WEBVTT 00:01.628 --> 00:03.325 Previously on "The Cleaning Lady..." 00:03.325 --> 00:04.848 Couple of fishermen just pulled a gun 00:04.848 --> 00:05.936 out of the Colorado River 00:05.936 --> 00:07.112 40 yards from where we found Maya. 00:07.112 --> 00:08.156 Any prints? 00:08.156 --> 00:10.115 He woke up jaundiced this morning. 00:10.115 --> 00:11.246 Is it hard to breathe? 00:11.246 --> 00:12.769 Thony got involved in something, 00:12.769 --> 00:15.424 and now she's helping the FBI take down a criminal. 00:15.424 --> 00:18.035 I don't want our daughter anywhere near Thony. 00:18.035 --> 00:20.908 I was a surgeon in Manila. I still have contacts there. 00:20.908 --> 00:23.128 You want to traffic drugs out of the Philippines 00:23.128 --> 00:24.433 in the middle of a drug war? 00:24.433 --> 00:26.479 Must be very difficult to see Luca sick again. 00:26.479 --> 00:30.265 If there is any liver damage, there's a new drug here. 00:30.265 --> 00:31.788 It's called Hepatic Peptin. 00:31.788 --> 00:35.401 I want to try to find ways to get affordable medicine 00:35.401 --> 00:36.793 for people who need them. 00:36.793 --> 00:38.969 We can get in a lot of trouble for these. 00:38.969 --> 00:43.148 This is the name of a man who's been known to take bribes. 00:43.148 --> 00:44.627 He'll do what you're asking for. 00:44.627 --> 00:47.717 That's a marriage certificate for Robert and Nadia Kamdar. 00:47.717 --> 00:49.328 I'm gonna kill Kamdar. 00:49.328 --> 00:51.895 When he dies, everything he owns will belong to you... his wife. 00:51.895 --> 00:53.680 And you have the rest of the meds for Luca? 00:53.680 --> 00:56.291 So the rest are on a cargo ship bound for Long Beach. 00:56.291 --> 00:58.598 I mean, how are you ever gonna get out of this? 00:58.598 --> 00:59.816 I don't know. 00:59.816 --> 01:14.744 ♪ Chilled in the kitchen... 01:16.311 --> 01:19.053 ♪ The light would flicker like a violent womb ♪ 01:19.053 --> 01:22.230 ♪ The night was thicker than a smoky fume ♪ 01:22.230 --> 01:25.538 ♪ Liza waited in her room 01:25.538 --> 01:28.105 ♪ Benny loved her like he loved no one ♪ 01:28.105 --> 01:30.978 ♪ The way she'd laugh and hold a smoking gun ♪ 01:30.978 --> 01:33.502 ♪ The way she always said "What's done is done" ♪ 01:33.502 --> 01:37.593 ♪ And he was not the only one 01:37.593 --> 01:40.901 ♪ Love is a gentle thing 01:40.901 --> 01:48.082 ♪ Yours is thicker than a velvet ring ♪ 01:49.910 --> 01:52.478 ♪ A victim healer with a sharp, sharp blade ♪ 01:52.478 --> 01:55.394 ♪ Benny knew how she was getting paid ♪ 01:55.394 --> 01:58.266 ♪ Her water broke and they would have to wade ♪ 01:58.266 --> 02:04.664 ♪ And when he knew that she was fooling ♪ 02:04.664 --> 02:06.709 ♪ He faced the mirror to avoid the thing said ♪ 02:08.058 --> 02:10.017 ♪ We're out of money and we sold the bling ♪ 02:10.017 --> 02:13.586 ♪ And I just wanna take you home ♪ 02:13.586 --> 02:18.068 ♪ I just wanna take you home 02:18.068 --> 02:21.463 ♪ Love is a gentle thing 02:21.463 --> 02:28.253 ♪ Yours is thicker than a velvet ring ♪ 02:28.253 --> 02:33.475 ♪ And I'm wandering-ring 02:33.475 --> 02:38.741 ♪ And I'm wandering 02:45.922 --> 02:48.316 Hi, Mommy. 02:49.404 --> 02:52.581 Hello. 02:52.581 --> 02:54.801 I have a surprise for you. 02:57.760 --> 03:07.292 ♪ Happy birthday to you, my love ♪ 03:12.340 --> 03:13.820 So, here's the plan. 03:13.820 --> 03:16.779 When you feel better, we're gonna do a big party 03:16.779 --> 03:21.784 with Tita Fi and Jaz and Chris, but today is very special, 03:21.784 --> 03:26.398 because today is just the two of us. 03:26.398 --> 03:28.138 Want to blow and make a wish? 03:36.973 --> 03:38.540 It's okay, Peanut. 03:38.540 --> 03:40.281 It's all right. 03:40.281 --> 03:43.415 We're gonna do it together, okay? 03:50.987 --> 03:52.337 I love you. 03:52.337 --> 03:54.730 Happy birthday, my love. 04:23.542 --> 04:25.457 Hello? Robert? 05:04.321 --> 05:07.847 Nadia? What are you doing? 05:07.847 --> 05:09.849 Oh, Robert. 05:09.849 --> 05:11.720 I've got a headache, and I didn't see you on the floor. 05:11.720 --> 05:13.461 Can I take one of these? 05:18.553 --> 05:21.338 Those are prescription for my back. 05:21.338 --> 05:23.210 They're way too strong for you. 05:23.210 --> 05:26.431 Come here. 05:35.614 --> 05:37.311 What are you doing? 05:37.311 --> 05:39.574 It's a pressure point called Hegu. 05:39.574 --> 05:41.794 Picked it up on my travels. 05:44.579 --> 05:46.581 Why are you so tense? 05:48.061 --> 05:49.541 I don't know. I guess I'm worried 05:49.541 --> 05:50.933 things won't work out with La Habana. 05:50.933 --> 05:52.587 There's no need to be worried. 05:52.587 --> 05:54.328 I put the cash down. 05:54.328 --> 05:55.460 It clears at the end of the week, 05:55.460 --> 05:56.765 and then it's all yours. 05:56.765 --> 05:58.550 I don't mean buying it. 05:58.550 --> 06:01.117 I mean running it. 06:01.117 --> 06:03.946 I didn't build La Habana on my own. 06:03.946 --> 06:06.558 And even though Arman and I aren't together anymore... 06:06.558 --> 06:07.602 I thought you were done with him. 06:07.602 --> 06:08.951 I am, Robert, but this is-- 06:08.951 --> 06:13.173 As far as I'm concerned, Arman is a liability. 06:13.173 --> 06:15.523 In my business, we eliminate liabilities. 06:15.523 --> 06:16.829 Understood? 06:23.923 --> 06:25.490 No. 06:28.493 --> 06:30.016 You're right. 06:30.016 --> 06:31.496 I'm focusing on the wrong things. 06:31.496 --> 06:34.411 We should be celebrating. 06:34.411 --> 06:37.284 How about dinner tonight? 06:37.284 --> 06:40.330 Then we can toast to our future at La Habana together. 06:43.290 --> 06:44.944 Yeah. 06:57.609 --> 06:58.740 - Morning. - Oh, hi! 06:58.740 --> 07:00.263 What-- What are you doing? 07:00.263 --> 07:02.309 Well, I thought I'd be done before anyone woke up. 07:02.309 --> 07:04.616 I just wanted to do, you know, a deep cleaning 07:04.616 --> 07:06.400 and-- and get everything sparkling. 07:06.400 --> 07:08.315 Fiona, stop. 07:08.315 --> 07:12.624 I wanted to say thank you for letting me and the kids stay. 07:12.624 --> 07:13.973 I know it's a lot. 07:13.973 --> 07:16.584 Hey. Hey. 07:16.584 --> 07:18.151 You don't have to clean. 07:18.151 --> 07:20.240 You don't have to make anything up to me. 07:20.240 --> 07:21.937 I like it when you're here. 07:24.287 --> 07:26.986 I'm sure your girlfriend's not too happy about that. 07:26.986 --> 07:29.728 Laura wasn't happy about a lot of things... 07:29.728 --> 07:32.165 including me moving back here to Vegas. 07:37.387 --> 07:40.565 Uh, I guess we should get out of your hair, huh? 07:40.565 --> 07:46.048 Uh, well, in case you haven't noticed, I don't have any, so... 07:46.048 --> 07:49.922 Such a bad dad joke. 07:49.922 --> 07:53.229 I'm serious. Y-You don't have to go. 07:53.229 --> 07:54.230 Laura and I broke up. 07:54.230 --> 07:55.710 Oh, my God. I'm-- I'm sorry. 07:55.710 --> 07:59.409 I hope I didn't--You did. 07:59.409 --> 08:01.150 But... 08:01.150 --> 08:02.630 I'm not sorry. 08:20.822 --> 08:22.432 Mnh-mnh. Ignore it. 08:28.613 --> 08:30.658 I... 08:30.658 --> 08:32.312 - I-- I think it's Thony. - Okay. Okay. 08:32.312 --> 08:34.575 I gotta... 08:34.575 --> 08:36.229 Uh... 08:36.229 --> 08:37.099 Hi, Thony. 08:37.099 --> 08:38.710 Is, uh-- Is Luca okay? 08:38.710 --> 08:40.755 Uh, yeah, he is right now, 08:40.755 --> 08:42.714 but fluid is building up in his lungs. 08:42.714 --> 08:46.108 I have to do a tap. 08:46.108 --> 08:47.980 Can you come and stay with him? 08:47.980 --> 08:49.590 I think I'm gonna have to go to the clinic 08:49.590 --> 08:50.983 and find some supplies. 08:50.983 --> 08:52.724 Of course. I-- I'm on my way. 08:52.724 --> 08:55.814 Thanks, Fiona. 08:55.814 --> 08:58.207 I'm-- I get it. 08:58.207 --> 08:59.687 I'm a parent. 08:59.687 --> 09:01.646 Go. 09:01.646 --> 09:04.126 We're not done with this. Right? 09:04.126 --> 09:06.955 Oh, we are definitely not done with this. 09:06.955 --> 09:09.001 Okay. 09:29.151 --> 09:31.893 Hello? 09:31.893 --> 09:33.373 Someone here? 09:33.373 --> 09:35.157 Arman? 09:37.682 --> 09:39.161 Hey, Thony, what are you doing here? 09:39.161 --> 09:41.163 Though you were supposed to be with Luca? 09:41.163 --> 09:44.993 Oh, well, I needed to get an anesthetic and supplies for him. 09:44.993 --> 09:46.908 He-- He's with Fiona at home. 09:46.908 --> 09:49.345 What's wrong? Is he okay? 09:49.345 --> 09:51.347 Um... no. 09:51.347 --> 09:55.917 Well, fluid is building up in his lungs. 09:55.917 --> 09:58.224 It's hard for him to breathe. 10:01.836 --> 10:03.708 Hey, Thony... 10:03.708 --> 10:05.927 And today... 10:05.927 --> 10:10.366 he couldn't blow out his birthday candles. 10:10.366 --> 10:12.064 He's 6. 10:13.848 --> 10:16.372 Hey. Hey. 10:20.986 --> 10:23.815 Hey, you've been here before. 10:23.815 --> 10:24.859 You'll get through this again. 10:24.859 --> 10:28.210 I will, I will. 10:33.955 --> 10:37.132 I'm gonna drain the fluid at home, 10:37.132 --> 10:38.743 and that's gonna buy me time 10:38.743 --> 10:40.266 until I get the new meds from Manila. 10:42.442 --> 10:43.748 I'll be fine. 10:43.748 --> 10:45.227 Call me if you need anything. 10:45.227 --> 10:46.402 Okay. Wait. 10:46.402 --> 10:47.882 Why are you here? 10:55.324 --> 10:59.894 When my dad was on medication for his heart, 10:59.894 --> 11:02.897 I remember there were certain drugs he couldn't take, 11:02.897 --> 11:04.856 and doctors said it could kill him. 11:04.856 --> 11:08.337 Arman, you can't kill Kamdar. 11:08.337 --> 11:10.122 It's time, Thony. 11:10.122 --> 11:13.690 I'm not gonna sit and wait for Kamdar to come for me. 11:13.690 --> 11:15.780 I'm gonna take him out first. 11:15.780 --> 11:17.912 This way, it won't blow back on any of us. 11:17.912 --> 11:20.959 No, don't do this. 11:20.959 --> 11:23.091 Are you gonna try and stop me? 11:23.091 --> 11:24.876 After what he's done to you, to Maya? 11:24.876 --> 11:27.617 I need him for the meds. 11:27.617 --> 11:28.967 You don't need him. 11:28.967 --> 11:30.446 You're the one who brokered the deal for the drugs. 11:30.446 --> 11:31.926 I can find a way to get them there. 11:31.926 --> 11:34.799 They're already on their way. 11:34.799 --> 11:38.498 He's the one paying for the ship, the bribes at customs-- 11:38.498 --> 11:39.847 I have my own contacts. 11:39.847 --> 11:41.283 I can get them in from the ports. 11:41.283 --> 11:42.458 How? 11:42.458 --> 11:46.811 With what money, what resources, Arman? 11:46.811 --> 11:50.031 After all I've done for you and Luca, 11:50.031 --> 11:52.164 you're gonna question me now? 11:52.164 --> 11:54.122 Things are different today. 11:54.122 --> 11:55.950 I know you want to help, 11:55.950 --> 11:58.910 but I'm not gonna take a risk, not with Luca. 11:58.910 --> 12:00.476 I didn't come for your permission. 12:00.476 --> 12:05.090 I will get the drugs, and I will kill Kamdar. 12:05.090 --> 12:07.396 I'll let you know when it's done. 12:40.690 --> 12:42.127 Stop following me. 12:42.127 --> 12:45.173 If Kamdar gives me a job, I do it. 12:45.173 --> 12:46.435 Well, you tell Kamdar 12:46.435 --> 12:48.655 I don't need a spy outside of my house. 12:48.655 --> 12:50.309 I'm here for your protection. 13:07.021 --> 13:09.284 Who the hell are you? 13:09.284 --> 13:12.548 Kamdar sent me to protect Nadia. 13:12.548 --> 13:14.289 Yeah, sure. 13:21.296 --> 13:23.908 What's he doing here? 13:23.908 --> 13:25.257 Robert thinks we need more security 13:25.257 --> 13:27.824 after what happened with Sin Cara. 13:27.824 --> 13:29.565 That's what he told you? 13:38.618 --> 13:41.534 I told you he's paranoid, and it's getting worse. 13:47.105 --> 13:48.410 When will you see him? 13:48.410 --> 13:50.325 I'm meeting him for dinner tonight. 13:50.325 --> 13:51.587 Joseph is always with him. 13:51.587 --> 13:52.980 Then I'll find a way to distract Joseph 13:52.980 --> 13:54.373 and anyone else who's around him. 13:54.373 --> 13:57.289 Just make sure to put enough of these in his drink, 13:57.289 --> 13:58.638 and it'll stop his heart. 14:01.293 --> 14:02.947 What if they catch us? 14:02.947 --> 14:04.644 I'll put a bullet in Kamdar myself. 14:04.644 --> 14:06.602 No, Armando, you'll never make it out of there alive. 14:06.602 --> 14:08.213 I'm not gonna let anything bad happen to you, 14:08.213 --> 14:09.692 and it's not gonna come down to that, all right? 14:09.692 --> 14:11.042 This is going to work. 14:11.042 --> 14:13.174 First, I need to lock down that cargo from Manila. 14:13.174 --> 14:15.046 Did you get that shipping-container number? 14:15.046 --> 14:18.266 Yes, I did. 14:18.266 --> 14:20.312 But what if Robert finds out you're stealing from him? 14:20.312 --> 14:24.185 - He'll be dead by then. - But why take that risk? 14:24.185 --> 14:27.884 When Robert's gone, I'll get everything he owns. 14:27.884 --> 14:30.017 Nadia, we need those meds now. 14:32.063 --> 14:33.803 You mean she needs them. 14:36.415 --> 14:39.461 Armando, I'm risking my own life to save yours. 14:39.461 --> 14:43.335 Nadia, they are for her son, and this is not up for debate. 14:43.335 --> 14:45.250 Once I get my hands on those meds, 14:45.250 --> 14:47.034 I'll meet you at FastLane. 14:47.034 --> 14:48.688 We'll take care of Kamdar. 15:09.230 --> 15:11.015 Okay, I'm ready with the bandages. 15:20.024 --> 15:21.677 Tape. 15:24.985 --> 15:29.337 That should relieve the pressure so he can breathe again. 15:29.337 --> 15:31.861 Most of the pain was because of that fluid. 15:35.517 --> 15:36.562 Thank you, Fi. 15:36.562 --> 15:37.911 I could not have done it without you. 15:37.911 --> 15:40.131 I just wish I could do more. 15:40.131 --> 15:42.046 It seemed like he was getting better. 15:44.091 --> 15:45.353 Well, hopefully, the new meds 15:45.353 --> 15:48.530 can reverse some of the liver damage. 15:48.530 --> 15:49.618 If not? 15:49.618 --> 15:51.968 Will he need another transplant? 15:51.968 --> 15:53.187 Well, one step at a time. 15:53.187 --> 15:55.015 Right now, I need the drugs from Kamdar, 15:55.015 --> 15:58.540 and Arman is ignoring my calls. 15:58.540 --> 16:00.020 Go. 16:00.020 --> 16:01.891 I'm good with Luca. 16:01.891 --> 16:03.545 Thank you. 16:07.158 --> 16:08.376 We need to arrest him now. 16:08.376 --> 16:09.725 That's jumping the gun, Miller. 16:09.725 --> 16:11.205 We got the weapon that murdered Maya. 16:11.205 --> 16:12.685 We got his fingerprint on it. 16:12.685 --> 16:14.034 A partial print. 16:14.034 --> 16:16.167 You and I both know that he pulled that trigger. 16:16.167 --> 16:19.170 22 other potential matches will contradict 16:19.170 --> 16:20.693 that in a court of law. 16:20.693 --> 16:24.131 You mean 22 random suspects with no reason to murder Maya? 16:24.131 --> 16:26.046 You could say the same thing about Morales. 16:26.046 --> 16:28.570 No, hey, that's not true. 16:28.570 --> 16:30.268 The second that Arman found out that Maya 16:30.268 --> 16:33.401 used to be my informant, she turned up dead. 16:33.401 --> 16:36.143 Because he was afraid that she was gonna rat him out. 16:36.143 --> 16:38.102 My guess is that he killed Hayak. 16:38.102 --> 16:39.886 He killed Maya. 16:39.886 --> 16:43.368 He has screwed us over a thousand times. 16:43.368 --> 16:45.587 This is our chance to finally nail him. 16:45.587 --> 16:48.851 You go off emotion, you blow the case. 16:48.851 --> 16:49.852 Just like Cortés. 16:49.852 --> 16:51.245 That wasn't justice. 16:51.245 --> 16:54.770 That was sloppy, and that's not how we do our jobs. 16:54.770 --> 16:57.469 You are so stuck on revenge right now 16:57.469 --> 16:59.906 that you can't see the big picture, 16:59.906 --> 17:03.736 and that is to get Kamdar and everyone he's connected to. 17:09.829 --> 17:12.484 We've made some headway on the ledger. 17:12.484 --> 17:16.052 We have a pretty good idea who some of the players are. 17:16.052 --> 17:17.532 If we're right, Kamdar's backing 17:17.532 --> 17:19.273 one of the biggest human-trafficking rings 17:19.273 --> 17:20.796 on the west coast-- 17:20.796 --> 17:22.624 drugs, prostitution. 17:22.624 --> 17:24.235 We take him down, we can dismantle 17:24.235 --> 17:26.498 half a dozen syndicates in Vegas. 17:26.498 --> 17:29.762 So until you accept that this isn't just about Maya, 17:29.762 --> 17:32.504 you need to back the hell off Arman. 17:32.504 --> 17:34.332 We need him. 17:34.332 --> 17:37.161 And that's not a suggestion, it's an order. 17:57.050 --> 17:59.661 I need to talk to Arman. 17:59.661 --> 18:01.359 He's not here. 18:07.321 --> 18:09.018 Any reason you can't just call him? 18:09.018 --> 18:10.846 He's not answering. 18:10.846 --> 18:12.326 Well, that's progress. 18:13.893 --> 18:15.590 What do you want, Thony? 18:15.590 --> 18:17.984 I know what you're planning on doing to Kamdar. 18:17.984 --> 18:19.638 You have to wait. 18:22.423 --> 18:25.513 Here you are, dictating terms again. 18:25.513 --> 18:28.690 Because my son's life depends on it. 18:28.690 --> 18:30.083 Please. 18:30.083 --> 18:31.606 I wouldn't be here begging you if I didn't have to. 18:31.606 --> 18:34.696 Haven't we helped your son enough? 18:34.696 --> 18:36.829 Didn't he already get a transplant in Mexico? 18:36.829 --> 18:38.439 Yes, he did, but... 18:38.439 --> 18:41.703 his liver is failing now because of a complication. 18:41.703 --> 18:44.228 I need Kamdar because I need those meds. 18:44.228 --> 18:45.577 So now Robert's your hero, 18:45.577 --> 18:47.143 and whatever happens to Arman doesn't matter to you? 18:47.143 --> 18:49.668 That's not true! Isn't it? 18:49.668 --> 18:52.540 We want to help your boy, Thony. 18:52.540 --> 18:54.847 We do, and we have. 18:54.847 --> 18:57.066 But we can't keep putting our lives on the line for you, 18:57.066 --> 18:58.546 and I'm sorry about your son, 18:58.546 --> 19:00.200 but it's Arman's life that's at risk. 19:00.200 --> 19:01.462 And after everything he's done for you, 19:01.462 --> 19:02.985 you need to think about him. 19:02.985 --> 19:04.944 Robert is gonna kill Arman. 19:11.385 --> 19:13.082 Please, you need to leave. 19:54.776 --> 19:56.952 Morales. 19:56.952 --> 19:59.912 Was wondering when we'd see your face around here again. 19:59.912 --> 20:04.786 Heard you had trouble getting back on your feet without Hayak. 20:04.786 --> 20:08.094 Yeah, I'm shifting gears, man. 20:08.094 --> 20:10.009 I'm hauling some product on a boat from Manila 20:10.009 --> 20:11.271 as we speak. 20:11.271 --> 20:13.012 What's the cargo? 20:13.012 --> 20:15.449 That's not your concern. 20:15.449 --> 20:16.711 But this is what you can do for me. 20:16.711 --> 20:19.410 I need you to track this container down, 20:19.410 --> 20:21.368 reroute it to me. 20:24.806 --> 20:26.112 Yeah, sure. 20:26.112 --> 20:28.767 But for all my trouble, this feels a little light. 20:34.555 --> 20:36.601 It's a down payment. 20:36.601 --> 20:38.690 You get me the container, 20:38.690 --> 20:41.388 and I'll pay you twice as much as what I paid you before. 20:41.388 --> 20:42.694 No problem. 20:42.694 --> 20:45.349 Except I need all the money up front. 20:45.349 --> 20:47.220 That's not how this works. 20:47.220 --> 20:48.439 Does now. 20:48.439 --> 20:49.657 So I'll just hang on to your petty cash 20:49.657 --> 20:51.398 until you come up with the rest. 20:56.185 --> 20:57.839 Don't move, or he's dead. 20:57.839 --> 21:00.102 Looks like you forgot who you're dealing with, man. 21:00.102 --> 21:03.802 Okay, look, look, look, man, I'm sorry, I'm sorry, okay? 21:03.802 --> 21:07.414 Get me the cargo, and I'll get you the rest of the money 21:07.414 --> 21:10.069 and the opportunity to stay involved. 21:10.069 --> 21:11.331 Yeah. 21:11.331 --> 21:12.985 I want in. 21:16.641 --> 21:19.383 There's your down payment. 21:19.383 --> 21:21.080 And nobody touches the cargo but me! 21:23.474 --> 21:24.518 Do you understand? 21:24.518 --> 21:26.085 - Yeah. - Yeah. 21:30.394 --> 21:31.960 Let him go. 22:41.726 --> 22:44.032 I'll do a basic wash, please. 22:44.032 --> 22:45.599 Thank you. 23:13.584 --> 23:14.715 What's going on? 23:14.715 --> 23:17.936 I have a favor to ask you. 23:17.936 --> 23:20.068 Arman is planning on killing Kamdar, 23:20.068 --> 23:22.854 and I need you to protect him. 23:22.854 --> 23:25.204 You want to protect Kamdar now? 23:25.204 --> 23:26.553 Why? 23:26.553 --> 23:28.337 Because Luca's liver is failing, 23:28.337 --> 23:31.079 and right now, Kamdar is the only one with the resources 23:31.079 --> 23:34.082 to get this experimental drug from the Philippines 23:34.082 --> 23:36.128 that could save him. 23:36.128 --> 23:39.348 What kind of game you playing, Thony? 23:39.348 --> 23:40.872 You think you're in control, 23:40.872 --> 23:45.093 making side deals with criminals, but you're not. 23:45.093 --> 23:47.443 You keep going down this path you're gonna end up dead 23:47.443 --> 23:50.795 just like Maya, and I won't be able to protect you. 23:50.795 --> 23:53.014 I'm sorry about Maya. 23:53.014 --> 23:54.625 But you can't get justice for her 23:54.625 --> 23:57.497 if Kamdar is killed, can you? 24:00.892 --> 24:02.894 What really happened to Maya? 24:04.983 --> 24:06.462 I don't know. 24:11.903 --> 24:13.295 What do you want me to do? 24:13.295 --> 24:16.690 This is the number to Arman's burner. 24:16.690 --> 24:20.128 You can track it, right? 24:20.128 --> 24:23.610 Just find him, and keep him away from Kamdar. 24:28.615 --> 24:31.400 - Thank you. - Yeah. 24:43.108 --> 24:45.632 ♪ We could work out in heels 24:45.632 --> 24:47.895 ♪ We could have no money 24:47.895 --> 24:50.419 ♪ Or we could buy cars with dollar bills ♪ 24:50.419 --> 24:52.160 ♪ They say do it this way 24:52.160 --> 24:54.641 ♪ But I'd rather do it my way 24:54.641 --> 24:57.252 Sophie, is the champagne chilled? 24:57.252 --> 24:58.471 Of course, Ms. Morales. 25:02.649 --> 25:09.569 ♪ But I'll still do it my way 25:27.413 --> 25:29.284 Gun. 25:37.641 --> 25:39.468 Drive. 25:46.780 --> 25:59.750 ♪ Made a mistake last night 25:59.750 --> 26:01.708 ♪ Maybe I can make it right 26:03.057 --> 26:05.625 ♪ We can talk about it 26:05.625 --> 26:07.496 ♪ No need to be mad 26:09.107 --> 26:10.804 Nadia. 26:10.804 --> 26:13.024 ♪ Crazy 'bout ya, crazy 'bout your love ♪ 26:13.024 --> 26:14.852 ♪ I know I'm a flirt sometimes 26:14.852 --> 26:16.854 ♪ I know I get drunk some nights ♪ 26:16.854 --> 26:18.203 ♪ I know I get way too high 26:18.203 --> 26:22.381 Oh, Robert, you-- you shouldn't have. 26:22.381 --> 26:24.339 Go on, open it. 26:24.339 --> 26:25.993 ♪ It's just how I show my love ♪ 26:25.993 --> 26:28.517 ♪ Darling, can I live it up with you? ♪ 26:35.437 --> 26:37.135 Here, let me. 26:37.135 --> 26:45.752 ♪ Made a mistake last night 26:45.752 --> 26:47.798 ♪ Maybe I can make it right 26:47.798 --> 26:49.103 ♪ Slide on closer, baby 26:49.103 --> 26:50.626 ♪ We can talk about it 26:50.626 --> 26:55.719 There, now you have something to match the ring. 26:55.719 --> 26:58.373 Thank you, Robert. It's gorgeous. 26:58.373 --> 27:01.855 Thank you for giving me the pleasure. 27:01.855 --> 27:03.074 Now, let's go out for dinner. 27:03.074 --> 27:05.990 Actually, I just ordered a bottle 27:05.990 --> 27:07.731 of your favorite Grand Cru. 27:09.820 --> 27:14.433 Thank you. Thank you. 27:14.433 --> 27:19.612 Joseph, tell the pilot we'll be delayed for about an hour. 27:19.612 --> 27:22.049 The pilot? Where are we going? 27:22.049 --> 27:24.095 We're going to have dinner on the jet 27:24.095 --> 27:27.228 so we can be in Buenos Aires for sunrise. 27:27.228 --> 27:29.535 But Robert, I-- I haven't packed a thing. 27:29.535 --> 27:33.844 Anything that you need, we'll buy it in Argentina. 27:33.844 --> 27:35.889 Come on. 27:35.889 --> 27:37.064 The girl that I fell in love with 27:37.064 --> 27:39.501 was always up for adventure. 27:39.501 --> 27:41.590 And I'm still that girl. 27:41.590 --> 27:44.376 Prove it. 27:44.376 --> 27:46.770 Okay. 27:46.770 --> 27:48.249 Let's do it. 27:48.249 --> 27:50.295 I think we deserve a toast. 27:53.559 --> 27:55.779 To our new beginning. 27:55.779 --> 27:57.476 Our new beginning. 28:33.033 --> 28:35.209 Okay, I think I'm ready to leave. 28:35.209 --> 28:36.341 Shall we? 28:36.341 --> 28:38.822 No, not yet. 28:38.822 --> 28:42.173 This champagne is too good to waste. 28:42.173 --> 28:45.829 Robert, enjoy the moment. 28:45.829 --> 28:47.395 I need to work on that, don't I? 28:47.395 --> 28:48.875 Mm-hmm. 28:56.709 --> 28:58.624 Why don't you tell Joseph to let the pilot know 28:58.624 --> 29:00.278 we need a little more time? 29:03.498 --> 29:07.328 And please tell me there is caviar onboard. 29:11.289 --> 29:14.509 You are a woman after my own heart. 29:54.027 --> 29:55.115 Here you are. 29:55.115 --> 29:56.334 Thank you, Ms. Morales. 29:56.334 --> 29:57.726 Thank you. 30:03.384 --> 30:04.908 Sorted. 30:13.220 --> 30:16.876 Recognize this place, hmm? 30:16.876 --> 30:19.705 It's a gangster's burial ground. 30:19.705 --> 30:22.751 Countless lowlifes and nobodies get dumped 30:22.751 --> 30:25.493 over this cliff all the time. 30:25.493 --> 30:26.712 You think anyone would give a crap 30:26.712 --> 30:27.713 if your body was one of them? 30:27.713 --> 30:29.019 What do want, Miller? 30:29.019 --> 30:32.631 Bigger office, maybe a house in Kauai. 30:32.631 --> 30:38.332 But what I really want is to know everything about the night 30:38.332 --> 30:40.421 that you put a bullet in Maya's head. 30:43.163 --> 30:45.600 We have your prints on the gun, man. 30:45.600 --> 30:48.429 Just come out with it. 30:48.429 --> 30:50.083 No? 30:50.083 --> 30:51.650 Alright. 30:53.173 --> 30:56.350 Let me tell you about the woman that you murdered. 30:56.350 --> 30:58.613 I met Maya at a bar near Fremont. 30:58.613 --> 31:00.572 She was hustling a bunch of these frat boys 31:00.572 --> 31:02.095 in a game of darts. 31:02.095 --> 31:04.141 And after she took all their daddies' money, 31:04.141 --> 31:05.969 she gave most of the money to the guy 31:05.969 --> 31:07.622 that was begging outside. 31:07.622 --> 31:09.450 That's how she was. 31:09.450 --> 31:10.930 She wanted to be a social worker, man. 31:10.930 --> 31:13.063 She wanted to help people. 31:13.063 --> 31:15.804 And you know who she helped? 31:15.804 --> 31:17.371 Thony. 31:17.371 --> 31:19.939 Cortés would've killed her if Maya didn't get her outta there. 31:19.939 --> 31:23.247 There was no way of saving her. 31:23.247 --> 31:24.988 What? 31:24.988 --> 31:26.946 It was either her or Thony. 31:30.036 --> 31:31.951 Kamdar brought us to Maya. 31:31.951 --> 31:33.909 He said he knew she was a rat. 31:36.477 --> 31:39.567 And that if I didn't shoot her, he would've killed Thony. 31:46.357 --> 31:49.012 If it had just been me, things would be different. 32:29.400 --> 32:32.533 Hi. Are the kids okay? 32:32.533 --> 32:34.970 Yes, they ate everything in the house 32:34.970 --> 32:37.147 like a swarm of locusts, 32:37.147 --> 32:38.974 then went back to their video games. 32:38.974 --> 32:41.977 Well, that's your fault for having good food and games. 32:41.977 --> 32:45.111 Just trying to make sure people around here still like me. 32:45.111 --> 32:46.373 Well, you don't have to bribe me. 32:46.373 --> 32:47.679 I already like you. 32:47.679 --> 32:49.724 I don't leave anything to chance. 32:49.724 --> 32:51.422 Hey, do you need any food over there? 32:51.422 --> 32:53.641 Got a lot of great leftovers here. 32:53.641 --> 32:54.903 Have you eaten? 32:54.903 --> 32:56.253 Um, actually, no. 32:56.253 --> 32:58.429 Someone's gotta take care of that. 32:58.429 --> 33:01.301 I'll be right there after I put out some dessert for the kids, 33:01.301 --> 33:03.695 or they will riot. 33:03.695 --> 33:07.438 Can't have that, huh? 33:07.438 --> 33:10.180 ♪ My vanilla sky, got me so high ♪ 33:10.180 --> 33:12.660 ♪ I can see stars in my G4 jet ♪ 33:12.660 --> 33:14.184 ♪ She want to book a flight... 33:14.184 --> 33:15.533 Okay, let's go. 33:15.533 --> 33:17.100 There's plenty of beluga and bubbly onboard, 33:17.100 --> 33:19.972 so let's not dilly-dally, my darling. 33:19.972 --> 33:21.539 Okay. 33:21.539 --> 33:22.496 Come. 33:22.496 --> 33:24.237 Robert, I need to talk to you. 33:24.237 --> 33:25.282 Thony, we were just about to leave. 33:25.282 --> 33:27.240 It's about our shipment. 33:27.240 --> 33:30.200 Um, I know you're busy, and that might help, actually. 33:30.200 --> 33:32.767 I think I should move the meds with Arman. 33:32.767 --> 33:34.204 He can handle this cargo. 33:34.204 --> 33:36.162 He's moved guns all around the world. 33:36.162 --> 33:38.208 And that way, you won't expose yourself 33:38.208 --> 33:41.515 in being part of an operation like that. 33:41.515 --> 33:42.603 Sounds like you're trying to tell me 33:42.603 --> 33:44.475 how to run my own business. 33:46.390 --> 33:49.262 Well, it's actually what we agreed on to begin with. 33:49.262 --> 33:53.353 You mean, before Sin Cara's massacre? 33:53.353 --> 33:55.529 Why don't you get it, Thony? 33:55.529 --> 33:57.488 You're so much better than Arman. 33:57.488 --> 33:58.880 You're on a different level. 33:58.880 --> 34:01.709 You have the potential to do great things. 34:01.709 --> 34:03.885 I'm willing to help you. 34:03.885 --> 34:06.149 Are you okay? 34:06.149 --> 34:08.238 You-- You don't need Arman. 34:08.238 --> 34:09.239 Robert, you okay? 34:09.239 --> 34:11.589 You don't need him. 34:11.589 --> 34:12.894 Robert! 34:12.894 --> 34:14.679 Alright? 34:14.679 --> 34:17.943 Call 9-1-1. 34:23.644 --> 34:24.645 Folks, let's get everybody to clear this area. 34:24.645 --> 34:26.647 We need room. Thank you. 34:29.389 --> 34:31.217 Here, use this. 34:31.217 --> 34:33.132 A defibrillator? No, bad idea. 34:33.132 --> 34:34.264 I don't know what meds he's on. 34:34.264 --> 34:35.308 A shock could kill him. 34:35.308 --> 34:36.788 - Shock him! - Do it, Thony! 34:36.788 --> 34:38.137 You need to save his life! 34:40.792 --> 34:43.838 Guys, the paramedics are here. 34:43.838 --> 34:46.014 Hey, over here! Clear the way. 34:46.014 --> 34:47.320 Let them through. 34:47.320 --> 34:52.673 Thony, if you save him, he'll kill Arman. 34:52.673 --> 34:54.284 Over here. 34:54.284 --> 34:55.328 I'm a doctor. 34:55.328 --> 34:57.200 He's bradycardic. 34:57.200 --> 34:58.940 We need an EKG on him. 34:58.940 --> 35:00.681 Okay, I'll get that started. 35:11.997 --> 35:14.086 Come on, come on. 35:14.086 --> 35:16.088 Come on, okay. 35:16.088 --> 35:17.568 We have a rhythm. 35:17.568 --> 35:20.310 Okay, start him on dextrose and calcium gluconate. 35:20.310 --> 35:23.661 See the peaked T-waves and the QRS is widening? 35:23.661 --> 35:25.315 That might be hyperkalemia. 35:25.315 --> 35:28.274 If his heart stops again, let's not shock him. 35:28.274 --> 35:29.536 That could kill him. 35:29.536 --> 35:31.364 Carry on the CPR.You saved his life. 35:31.364 --> 35:33.061 We'll take it from here. 35:37.022 --> 35:38.719 He's stable. 35:40.852 --> 35:44.247 Congratulations, you just killed Arman. 35:55.780 --> 35:56.955 Hi, mommy. 35:56.955 --> 35:58.696 Hello, my love. 36:00.698 --> 36:02.395 You okay? 36:02.395 --> 36:06.094 It does not hurt that much anymore, mommy. 36:06.094 --> 36:08.401 Oh, wow. This is very good. 36:08.401 --> 36:09.663 You know why? 36:09.663 --> 36:13.841 It's because you've been very brave, my love. 36:13.841 --> 36:18.846 Mommy's gonna help you fight this until you're all better. 36:18.846 --> 36:21.588 Okay? Okay. 36:25.288 --> 36:26.941 I love you. 36:33.687 --> 36:36.560 - How's he doing? - He says he's feeling better. 36:37.996 --> 36:40.303 How about you? How are you doing? 36:43.044 --> 36:44.524 I-- I don't know. 36:44.524 --> 36:49.529 I had to do something today, and, uh, it was difficult. 36:49.529 --> 36:51.531 Did you find out about Luca's meds? 36:51.531 --> 36:52.619 Yes, yeah-yeah-yeah-yeah. 36:52.619 --> 36:54.186 They're still coming. Okay. 36:54.186 --> 36:58.973 But it may have put Arman in more danger to get them. 36:58.973 --> 37:03.674 I-I don't know much about him, but Arman can handle himself. 37:03.674 --> 37:05.371 You've seen that many times. 37:05.371 --> 37:09.419 Yeah, sure, but today I was asked to protect him over Luca. 37:09.419 --> 37:10.550 Yeah, but y-you chose Luca. 37:10.550 --> 37:12.160 Of course, Fi. 37:12.160 --> 37:14.162 He's my son. 37:14.162 --> 37:15.990 Hey, get your hands off me! 37:15.990 --> 37:17.427 - Hey! - Whoa. 37:17.427 --> 37:19.690 What the-- I told you to stay away from my family! 37:19.690 --> 37:22.562 Caught this guy creeping around back, so... 37:22.562 --> 37:25.173 My God, JD, I-I... 37:26.218 --> 37:27.219 So you do know him. 37:27.219 --> 37:28.394 Yes, I do know him! 37:28.394 --> 37:30.178 Can you get out of my house now? 37:31.441 --> 37:33.573 Oh, take your time. 37:33.573 --> 37:35.575 - Okay. - Get out. 37:35.575 --> 37:37.272 JD, are you okay? 37:39.579 --> 37:41.755 You want to tell me what's going on here? 37:41.755 --> 37:45.455 I am so sorry. He should not have done that. 37:45.455 --> 37:47.892 I need to speak with you. 37:49.154 --> 37:50.155 Alone. 37:50.155 --> 37:52.070 It's not her fault. 37:53.506 --> 37:55.203 I didn't say it was. 37:59.033 --> 38:00.513 Okay. 38:05.605 --> 38:07.215 Hey, I-- I... 38:07.215 --> 38:08.521 We talked about it, Fi. I know. 38:08.521 --> 38:11.132 Whatever she says she's doing to get out, 38:11.132 --> 38:12.786 she's clearly still in it. 38:12.786 --> 38:14.222 I'm sorry. 38:14.222 --> 38:16.224 I mean, I-I had no idea-- 38:16.224 --> 38:17.878 That's exactly my point. 38:17.878 --> 38:19.271 You don't know what kind of people 38:19.271 --> 38:20.664 Thony's involved with. 38:20.664 --> 38:22.622 And-- And sorry's not enough. 38:22.622 --> 38:24.885 Sorry doesn't keep our daughter safe. 38:27.497 --> 38:32.066 That's all I care about-- you and Jaz. 38:32.066 --> 38:34.068 That's what you need to care about, too. 38:34.068 --> 38:35.461 I do. 38:35.461 --> 38:37.420 All I think about is how-how to keep my kids safe. 38:37.420 --> 38:38.769 This is it. 38:38.769 --> 38:40.423 Well, what if it was Jaz out there with those men? 38:40.423 --> 38:42.076 What would we have done then? 38:44.644 --> 38:46.864 This can't happen again. 38:46.864 --> 38:48.082 No more. 38:48.082 --> 38:50.433 You either live your life with Thony 38:50.433 --> 38:53.261 or live it with your daughter. 38:53.261 --> 38:55.176 N-No, I just... 38:55.176 --> 38:57.483 Make the right choice. 38:57.483 --> 39:00.181 I don't want to have to make it for you. 39:00.181 --> 39:01.748 I just-- 39:01.748 --> 39:04.359 Listen, please, just... 39:19.418 --> 39:21.289 Robert. Oh. 39:21.289 --> 39:24.379 Ay, dios mío. 39:24.379 --> 39:25.729 Thank God you're awake. 39:25.729 --> 39:28.296 Huh. 39:31.169 --> 39:32.953 What happened? 39:40.526 --> 39:43.137 They said you had a cardiac arrest. 39:43.137 --> 39:46.097 I've never had an issue with my heart. 39:46.097 --> 39:48.708 The doctors tested your blood for toxins, 39:48.708 --> 39:50.493 but they didn't find anything. 39:54.671 --> 39:57.804 Get them to run the test again, 39:57.804 --> 40:02.940 but this time, check everything that could've caused this. 40:22.350 --> 40:24.962 Hey. 40:24.962 --> 40:27.007 Is JD okay? 40:27.007 --> 40:28.574 He left. 40:28.574 --> 40:30.184 Fi, I am so sorry. 40:30.184 --> 40:32.360 I didn't know Kamdar's guy would do something like this. 40:32.360 --> 40:34.624 But you knew he was there. 40:37.583 --> 40:38.671 JD's right. 40:38.671 --> 40:43.546 W-W-We can't keep doing this. 40:46.070 --> 40:51.205 But he wants me to choose-- Jaz or you. 40:55.209 --> 40:56.689 What did you tell him? 40:59.997 --> 41:01.476 I didn't. 41:05.698 --> 41:07.395 I didn't. 41:24.412 --> 41:26.240 I understand why you did it. 41:29.243 --> 41:31.463 But I never would've pulled that trigger. 41:33.900 --> 41:35.598 That might be true. 41:37.512 --> 41:41.081 I could take you in for Maya, for all the other murders 41:41.081 --> 41:45.172 you committed, for the drugs, the guns, 41:45.172 --> 41:46.609 and Thony lying for you. 41:46.609 --> 41:48.306 You both deserve to go down. 41:51.309 --> 41:53.659 But I'm not gonna do that because Kamdar's a bigger fish, 41:53.659 --> 41:56.967 and I need you to help me take him down. 41:56.967 --> 41:59.709 But the minute that either of you gets in the way of that, 41:59.709 --> 42:04.627 the second that you are no longer useful to me, 42:04.627 --> 42:06.367 I will bury you.