WEBVTT

00:01:34.916 --> 00:01:35.916 align:center
Daddy.

00:01:38.541 --> 00:01:41.916 align:center
-Dad, wake up.
-What's wrong? Go back to bed.

00:01:42.000 --> 00:01:44.083 align:center
I have to show you something.
It's important.

00:01:44.166 --> 00:01:46.333 align:center
-In the morning. Okay, buddy?
-Come on.

00:01:46.416 --> 00:01:48.333 align:center
A man took Rachel.

00:01:49.000 --> 00:01:49.833 align:center
What?

00:01:49.916 --> 00:01:51.958 align:center
You said the Sorry Man isn't real,

00:01:52.041 --> 00:01:54.583 align:center
so I didn't say anything when I saw him.

00:01:54.666 --> 00:01:56.958 align:center
-Okay. Let me see.
-But he was there. I swear.

00:01:57.041 --> 00:01:58.583 align:center
Next time, you have to tell me.

00:01:58.666 --> 00:02:00.791 align:center
I'm sorry I made it seem like
you couldn't tell me,

00:02:00.875 --> 00:02:05.041 align:center
but always tell me if there's anyone
you don't recognize anywhere around here.

00:02:05.625 --> 00:02:07.083 align:center
No one should be down there.

00:02:13.333 --> 00:02:14.666 align:center
Is that the Sorry Man?

00:03:37.041 --> 00:03:39.958 align:center
Oh my God! Jay!

00:03:41.291 --> 00:03:43.125 align:center
Jay, stop it. Go away.

00:03:43.208 --> 00:03:46.708 align:center
You told me to document reality.
Vulnerable moments.

00:03:46.791 --> 00:03:48.500 align:center
This is not what I meant.

00:03:49.666 --> 00:03:51.375 align:center
You're so cute when you're peeing.

00:03:51.458 --> 00:03:53.791 align:center
-I'm cute when I'm peeing?
-Mm-hmm.

00:03:54.958 --> 00:03:56.166 align:center
-Am I cute when--
-Hey!

00:03:56.250 --> 00:03:59.541 align:center
It's January 13th, 1997.

00:04:00.708 --> 00:04:07.208 align:center
Out in the boonies in upstate New York,
where we're documenting a historic day

00:04:08.250 --> 00:04:10.583 align:center
as the most beautiful woman in the world…

00:04:10.666 --> 00:04:13.666 align:center
-Don't zoom too close.
-…is going to marry…

00:04:15.041 --> 00:04:16.541 align:center
…a total jarhead loser.

00:04:17.833 --> 00:04:20.000 align:center
How'd I get so lucky, you might ask?

00:04:20.833 --> 00:04:23.041 align:center
Well, dear watcher,

00:04:24.083 --> 00:04:25.583 align:center
that's where you come in.

00:04:27.208 --> 00:04:28.208 align:center
That's right.

00:04:28.958 --> 00:04:30.000 align:center
I knocked her up.

00:04:32.166 --> 00:04:34.208 align:center
I'm sorry your dad
is a degenerate pervert.

00:04:34.291 --> 00:04:36.708 align:center
Hey, hey, don't say those things
in front of baby Olivia.

00:04:36.791 --> 00:04:38.583 align:center
It's not Olivia. It's Rachel.

00:04:39.541 --> 00:04:40.625 align:center
Hi, Rachel.

00:04:48.583 --> 00:04:50.875 align:center
Wait, can we flip a coin on that?

00:04:50.958 --> 00:04:52.333 align:center
Her middle name can be Olivia.

00:04:52.416 --> 00:04:54.708 align:center
No, you got to have a coin here somewhere.

00:04:54.791 --> 00:04:56.666 align:center
It's Rachel. I told you already.

00:04:57.375 --> 00:04:58.625 align:center
I heard it in a dream.

00:04:58.708 --> 00:05:00.208 align:center
Oh, right.

00:05:00.291 --> 00:05:02.041 align:center
'Cause Mommy's crazy.

00:05:03.458 --> 00:05:06.875 align:center
Mommy's gonna be crazy in ten minutes
if I don't eat something.

00:05:06.958 --> 00:05:08.291 align:center
Okay, copy that.

00:05:08.916 --> 00:05:12.166 align:center
Well, you got any parting words
for the unborn?

00:05:14.625 --> 00:05:15.500 align:center
Sure.

00:05:16.666 --> 00:05:20.250 align:center
Okay, you only need to know
two things in life, sweetheart.

00:05:21.416 --> 00:05:23.375 align:center
Never trust a man who drives a van.

00:05:23.458 --> 00:05:24.500 align:center
Hey. Hey.

00:05:25.208 --> 00:05:26.375 align:center
And, um…

00:05:27.500 --> 00:05:29.250 align:center
And always listen to your mother.

00:05:49.333 --> 00:05:50.708 align:center
-Yeah?
-Ice cream. Ice cream.

00:05:50.791 --> 00:05:52.666 align:center
Yeah.

00:05:53.250 --> 00:05:54.125 align:center
Oh.

00:05:54.750 --> 00:05:57.375 align:center
Look at that. That's fucking weird.

00:05:57.916 --> 00:06:00.125 align:center
-What?
-"But Daddy, I want one."

00:06:01.000 --> 00:06:02.083 align:center
Ew.

00:06:03.083 --> 00:06:04.500 align:center
Think they got a onesie?

00:06:06.541 --> 00:06:07.666 align:center
Oh!

00:06:07.750 --> 00:06:08.583 align:center
Oh!

00:06:09.083 --> 00:06:09.916 align:center
Hello!

00:06:10.000 --> 00:06:12.458 align:center
What can I get you fine folks?

00:06:12.541 --> 00:06:16.125 align:center
Um, I think I would like the…
I think it was called the… the seven Cs.

00:06:16.208 --> 00:06:20.875 align:center
You mean the Classic Coldies
Coconut Cherry Combo Cup?

00:06:20.958 --> 00:06:23.666 align:center
-Yes.
-Great choice. I named it myself.

00:06:23.750 --> 00:06:25.708 align:center
-Wow.
-Mmm.

00:06:25.791 --> 00:06:29.416 align:center
Oh, I'm going to have to stop you there.
What… what are you filming for?

00:06:29.500 --> 00:06:31.916 align:center
Oh, we're just making a video…

00:06:32.000 --> 00:06:33.875 align:center
-Yeah. Yeah.
-…for our baby to see one day.

00:06:33.958 --> 00:06:35.583 align:center
Aha.

00:06:37.125 --> 00:06:39.750 align:center
What do you have cooking in there, Mummy?

00:06:39.833 --> 00:06:43.666 align:center
Let me guess. A little princess.

00:06:44.541 --> 00:06:46.083 align:center
Uh-huh. Um…

00:06:47.958 --> 00:06:49.250 align:center
It… it's a girl. Yeah.

00:06:49.333 --> 00:06:52.333 align:center
Uh-huh. Girls can be a real handful.

00:06:54.750 --> 00:06:57.833 align:center
Yeah, so do you get a lot of people
stopping here for ice cream

00:06:57.916 --> 00:06:59.583 align:center
in the dead of winter?

00:07:00.083 --> 00:07:04.708 align:center
Well, I wouldn't know about ice cream
because we serve only custard.

00:07:04.791 --> 00:07:06.125 align:center
It says so right there.

00:07:07.833 --> 00:07:09.416 align:center
Oh.

00:07:10.041 --> 00:07:12.958 align:center
Sorry. My… my mistake, Larry.

00:07:14.666 --> 00:07:16.041 align:center
It's a common mistake.

00:07:16.541 --> 00:07:17.583 align:center
So what would you like?

00:07:17.666 --> 00:07:20.333 align:center
You know, I'll just have
a Classic Coldies Cup.

00:07:20.833 --> 00:07:22.458 align:center
Coming right up, friends!

00:07:23.416 --> 00:07:26.458 align:center
-Jay, I think we should leave.
-But we haven't gotten the ice cream yet.

00:07:26.541 --> 00:07:30.666 align:center
I think he's really fucking weird,
and I'm scared, okay? We should go.

00:07:31.500 --> 00:07:34.125 align:center
What is he gonna do?
Come on, we're safe in here. It's fine.

00:07:34.208 --> 00:07:36.208 align:center
He… he's gonna poison us.

00:07:37.000 --> 00:07:39.000 align:center
He's not going to…

00:07:39.083 --> 00:07:43.083 align:center
Okay, look, if he's gonna poison us,
I'll… I'll eat both of them.

00:07:43.166 --> 00:07:46.916 align:center
No, no, no, no, no. No.
I don't want to end up a widow.

00:07:47.708 --> 00:07:50.500 align:center
-What?
-I don't wanna raise this baby by myself.

00:07:51.958 --> 00:07:53.375 align:center
Hey, no, come on.

00:07:55.166 --> 00:07:56.416 align:center
Ali, are you serious?

00:07:58.333 --> 00:07:59.541 align:center
I'm dead serious.

00:08:01.916 --> 00:08:02.958 align:center
Oh…

00:08:03.041 --> 00:08:06.958 align:center
Okay. I… Uh… Well, if… if you wanna go, I…

00:08:08.083 --> 00:08:10.500 align:center
It's not… that big of a deal.

00:08:10.583 --> 00:08:12.000 align:center
Oh my God!

00:08:14.541 --> 00:08:15.416 align:center
Beautiful.

00:08:17.916 --> 00:08:21.125 align:center
Speaking of beautiful, home sweet home!

00:08:21.791 --> 00:08:24.041 align:center
-Wow.
-For the next two nights.

00:08:24.541 --> 00:08:27.500 align:center
-Look at the stained glass.
-Think they got heaters in there or what?

00:08:27.583 --> 00:08:29.041 align:center
I hope so.

00:08:30.041 --> 00:08:32.583 align:center
Ah, love is best served cold, right?

00:08:33.291 --> 00:08:34.666 align:center
-That's what they say.
-Put it down!

00:08:34.750 --> 00:08:36.291 align:center
That's what they've always said.

00:08:38.166 --> 00:08:40.208 align:center
-Oh, beautiful. Kiss the camera.
-Do you have the key?

00:08:41.250 --> 00:08:43.416 align:center
Oh, wow!

00:08:43.500 --> 00:08:45.791 align:center
-Wow, it's cute.
-Look at this, kiddo.

00:08:46.791 --> 00:08:48.166 align:center
There we go.

00:08:48.250 --> 00:08:50.375 align:center
Hell, yeah. What do we got here?

00:08:50.458 --> 00:08:55.250 align:center
Oh, we got a 19-inch standard RCA.

00:08:56.125 --> 00:09:00.958 align:center
Is that a built-in VCR? Yes, very good.
Nice little collection.

00:09:01.458 --> 00:09:03.416 align:center
Um, let's see.

00:09:03.500 --> 00:09:05.166 align:center
Oh, we got a rocking chair

00:09:05.833 --> 00:09:07.625 align:center
and the pièce de résistance.

00:09:08.166 --> 00:09:09.250 align:center
King-size bed.

00:09:09.791 --> 00:09:12.333 align:center
Might as well put a notch in it right now.
What do you think?

00:09:18.041 --> 00:09:20.000 align:center
Hey. What's wrong?

00:09:22.833 --> 00:09:23.750 align:center
Oh, hey.

00:09:25.833 --> 00:09:27.666 align:center
What, is it the baby?

00:09:28.375 --> 00:09:29.208 align:center
No.

00:09:29.916 --> 00:09:31.291 align:center
-What--
-No. No.

00:09:32.333 --> 00:09:34.291 align:center
It's just I feel like
I've been here before.

00:09:36.833 --> 00:09:40.000 align:center
-Like you've been here before?
-Yeah. I don't know.

00:09:41.458 --> 00:09:43.500 align:center
What? What? What? What's going on?

00:09:44.833 --> 00:09:46.750 align:center
I've had dreams about this place.

00:09:48.041 --> 00:09:48.958 align:center
You've…

00:09:49.791 --> 00:09:52.875 align:center
Like this room, this exact room.

00:09:52.958 --> 00:09:54.458 align:center
Okay.

00:09:54.541 --> 00:09:59.166 align:center
But in the dreams, Rachel is there,
and… and she's all grown-up,

00:09:59.875 --> 00:10:05.208 align:center
and she's beautiful. I mean, she's so…
she's so beautiful, Jay.

00:10:07.333 --> 00:10:09.000 align:center
And in the dream,
there's this song playing,

00:10:09.083 --> 00:10:10.625 align:center
the… the Paul Anka song.

00:10:10.708 --> 00:10:12.333 align:center
-You are my dest--
-My destiny? Yeah.

00:10:12.416 --> 00:10:14.541 align:center
And it's… it's blasting.

00:10:15.708 --> 00:10:17.916 align:center
And… and in the dream,

00:10:18.583 --> 00:10:20.500 align:center
I can tell
that something bad is gonna happen.

00:10:20.583 --> 00:10:23.041 align:center
And I… I can feel
everything she's feeling.

00:10:23.125 --> 00:10:26.666 align:center
It's like we're still sharing
the same body.

00:10:26.750 --> 00:10:27.583 align:center
Okay.

00:10:27.666 --> 00:10:29.708 align:center
And I need to tell her,

00:10:29.791 --> 00:10:32.500 align:center
and I need to find a way to tell her.
But it's…

00:10:32.583 --> 00:10:33.708 align:center
Yeah.

00:10:33.791 --> 00:10:36.833 align:center
I can't talk. It's like I'm drowning.

00:10:37.541 --> 00:10:38.875 align:center
And it's awful.

00:10:40.208 --> 00:10:43.166 align:center
And then I wake up, and I can't stop
hearing my mom's voice.

00:10:43.250 --> 00:10:45.875 align:center
Okay, it's just a dream, okay?
Just… just stop.

00:10:46.958 --> 00:10:51.583 align:center
-But what if it's real? What if it's true?
-Okay, but it's not true, Alexandra.

00:10:52.750 --> 00:10:55.500 align:center
Your mother was trying to scare you, okay?

00:10:55.583 --> 00:10:58.875 align:center
You are not going to die
because you're getting married.

00:11:00.041 --> 00:11:01.625 align:center
That… that's insane, right?

00:11:01.708 --> 00:11:04.416 align:center
It's an insane thing she used to tell you,
and I hate her for it.

00:11:05.375 --> 00:11:06.875 align:center
Sit down. There you go.

00:11:06.958 --> 00:11:10.458 align:center
All right. Good. That's good. Okay.

00:11:11.166 --> 00:11:13.208 align:center
And just breathe, okay?

00:11:23.583 --> 00:11:25.916 align:center
Look, your mom was messed up, honey.

00:11:27.541 --> 00:11:29.541 align:center
She was trying to control you.

00:11:30.625 --> 00:11:32.125 align:center
Look at me. Hey, come on.

00:11:32.625 --> 00:11:34.500 align:center
Don't let her control you anymore.

00:11:38.833 --> 00:11:40.791 align:center
Because the baby's going to be okay.

00:11:42.333 --> 00:11:43.916 align:center
And you're gonna be okay.

00:11:46.583 --> 00:11:47.916 align:center
And nothing bad is going to happ--

00:11:49.958 --> 00:11:52.416 align:center
What lesson we on? Lesson number four?

00:11:53.333 --> 00:11:54.250 align:center
Right?

00:11:55.833 --> 00:11:58.125 align:center
Uh, lesson number four, kiddo.

00:12:01.500 --> 00:12:02.833 align:center
Don't forget to breathe.

00:12:04.666 --> 00:12:05.583 align:center
Jay.

00:12:11.833 --> 00:12:13.666 align:center
-You are my destiny
-Hi, baby.

00:12:15.041 --> 00:12:16.041 align:center
Hi, Rachel.

00:12:16.125 --> 00:12:19.291 align:center
You share my reverie

00:12:20.416 --> 00:12:23.000 align:center
You are my happiness

00:12:23.083 --> 00:12:24.500 align:center
I'm always gonna love you.

00:12:24.583 --> 00:12:26.750 align:center
That's what you are

00:12:27.541 --> 00:12:28.375 align:center
That's right!

00:12:29.375 --> 00:12:32.125 align:center
You are my sweet caress

00:12:49.958 --> 00:12:51.333 align:center
Okay.

00:12:52.916 --> 00:12:53.791 align:center
That's good.

00:12:54.958 --> 00:12:56.916 align:center
All right.

00:12:57.000 --> 00:12:58.000 align:center
-Oh.
-Jay.

00:12:58.083 --> 00:13:00.000 align:center
Hello. Hey. Are you the witness?

00:13:01.291 --> 00:13:03.625 align:center
I'm Jay. This is Alexandra.

00:13:04.833 --> 00:13:07.333 align:center
Um, hey, uh, real quick.
Actually, can I get you to man…

00:13:07.416 --> 00:13:09.375 align:center
…the camera? Yeah.

00:13:10.041 --> 00:13:13.125 align:center
I'm gonna run over there.
I just wanna make sure I'm in frame.

00:13:14.333 --> 00:13:16.666 align:center
Are you sure he's the one?

00:13:18.125 --> 00:13:19.000 align:center
How's that?

00:13:37.333 --> 00:13:39.625 align:center
Marriage is a natural act.

00:13:39.708 --> 00:13:41.458 align:center
It is also a holy one.

00:13:42.500 --> 00:13:46.541 align:center
It is an opportunity handed down
to mankind from on high

00:13:46.625 --> 00:13:50.125 align:center
to bring two blessed souls
closer to our Lord

00:13:50.666 --> 00:13:51.500 align:center
and to all those…

00:13:51.583 --> 00:13:53.625 align:center
…fortunate to bear witness.

00:13:54.125 --> 00:13:57.083 align:center
I promise to love you simply
and with great effort.

00:13:57.166 --> 00:14:01.125 align:center
Through times of overwhelming pain
and unrelenting joy.

00:14:01.208 --> 00:14:04.500 align:center
Through times of overwhelming pain
and unrelenting joy.

00:14:05.041 --> 00:14:07.875 align:center
I promise to love you
for all that you were

00:14:07.958 --> 00:14:09.416 align:center
and all that you can be.

00:14:10.041 --> 00:14:12.625 align:center
I promise to love you
for all that you were

00:14:12.708 --> 00:14:14.500 align:center
and all that you can be.

00:14:14.583 --> 00:14:16.916 align:center
But as our souls become one…

00:14:17.583 --> 00:14:19.291 align:center
But as our souls become one…

00:14:19.375 --> 00:14:21.750 align:center
I'll reflect exactly as you are.

00:14:22.458 --> 00:14:24.000 align:center
I'll reflect exactly as--

00:14:25.333 --> 00:14:27.916 align:center
Jay Holman, do you take Alexandra Harkin

00:14:28.000 --> 00:14:29.833 align:center
to be your lawfully wedded wife

00:14:29.916 --> 00:14:32.875 align:center
in the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit?

00:14:34.916 --> 00:14:35.833 align:center
I do.

00:14:39.458 --> 00:14:41.416 align:center
And do you, Alexandra Harkin,

00:14:41.500 --> 00:14:44.166 align:center
take Jay Holman to be
your lawfully wedded husband

00:14:44.250 --> 00:14:48.291 align:center
in the name of the Father,
the Son, and the Holy Spirit.

00:14:52.500 --> 00:14:53.375 align:center
I do.

00:14:55.333 --> 00:14:57.916 align:center
-Why don't you, uh, set the mood?
-Okay.

00:14:58.000 --> 00:15:00.791 align:center
I'll find the perfect song, yeah?

00:15:01.500 --> 00:15:03.125 align:center
Let's see.

00:15:04.791 --> 00:15:05.666 align:center
Okay…

00:15:07.625 --> 00:15:09.375 align:center
Love it. Yes.

00:15:09.875 --> 00:15:11.500 align:center
That's exactly what I want.

00:15:12.666 --> 00:15:13.583 align:center
Oh God.

00:15:14.750 --> 00:15:16.916 align:center
This is good. This is beautiful.

00:15:18.291 --> 00:15:19.958 align:center
It's just like I pictured it.

00:15:20.875 --> 00:15:21.958 align:center
Wow, look at that.

00:15:23.291 --> 00:15:26.375 align:center
Mmm… There's the ring.

00:15:26.458 --> 00:15:28.083 align:center
And here's the hot couple.

00:15:30.291 --> 00:15:32.708 align:center
All right. Put that down. Let's dance.

00:15:33.208 --> 00:15:34.041 align:center
Okay.

00:15:34.125 --> 00:15:35.958 align:center
First dance, baby.

00:15:36.041 --> 00:15:37.666 align:center
Come on, let's make it official.

00:15:41.666 --> 00:15:43.958 align:center
Get along just fine

00:15:44.041 --> 00:15:46.708 align:center
Get along just fine

00:15:46.791 --> 00:15:48.416 align:center
Lovers

00:15:48.500 --> 00:15:52.583 align:center
Know each other's minds

00:15:52.666 --> 00:15:57.458 align:center
Why can't we be lovers

00:15:58.000 --> 00:16:00.083 align:center
And never ever…

00:16:00.166 --> 00:16:02.958 align:center
-Your nose is bleeding.
-What?

00:16:03.041 --> 00:16:05.541 align:center
-Your nose is bleeding!
-No, baby. It's coming from you.

00:16:05.625 --> 00:16:08.625 align:center
-Oh.
-Hey, hey, just here. Hold that.

00:16:09.958 --> 00:16:10.916 align:center
-Oh.
-Are you okay?

00:16:11.000 --> 00:16:12.333 align:center
Yeah. Yeah. I'm fine.

00:16:12.416 --> 00:16:14.083 align:center
-Can I see? Can I see?
-Oh.

00:16:14.166 --> 00:16:17.541 align:center
Oh God. It's… it's really coming down.
Just… here. I'll get a tissue.

00:16:31.166 --> 00:16:32.125 align:center
Hey.

00:16:33.291 --> 00:16:34.166 align:center
Oh.

00:16:34.875 --> 00:16:39.416 align:center
Oh my God. Jesus. Damn.
Where's my jacket? Oh God!

00:16:40.166 --> 00:16:44.875 align:center
Um… It's not working!
Okay, I'm… I'm… I'm calling 911. Like…

00:16:48.833 --> 00:16:51.125 align:center
Okay.

00:16:54.916 --> 00:16:55.916 align:center
Uh…

00:16:59.875 --> 00:17:01.750 align:center
Help me.

00:17:02.333 --> 00:17:04.416 align:center
You have to tell her it's--

00:17:08.958 --> 00:17:11.291 align:center
Hey. Hey, stay with me.

00:17:12.958 --> 00:17:14.000 align:center
Alexandra.

00:17:14.625 --> 00:17:15.458 align:center
Hey.

00:17:16.625 --> 00:17:17.791 align:center
Alexandra!

00:17:17.875 --> 00:17:20.500 align:center
Hey. Hey, stay… stay with me!
Stay with me, please!

00:17:21.875 --> 00:17:22.958 align:center
Please, baby!

00:17:23.041 --> 00:17:25.416 align:center
You are my destiny

00:17:30.208 --> 00:17:31.500 align:center
Oh fuck!

00:17:32.083 --> 00:17:34.791 align:center
I'm sorry! Oh my God!

00:17:36.041 --> 00:17:37.458 align:center
I'm sorry!

00:17:37.541 --> 00:17:38.541 align:center
I'm so sorry!

00:17:41.958 --> 00:17:44.083 align:center
No! Oh, please.

00:17:46.250 --> 00:17:48.708 align:center
I'm sorry!

00:17:56.791 --> 00:17:58.875 align:center
Oh, I'm sorry!

00:18:00.250 --> 00:18:03.083 align:center
I'm sorry!

00:18:06.208 --> 00:18:08.875 align:center
I'm sorry!

00:18:10.041 --> 00:18:13.625 align:center
That's what you are

00:18:13.708 --> 00:18:17.041 align:center
You're my destiny

00:18:23.375 --> 00:18:24.375 align:center
-Daddy's got you.
-No!

00:18:24.458 --> 00:18:26.958 align:center
Just give me a fucking second, please.

00:18:29.208 --> 00:18:31.250 align:center
Breathe. Breathe with me. Breathe with me.

00:18:31.333 --> 00:18:34.625 align:center
Why would you show me that?

00:18:35.125 --> 00:18:37.458 align:center
Oh my God.

00:18:39.541 --> 00:18:41.916 align:center
No. No.

00:18:42.000 --> 00:18:44.250 align:center
You told me
she died in the fucking hospital.

00:18:44.333 --> 00:18:48.458 align:center
You lied to me about everything!
You lied to me about everything!

00:18:52.375 --> 00:18:55.583 align:center
Come on, with me, with me, with me.

00:18:55.666 --> 00:18:56.500 align:center
No.

00:18:57.041 --> 00:18:59.708 align:center
Oh my God, no. I'm not doing that.
I'm not doing that.

00:19:01.583 --> 00:19:05.125 align:center
Oh my God. Stop.
You're a fucking crazy person!

00:19:05.208 --> 00:19:07.208 align:center
You're a crazy person! Stop!

00:19:09.583 --> 00:19:12.125 align:center
Dad, I don't need that. Stop. Fuck.

00:19:12.916 --> 00:19:13.875 align:center
Listen to me.

00:19:15.708 --> 00:19:18.041 align:center
She felt like
something bad was gonna happen.

00:19:18.833 --> 00:19:20.333 align:center
Tell me you don't feel it too.

00:19:21.541 --> 00:19:23.166 align:center
Tell me you feel hunky-dory.

00:19:24.291 --> 00:19:28.333 align:center
Tell me you feel like everything's
fucking… peaches and butterflies.

00:19:33.791 --> 00:19:36.250 align:center
Did you feel it
when you got closer to this place?

00:19:36.750 --> 00:19:38.750 align:center
Just… dread?

00:19:40.708 --> 00:19:43.916 align:center
Fear? Did you see the way
she walked down the aisle?

00:19:44.000 --> 00:19:46.666 align:center
It was coming for her,
and it's coming for you too.

00:19:46.750 --> 00:19:47.916 align:center
What are you talking about?

00:19:48.958 --> 00:19:52.541 align:center
It wasn't until I got the invitation
that I knew it was happening again.

00:19:52.625 --> 00:19:53.541 align:center
What invitation?

00:19:54.541 --> 00:19:56.083 align:center
An invitation last week.

00:19:57.416 --> 00:19:59.041 align:center
An invitation to my wedding?

00:19:59.541 --> 00:20:00.375 align:center
Yes.

00:20:02.666 --> 00:20:04.333 align:center
I didn't fucking invite you.

00:20:05.208 --> 00:20:08.833 align:center
I got an invitation last week in the mail.
I sent it back to you with a warning.

00:20:08.916 --> 00:20:11.208 align:center
And I got right in my car
to come get you out of here.

00:20:11.791 --> 00:20:15.041 align:center
You are going to die if you marry him.

00:20:17.041 --> 00:20:17.916 align:center
Dad…

00:20:21.333 --> 00:20:23.291 align:center
What the fuck are you talking about?

00:20:24.666 --> 00:20:26.041 align:center
This can't be happening.

00:20:26.541 --> 00:20:30.500 align:center
Oh my God, you can't be doing this to me.
You cannot be doing this to me.

00:20:30.583 --> 00:20:31.750 align:center
I did it,

00:20:33.000 --> 00:20:33.833 align:center
all of it…

00:20:36.291 --> 00:20:37.208 align:center
to protect you.

00:20:39.583 --> 00:20:41.958 align:center
How was I supposed to let
anything happen to you

00:20:43.708 --> 00:20:44.625 align:center
after that?

00:20:50.791 --> 00:20:52.958 align:center
She was trying to tell me
something in the video.

00:20:55.583 --> 00:20:57.125 align:center
What was she trying to tell me, Dad?

00:21:14.166 --> 00:21:15.708 align:center
She was trying to warn me.

00:21:17.000 --> 00:21:18.375 align:center
I'm trying to warn you.

00:21:19.791 --> 00:21:21.416 align:center
You need to call off the wedding

00:21:22.208 --> 00:21:24.916 align:center
and get the fuck out of here
before history repeats its--

00:21:25.500 --> 00:21:27.041 align:center
-My God. You're alive.
-Jules?

00:21:27.125 --> 00:21:29.708 align:center
Hey. Hey. Hey! What… what's going on?

00:21:30.208 --> 00:21:32.166 align:center
Jules! Hey!

00:21:34.291 --> 00:21:36.375 align:center
-What?
-Rachel, get away from him.

00:21:36.458 --> 00:21:39.875 align:center
-Away from him. That's a dangerous man.
-Jules, this is my dad.

00:21:39.958 --> 00:21:41.375 align:center
-No, no.
-What?

00:21:41.458 --> 00:21:43.916 align:center
No, no. It's the Sorry Man. Oh fuck!

00:21:44.000 --> 00:21:45.833 align:center
It's not the Sorry Man. This is my dad.

00:21:45.916 --> 00:21:47.375 align:center
-Who is this guy?
-What are you doing?

00:21:47.458 --> 00:21:50.416 align:center
-Hey. Hey, Jules, look at me.
-You have to trust me.

00:21:50.500 --> 00:21:52.583 align:center
-Jules?
-Get that gun out of my face.

00:21:52.666 --> 00:21:53.500 align:center
Dad, stop.

00:21:53.583 --> 00:21:56.500 align:center
-Listen to me. This is my dad.
-It's the Sorry Man.

00:21:56.583 --> 00:22:00.208 align:center
Put the gun down. He is not the Sorry Man.
This is my dad. Put the gun down.

00:22:04.166 --> 00:22:05.291 align:center
Jules?

00:22:05.375 --> 00:22:07.291 align:center
-Look at me.
-It's… it's you.

00:22:07.791 --> 00:22:08.833 align:center
It's really you.

00:22:10.166 --> 00:22:11.333 align:center
You're the baby.

00:22:11.416 --> 00:22:12.333 align:center
What?

00:22:12.416 --> 00:22:16.500 align:center
Jules, get back here!
Apologize to your brother right now!

00:22:16.583 --> 00:22:18.916 align:center
I ran away from home.

00:22:24.375 --> 00:22:27.083 align:center
I found this cabin. I was…

00:22:28.541 --> 00:22:30.916 align:center
-What are you talking about?
-I was right here.

00:22:31.416 --> 00:22:34.458 align:center
Yeah, but you think
she'd be happy for us, right?

00:22:34.541 --> 00:22:36.166 align:center
Like nothing…

00:22:36.916 --> 00:22:40.208 align:center
-Nothing bad happened. Everything's fine.
-Yeah, everything's fine.

00:22:40.708 --> 00:22:42.458 align:center
Why don't you, uh, set the mood?

00:22:42.541 --> 00:22:43.375 align:center
Okay.

00:22:43.458 --> 00:22:46.000 align:center
I'll find the perfect song, yeah?

00:22:46.833 --> 00:22:48.416 align:center
Let's see.

00:22:52.916 --> 00:22:54.708 align:center
Love it. Yes.

00:22:55.208 --> 00:22:56.833 align:center
That's exactly what I want.

00:22:58.000 --> 00:22:59.291 align:center
Oh God.

00:23:00.125 --> 00:23:02.166 align:center
This is good. This is beautiful.

00:23:03.666 --> 00:23:05.041 align:center
Just like I pictured it.

00:23:05.583 --> 00:23:08.500 align:center
I saw what you did. I saw her.

00:23:23.958 --> 00:23:27.041 align:center
Tell her… it's real.

00:23:34.291 --> 00:23:36.083 align:center
Help me!

00:23:46.250 --> 00:23:48.666 align:center
Are you sure he's the one?

00:23:59.375 --> 00:24:00.291 align:center
She said that?

00:24:02.666 --> 00:24:03.875 align:center
Yeah. She said that.

00:24:07.375 --> 00:24:09.208 align:center
Oh, it's gonna be okay.

00:24:11.750 --> 00:24:13.333 align:center
I'm sorry!

00:24:19.625 --> 00:24:22.208 align:center
I'm so sorry!

00:24:23.833 --> 00:24:25.416 align:center
I'm sorry!

00:24:28.333 --> 00:24:30.083 align:center
I'm sorry!

00:24:37.166 --> 00:24:40.458 align:center
You're my destiny

00:24:41.791 --> 00:24:44.416 align:center
I'm sorry! I'm sorry!

00:24:44.958 --> 00:24:47.083 align:center
So sorry!

00:24:48.125 --> 00:24:50.375 align:center
And then he killed her. You killed her.

00:24:50.458 --> 00:24:52.458 align:center
And I'm not gonna let him kill you too.

00:24:52.541 --> 00:24:53.875 align:center
I didn't kill my wife.

00:24:53.958 --> 00:24:55.208 align:center
I saw you.

00:24:55.291 --> 00:24:57.708 align:center
And I would never kill my daughter.

00:24:57.791 --> 00:24:58.875 align:center
I saw you!

00:24:58.958 --> 00:25:01.125 align:center
You saw wrong! Who the fuck are you?!

00:25:01.208 --> 00:25:06.833 align:center
I saw you! I saw everything! I saw it!
Rachel, get the fuck out of here, Rachel!

00:25:06.916 --> 00:25:08.708 align:center
Rachel, get in the van!

00:25:08.791 --> 00:25:10.125 align:center
I fucking saw you.

00:25:10.208 --> 00:25:11.208 align:center
Rachel?

00:25:36.208 --> 00:25:41.333 align:center
You are my destiny

00:25:42.333 --> 00:25:48.041 align:center
-Hey!
-You share my reverie

00:25:48.750 --> 00:25:54.125 align:center
You're more than life to me

00:25:54.208 --> 00:25:58.333 align:center
That's who you are

00:25:58.416 --> 00:25:59.291 align:center
Hey!

00:26:00.083 --> 00:26:03.541 align:center
You were at my parents' wedding.
Tell me who the fuck you are.

00:26:03.625 --> 00:26:08.416 align:center
Rachel Harkin. Come on.
Have a drink with me.

00:26:09.750 --> 00:26:11.000 align:center
How do you know my name?

00:26:14.000 --> 00:26:16.208 align:center
You owe me something. Don't you?

00:26:19.333 --> 00:26:20.166 align:center
Have a seat.

00:26:20.666 --> 00:26:23.875 align:center
Think what you might owe me.

00:26:24.666 --> 00:26:26.625 align:center
I don't owe you anything.
I don't know you.

00:26:26.708 --> 00:26:27.875 align:center
Sit down!

00:26:44.208 --> 00:26:46.875 align:center
You owe me an apology.

00:26:52.083 --> 00:26:55.583 align:center
But it's all right now. Now we are even.

00:26:56.416 --> 00:26:59.875 align:center
-Oh my God. Oh my God.
-Barkeep, get her a bloody.

00:27:01.666 --> 00:27:05.500 align:center
You just… fucking stabbed me.
He just fucking stabbed me!

00:27:06.250 --> 00:27:07.958 align:center
Didn't you stab him first?

00:27:08.458 --> 00:27:10.458 align:center
Oh fuck.

00:27:10.541 --> 00:27:13.833 align:center
I was just like you once.

00:27:15.541 --> 00:27:22.208 align:center
Let me tell you the story
of my great-great-great-grandparents.

00:27:23.041 --> 00:27:24.500 align:center
-You gonna use it?
-Oh my God.

00:27:29.250 --> 00:27:35.916 align:center
Once upon a time, there was
a bride and a groom deeply in love.

00:27:36.625 --> 00:27:39.541 align:center
But before they could marry,

00:27:39.625 --> 00:27:44.541 align:center
the groom met his tragic end
in a hunting mishap.

00:27:46.375 --> 00:27:49.208 align:center
His bride was devastated.

00:27:49.291 --> 00:27:52.333 align:center
She called out into the darkness.

00:27:53.000 --> 00:27:58.416 align:center
She begged Death
to bring her soulmate back.

00:28:00.416 --> 00:28:02.750 align:center
Death was happy to play.

00:28:03.750 --> 00:28:06.166 align:center
Death loves a bargain.

00:28:06.250 --> 00:28:11.500 align:center
Death said,
"I'll bring your groom back from the dead

00:28:12.125 --> 00:28:15.041 align:center
but only if you believe

00:28:15.125 --> 00:28:21.000 align:center
he is your true soulmate."

00:28:22.625 --> 00:28:23.916 align:center
Of course…

00:28:26.333 --> 00:28:29.916 align:center
no deal with Death is that simple.

00:28:30.416 --> 00:28:35.958 align:center
Death cursed her children
to carry the same burden.

00:28:37.166 --> 00:28:41.000 align:center
All the children born
from this fated union

00:28:41.625 --> 00:28:46.750 align:center
were challenged to find
their soulmate in marriage

00:28:47.541 --> 00:28:51.041 align:center
or pay Death what he's owed.

00:28:51.125 --> 00:28:55.750 align:center
And eventually, it was passed down to me.

00:28:59.625 --> 00:29:00.958 align:center
And one day,

00:29:01.916 --> 00:29:04.958 align:center
I met my beloved,

00:29:06.250 --> 00:29:08.000 align:center
sweet Marianne.

00:29:09.958 --> 00:29:12.458 align:center
The day we were to marry,

00:29:12.541 --> 00:29:16.000 align:center
a mysterious man came to me and said,

00:29:16.583 --> 00:29:22.166 align:center
"You must marry your soulmate by sundown,
or you will die."

00:29:24.541 --> 00:29:25.916 align:center
You know what I did?

00:29:29.666 --> 00:29:33.541 align:center
I left her at the altar. I was a coward.

00:29:36.458 --> 00:29:39.708 align:center
The curse spread to my beloved Marianne.

00:29:42.916 --> 00:29:45.958 align:center
In time, she found another man.

00:29:50.375 --> 00:29:53.875 align:center
His name was Thomas Harkin.

00:29:53.958 --> 00:29:58.791 align:center
Your great-great-great-
great-great-grandfather.

00:30:01.750 --> 00:30:06.125 align:center
Marianne and Thomas had children,
and they had children,

00:30:06.208 --> 00:30:10.541 align:center
and all down the line,
they were all told the same.

00:30:12.083 --> 00:30:18.958 align:center
You must marry your soulmate
by sundown on your wedding day,

00:30:19.541 --> 00:30:21.166 align:center
or you will die.

00:30:24.291 --> 00:30:27.041 align:center
And now, Rachel Harkin,

00:30:28.958 --> 00:30:30.541 align:center
that's you.

00:30:39.708 --> 00:30:42.166 align:center
Death has been following you.

00:30:44.708 --> 00:30:49.041 align:center
Turn around.
He wants to get a closer look.

00:31:06.750 --> 00:31:07.916 align:center
Not yet!

00:31:09.833 --> 00:31:12.208 align:center
She still has two days.

00:31:15.416 --> 00:31:16.375 align:center
Come, sit.

00:31:26.625 --> 00:31:29.208 align:center
I wish I was back in your position.

00:31:29.791 --> 00:31:35.500 align:center
When you are immortal like me,
you miss the threats of Death.

00:31:35.583 --> 00:31:37.041 align:center
It makes things interesting.

00:31:37.791 --> 00:31:41.000 align:center
But it still hurts when you stab me.

00:31:42.875 --> 00:31:44.375 align:center
No, no. This…

00:31:48.458 --> 00:31:51.291 align:center
No, this… this… this…
this can't be real. It's…

00:31:53.541 --> 00:31:56.250 align:center
You can't be an immortal man. It's not--

00:31:56.333 --> 00:32:01.500 align:center
You see,
when I failed to marry sweet Marianne,

00:32:01.583 --> 00:32:06.041 align:center
I was punished
for betraying Death's bargain.

00:32:07.458 --> 00:32:09.750 align:center
I'm condemned to bear witness

00:32:09.833 --> 00:32:12.958 align:center
to all the weddings
in Marianne's bloodline.

00:32:13.541 --> 00:32:15.416 align:center
Your wedding is next.

00:32:15.916 --> 00:32:18.125 align:center
My only job is to witness.

00:32:21.041 --> 00:32:25.291 align:center
But I do like to throw
a little warning in.

00:32:25.375 --> 00:32:27.666 align:center
Are you sure he's the one?

00:32:30.791 --> 00:32:32.958 align:center
Are you sure he's the one?

00:32:35.166 --> 00:32:39.958 align:center
You like to throw a little warning in,
yeah, once it's… it's already too late.

00:32:40.041 --> 00:32:42.541 align:center
-Thank you.
-It's not too late for you.

00:32:42.625 --> 00:32:44.416 align:center
You have 48 hours, give or take.

00:32:44.500 --> 00:32:46.875 align:center
What if I don't even believe in soulmates?

00:32:46.958 --> 00:32:49.208 align:center
Now is a great time to start.

00:32:53.041 --> 00:32:53.875 align:center
Wow.

00:32:53.958 --> 00:32:56.125 align:center
Oh, I have something for you.

00:33:13.875 --> 00:33:14.916 align:center
It's simple.

00:33:15.833 --> 00:33:20.291 align:center
Get married by sundown
on your wedding day.

00:33:20.916 --> 00:33:24.250 align:center
If he's your soulmate, you live.

00:33:24.833 --> 00:33:27.541 align:center
If he's not, you die.

00:33:32.208 --> 00:33:33.916 align:center
And if I don't get married, this…

00:33:36.541 --> 00:33:40.708 align:center
this fucked-up soulmate curse
spreads to Nicky and his family?

00:33:41.833 --> 00:33:42.791 align:center
That's right.

00:33:45.125 --> 00:33:48.208 align:center
Meaning, like, everyone in this family
has to marry their soulmate or they die.

00:33:48.291 --> 00:33:49.250 align:center
You got it.

00:33:52.125 --> 00:33:53.125 align:center
Hmm.

00:33:53.625 --> 00:33:55.000 align:center
Well, I'm fucked.

00:33:55.083 --> 00:33:56.083 align:center
Either way.

00:33:58.541 --> 00:34:00.583 align:center
Either I get married and I die

00:34:00.666 --> 00:34:06.416 align:center
or, uh, I don't get married
and I condemn his bloodline.

00:34:08.166 --> 00:34:12.833 align:center
Not if you believe
he is your true soulmate.

00:34:12.916 --> 00:34:15.458 align:center
Then you live. It's your choice.

00:34:15.541 --> 00:34:16.500 align:center
Jesus Christ.

00:34:18.375 --> 00:34:19.250 align:center
This is…

00:34:23.875 --> 00:34:26.041 align:center
-This is a fucking nightmare.
-No.

00:34:26.875 --> 00:34:28.083 align:center
It's much worse.

00:34:29.666 --> 00:34:31.083 align:center
It's real.

00:34:32.916 --> 00:34:33.916 align:center
Rachel!

00:34:34.958 --> 00:34:35.833 align:center
Dad.

00:34:36.375 --> 00:34:37.458 align:center
Do you know this man?

00:34:38.416 --> 00:34:41.916 align:center
Look at him.
He was a witness at your wedding.

00:34:42.416 --> 00:34:43.416 align:center
Do you remember?

00:34:44.416 --> 00:34:46.875 align:center
Has he aged a day in 30 years?

00:34:51.916 --> 00:34:53.625 align:center
Okay, come on.
We gotta go. Enough of this.

00:34:53.708 --> 00:34:56.750 align:center
No! What happened to Mom
isn't what you think.

00:34:57.666 --> 00:34:58.750 align:center
Talk to this guy,

00:34:59.333 --> 00:35:00.541 align:center
get some closure,

00:35:00.625 --> 00:35:01.875 align:center
and go home.

00:35:08.583 --> 00:35:09.958 align:center
I can't just let you go.

00:35:10.041 --> 00:35:13.166 align:center
Dad, what happened to you was horrible,
and I'm sorry that it happened to you.

00:35:13.250 --> 00:35:15.250 align:center
There were plenty of ways
you could've dealt with it,

00:35:15.333 --> 00:35:18.416 align:center
and you chose a really, really bad one,
so you are not letting me go.

00:35:18.500 --> 00:35:20.833 align:center
I am not yours. Okay?

00:35:21.458 --> 00:35:23.791 align:center
I'm already gone, and you can't fix it.

00:35:24.500 --> 00:35:25.458 align:center
I'm sorry.

00:35:28.666 --> 00:35:30.458 align:center
I have to get back to my life.

00:36:20.958 --> 00:36:21.958 align:center
Holy fuck.

00:36:22.458 --> 00:36:23.750 align:center
Yeah.

00:36:27.375 --> 00:36:28.458 align:center
That's fucked-up.

00:36:29.208 --> 00:36:31.416 align:center
You are the blood

00:36:31.500 --> 00:36:32.333 align:center
Yeah.

00:36:33.166 --> 00:36:35.416 align:center
Flowing through my fingers…

00:36:35.500 --> 00:36:37.333 align:center
I mean, your shit's fucked-up too.

00:36:37.833 --> 00:36:38.750 align:center
My shit?

00:36:40.875 --> 00:36:45.041 align:center
The fact that you were there,
that you witnessed that.

00:36:45.125 --> 00:36:46.041 align:center
I mean,

00:36:47.208 --> 00:36:49.583 align:center
it's no wonder
you turned him into a monster.

00:36:57.375 --> 00:36:59.458 align:center
So you believe in it, the curse thing?

00:37:02.625 --> 00:37:03.833 align:center
Hi, Rachel.

00:37:10.708 --> 00:37:12.291 align:center
I'm always gonna love you.

00:37:16.083 --> 00:37:17.000 align:center
Yeah.

00:37:18.583 --> 00:37:19.416 align:center
I do.

00:37:27.625 --> 00:37:32.708 align:center
You are electricity

00:37:32.791 --> 00:37:34.666 align:center
And you're light

00:37:41.000 --> 00:37:45.291 align:center
You are sound itself

00:37:45.375 --> 00:37:48.375 align:center
And you are flight
f