Gracias por traerme y por todo.
Entonces, ¿qué mierda vas a hacer ahora?
Esta noche, voy a sonreír en la cena de ensayo.
Mañana sobreviviré el día de la boda.
Viviremos felices y comeremos perdices
porque es mi alma gemela.
Bueno, me parece que no lo aceptas.
¿Estás 100 % segura de que es tu alma gemela?
Sí, es nuestro destino.
Por la forma en que nos conocimos
y muchas otras cosas.
Tenemos una gran relación. Voy a estar bien.
Dime el porcentaje.
¿El 75 u 80 %?
Nos obligaste a contarle nuestros sentimientos a una muñeca.
El 92 %.
- Está bien. - Está bien.
Te subirías en un avión si el piloto dijera:
"Les damos la bienvenida.
Hay un 92 % de posibilidades de llegar a nuestro destino".
Confiaría en mi instinto. Sé que Nicky también lo haría.
Deberías estar 100 % segura…
- Sí. - …antes de ir al altar.
Por supuesto. Gracias.
- Está bien. - No voy a morir.
Está bien.
- Buenas noches. - Ya amaneció.
ESTADO DE NUEVA YORK AFIDÁVIT DE LICENCIA PARA BODA
¿Dónde estabas?
¿Crees en las maldiciones?
Soñé que eras una tarántula y estabas furiosa conmigo.
Y luego,
volvías a tu cuerpo, estabas furiosísima conmigo
y me dejabas plantado en el altar.
No te haría eso.
¿Te vas a convertir en una araña gigante?
Me esforzaré para no hacerlo.
Eres la persona para mí.
Eres el indicado.
Yo también pienso lo mismo.
Hablo en serio.
Lo que tu mamá dijo de tu alma…
Es muy pura y perfecta.
No dejaré que nada le pase, porque tu alma es mía,
y mi alma es tuya.
Somos buenos, somos increíbles. Somos la mejor pareja que conocemos.
- ¿Qué te pasa? - ¿No lo crees?
- Claro que sí. - Entonces, ¿por qué…?
Es que… Me gusta, eres…
- Estás siendo… - ¿Qué?
- Romántica. - ¿Sincera?
Somos almas gemelas.
Entonces, no importa.
¿Qué no importa?
BIENVENIDOS A LA CENA DE ENSAYO DE LOS CUNNINGHAM HARKIN
AÚN DOS DÍAS ANTES DEL "SÍ, ACEPTO"
- ¡Te ves hermosa! - Bueno, los dos.
Buenas tardes, querida familia.
Les damos la bienvenida
a los que vienen de lejos o cerca…
Sí.
…a celebrar la boda de nuestro hijo Nicky y de su novia Rachel.
- ¡Sí! - ¡Nicky!
Quiero aprovechar para contarles una historia
sobre el amor que los creó
porque no estarían aquí si no fuera por ti y por mí.
Algunos pasan la vida preguntándose:
"¿Por qué dos personas son almas gemelas?".
Se lo diré con total confianza.
Encontré mi alma gemela de pura suerte.
Algunos dirían que fue el destino.
Estaba haciendo mi pasantía.
Acababa de terminar un turno de 30 horas
cuando algo me dijo que no me fuera aún.
Algo me dijo que fuera a saludar a mi amigo Beau,
que empezaba su turno en Urgencias.
Escuché que alguien me gritaba con enojo.
Me di la vuelta
y la mujer más hermosa que había visto me estaba mirando.
¿Qué decía esa mujer hermosa?
Decía…
"¿Lo pueden unir?".
Qué escena.
La mujer hermosa estaba ahí con un paño de cocina en el dedo.
Casi se lo había cortado y llevaba ahí toda la noche.
Volvimos a Urgencias y me preguntaba:
"¿Este tipo trabaja aquí?".
Y supe que sí por la identificación del hospital
y por la bata.
Pensé que era médico.
Sí, pero no era médico de Urgencias,
aunque había hecho turnos en Urgencias.
Me devanaba los sesos para recordar qué hacer.
Fuimos a un consultorio.
Le comencé a pegar el dedo e íbamos bien.
Pero dolía mucho.
Y pensé: "Este tipo no sabe lo que hace".
Pero te quedaste.
Tú eras lindo y yo sangraba.
Al poco tiempo,
le puse una sortija en ese mismo dedo.
- Aún no siento la punta del dedo. - No les digas.
Está bien.
Prefiero mil veces tenerte a sentir la punta del dedo.
Y aquí estamos.
Y aquí están todos ustedes.
Y esta noche, me gustaría que compartieran su sabiduría
con la nueva pareja que se unirá en sagrado matrimonio.
Por favor, acompáñenme
para brindar por la pareja feliz, por el destino
y por fingir que pueden hacer algo
en nombre del amor, incluso si no pueden.
- Salud. - Salud.
Salud.
- Disfrutemos la fiesta. - Me encantó esa historia.
Según mamá, lo mejor antes de casarte
es vivir algo traumático juntos.
Así sabrás cómo es realmente la persona.
Es esencial.
¿Y si no pasa nada traumático?
¿O vivieron algo traumático a propósito?
No hubo necesidad. La mamá de Frank murió frente a nosotros.
¿Alguien murió frente a ti?
Más o menos.
¿Y frente a Nicky y a ti?
Nadie murió frente a nosotros.
Tienen dos días.
- Con permiso. - ¡Rachie!
Ahí estás.
Disculpa. ¿Conoces a nuestra prima Kiki?
Toma mucho Xanax. ¡Kiki!
¡Ahí está!
Me encanta su estilo. Es muy moderno.
¡Gracias!
Rachel es psiquiatra.
- No, soy… - ¿Sí? ¿Qué tengo?
- ¿Qué tienes de qué? - Quiero una segunda opinión.
No debes diagnosticarla aquí.
Díselo luego en privado.
Él es Doug, mi esposo. Estamos juntos desde niños.
Nos conocimos en Columbia.
- ¿Cómo conociste a Nicky? - Es una gran historia.
Casi tan buena como la de mis papás. Es el destino.
Claro.
- Cuéntales. - Está bien.
Hace un par de años, tuve que viajar por todo el país
a entrevistas de posgrado.
La última fue en UT Austin.
Tuve una sensación horrible todo el día,
pero me obligué a ir a la entrevista.
La sensación era cada vez más fuerte y me estaba sofocando.
Cuando llegué al aeropuerto, la sensación me abrumó.
Estaba en la puerta de embarque a punto de abordar el vuelo,
y, de repente, caí en cuenta.
"Va a suceder algo terrible.
Si me subo al avión…".
ALGO TERRIBLE ESTÁ A PUNTO DE SUCEDER
¿Cómo lo supiste?
No puedo explicarlo, solo lo sabía. Comencé a entrar en pánico.
Mientras todos abordaban el avión,
me quedé paralizada.
Al final, me quedé sola.
Y una operaria hizo un anuncio
mientras me miraba fijamente.
"Última llamada para abordar el vuelo".
Pero no eras la última, ¿verdad?
No.
Había otra persona.
Un tipo.
Un tipo lindo.
Pensé: "Puta madre.
Qué triste que el tipo lindo vaya a morir
como todos los demás en este vuelo".
Hicieron la última llamada para abordar.
No me había movido en unos 20 minutos.
La operaria estaba furiosa, y el tipo lindo me vio.
Se me acercó y dijo: "¿Estás bien?".
Por lo general, diría: "Sí, estoy bien. Lárgate".
Pero tenía algo que inspiraba confianza.
Lo miré y le dije: "Te va a sonar loco,
pero creo que algo malo está a punto de suceder.
No puedo explicarlo, pero no me subiré al avión".
Me miró,
y, con su sonrisa perfecta, dijo:
"A la mierda.
Vamos en auto".
- No. - Sí.
- Dijo: "A la mierda". - Sí.
"Vamos en auto".
Sin previo aviso y sin cuestionarlo,
confió en mi presentimiento.
- Es mágico. - Eso no es lo mejor.
- Rachel… - ¡Por Dios! Cuéntales la mejor parte.
No seas así, Jules.
Cuéntales qué dijo.
Tras cerrar las puertas del auto
y comenzar el viaje juntos,
le agradecí su gesto.
Me miró y me dijo:
"Creo que me salvaste la vida".
- Qué conmovedor. - Sí.
¿Cuándo fue?
- ¿Cuándo fue? - Hace tres años.
- ¿Cuándo exactamente? - Una locura. En febrero.
¿Por qué importa?
- ¿El avión se estrelló? - No importa.
Rachel.
- Quiero presentarte a alguien. - Está bien.
- Disculpen. - Adiós. Encantada.
Por aquí.
Tú…
- ¿Estás bien? - Sí.
No te voy a presentar a nadie.
- ¿Qué? - Necesitabas que te rescataran.
No. Me estaba divirtiendo.
- ¿Te estabas divirtiendo? - Sí.
- ¿Quieres hablar de eso? - ¿De qué?
- ¿Cuál es el porcentaje? - ¿De qué hablas?
¿Ya le contaste?
No debe saberlo si no es un problema.
Porque el destino junta las almas gemelas.
Las almas están conectadas, luego se separan,
y qué casualidad cómo nos conocimos.
Una puta casualidad.
De toda la gente que he conocido en todas las circunstancias,
si las almas gemelas existen,
entonces Nicky es mi alma gemela.
Está bien.
Y, además, lo amo.
Está bien.
No tienes que creerme.
- ¿Tú te lo crees? - Sí.
- ¿Sí? Está bien. - Sí.
Me ayudaría una señal del universo
que confirme que Nicky es mi alma gemela para no morir,
pero sí, lo creo.
No hay ninguna señal.
Qué gracioso.
- ¿Una copa? - Sí.
Cuando llegué al aeropuerto, la sensación me estaba sofocando.
No podía subirme al avión.
Sabía que algo terrible…
La operaria dijo: "Última llamada para abordar el vuelo".
Estaba paralizada.
No me había movido en 20 o 25 minutos.
Y había un tipo lindo que seguro moriría
con todos los demás en el vuelo.
Miré a la operaria y ella me miró.
Ella estaba furiosa, y vi a un tipo, un tipo lindo.
Dijo: "A la mierda. Vamos en auto".
Disculpa, ya te lo conté. Estoy repitiendo lo mismo.
"Creo que me salvaste la vida".
Es increíble.
¿Es esta la cosa del destino?
¿Que el destino los hiciera conocerse es por lo que Nicky es tu alma gemela?
Sí, en una ciudad en la que no vivíamos.
Íbamos a tomar el mismo vuelo.
Comprendió mi temor lo suficiente como para atravesar el país en auto.
Es muy romántico. Parece salido de una película.
Y también espeluznante. Era un extraño, ¿no?
¡Cielo! No es espeluznante.
Lo sería si no se fueran a casar.
- Es muy romántico. - ¿Por qué estaba Nicky en Austin?
Creo que visitaba a un amigo de la universidad.
- ¿Qué amigo? - ¿Qué importa?
Hay gato encerrado.
¿Por qué hay gato encerrado?
Deja de cuestionar la historia. Es buena.
- ¿Dónde se conocieron? - Hola.
- Hola.
Justo llegó.
Mi tía Valerie se muere por conocerte.
Nos quiere dar consejos matrimoniales importantes.
- Consejos matrimoniales. - Sí.
- Encantada. - Me la llevo.
Adiós. Mucho gusto.
¡Dios mío! ¿Ves a ese tipo de la comida?
Él me golpeó en la zona de descanso.
- El del bebé en el auto. - ¿Qué?
- Lo sé.
Fuimos a la primaria juntos.
Es un tipo simpático.
Vamos.
¿En serio?
Siempre funciona.
Discuten, se sienten frustrados
y llegan a un punto muerto.
Funciona bien porque les muestra la verdad.
No pueden esconderse. Es muy sencillo.
Presten atención.
Cinco minutos mirándose a los ojos sin parar.
Claro. Suena…
- Efectivo. - Eso iba a decir.
- Lo verán. - ¿Ahora?
- ¿En plena fiesta? - Sí. Cinco minutos.
Mírense a los ojos sin hablar ni voltear.
Les tomaré el tiempo. ¿Listos?
Tres, dos, uno, ya.
¿A qué amigo visitabas en Austin cuando nos conocimos?
A Chris, mi compañero de casa en la universidad.
Conoces a Chris. Es alérgico a todo.
Lo echan a perder si hablan.
- Mírense a los ojos. - Está bien.
- No me mires. - Bueno.
Comiencen de nuevo.
En tres, dos, uno.
Ya.
¿Qué sucedió?
Vamos a bailar.
- ¿A bailar? - Sí.
- Duraron dos minutos. - No sé bailar esto.
¿No deberíamos aprender a bailar bien?
- Jamás bailamos bien. - Haz lo que ellos hacen.
No me importa lo que te digan.
El sexo es la clave.
Hay que mantener la pasión viva.
Hagan lo que tengan que hacer.
Agreguen personas.
Quiten personas.
Es una época de polarización.
Es lindo recordar qué es lo importante.
- El amor. - No me interrumpas.
- Perdón. - ¿Cuál era la pregunta?
Nos decías el secreto de un matrimonio feliz.
…la libertad en todo, menos en el romance.
Entiendo cómo podrían pensar que…
Deberían vivir felices para siempre.
Nadie quiere pensar en el divorcio.
Pero el romance y la ignorancia son distintos.
No es blanco y negro.
Claro que sí. Todo lo es.
¿Haces sentir orgulloso a tu abuelo en el más allá?
Dios…
- Está orgulloso. - Espero que sí.
¿Cuándo nos contarás la famosa historia?
- De cómo se conocieron. - Sí.
Hace un par de años, tenía que viajar por todo el país…
¿Qué haces?
- Estoy stalkeando en Instagram. - ¿A quién?
Busco a la amiga de Nicky. Seguro vivía en Austin.
¿A quién?
A la amiga de Nicky.
Con la que salió después de Molly y antes de Rachel.
¿Por qué?
Porque hay gato encerrado. ¿Recuerdas su apellido?
- ¿Lo recuerdas? - Acompáñame.
- No. - Sí.
No. ¡Oye!
¿Por qué te obsesiona tanto esta historia?
Porque Rachel está maldita.
¿Qué tiene que ver eso?
Está convencida de que la historia romántica
prueba que deben estar juntos y que eso le salvará la vida.
Creo que sucede algo más y debo probarlo.
- Debo… - ¿Por qué?
Para que ella no muera.
Para que no muera como su mamá.
¿Por qué es tu problema?
Porque su madre moribunda
me dijo que evitara que le pasara lo mismo a ella,
así que lo intentaré.
No te eches esa carga encima.
Pero estuve ahí.
- No deberías haber estado. - Pero sí estuve.
Quizás estuve ahí por una razón.
Ahora todo tiene sentido.
No es una historia de monstruos falsa. Es una puta historia de terror real.
Lo que vi
me jodió la vida.
Querías que hiciera algo al respecto.
Ahora puedo hacer algo.
Puedo hacer esto.
Está bien que no lo creas.
Pero lo vi con mis propios ojos.
El apellido de la chica de Nicky es Stewart.
No le vayas a arruinar la fiesta desacreditando el romance.
Me quedé sola.
La operaria hizo un anuncio mientras me miraba fijamente.
"Última llamada para abordar el vuelo".
Olvidaste lo del tipo lindo.
- Sí. - Gracias.
Perdón. Nos quedamos el tipo lindo y yo.
La operaria repitió mi nombre varias veces.
- Y el tipo lindo se acercó… - ¿Por qué no lo llamaban a él también?
Repites que ustedes eran los últimos dos pasajeros,
pero solo te llamaban a ti.
Ignóralo. Sigue. Entonces, se acerca y dice…
Yo…
¿No te lo preguntaste?
No, Jules, ni siquiera lo pensé.
Él está aquí, así que podemos preguntarle.
¿Qué…?
- ¿Qué haces? - ¿No puede esperar, Jules?
Quiero entender la historia.
No entiendo por qué no te llamaban a ti.
Es extraño. No lo sé.
Pero no tiene sentido.
- Vamos por una copa. - Espera.
Ya tengo una copa.
¿Qué? Quiero saberlo.
Nicky.
Se conocieron el 15 de febrero, ¿verdad?
- Sí. - Viejo.
- Basta. - Dios mío.
Déjalo terminar.
Me confundí porque pensé que se habían conocido en marzo,
pero ella dijo que fue en febrero, y eso me confundió más,
porque pensé que salías con otra chica en febrero de 2023.
Revisé su Instagram,
y había publicado algo el Día de San Valentín.
Además, seguro salías con ella,
porque la ibas a llevar a nuestra boda,
que fue el 15 de febrero.
La boda a la que no fuiste, que no fue en… ¿Adónde ibas a volar?
A Chicago.
No era en Chicago, sino en California.
Hice cuentas y supongo que lo que sucedió
es que estabas en Austin con esa chica.
Ella te echó el Día de San Valentín o el día siguiente.
Basta.
Debió echarte justo antes de que ambos fueran a nuestra boda,
y no te subiste al avión.
Quizá porque te avergonzaba ir a nuestra boda solo.
No lo sé.
Debiste haber pasado el día en el aeropuerto,
deambulando por ahí y buscando una salvadora,
porque eres demasiado dependiente como para estar soltero.
Y luego la encontraste y ese fue tu escape.
Pensé que te perdiste la boda
porque tenías gastroenteritis, y que la habías conocido un mes después.
Pero, en realidad, nos mentiste a ambos.
Por eso no lo llamaban.
Porque no estaba en el vuelo.
Tu alma gemela es un mentiroso.
¿Qué tan segura estás ahora?
¿El 15 %?
¿Quieres hablar del destino?
¿Cómo nos conocimos?
- Cállate, Jules. - Cuando naciste.
Cállate.
Nicky, ¿por qué no llevas a Rachel a conocer al tío Lee?
Eso sí es el destino, no esto.
- Gracias, Jules. - Creo que te salvé la vida.
¡Cállate!
¡Nicky!
¡Cállate la puta boca!
- Lo siento mucho. - ¿Qué putas fue eso?
Siento haberte mentido.
Me mentiste sobre muchas cosas.
Lo siento, no debí hacerlo. Debí ser sincero.
Me mentiste hoy, Nicky. Te pregunté qué hacías en Austin.
Dijiste que visitabas a tu compañero.
Lo sé, pero también lo vi en ese viaje.
Rachel, ¿de verdad importa que no debía ir en ese vuelo?
Vivimos una aventura. No nos habríamos conocido.
No estaríamos aquí ahora. Seríamos desconocidos.
¿Qué importa si no iba a tomar ese vuelo?
¡Sí importa, Nicky!
Porque pensé que había conocido a alguien que sentía lo mismo que yo.
Pero ¡no!
Resulta que estabas triste y soltero.
Viste a una chica asustada y dijiste: "¡Una aventura!".
No soy una puta aventura.
Calma, Rachel. Vamos a casarnos.
Ya no importa la forma exacta en que nos conocimos.
Nicky, ¿invitaste a papá a la boda?
No me mientas.
- No respondió. - ¿Por qué?
- No vendrá.
- ¿Por qué lo hiciste? - Lo siento.
Me arrepentí de inmediato, pero no tenías a nadie que viniera.
Y mis padres no dejaban de preguntarme y…
Temía que un día te arrepintieras de que no viniera.
¿Mi puto padre psicótico con quien no hablaba hace 11 años?
Cometí un error. Sabía que estaba mal, lo siento.
Rachel, quiero estar contigo.
Lo siento. Lamento mucho haberla cagado tanto.
¿Es cierto que terminaste una relación el día que nos conocimos?
¿Qué? Soy una…
relación de rebote.
- No eres eso. - Sí, lo soy.
Rachel, vamos a casarnos.
No eres una relación de rebote.
Porque vamos a casarnos.
¿Verdad?
¿En serio piensas tirar todo lo que pasó después de ese día?
¿Todo el amor y la confianza actual,
porque no pensé que el avión se accidentaría?
No debí salvarte la vida ese día.
No me la salvaste. El avión no se accidentó.
¡Hola!
Lamento interrumpir, pero sirvieron la cena con velas.
Es muy romántico.
Quizá ayude a cambiarles la actitud.
Sonrían. Rachel, estás en camiseta.
- No puedes. - No me importa.
¡Por Dios! Es muy cruel.
Se ve pobre.
- No puedes decir eso. - ¿Por qué no?
Gracias.
¡Hola!
Quería disculparme en nombre de mi prometido y mío
por lo de antes.
Apreciamos que estén aquí,
y no planeábamos hacer un show, pero vieron uno gratis.
Quería contar otra historia rápidamente.
Voy a morir el domingo.
No es broma.
En serio.
Una terrible maldición ha afectado a mi linaje durante siglos.
Moriré si no me caso con mi alma gemela antes del crepúsculo el domingo.
Y si no me caso, la maldición afectará a su linaje,
o sea, a todos ustedes.
Lo siento, Jules.
No te conté esa parte.
Ponte en mi lugar. ¿Te habrías casado con esa persona?
- ¿Qué hace? - ¿Sí?
Está ebria. ¿La detengo?
No te preocupes, porque no te haría eso.
- Basta. - Le sucedió a mi mamá.
Se casó y murió allá,
al otro lado del bosque.
Me enteré de que nací aquí,
que es curioso, porque parece que moriré aquí, así que…
Tenías razón. Es el destino cósmico, Portia.
Para compartir su sentimiento, Dr. Cunningham, brindemos.
Por el destino.
Ese fue el avión que se accidentó.
Sigan comiendo.
Subtítulos: Jaime Casas accidentó.