WEBVTT 00:00:01.628 --> 00:00:03.151 align:center Previously on "The Cleaning Lady..." 00:00:03.151 --> 00:00:05.414 align:center Both his liver and his spleen are enlarged now. 00:00:05.414 --> 00:00:06.937 align:center It could be fatal. 00:00:06.937 --> 00:00:08.243 align:center There's only one drug that can really treat that, 00:00:08.243 --> 00:00:11.768 align:center and it costs $150,000. 00:00:11.768 --> 00:00:13.466 align:center I still have contacts in Manila. 00:00:13.466 --> 00:00:16.686 align:center I could get the meds for half of what we paid in Mexico. 00:00:16.686 --> 00:00:18.819 align:center Just give me one good reason why I should trust you. 00:00:18.819 --> 00:00:21.822 align:center I told you to file those divorce papers years ago! 00:00:21.822 --> 00:00:23.171 align:center And you never did! 00:00:23.171 --> 00:00:25.826 align:center We just got a buyer for La Habana. 00:00:25.826 --> 00:00:28.089 align:center Robert? 00:00:29.046 --> 00:00:30.309 align:center A couple of fishermen just pulled a gun 00:00:30.309 --> 00:00:31.962 align:center out of the Colorado River 00:00:31.962 --> 00:00:33.660 align:center 40 yards from where we found Maya. 00:00:33.660 --> 00:00:34.965 align:center We're still running the print, 00:00:34.965 --> 00:00:36.663 align:center but there's enough there to find a match. 00:00:36.663 --> 00:00:39.796 align:center Wait a minute. Hold on. Son of a bitch. 00:00:39.796 --> 00:00:41.450 align:center I could take you in for Maya. 00:00:41.450 --> 00:00:43.626 align:center But I'm not gonna do that because Kamdar's a bigger fish, 00:00:43.626 --> 00:00:45.628 align:center and I need you to help me take him down. 00:00:45.628 --> 00:00:48.065 align:center I'm gonna kill Kamdar. And you're gonna help me do it. 00:00:48.065 --> 00:00:50.807 align:center Robert! Call 9-1-1. 00:00:50.807 --> 00:00:52.157 align:center You saved his life. We'll take it from here. 00:00:52.157 --> 00:00:53.375 align:center Oh, my... 00:00:57.814 --> 00:01:00.295 align:center Wow! 00:01:00.295 --> 00:01:03.820 align:center Are you ready to really celebrate your birthday, peanut? 00:01:03.820 --> 00:01:04.908 align:center Yeah! Yes? 00:01:04.908 --> 00:01:06.562 align:center Don't go without us. 00:01:06.562 --> 00:01:08.521 align:center Sorry. Excuse me. We're with them. 00:01:08.521 --> 00:01:11.219 align:center Hi! Happy birthday! 00:01:11.219 --> 00:01:14.004 align:center Hi! - Tita Fi, you made it. - Happy birthday! 00:01:14.004 --> 00:01:15.223 align:center Luca, happy birthday. 00:01:15.223 --> 00:01:17.530 align:center - It's Jaz and Chris! - I know. 00:01:17.530 --> 00:01:19.053 align:center Hey! - You made it. - Of course. 00:01:19.053 --> 00:01:20.533 align:center We wouldn't miss your birthday, buddy. 00:01:20.533 --> 00:01:21.751 align:center Oh! Come on. 00:01:21.751 --> 00:01:22.839 align:center Hey, give me some. 00:01:22.839 --> 00:01:24.014 align:center - Oh! - Excuse me. 00:01:24.014 --> 00:01:25.015 align:center Okay. Next. 00:01:25.015 --> 00:01:26.016 align:center - Oh, I'm sorry. - Come on. 00:01:26.016 --> 00:01:27.496 align:center Oh, we going? Oh. 00:01:27.496 --> 00:01:30.020 align:center Oh? We're going? Oh, okay. 00:01:30.020 --> 00:01:32.022 align:center - Thank you. - Tita Thony. 00:01:32.022 --> 00:01:33.067 align:center Ah, thank you. 00:01:35.678 --> 00:01:36.679 align:center Wow! 00:01:39.508 --> 00:01:41.336 align:center Ahhh. 00:01:43.382 --> 00:01:45.384 align:center - Crazy, right? - JD let you come? 00:01:45.384 --> 00:01:48.082 align:center I don't need his permission. 00:01:48.082 --> 00:01:50.040 align:center Okay, he's at work. 00:01:50.040 --> 00:01:52.913 align:center But I couldn't let the kids miss Luca's special day. 00:01:52.913 --> 00:01:55.524 align:center Especially after everything he's been through. 00:01:55.524 --> 00:01:57.744 align:center Thanks, Fi. 00:01:57.744 --> 00:01:59.398 align:center How is he today? 00:01:59.398 --> 00:02:00.877 align:center Today, he's good. 00:02:00.877 --> 00:02:04.054 align:center Yeah! Whee! 00:02:04.054 --> 00:02:05.752 align:center - We're going again? - Yeah. 00:02:07.580 --> 00:02:09.408 align:center - Oh, my God. - I want to go again. 00:02:09.408 --> 00:02:12.062 align:center Crazy, right? 00:02:12.062 --> 00:02:15.370 align:center This is the best birthday ever. 00:02:27.774 --> 00:02:29.732 align:center I'm gonna have to go, Fi. 00:02:29.732 --> 00:02:31.299 align:center What? Who is that guy? 00:02:31.299 --> 00:02:32.953 align:center He works for Kamdar. 00:02:32.953 --> 00:02:34.259 align:center Well, what does he want? 00:02:34.259 --> 00:02:35.825 align:center It'll be fine. I'll meet you at home. 00:02:35.825 --> 00:02:37.436 align:center No, but isn't it--Please, Fi. 00:02:39.046 --> 00:02:40.308 align:center Hey, my love. 00:02:40.308 --> 00:02:42.310 align:center Can I ride that one? 00:02:42.310 --> 00:02:43.442 align:center Yes, you can. 00:02:43.442 --> 00:02:45.400 align:center Um, Mommy has to go to work, 00:02:45.400 --> 00:02:47.620 align:center but I'll meet you at home for cake and ice cream? 00:02:47.620 --> 00:02:50.275 align:center Okay, Mommy. Okay. 00:02:50.275 --> 00:02:53.408 align:center Have fun, guys. I'll see you. 00:02:58.283 --> 00:03:00.676 align:center Winner, winner, winner! 00:03:13.646 --> 00:03:15.169 align:center One second. 00:03:19.347 --> 00:03:21.784 align:center Nadia. Where are you? 00:03:21.784 --> 00:03:23.003 align:center At Robert's. 00:03:23.003 --> 00:03:24.439 align:center I haven't been able to call 00:03:24.439 --> 00:03:26.049 align:center because they haven't taken their eyes off me 00:03:26.049 --> 00:03:27.137 align:center since we left the hospital. 00:03:27.137 --> 00:03:29.357 align:center What happened? I did it. 00:03:29.357 --> 00:03:31.316 align:center But he's still alive because your cleaning lady 00:03:31.316 --> 00:03:33.709 align:center gave him CPR and saved him. 00:03:33.709 --> 00:03:36.146 align:center Now I'm trapped, and he won't let me go. 00:03:36.146 --> 00:03:37.191 align:center I'll come get you. 00:03:37.191 --> 00:03:39.019 align:center No. No, Arman. 00:03:39.019 --> 00:03:41.369 align:center We can't have him suspect anything. 00:03:41.369 --> 00:03:43.632 align:center And you and I aren't supposed to be talking. 00:03:43.632 --> 00:03:45.634 align:center Alright, Nadia, you listen to me. 00:03:45.634 --> 00:03:47.201 align:center I need you to get the hell out of there 00:03:47.201 --> 00:03:48.855 align:center before he figures anything out. 00:03:48.855 --> 00:03:50.204 align:center Yeah, I know. 00:03:50.204 --> 00:03:52.554 align:center So far, his blood test didn't find anything. 00:03:52.554 --> 00:03:54.164 align:center What did his doctor say? 00:03:54.164 --> 00:03:55.818 align:center That it was a cardiac arrest. 00:03:55.818 --> 00:03:58.386 align:center There was no poison or drug found in his system. 00:04:03.696 --> 00:04:04.827 align:center Yes? 00:04:04.827 --> 00:04:06.873 align:center Robert wants to see you. 00:04:06.873 --> 00:04:09.092 align:center Yeah, of course. 00:04:21.366 --> 00:04:24.760 align:center I had a full physical just a few months ago, 00:04:24.760 --> 00:04:26.414 align:center and there was nothing that indicated 00:04:26.414 --> 00:04:27.763 align:center an issue with my heart. 00:04:27.763 --> 00:04:30.287 align:center High potassium can lead to hyperkalemia. 00:04:30.287 --> 00:04:32.507 align:center We're looking at what may have caused this now. 00:04:32.507 --> 00:04:35.075 align:center Your levels have since dropped, but that could be due to stress. 00:04:35.075 --> 00:04:36.946 align:center The only thing that's stressing me out 00:04:36.946 --> 00:04:40.036 align:center is the sight of all this bloody medical equipment in my room! 00:04:40.036 --> 00:04:41.690 align:center Get rid of it! 00:04:41.690 --> 00:04:45.390 align:center Robert, we're all here trying to make sure you're okay. 00:04:47.566 --> 00:04:49.872 align:center Dr. Fogle, is this all really necessary? 00:04:49.872 --> 00:04:52.048 align:center Well, if he wants us to monitor him here at home 00:04:52.048 --> 00:04:54.747 align:center and not the hospital, then yes. 00:04:54.747 --> 00:04:57.314 align:center Okay. 00:04:57.314 --> 00:04:59.229 align:center Could you please give us a minute? 00:04:59.229 --> 00:05:00.753 align:center Sure. Thank you. 00:05:08.891 --> 00:05:11.677 align:center Alright, you know you're gonna have to calm down. 00:06:05.644 --> 00:06:06.645 align:center This way. 00:06:16.132 --> 00:06:18.178 align:center What is she doing here? 00:06:18.178 --> 00:06:21.181 align:center I want a second opinion from the doctor who saved my life. 00:06:21.181 --> 00:06:22.922 align:center Thanks for that, by the way. 00:06:24.532 --> 00:06:26.403 align:center Give her my toxicology report. 00:06:31.713 --> 00:06:33.367 align:center Thank you. 00:06:35.978 --> 00:06:39.373 align:center So, what do you think, Thony? 00:06:39.373 --> 00:06:43.072 align:center Your blood work looks normal, but the-- 00:06:43.072 --> 00:06:45.205 align:center your potassium levels are unusually high. 00:06:45.205 --> 00:06:47.381 align:center And what would cause that? 00:06:47.381 --> 00:06:50.689 align:center Have you had any fatigue or muscle weakness 00:06:50.689 --> 00:06:51.733 align:center before your attack? 00:06:51.733 --> 00:06:53.822 align:center No. Never been fitter. 00:06:53.822 --> 00:06:55.345 align:center Well, it's possible that you have 00:06:55.345 --> 00:06:57.913 align:center undetected kidney or liver damage. 00:06:57.913 --> 00:07:00.394 align:center That can cause elevated potassium levels. 00:07:00.394 --> 00:07:04.224 align:center Well, I do like my drink, but not that much. 00:07:04.224 --> 00:07:05.834 align:center But you tell me. 00:07:05.834 --> 00:07:08.184 align:center Your numbers look well within the normal range. 00:07:08.184 --> 00:07:10.099 align:center So what's the most plausible explanation 00:07:10.099 --> 00:07:12.058 align:center for my cardiac arrest? 00:07:14.539 --> 00:07:16.715 align:center It could be a drug interaction. 00:07:16.715 --> 00:07:19.761 align:center Something you took didn't react well with something else. 00:07:19.761 --> 00:07:21.720 align:center That's exactly what my doctor said. 00:07:21.720 --> 00:07:24.679 align:center But there's nothing in this report that indicates that. 00:07:24.679 --> 00:07:26.376 align:center Not to worry. 00:07:26.376 --> 00:07:30.206 align:center I'm having them run a second, more thorough tox screen. 00:07:30.206 --> 00:07:31.294 align:center Thank you, Doctor. 00:07:31.294 --> 00:07:32.905 align:center You're welcome. 00:07:32.905 --> 00:07:34.254 align:center I don't think it's gonna take you long to recover, 00:07:34.254 --> 00:07:36.473 align:center but in the meantime, if you want, 00:07:36.473 --> 00:07:38.867 align:center Arman and I can sell the drugs coming from Manila, 00:07:38.867 --> 00:07:41.435 align:center so it's nothing for you to worry about. 00:07:41.435 --> 00:07:46.048 align:center Actually, it is. The shipment's gone missing. 00:07:46.048 --> 00:07:47.136 align:center What? 00:07:47.136 --> 00:07:48.616 align:center It happens all the time. 00:07:48.616 --> 00:07:51.445 align:center Cargo's always getting delayed or misplaced. 00:07:53.969 --> 00:07:56.624 align:center Let's hope that's all it is, 00:07:56.624 --> 00:07:59.627 align:center since your son's medication is with that shipment. 00:08:02.325 --> 00:08:03.631 align:center Well, I-I'll check with 00:08:03.631 --> 00:08:05.633 align:center the pharmaceutical factory in Manila. 00:08:05.633 --> 00:08:07.592 align:center There's no need. 00:08:07.592 --> 00:08:10.246 align:center My sources say it went missing after it arrived in Long Beach. 00:08:10.246 --> 00:08:12.640 align:center I'll send my best men to track it down. 00:08:12.640 --> 00:08:15.251 align:center It'll turn up. 00:08:15.251 --> 00:08:19.778 align:center And then we'll find out exactly who's to blame. 00:08:19.778 --> 00:08:21.823 align:center Till then, Juergen will take you home. 00:08:24.347 --> 00:08:26.001 align:center I'll walk you out. 00:08:37.926 --> 00:08:40.320 align:center Why would you tell him it was a drug interaction? 00:08:40.320 --> 00:08:43.671 align:center Because it was a test. He knew the answer. 00:08:43.671 --> 00:08:45.325 align:center Well, he's gonna suspect me now. 00:08:45.325 --> 00:08:48.328 align:center So if you happen to see Arman, tell him you sold us both out. 00:08:48.328 --> 00:08:51.505 align:center Thank you for coming, Thony. 00:08:51.505 --> 00:08:53.202 align:center Good to see you. 00:09:05.998 --> 00:09:08.740 align:center Yeah, I'm here. Great. Let's meet up. 00:09:11.351 --> 00:09:15.007 align:center Uh, I'm-- I'm so sorry. I need to go to the restroom. 00:09:15.007 --> 00:09:17.183 align:center - Yeah, I'll wait here. - Yeah, thanks. 00:09:21.753 --> 00:09:22.928 align:center Garrett? 00:09:24.843 --> 00:09:26.888 align:center You want to explain why the hell you're being driven around 00:09:26.888 --> 00:09:28.498 align:center by Kamdar's men? 00:09:28.498 --> 00:09:31.850 align:center He had a cardiac arrest and he asked me to check on him. 00:09:31.850 --> 00:09:33.982 align:center And you're the one who was supposed to detain Arman 00:09:33.982 --> 00:09:35.201 align:center so that wouldn't happen. 00:09:35.201 --> 00:09:37.725 align:center Yeah, I did. And guess what he told me. 00:09:37.725 --> 00:09:39.422 align:center After everything that I have done, 00:09:39.422 --> 00:09:40.685 align:center you didn't even have the decency 00:09:40.685 --> 00:09:42.556 align:center to tell me what happened with Maya. 00:09:42.556 --> 00:09:44.384 align:center That you were there when she was killed. 00:09:46.516 --> 00:09:48.040 align:center I ju-- I just didn't know how to-- 00:09:48.040 --> 00:09:51.043 align:center You had me watch over your family that night. 00:09:51.043 --> 00:09:53.393 align:center I looked the other way with Chris. 00:09:53.393 --> 00:09:56.048 align:center I protected you. 00:09:56.048 --> 00:09:58.006 align:center I'm sorry, Garrett. 00:09:58.006 --> 00:10:00.226 align:center Yeah. You're sorry. 00:10:00.226 --> 00:10:03.098 align:center Does that word have any meaning to you anymore? 00:10:03.098 --> 00:10:04.360 align:center Hmm? 00:10:04.360 --> 00:10:06.406 align:center Or have you gotten so good at lying 00:10:06.406 --> 00:10:10.932 align:center and covering up the truth that you don't even recognize it? 00:10:16.938 --> 00:10:18.374 align:center Yes, Fi? 00:10:18.374 --> 00:10:20.637 align:center Oh, thank God. Thony. 00:10:20.637 --> 00:10:23.597 align:center Luca has a fever of 104, and he's been vomiting. 00:10:23.597 --> 00:10:25.599 align:center We're here at Nevada General. We just got here. 00:10:25.599 --> 00:10:27.253 align:center I-I didn't know what else to do. 00:10:27.253 --> 00:10:30.082 align:center You did the right thing. I-I'll be right there. 00:10:32.606 --> 00:10:34.608 align:center Luca's at the hospital. I have to go. 00:10:34.608 --> 00:10:36.262 align:center Okay. 00:10:40.092 --> 00:10:41.658 align:center I'll park the van. We'll come in with you. 00:10:41.658 --> 00:10:43.051 align:center No, no. It's not safe for you. 00:10:43.051 --> 00:10:45.227 align:center Because we're TNTs? Mom, I don't care. 00:10:45.227 --> 00:10:46.925 align:center It's Luca. No, okay? 00:10:46.925 --> 00:10:49.057 align:center I can't take that risk with you if anything happens. 00:10:49.057 --> 00:10:50.450 align:center Then I'll call Dad. No. 00:10:50.450 --> 00:10:51.799 align:center He'll take Luca in. 00:10:51.799 --> 00:10:53.061 align:center No, okay? He's at work. 00:10:53.061 --> 00:10:54.280 align:center It'll take too long for him to get here. 00:10:54.280 --> 00:10:55.803 align:center Luca needs to go now. 00:10:55.803 --> 00:10:57.065 align:center Then I'll wait with you. 00:10:57.065 --> 00:10:58.545 align:center No, Jaz. 00:11:01.156 --> 00:11:02.810 align:center Okay, if I get deported, 00:11:02.810 --> 00:11:05.465 align:center Child Services will take you away from me. 00:11:05.465 --> 00:11:07.162 align:center Look, I need you to both listen to me. 00:11:07.162 --> 00:11:10.775 align:center Take the van and go to JD's. Wait for him to come home. 00:11:10.775 --> 00:11:13.908 align:center Please. Then I know you're both safe. 00:11:20.306 --> 00:11:21.655 align:center My purse, please. 00:11:23.309 --> 00:11:24.963 align:center Thank you. 00:11:31.360 --> 00:11:33.449 align:center Excuse me. 00:11:33.449 --> 00:11:35.147 align:center Next. 00:11:38.324 --> 00:11:39.847 align:center What's your emergency? 00:11:39.847 --> 00:11:42.850 align:center Um, my nephew has a high fever, 00:11:42.850 --> 00:11:45.331 align:center and he started throwing up about an hour ago. 00:11:45.331 --> 00:11:46.985 align:center Has he been to this hospital before? 00:11:46.985 --> 00:11:48.638 align:center No. It's-- It's his first time. 00:11:48.638 --> 00:11:50.292 align:center Proof of insurance? 00:11:50.292 --> 00:11:53.643 align:center Uh, he doesn't... 00:11:53.643 --> 00:11:57.212 align:center We don't have insurance, but it's an emergency. 00:11:57.212 --> 00:11:59.171 align:center Does he have prior medical conditions? 00:11:59.171 --> 00:12:00.694 align:center Yes. His-- His whole life. 00:12:00.694 --> 00:12:03.001 align:center Fill that out. Bring it back when you're done. 00:12:03.001 --> 00:12:06.526 align:center We'll need his date of birth, home address, and his Social. 00:12:06.526 --> 00:12:08.528 align:center Uh, Social? 00:12:08.528 --> 00:12:10.835 align:center His Social Security number? 00:12:10.835 --> 00:12:12.967 align:center Yes. 00:12:12.967 --> 00:12:14.186 align:center Right. Thank you. 00:12:31.681 --> 00:12:34.510 align:center Tita, where's Mommy? 00:12:34.510 --> 00:12:36.338 align:center She'll be here soon, okay? 00:12:48.916 --> 00:12:50.352 align:center You can leave that part blank. 00:12:50.352 --> 00:12:51.527 align:center What? 00:12:51.527 --> 00:12:53.225 align:center The Social Security section. 00:12:53.225 --> 00:12:56.054 align:center You don't have to put one down if you don't have one. 00:12:56.054 --> 00:12:59.753 align:center Some people just make up a number. 00:12:59.753 --> 00:13:01.450 align:center My mom was tago ng tago. 00:13:01.450 --> 00:13:03.278 align:center She didn't have a number either. 00:13:12.244 --> 00:13:14.768 align:center Medical repatriation happens, but not here. 00:13:14.768 --> 00:13:16.422 align:center This is a sanctuary city. 00:13:16.422 --> 00:13:18.641 align:center At this hospital, we don't care where you're from, 00:13:18.641 --> 00:13:20.295 align:center just that you're here now. 00:13:20.295 --> 00:13:22.210 align:center Everyone's entitled to emergency care, 00:13:22.210 --> 00:13:24.256 align:center regardless of your status. 00:13:24.256 --> 00:13:25.431 align:center Thank you. 00:13:25.431 --> 00:13:27.302 align:center Hey, buddy. You doing okay? 00:13:27.302 --> 00:13:28.825 align:center Woman on P.A.: Code blue, stat, in the E.R.Got to go. 00:13:28.825 --> 00:13:30.218 align:center We're really slammed back there. 00:13:30.218 --> 00:13:31.959 align:center But we will get him in as soon as we can. 00:13:31.959 --> 00:13:33.221 align:center Salamat. 00:13:44.319 --> 00:13:45.451 align:center Oh. 00:13:45.451 --> 00:13:46.756 align:center Joseph, thank you. Let me do it. 00:13:46.756 --> 00:13:48.976 align:center I'm not hungry. 00:13:48.976 --> 00:13:50.760 align:center I'm just keeping you company. 00:13:50.760 --> 00:13:52.066 align:center Well, you have to eat, Robert. 00:13:52.066 --> 00:13:53.676 align:center The chef is bringing out something light. 00:13:53.676 --> 00:13:57.071 align:center And it's also good for you to get up and move a little bit. 00:13:57.071 --> 00:13:58.725 align:center Right? 00:14:02.990 --> 00:14:07.255 align:center Robert, you scared me. 00:14:07.255 --> 00:14:09.127 align:center I thought we almost lost you. 00:14:12.043 --> 00:14:13.566 align:center Is that right? 00:14:15.698 --> 00:14:17.135 align:center Yes. 00:14:22.009 --> 00:14:25.447 align:center But you'll be feeling like your old self soon. 00:14:25.447 --> 00:14:26.709 align:center I promise. 00:14:26.709 --> 00:14:30.626 align:center My father died of a heart attack at 45. 00:14:30.626 --> 00:14:34.326 align:center I always had this looming fear 00:14:34.326 --> 00:14:37.372 align:center that I would die at the same age, just like him. 00:14:37.372 --> 00:14:38.852 align:center But you didn't. 00:14:38.852 --> 00:14:41.507 align:center Because I took every available precaution. 00:14:41.507 --> 00:14:44.771 align:center I tried to keep on top of my cardiovascular health. 00:14:46.555 --> 00:14:49.776 align:center I hired the best doctors to keep an eye on my heart. 00:14:51.169 --> 00:14:53.693 align:center But here I am. 00:14:53.693 --> 00:14:56.130 align:center Recovering from a cardiac arrest. 00:14:56.130 --> 00:14:58.872 align:center Some things we can't control, right? 00:15:03.659 --> 00:15:06.010 align:center It doesn't mean I didn't try. 00:15:10.057 --> 00:15:11.537 align:center Uh, not for me. 00:15:11.537 --> 00:15:13.365 align:center Doctor's orders. 00:15:13.365 --> 00:15:14.888 align:center Just for her. 00:15:16.890 --> 00:15:19.719 align:center Though it is my favorite grand cru. 00:15:27.944 --> 00:15:30.295 align:center There is something I need to tell you, Robert. 00:15:32.949 --> 00:15:34.777 align:center When you were away, 00:15:34.777 --> 00:15:37.737 align:center Thony came to the office asking about a shipment from Manila. 00:15:37.737 --> 00:15:39.956 align:center She wanted to know when it was coming and she-- 00:15:39.956 --> 00:15:43.395 align:center she said she needed to know for her son. 00:15:43.395 --> 00:15:47.660 align:center So I didn't think much of it until I heard you two talking. 00:15:50.141 --> 00:15:53.318 align:center I think Thony's the one who tried to steal your shipment. 00:15:56.103 --> 00:15:58.062 align:center Thanks for telling me this. 00:16:02.762 --> 00:16:04.503 align:center We're gonna have to sort this out. 00:16:06.461 --> 00:16:09.943 align:center Make sure someone is with her at all times. 00:16:09.943 --> 00:16:13.338 align:center I wouldn't want anything to happen to you. 00:16:16.167 --> 00:16:17.385 align:center Would I? 00:16:27.439 --> 00:16:29.136 align:center Sorry. Fi? 00:16:29.136 --> 00:16:30.398 align:center Oh, God. 00:16:30.398 --> 00:16:32.008 align:center - How is he? - I don't know. 00:16:32.008 --> 00:16:33.227 align:center They haven't checked him yet, 00:16:33.227 --> 00:16:34.489 align:center but they keep telling us to wait. 00:16:34.489 --> 00:16:38.406 align:center Oh, my God. My love, can you hear me? 00:16:38.406 --> 00:16:40.452 align:center Okay, how long did they say it would take? 00:16:40.452 --> 00:16:41.801 align:center I don't know, but I've heard people say 00:16:41.801 --> 00:16:43.281 align:center they've been here for six hours already. 00:16:43.281 --> 00:16:46.327 align:center He doesn't have that kind of time. 00:16:46.327 --> 00:16:47.633 align:center Ma'am, excuse me. 00:16:47.633 --> 00:16:49.156 align:center My-- My son needs to be seen now. 00:16:49.156 --> 00:16:50.940 align:center We're moving as quickly as we can. 00:16:50.940 --> 00:16:52.507 align:center I know, but he just had a liver transplant, 00:16:52.507 --> 00:16:55.597 align:center and his body's rejecting the new organ. 00:16:55.597 --> 00:16:58.470 align:center His temperature is at 104. He's jaundiced. 00:16:58.470 --> 00:16:59.993 align:center There's blood in his vomit, 00:16:59.993 --> 00:17:01.647 align:center which means that he's going into liver failure. 00:17:01.647 --> 00:17:03.431 align:center You need to call a code white. 00:17:03.431 --> 00:17:05.694 align:center Please! 00:17:05.694 --> 00:17:07.131 align:center I know I look like any worried mother, 00:17:07.131 --> 00:17:09.263 align:center but I am a doctor and I am telling you, 00:17:09.263 --> 00:17:10.612 align:center if you don't admit him immediately, 00:17:10.612 --> 00:17:12.614 align:center he's gonna die in this waiting room. 00:17:12.614 --> 00:17:14.007 align:center Code white! 00:17:14.007 --> 00:17:16.662 align:center We have a code white in the reception area. 00:17:16.662 --> 00:17:18.011 align:center Code white. 00:17:18.011 --> 00:17:20.274 align:center - Thank you. - Woman on P.A.: Code white. 00:17:20.274 --> 00:17:22.015 align:center - Here. - Hi. Excuse me. Coming through. 00:17:22.015 --> 00:17:23.451 align:center This is my son. 00:17:23.451 --> 00:17:25.497 align:center I got you. Come on. Come on, sweetheart. 00:17:27.063 --> 00:17:28.021 align:center Okay. 00:17:28.021 --> 00:17:29.022 align:center Okay, we're coming with you. 00:17:29.022 --> 00:17:30.284 align:center - Let's go. - Alright. 00:17:30.284 --> 00:17:31.198 align:center Yes. Behind you. Come on. 00:17:31.198 --> 00:17:32.330 align:center Go. 00:17:37.204 --> 00:17:39.815 align:center Robert, you wanted to see me? 00:17:39.815 --> 00:17:41.991 align:center I want you to send a team to every rail yard 00:17:41.991 --> 00:17:44.472 align:center and shipping yard in the Nevada area. 00:17:44.472 --> 00:17:46.866 align:center Find that container with my drugs. 00:17:46.866 --> 00:17:48.172 align:center Yes, sir. 00:17:48.172 --> 00:17:51.175 align:center And bring Thony to me. 00:17:51.175 --> 00:17:53.525 align:center if she's the one who's stealing from me, 00:17:53.525 --> 00:17:55.309 align:center I want to make an example of her. 00:18:07.539 --> 00:18:09.497 align:center What part of "emergency" takes two hours 00:18:09.497 --> 00:18:10.759 align:center to even see a doctor, huh? 00:18:10.759 --> 00:18:13.719 align:center I mean, it's like we're invisible. 00:18:13.719 --> 00:18:17.157 align:center Well, you know what? I'm gonna make them see us. 00:18:20.900 --> 00:18:23.076 align:center Hi. Excuse me. 00:18:23.076 --> 00:18:27.036 align:center Hi. Uh, I am looking for Dr. Gonzales. 00:18:27.036 --> 00:18:28.908 align:center He's down there. 00:18:28.908 --> 00:18:29.909 align:center Thank you. 00:18:34.479 --> 00:18:35.871 align:center Dr. Gonzales? 00:18:35.871 --> 00:18:37.569 align:center Dr. Gonzales, excuse me, excuse me. 00:18:37.569 --> 00:18:39.353 align:center Patient Luca De La Rosa, age 6, 00:18:39.353 --> 00:18:40.702 align:center previously immunocompromised. 00:18:40.702 --> 00:18:42.704 align:center Now, 10 weeks post liver transplant. 00:18:42.704 --> 00:18:46.404 align:center His TPR shows significant drops in respiration and pulse ox. 00:18:46.404 --> 00:18:47.622 align:center I'm sorry. Who are you? 00:18:47.622 --> 00:18:49.363 align:center I'm a doctor. 00:18:49.363 --> 00:18:54.238 align:center But right now, I'm a mother whose son's been ignored. 00:18:58.416 --> 00:18:59.808 align:center Okay. 00:18:59.808 --> 00:19:01.897 align:center Uh, you said his transplant was only 10 weeks ago? 00:19:01.897 --> 00:19:03.159 align:center Yeah. 00:19:03.159 --> 00:19:04.813 align:center Organ rejection is always a concern, 00:19:04.813 --> 00:19:07.599 align:center but I wouldn't have imagined quite this much damage already. 00:19:07.599 --> 00:19:10.079 align:center The first graft seems extremely clean, 00:19:10.079 --> 00:19:12.734 align:center so it doesn't appear to be complications from the surgery. 00:19:12.734 --> 00:19:14.954 align:center Listen, Luca can't wait any longer. 00:19:14.954 --> 00:19:16.129 align:center He needs to be seen now. 00:19:16.129 --> 00:19:17.304 align:center As you know, with these numbers, 00:19:17.304 --> 00:19:19.306 align:center he may be cirrhotic already. 00:19:19.306 --> 00:19:22.440 align:center Yeah, but he-- he might not be. 00:19:22.440 --> 00:19:24.442 align:center There's still a chance we can reverse the damage. 00:19:24.442 --> 00:19:26.748 align:center But if he is, all I can do is start the process 00:19:26.748 --> 00:19:28.576 align:center to add him to the UNOS transplant list. 00:19:28.576 --> 00:19:30.274 align:center Uh, I understand, but I-- 00:19:30.274 --> 00:19:32.145 align:center Okay, look, I'm just gonna come by your room in a few minutes 00:19:32.145 --> 00:19:34.669 align:center and treat his discomfort in the meantime. 00:19:34.669 --> 00:19:37.063 align:center Okay? Okay. Thank you. 00:19:38.325 --> 00:19:39.761 align:center At least he's on the transplant list. 00:19:39.761 --> 00:19:43.461 align:center He's never going to qualify for a transplant. 00:19:43.461 --> 00:19:46.812 align:center And even if he does, how long is that gonna take? 00:19:50.032 --> 00:19:52.339 align:center I need this new drug from Manila. 00:19:52.339 --> 00:19:54.341 align:center I know it's still experimental, 00:19:54.341 --> 00:19:57.344 align:center but it can reverse the liver damage. 00:19:57.344 --> 00:20:00.129 align:center I'm gonna call Arman. I'm sure he has the drugs. 00:20:00.129 --> 00:20:01.696 align:center Go. Do-- Do what you have to do. 00:20:01.696 --> 00:20:03.045 align:center I'll-- I'll stay with Luca. 00:20:03.045 --> 00:20:04.656 align:center Thank you. 00:20:43.912 --> 00:20:45.174 align:center What do you want, Thony? 00:20:45.174 --> 00:20:47.829 align:center Do you have those drugs from Manila? 00:20:47.829 --> 00:20:50.528 align:center What, you mean the meds you said I couldn't get? 00:20:50.528 --> 00:20:52.530 align:center I got them rerouted, but I don't have them 00:20:52.530 --> 00:20:54.009 align:center because you screwed it all up. 00:20:54.009 --> 00:20:56.055 align:center Okay. I'm really sorry. 00:20:56.055 --> 00:20:57.361 align:center I really am. But I need that drug-- 00:20:57.361 --> 00:20:58.666 align:center Look, if you had just trusted me, 00:20:58.666 --> 00:21:00.494 align:center Kamdar would be dead and we'd have those meds. 00:21:00.494 --> 00:21:02.670 align:center But since he's still alive, thanks to you, 00:21:02.670 --> 00:21:04.193 align:center we all have to lay low now. 00:21:04.193 --> 00:21:05.847 align:center I can't wait. 00:21:05.847 --> 00:21:08.197 align:center I'm at the hospital with Luca, and the tests confirmed 00:21:08.197 --> 00:21:11.592 align:center that his liver is so damaged they can't do anything about it 00:21:11.592 --> 00:21:13.681 align:center but put him on the transplant list. 00:21:13.681 --> 00:21:15.857 align:center And we both know he's never gonna get it this way. 00:21:15.857 --> 00:21:17.859 align:center So this drug from Manila is my only hope 00:21:17.859 --> 00:21:19.557 align:center to reverse the liver damage. 00:21:19.557 --> 00:21:21.559 align:center That's why I did what I did with Kamdar. 00:21:21.559 --> 00:21:25.432 align:center But, please, don't let my son pay for my mistakes, Arman. 00:21:25.432 --> 00:21:27.129 align:center I need this drug. 00:21:30.785 --> 00:21:32.265 align:center Alright. 00:21:32.265 --> 00:21:35.529 align:center We'll get those meds, but after that, we're done. 00:21:35.529 --> 00:21:36.530 align:center Thank you. 00:21:36.530 --> 00:21:38.706 align:center What hospital are you in? 00:21:38.706 --> 00:21:40.534 align:center Nevada General. 00:21:40.534 --> 00:21:43.581 align:center Kamdar's men are watching. I'll slip out the back. 00:21:43.581 --> 00:21:45.409 align:center I'll come get you. 00:22:22.663 --> 00:22:24.317 align:center You know how many angry calls 00:22:24.317 --> 00:22:25.971 align:center I've gotten looking for that missing shipment? 00:22:25.971 --> 00:22:27.320 align:center Did you say anything? 00:22:27.320 --> 00:22:28.669 align:center No, of course not. 00:22:33.631 --> 00:22:35.850 align:center Alright, get this cargo out of my hair-- 00:22:35.850 --> 00:22:37.504 align:center Hey, I need that. 00:22:57.002 --> 00:22:58.612 align:center Arman, it's here! 00:23:09.231 --> 00:23:10.363 align:center So, what are we looking for here? 00:23:10.363 --> 00:23:12.496 align:center It's called hepatic peptin. 00:23:12.496 --> 00:23:14.410 align:center It could be in any of these boxes. 00:23:23.550 --> 00:23:25.639 align:center Nope. 00:23:25.639 --> 00:23:26.814 align:center Okay. 00:23:28.250 --> 00:23:30.035 align:center Nope. 00:23:30.035 --> 00:23:34.169 align:center Okay. 00:23:36.563 --> 00:23:37.869 align:center It's okay. 00:23:44.310 --> 00:23:45.616 align:center Where? 00:23:52.492 --> 00:23:54.929 align:center Alright, let's go. Alright, two of you in the back. 00:23:54.929 --> 00:23:56.583 align:center You come with me. 00:24:13.600 --> 00:24:16.385 align:center It's Kamdar's men. Just find it-- fast. 00:24:16.385 --> 00:24:18.039 align:center I'll do what I can to hold them off. 00:24:18.039 --> 00:24:19.084 align:center Okay. 00:24:43.282 --> 00:24:44.500 align:center No. 00:24:47.503 --> 00:24:48.504 align:center No. 00:25:37.510 --> 00:25:39.338 align:center Hi, Tita Mommy. 00:25:39.338 --> 00:25:43.124 align:center Tita Mommy? That's a new one. 00:25:43.124 --> 00:25:47.955 align:center Dinosaurs, basketballs, and boats on Saturn. 00:25:47.955 --> 00:25:51.176 align:center Hmm? Wait. What was that, Luca? 00:25:51.176 --> 00:25:53.657 align:center Stars like boats. 00:25:53.657 --> 00:25:55.354 align:center Stars like boats? 00:25:57.182 --> 00:25:59.750 align:center Um, yeah, of course. Of course, sweetheart. 00:26:03.754 --> 00:26:05.146 align:center Uh, excuse me. 00:26:05.146 --> 00:26:06.321 align:center Uh, I think there's something wrong. 00:26:06.321 --> 00:26:08.019 align:center He's starting to talk funny. 00:26:11.457 --> 00:26:13.328 align:center Don't worry. I'm-- I'm sure he's just tired. 00:26:13.328 --> 00:26:15.853 align:center The monitors will let us know if something's wrong. 00:26:15.853 --> 00:26:17.768 align:center Doctor! 00:26:20.901 --> 00:26:23.382 align:center Um... 00:26:23.382 --> 00:26:25.558 align:center No! No, no. He-- He needs help! 00:26:25.558 --> 00:26:27.342 align:center Um, his nose is bleeding! 00:26:33.827 --> 00:26:35.002 align:center Aah! 00:26:42.706 --> 00:26:45.056 align:center Dr. Gonzales. Excuse me. 00:26:45.056 --> 00:26:47.885 align:center Um, Dr. Gonzales, Luca's nose is bleeding, 00:26:47.885 --> 00:26:49.887 align:center and he's not making sense. 00:26:49.887 --> 00:26:52.411 align:center He's just talking gibberish. 00:26:56.415 --> 00:26:58.852 align:center I need a procedure cart and a nasal pack! 00:26:58.852 --> 00:27:00.462 align:center Yes, Doctor. Right away. 00:27:00.462 --> 00:27:02.551 align:center Okay, let's go! 00:27:02.551 --> 00:27:03.770 align:center Yes! 00:27:11.430 --> 00:27:14.433 align:center He's got epistaxis. Probable hepatic encephalopathy. 00:27:14.433 --> 00:27:15.477 align:center What is that? 00:27:15.477 --> 00:27:16.783 align:center It's okay. We got him. 00:27:16.783 --> 00:27:18.742 align:center You can just wait outside the room. 00:27:18.742 --> 00:27:21.440 align:center Okay. I'm-- I'm just here, okay? 00:27:49.773 --> 00:27:52.036 align:center Pick up, Thony. 00:28:07.921 --> 00:28:09.270 align:center Go ahead. I got him. 00:28:36.950 --> 00:28:38.212 align:center Go that way. 00:28:53.706 --> 00:28:55.490 align:center There she is! 00:29:08.895 --> 00:29:11.332 align:center Aah! 00:29:16.294 --> 00:29:18.209 align:center Aah! Aah! 00:29:32.701 --> 00:29:33.920 align:center Get down! 00:30:05.821 --> 00:30:06.605 align:center Fi? 00:30:08.607 --> 00:30:09.738 align:center How is he? 00:30:09.738 --> 00:30:11.044 align:center Thony, thank God. 00:30:11.044 --> 00:30:12.480 align:center The nurse keeps checking his vitals, 00:30:12.480 --> 00:30:13.786 align:center but he had a nosebleed, 00:30:13.786 --> 00:30:15.222 align:center and I guess he had some brain swelling. 00:30:15.222 --> 00:30:17.094 align:center They gave him something to help him, but... 00:30:17.094 --> 00:30:18.617 align:center Did you get the new medicine? 00:30:18.617 --> 00:30:19.966 align:center Yeah. Yeah, I did. 00:30:19.966 --> 00:30:21.750 align:center We can't give it to him now. 00:30:21.750 --> 00:30:23.404 align:center It could affect his respiratory function. 00:30:23.404 --> 00:30:25.276 align:center So we have to put him on a ventilator first 00:30:25.276 --> 00:30:26.755 align:center before we start him on it. 00:30:26.755 --> 00:30:27.974 align:center There's no reason to put him on a ventilator. 00:30:27.974 --> 00:30:29.628 align:center His breathing is fine. 00:30:29.628 --> 00:30:32.109 align:center Hepatic peptin? I didn't prescribe that. 00:30:32.109 --> 00:30:34.502 align:center Well, it's a new drug that helps with liver failure. 00:30:34.502 --> 00:30:36.156 align:center And it's not been FDA-approved here. 00:30:36.156 --> 00:30:38.463 align:center No, but many countries have used it successfully. 00:30:38.463 --> 00:30:39.943 align:center But not here. 00:30:39.943 --> 00:30:42.119 align:center And even if it were legal, I'm his doctor, not you. 00:30:42.119 --> 00:30:43.772 align:center Look, it is unethical 00:30:43.772 --> 00:30:45.774 align:center to treat another member of-- of your family. 00:30:45.774 --> 00:30:47.776 align:center And it is illegal to administer this drug. 00:30:47.776 --> 00:30:49.691 align:center We have no other options. 00:30:49.691 --> 00:30:52.085 align:center Maybe not, but regulations exist for a reason. 00:30:52.085 --> 00:30:55.480 align:center I am not asking you to administer it. 00:30:55.480 --> 00:30:59.005 align:center If you are asking me to look the other way, I won't. 00:30:59.005 --> 00:31:01.834 align:center She's asking for you to help her save her son. 00:31:01.834 --> 00:31:04.619 align:center The answer is still no. 00:31:04.619 --> 00:31:07.709 align:center Dr. Gonzales, patient's ready for you, room 3B. 00:31:12.888 --> 00:31:15.282 align:center I don't care. We need a ventilator. 00:31:15.282 --> 00:31:17.719 align:center There must be one free in this hospital. 00:31:17.719 --> 00:31:20.635 align:center You're still gonna give Luca the medication anyway? 00:31:20.635 --> 00:31:22.289 align:center Yes. How are you gonna do that? 00:31:22.289 --> 00:31:23.116 align:center I don't know. 00:31:31.559 --> 00:31:34.127 align:center We must know someone who works here. Yes. 00:31:34.127 --> 00:31:35.172 align:center Okay. 00:31:36.782 --> 00:31:38.001 align:center Okay, thanks, Samentha. 00:31:38.001 --> 00:31:40.307 align:center Okay. Okay. Thank you, Nina. 00:31:40.307 --> 00:31:41.526 align:center Any luck? 00:31:41.526 --> 00:31:42.744 align:center Yeah, okay, Nina's cousin can help us. 00:31:42.744 --> 00:31:44.398 align:center She's a cleaning lady in radiology, 00:31:44.398 --> 00:31:46.052 align:center and she knows where the equipment room is. 00:31:46.052 --> 00:31:47.662 align:center She said she can take us there. 00:31:47.662 --> 00:31:49.708 align:center Okay. There it is. 00:31:49.708 --> 00:31:51.536 align:center She's on three, and she wants us to meet her there. 00:31:51.536 --> 00:31:53.190 align:center Okay. Let's go. Okay. 00:31:54.756 --> 00:31:56.671 align:center All the extra equipment is kept in here, 00:31:56.671 --> 00:31:59.544 align:center but if we have it, it's stored here. 00:31:59.544 --> 00:32:01.546 align:center That-- That's perfect. 00:32:01.546 --> 00:32:04.897 align:center Nina told our family how you helped deliver her baby. 00:32:04.897 --> 00:32:07.160 align:center - Thank you. - Oh. 00:32:07.160 --> 00:32:10.381 align:center You know, we all have to help each other. 00:32:10.381 --> 00:32:11.469 align:center Thank you. 00:32:14.950 --> 00:32:15.995 align:center Thank you, Aurora. 00:32:36.929 --> 00:32:38.017 align:center Oh, excuse me. 00:32:40.933 --> 00:32:43.109 align:center - Thank you. - Yeah. 00:33:13.574 --> 00:33:15.141 align:center Great. Thank you so much. 00:33:22.148 --> 00:33:23.454 align:center Get him down here. 00:33:23.454 --> 00:33:24.759 align:center Okay, let's go. 00:33:24.759 --> 00:33:27.849 align:center Okay, med bay 3. Can we get an EKG on him? 00:33:29.851 --> 00:33:31.853 align:center Alright, let's get him in med 3. 00:33:47.478 --> 00:33:48.914 align:center In the middle. 00:33:53.005 --> 00:33:54.833 align:center That's good. Perfect. 00:33:54.833 --> 00:33:56.443 align:center Okay. 00:33:56.443 --> 00:33:59.054 align:center Mommy, where are we? 00:33:59.054 --> 00:34:01.666 align:center We are in a place where people like to pray, my love. 00:34:01.666 --> 00:34:05.670 align:center I wish we can go on the rides again. 00:34:05.670 --> 00:34:08.499 align:center Um, and we will when you feel better. 00:34:08.499 --> 00:34:09.717 align:center Okay? 00:34:09.717 --> 00:34:12.285 align:center It was the best birthday ever. 00:34:12.285 --> 00:34:16.028 align:center Well, wait until you see your next birthday. 00:34:16.028 --> 00:34:17.116 align:center Right? 00:34:18.726 --> 00:34:21.555 align:center It's gonna be so much fun. 00:34:21.555 --> 00:34:26.386 align:center But for now, I think you need to take a little nap, my love. 00:34:26.386 --> 00:34:27.735 align:center Okay? 00:34:27.735 --> 00:34:29.563 align:center ♪ Little hands, little heart ♪ 00:34:29.563 --> 00:34:31.217 align:center I want you to rest a little bit, okay? 00:34:31.217 --> 00:34:33.698 align:center ♪ No one seems to know she has a name ♪ 00:34:33.698 --> 00:34:39.007 align:center And when you wake up, I'm sure you're gonna feel much better. 00:34:39.007 --> 00:34:40.313 align:center Okay. 00:34:40.313 --> 00:34:42.576 align:center ♪ Picking up, placing blame ♪ 00:34:42.576 --> 00:34:48.016 align:center I'm gonna put your little-- give me your arm. 00:34:48.016 --> 00:34:50.497 align:center Okay. 00:34:50.497 --> 00:34:54.022 align:center ♪ Is anybody out there listening? ♪ 00:34:54.022 --> 00:34:55.676 align:center Here. 00:34:55.676 --> 00:34:56.895 align:center That's fine. 00:34:56.895 --> 00:35:01.116 align:center So can you count to 10 for Mommy? 00:35:01.116 --> 00:35:09.429 align:center One, two, three, four, five... 00:35:09.429 --> 00:35:10.691 align:center ♪ I live on the fray 00:35:10.691 --> 00:35:16.262 align:center ...six, seven, eight... 00:35:16.262 --> 00:35:20.745 align:center ♪ And he can buy some time if he's persistent ♪ 00:35:20.745 --> 00:35:24.401 align:center ♪ But the devil's on his way ♪ 00:35:24.401 --> 00:35:26.577 align:center Yeah. Okay. 00:35:26.577 --> 00:35:28.535 align:center Lower it down. 00:35:28.535 --> 00:35:31.277 align:center Okay. 00:35:31.277 --> 00:35:32.626 align:center Take the pillow, please. 00:35:35.325 --> 00:35:36.587 align:center Bring him up. 00:35:36.587 --> 00:35:38.415 align:center ♪ I'll find a way 00:35:38.415 --> 00:35:39.546 align:center That's right. 00:35:39.546 --> 00:35:41.113 align:center Okay. 00:35:41.113 --> 00:35:48.120 align:center ♪ If only in my head 00:35:48.120 --> 00:35:51.602 align:center ♪ Is where it stays 00:35:55.388 --> 00:35:59.174 align:center ♪ Ooh, darling 00:35:59.174 --> 00:36:01.264 align:center Okay. Now what? 00:36:01.264 --> 00:36:02.743 align:center ♪ I'll find a way 00:36:02.743 --> 00:36:04.745 align:center Um, now we have to wait for all the medication 00:36:04.745 --> 00:36:06.573 align:center to go through his IV, 00:36:06.573 --> 00:36:11.796 align:center and about 36 hours after that, uh, we can take him off 00:36:11.796 --> 00:36:14.407 align:center the ventilator if he's stabilized. 00:36:14.407 --> 00:36:18.237 align:center ♪ Is where it stays 00:36:28.029 --> 00:36:31.598 align:center I told you no-- no-- and you do this anyway, 00:36:31.598 --> 00:36:34.775 align:center right after I told you that this is against hospital policy, 00:36:34.775 --> 00:36:36.342 align:center that this is illegal. 00:36:36.342 --> 00:36:38.431 align:center Okay, you cannot take him off this ventilator. 00:36:38.431 --> 00:36:40.346 align:center That could kill him. 00:36:40.346 --> 00:36:43.480 align:center And I'm not gonna let him die over some regulation or policy. 00:36:43.480 --> 00:36:45.351 align:center And I know you won't either. 00:36:45.351 --> 00:36:48.311 align:center Because we both became doctors to save lives. 00:36:48.311 --> 00:36:52.532 align:center I am just begging you to help me save my son. 00:37:04.370 --> 00:37:06.154 align:center ♪ I'm'a move to the rhythm♪ 00:37:06.154 --> 00:37:08.679 align:center ♪ I won't lose my position again♪ 00:37:08.679 --> 00:37:10.071 align:center Hi. 00:37:10.071 --> 00:37:13.466 align:center Uh, vodka martini, please, up, with olives. 00:37:13.466 --> 00:37:14.728 align:center Thank you. 00:37:14.728 --> 00:37:16.513 align:center ♪ I'm'a move to the rhythm♪ 00:37:16.513 --> 00:37:20.473 align:center ♪ I won't lose my position again♪ 00:37:20.473 --> 00:37:21.866 align:center No. 00:37:29.352 --> 00:37:32.659 align:center Of all the gin joints, she walks in to mine. 00:37:32.659 --> 00:37:35.923 align:center "Of all the gin joints in all the towns in all the world, 00:37:35.923 --> 00:37:37.098 align:center she walks into mine." 00:37:37.098 --> 00:37:39.840 align:center No, my version sounds better. 00:37:39.840 --> 00:37:42.843 align:center "Casablanca" is one of the greatest movies of all time. 00:37:42.843 --> 00:37:45.411 align:center So, no, you did not improve it. 00:37:45.411 --> 00:37:49.284 align:center This is why you are the boss and I am the screw-up. 00:37:49.284 --> 00:37:51.112 align:center I don't know anything, alright? 00:37:51.112 --> 00:37:52.853 align:center Accuracy-- That's your thing. 00:37:52.853 --> 00:37:56.074 align:center Or I'm just an OCD freak who needs to be right all the time. 00:37:56.074 --> 00:37:58.163 align:center Yeah. And that. Thank you. 00:38:00.470 --> 00:38:01.340 align:center Cheers. 00:38:03.908 --> 00:38:06.389 align:center ♪ Electric connection♪ 00:38:06.389 --> 00:38:07.868 align:center ♪ A spark of energy♪ 00:38:07.868 --> 00:38:09.217 align:center So, how did we get here? 00:38:09.217 --> 00:38:10.610 align:center I don't know. Huh? 00:38:10.610 --> 00:38:12.873 align:center We have barely started drinking, Miller, 00:38:12.873 --> 00:38:15.267 align:center - and you opened with that. - No, well, I'm already-- 00:38:15.267 --> 00:38:17.443 align:center I'm two drinks in, so let me just set the stage here. 00:38:17.443 --> 00:38:20.098 align:center I am yelling at Thony, alright? 00:38:20.098 --> 00:38:21.752 align:center I mean, I am in her face, 00:38:21.752 --> 00:38:23.754 align:center screaming at her for being a liar. 00:38:23.754 --> 00:38:28.933 align:center And then she gets a call that her son is in the ER. 00:38:28.933 --> 00:38:31.544 align:center And then I suddenly-- It hit me. 00:38:31.544 --> 00:38:34.591 align:center I-I-I just had this complete epiphany. 00:38:34.591 --> 00:38:36.897 align:center You get too close to your CIs? 00:38:36.897 --> 00:38:38.159 align:center It's pathetic. 00:38:38.159 --> 00:38:39.987 align:center It is part of the job. 00:38:39.987 --> 00:38:41.467 align:center And when you remember that, 00:38:41.467 --> 00:38:43.904 align:center you're gonna sleep easier at night. 00:38:43.904 --> 00:38:46.646 align:center ♪ On your kitchen floor♪ 00:38:46.646 --> 00:38:48.126 align:center ♪ Oh, baby♪ 00:38:48.126 --> 00:38:49.910 align:center Arman admitted that he shot Maya. 00:38:49.910 --> 00:38:51.825 align:center I'm not gonna tell you how I got him to confess, 00:38:51.825 --> 00:38:54.437 align:center but Kamdar made him do it. 00:38:54.437 --> 00:38:56.482 align:center It was her or Thony. 00:38:56.482 --> 00:38:58.353 align:center And you believe him? 00:38:58.353 --> 00:39:00.138 align:center Yeah, the irony is, Arman is a criminal 00:39:00.138 --> 00:39:01.661 align:center who actually tells the truth. 00:39:01.661 --> 00:39:04.490 align:center And, yeah, of course I want to bring him down, 00:39:04.490 --> 00:39:06.666 align:center but you were right. 00:39:09.364 --> 00:39:10.931 align:center Kamdar's a bigger whale. 00:39:10.931 --> 00:39:12.106 align:center See? 00:39:12.106 --> 00:39:13.586 align:center If you just admit I'm right, 00:39:13.586 --> 00:39:18.635 align:center things are just easier between us. 00:39:18.635 --> 00:39:21.376 align:center I wouldn't say things are difficult between us. 00:39:21.376 --> 00:39:23.988 align:center ♪ Try to be honest♪ 00:39:23.988 --> 00:39:26.686 align:center ♪ Mystical lovers♪ 00:39:26.686 --> 00:39:28.993 align:center How would you say things are, then? 00:39:28.993 --> 00:39:30.168 align:center ♪ Oh, baby♪ 00:39:30.168 --> 00:39:31.256 align:center Between us. 00:39:33.040 --> 00:39:37.088 align:center ♪ You got me, oh, baby♪ 00:39:38.393 --> 00:39:39.525 align:center I am a big girl. 00:39:39.525 --> 00:39:42.006 align:center ♪ Rattling my soul, baby♪ 00:39:42.006 --> 00:39:44.225 align:center If you don't want this, just say so. 00:39:44.225 --> 00:39:45.531 align:center No, it's not that. 00:39:45.531 --> 00:39:47.011 align:center ♪ Pulling out my gold, baby♪ 00:39:47.011 --> 00:39:50.318 align:center We could be something. We both know that. 00:39:50.318 --> 00:39:52.843 align:center ♪ I need it, I want it 00:39:52.843 --> 00:39:57.978 align:center But, Russo, like, I'm a-- I am a mess right now, alright? 00:39:57.978 --> 00:39:59.502 align:center ♪ My jewelry's on the floor♪ 00:39:59.502 --> 00:40:03.810 align:center I mean, I need to... figure it out. 00:40:03.810 --> 00:40:05.508 align:center Yeah. 00:40:05.508 --> 00:40:07.205 align:center ♪ You're making me want more and more♪ 00:40:07.205 --> 00:40:09.033 align:center - I get that. - Yeah. 00:40:09.033 --> 00:40:11.688 align:center ♪ But I'm guilty to the core 00:40:11.688 --> 00:40:16.170 align:center ♪ Oh, baby 00:40:16.170 --> 00:40:21.393 align:center ♪ Rattling my soul, baby 00:40:21.393 --> 00:40:25.528 align:center ♪ Pulling out my gold, baby 00:40:25.528 --> 00:40:27.878 align:center ♪ Ohh 00:40:33.405 --> 00:40:35.581 align:center Okay, yes, yes, yes, yes. 00:40:35.581 --> 00:40:38.541 align:center Ugh. JD's back, and he's pissed. 00:40:38.541 --> 00:40:40.064 align:center I'll deal with that later. 00:40:40.064 --> 00:40:43.763 align:center It's better to ask for forgiveness than permission. 00:40:43.763 --> 00:40:45.460 align:center Ah. He's a good guy. 00:40:45.460 --> 00:40:47.201 align:center He gets it. Yeah. 00:40:47.201 --> 00:40:49.073 align:center Do you want any, uh, coffee or tea from the cafeteria? 00:40:49.073 --> 00:40:50.988 align:center No, I'm good. No? Okay. 00:40:56.602 --> 00:40:59.562 align:center This is Theresa Wilcox - with Social Services. - What's going on? 00:40:59.562 --> 00:41:01.433 align:center Mrs. Wilcox will stay with Luca 00:41:01.433 --> 00:41:03.566 align:center until the treatment is finished and he is stabilized. 00:41:03.566 --> 00:41:05.742 align:center - What are you talking about? - The two of you have stolen hospital property 00:41:05.742 --> 00:41:07.091 align:center and administered an illegal drug 00:41:07.091 --> 00:41:08.571 align:center that's not approved in this country. 00:41:08.571 --> 00:41:09.702 align:center Dr. Gonzales, can you just slow down a second? 00:41:09.702 --> 00:41:10.877 align:center So I will be pressing charges. 00:41:10.877 --> 00:41:12.226 align:center What's-- What are you doing? 00:41:12.226 --> 00:41:13.576 align:center Thony De La Rosa, you are under arrest. 00:41:13.576 --> 00:41:14.925 align:center Anything you say can be used against you 00:41:14.925 --> 00:41:16.056 align:center - in a court of law. - Are you kidding me? 00:41:16.056 --> 00:41:17.754 align:center Are you really doing this? 00:41:17.754 --> 00:41:19.799 align:center I need to call my children to let someone know. Please. 00:41:19.799 --> 00:41:23.498 align:center You'll get a call down at the station. Let's go. 00:41:23.498 --> 00:41:25.762 align:center You're not taking my son away from me! Do you hear me?! 00:41:25.762 --> 00:41:27.415 align:center I won't let that happen! 00:42:04.104 --> 00:42:06.803 align:center You made a mistake. 00:42:06.803 --> 00:42:10.676 align:center Thony didn't steal my drugs. 00:42:10.676 --> 00:42:11.982 align:center Arman did. 00:42:11.982 --> 00:42:14.201 align:center No. It can't be. You're lying. 00:42:14.201 --> 00:42:15.986 align:center Armando would never do that. 00:42:17.509 --> 00:42:22.296 align:center All Thony wanted was the medicine for her son. 00:42:22.296 --> 00:42:26.779 align:center But I found out that Arman used an old contact 00:42:26.779 --> 00:42:29.564 align:center to reroute that entire shipment. 00:42:29.564 --> 00:42:31.392 align:center What? I didn't know that. 00:42:34.091 --> 00:42:35.353 align:center You've been lying to me. 00:42:35.353 --> 00:42:36.702 align:center No, Robert, I haven't-- I haven't-- 00:42:36.702 --> 00:42:39.183 align:center Because you're still protecting him. 00:42:40.880 --> 00:42:43.491 align:center And that's why you poisoned me. 00:42:43.491 --> 00:42:44.710 align:center Aah!