WEBVTT

04:40.708 --> 04:46.625
UN TRÈS MAUVAIS PRESSENTIMENT

05:31.500 --> 05:33.375
LE PLONGEON DU CYGNE

05:56.333 --> 06:01.250
MAIS PAPA,
J'EN VEUX UNE !

07:08.250 --> 07:10.750
CE N'EST PAS DE LA GLACE,
MAIS DE LA CRÈME GLACÉE !

08:12.083 --> 08:14.333
FIN DU SENTIER
CHALETS À LOUER

25:28.541 --> 25:30.541
DÉSOLÉ ON EST FERMÉS

33:09.541 --> 33:12.958
ÉTAT DE NEW YORK
AFFIDAVIT DE MARIAGE

36:04.416 --> 36:06.833
MAIS PAPA,
J'EN VEUX UNE !

37:20.916 --> 37:23.375
PLUS QUE DEUX JOURS AVANT DE DIRE "OUI"
ÈME GLACÉE !