbe.
- Une chose ne pardonne pas. - Cheveux attachés ? Ou lâchés ?
- Lâchés. - Attachés.
Avoir des enfants.
Maman, tu préfères avoir une taille fine ou moi ?
Toi, bien sûr, chérie.
Mais j'aurais aimé avoir les deux.
Maman, tu m'avais promis le bracelet en diamants de mamie Madeline.
- Je n'ai pas besoin… - Portia. Tu l'auras après.
De toute façon, ça ne va pas.
C'est ravissant.
Nell ?
Je viens de voir le collier.
- Non. Attends… - Tante Norah sera fâchée ?
- Elle aimait la traîne, non ? - Peu importe.
Ce n'est pas pour elle.
Tu as raison. C'est pour nous.
Cette bague appartenait à mon arrière-grand-mère, Eleanor.
Magnifique.
Oui.
À la place de…
Elle est un peu grosse.
Mais ça ira si tu parles moins avec tes mains.
C'est la bague que Nicky m'a offerte.
Éblouissante.
Mais inutile de la porter pour ton mariage.
Désolée, mais…
Quand on se marie, on honore les femmes de la lignée, Rachel.
Désolée.
Y a un truc qui cloche.
Désolée, mais…
J'apprécie votre enthousiasme,
mais je ne suis pas sûre que tout ça soit nécessaire,
vu qu'on est entre nous pour le mariage.
Rachel, on a invité 100 personnes.
Cent personnes ?
Non. Un peu moins que ça.
Seulement la famille, selon vos souhaits.
Je croyais que ça voulait dire vous et peut-être deux ou trois grands-parents.
Tu sais ce que c'est, la famille.
Mon Dieu.
J'avais oublié. Tu n'en as pas.
Elle n'a pas un père ?
Eh bien, on ne se parle plus. Cent personnes…
C'est compliqué.
Parce que si on invite tante Valerie… Et c'est obligé.
Il faut aussi inviter ses frères et sœurs, leurs conjoints
et leurs enfants, nos cousins.
C'était impossible de faire un petit mariage,
mais il ne sera pas très grand.
Nicky est au courant ?
Aucune idée. Nellie ?
- Je ne sais pas. - C'est la dentelle.
Ça fait trop chargé avec le voile.
C'est trop chargé.
Il nous reste à trouver le collier parfait.
J'allais porter le mien.
C'est la bague de fiançailles de ma mère.
Tout sera parfait, et tu ne remarqueras même pas
l'absence de tes parents.
T'en fais pas.
Tout sera parfait.
Ouvrons-le !
- Je vais le faire. - Non, c'est bon.
- Portia. - J'ai pas besoin d'aide.
- Ne nous vise pas. - Non.
Mon Dieu ! Portia !
Merde !
C'est pas vrai.
Je suis désolée.
Pourquoi ?
Non. J'y vais. Tu vas mettre du sang sur la robe.
- Calme-toi et respire. - Nellie !
Je peux pas lui faire ça.
Oui, je sais.
Mon arrière-grand-mère
a donné ça à ma grand-mère
le jour de son mariage.
Elle pensait que les perles étaient fausses.
Tu connais l'astuce ?
Tu les frottes contre tes dents,
et si elles sont lisses, ce sont des fausses.
Si elles sont rugueuses comme du papier de verre,
ce sont des vraies.
Ma grand-mère avait de fausses dents, donc elle ne pouvait pas savoir.
Sa mère
a été enterrée vivante.
Quoi ?
Pourquoi ?
C'était un accident.
Ça peut être…
ton élément emprunté.
Ça doit venir de la mère.
Pour conjurer le mauvais sort.
Les perles portent malheur à un mariage.
Et les fausses perles ?
Je dois les frotter contre mes dents ?
Ce sont des vraies.
Ça a dû être si difficile,
de traverser l'adolescence sans ta mère.
Une mère absorbe ses enfants.
Et vice-versa.
Tu es très bien comme ça.
Merci.
C'est parfait.
Regarde-moi, chérie.
Je suis tellement…
désolée…
Quoi ?
Pour ce que ça va vous faire.
Maman ?
J'arrive, chérie.
- Salut. Comment ça se passe ? - Bien.
Tu sais qu'il va y avoir 100 personnes au mariage ?
Quoi ?
Je leur ai dit : "Seulement la famille."
Oui, eh ben, d'après ta sœur, il y aura 100 personnes et…
- Désolé. - Il se passe un truc bizarre.
Elles m'ont mis la robe de ta mère, elles l'ont coupée, ajustée,
comme si c'était prévu.
On dirait qu'elles veulent un mariage,
mais peu importe qui est l'épouse.
Tant qu'il y a quelqu'un. Comme si…
il fallait absolument remplir le rôle de la mariée.
Je sais pas pourquoi. Tout le monde fond en larmes.
Et ça me fait flipper.
Ils chuchotent, ils pleurent et ils nous cachent quelque chose.
Attends. Tout le monde pleure ?
Oui, il y a beaucoup de pleurs.
- Comment ça ? - Ta mère s'est excusée.
Elle a dit : "Désolée pour ce que ça va vous faire."
Quoi ? De quoi elle parle ?
- Elle a dit ça ? - Oui.
- Aucune idée. - Tu peux revenir, s'il te plaît ?
Oui. Et ta robe ?
Je me fiche de la robe. Je porte celle de ta mère.
Je voulais pas que t'y ailles. Nell, Portia et ta mère ont insisté.
Tu fais demi-tour ?
Je fais demi-tour. Désolé de t'avoir laissée là-bas.
Je reviens vite.
Merci.
- Je t'aime. - Oui. Je t'aime aussi.
GUIDE DES RITES SURNATURELS
Sérieux, quelle idée !
- Je comprends pas. - Elle peut pas faire ça.
Elle va tout gâcher. Je l'ai su dès que je l'ai vue.
Elle voulait porter son horrible collier.
Ça ne va pas le faire.
Si elle est maligne, elle fera ce qu'on lui dit.
Dr Cunningham ?
Ça va ?
Que fais-tu dans sa robe ?
Je…
Je n'ai pas réussi à l'enlever.
Pourquoi tu l'as mise ?
Mme Cunningham m'a dit de l'essayer.
Pour voir si elle m'allait.
Je suis désolée.
Ce n'était pas mon idée.
Enlève-la.
Bien sûr.
Enlève-la.
Ici Nicky Cunningham. Je suis pas disponible.
Laissez un vocal ou envoyez un texto.
Salut.
- C'était intéressant ? - Désolée.
Je cherche ma robe de mariée.
Tu es froide.
Pardon ?
Tu refroidis.
Tu réchauffes.
Tu refroidis.
Tu réchauffes.
Tu es brûlante.
Ça m'a tout l'air d'une robe de mariée.
C'est la robe de ta mère.
Tu comptes la garder jusqu'à dimanche ?
Je n'arrive pas à l'enlever.
Besoin d'aide ?
Tiens ma banane.
Je vais t'aider.
- Ici Nicky Cunningham. - Putain !
Putain, décroche !
… un vocal ou envoyez un texto.
Ici Nicky Cunningham. Je suis pas disponible.
Laissez un vocal ou envoyez un texto.
Coucou.
Je veux pas m'emballer.
J'essaie de réagir de façon raisonnable et normale.
Mais il se passe un truc. Ma robe est ici quelque part.
J'ai trouvé la housse sous le lit
et un morceau de ma robe devant la chambre de Portia.
On m'a volé mon collier.
Et ton frère a de quoi faire une injection létale dans sa chambre.
Je sais pas ce qu'il veut en faire,
mais si tu n'arrives pas bientôt, je pars à ta rencontre
pour que tu me ramènes à Chicago.
Rappelle-moi. Salut.
C'est tragique, peu importe.
C'est quoi, ce bruit ?
Elle parle.
- Lequel ? - Celui-là.
- Ça dure depuis ce matin. - Quel bruit ?
Les voisins utilisent leur chasse-neige.
Ça dure depuis ce matin.
Ils l'utilisent depuis ce matin.
Ça pose problème ?
J'ai rien entendu.
Et alors ?
Ne ris pas.
Où est Boris ?
Il se repose. Il ne se sent pas bien.
Tu ne manges pas ?
Tu n'as pas faim ?
Elle ne parle pas, ne mange pas.
Rassure-toi, ma chère.
Désolée. Nicky m'appelle.
Je vais répondre. Je reviens tout de suite.
Coucou.
Non !
Non ! Attends !
Attends !
Arrête-toi !
- Vas-y ! - Qu'y a-t-il ? Parle !
Il se passe quoi ?
Nicky, il se passe un truc vraiment chelou.
Ils veulent pas que je t'épouse. Ils veulent…
me sacrifier ou je sais pas quoi.
- Ton père est l'Homme qui pleure. - Quoi ?
Il creuse une tombe. On doit partir tout de suite.
- Pitié ! - Attends.
- Doucement. - Tu dois me croire.
On peut y aller ?
Je suis avec toi. Je suis là.
Je prends le train en marche. J'ai besoin de comprendre.
Je dois leur parler.
- Ensuite… Je veux comprendre. - Crois-moi.
- Partons. - Je reviens. Je laisse les clés.
Si tu veux partir, vas-y.
- Nicky, putain ! - Je reviens tout de suite.
Putain !
Bon sang.
Quoi ? Non.
Ma femme est mourante.
Elle a une tumeur cérébrale très agressive.
Quand on l'a appris,
elle a eu une radiothérapie, une craniotomie, puis c'est revenu.
Alors…
elle a décidé de prendre les devants.
Nous préparions sa mort depuis quelques mois.
Puis Nicky a appelé
pour nous annoncer ses fiançailles.
Et il était si content de se marier ici…
On s'est dit que c'était magnifique d'organiser une dernière
grande fête de famille, une célébration…
avant que Victoria ne nous quitte.
Voilà pourquoi ce doit être un grand mariage, Rachel.
C'est sa dernière fête.
On allait te le dire, Nicky.
Chéri.
Tu étais si impatient de te marier, de construire ton avenir…
qu'on n'a pas pu te le dire.
Ils font ça souvent.
- Ils protègent le bébé Nicky. - Julian.
- Laisse tomber. - J'ai fait le maximum.
- Quand il y a… - Je suis condamnée.
Et la maladie va me transformer.
Je ne veux pas vivre ça.
Ni que mes enfants voient ça.
Désolée, ça a dégénéré.
Non, je suis désolée.
Je…
Je me sens…
affreusement mal d'avoir tout gâché.
Tu es ce dont cette famille a besoin.
La garante de notre honnêteté.
Maman.
- Jules. - Allez. Viens ici.
Mon chéri. Je suis désolée.
Je suis désolée.
Tout ira bien.
Tout sera parfait.
Ça va aller.
J'ai récupéré ça pour toi.
Je ne voulais pas qu'on l'égare.
Merci.
Il y a juste une chose que je comprends pas.
J'ai trouvé ma robe de mariée sur…
une espèce d'horrible poupée en bâtons, dans les bois.
Est-ce que c'est… Ça a un lien avec ça ?
Merde.
Tata a dit que l'Homme qui pleure tuait les mariées et les éventrait.
J'ai voulu protéger Rachel.
Je l'ai piégé pour qu'il la laisse.
Demande pardon à Rachel
d'avoir abîmé sa robe et de lui avoir fait peur.
Pardon d'avoir abîmé ta robe et de t'avoir fait peur.
C'est rien.
Écoute, bonhomme…
l'Homme qui pleure n'existe pas.
Il…
J'ai inventé cette histoire quand j'avais ton âge
pour faire peur à oncle Nicky et à tante Portia.
Non, mais tu crois qu'il existe, papa ?
Non.
Non. Je n'y crois pas.
Personne n'y croit.
Ni grand-mère ni grand-père.
Ni Nellie.
Ni Nicky ni Portia.
Ni Rachel.
Il n'existe pas.
Vraiment pas.
Répète.
L'Homme qui pleure n'existe pas.
Rachel.
L'Homme qui pleure n'existe pas.
Sous-titres : Audrey Forzy pas.