WEBVTT 00:05.840 --> 00:08.600 - [ulular del viento] - [nota prolongada misteriosa] 00:10.160 --> 00:15.040 [mujer joven] En EE. UU. no es típico ir al extranjero a estudiar. 00:17.400 --> 00:20.080 Pero mi madre me dejó. "Venga, te puedes ir a España". 00:20.680 --> 00:22.760 [música misteriosa] 00:25.279 --> 00:27.680 Yo solo tenía 18 años 00:27.760 --> 00:29.920 y todo aquello era una auténtica aventura. 00:32.400 --> 00:34.559 No sabría decirte cuándo la cosa se puso… 00:35.080 --> 00:37.160 - [chirrido electrónico] - …fea de verdad. 00:39.640 --> 00:42.360 [música misteriosa] 00:42.440 --> 00:43.720 Cuando me fui a España, 00:44.640 --> 00:46.520 yo era la más joven del programa. 00:49.080 --> 00:53.360 [mujer 1] Universitarias estadounidenses que estudiaban en España. 00:54.760 --> 00:56.720 Me fui a estudiar a Sevilla. 00:56.800 --> 00:57.960 -Sevilla. -Sevilla. 01:00.239 --> 01:03.080 Una vez ya en España, dijimos de hacer un viaje. 01:03.160 --> 01:04.640 ¡Hola! 01:04.720 --> 01:06.720 Nos recomendaron Discover Excursions. 01:08.039 --> 01:10.280 Acabábamos de convertirnos en adultas. 01:10.360 --> 01:14.600 Cuando yo miro las fotos de esa época, todas nosotras éramos muy vulnerables. 01:15.640 --> 01:17.119 [música se desvanece] 01:19.320 --> 01:22.119 Y, entonces, pasó algo horrible que no puedo describir. 01:22.200 --> 01:23.160 [golpe acústico] 01:23.240 --> 01:25.520 Me llamó llorando, histérica. 01:25.600 --> 01:27.839 - ¿Qué había pasado? - [música inquietante] 01:27.920 --> 01:30.240 Nunca habría imaginado lo que estaba pasando. 01:30.320 --> 01:32.960 Llevaba ocurriendo muchos años. 01:33.040 --> 01:35.040 [música de tensión inquietante] 01:35.119 --> 01:37.199 Creo que fueron unas 50 personas. 01:40.720 --> 01:42.880 Yo pensaba: "Madre mía, qué fuerte". 01:42.960 --> 01:44.399 [jadeo de mujer] 01:44.479 --> 01:45.720 [música se desvanece] 01:45.800 --> 01:48.040 Piensas que estabas a solas con el diablo. 01:48.119 --> 01:51.839 EL DEPREDADOR DE SEVILLA 01:51.920 --> 01:55.559 CAPÍTULO 1: EL VIAJE 01:55.640 --> 01:57.520 [clic de reproductor de vídeo] 01:57.600 --> 01:59.640 [gritito] 02:00.919 --> 02:02.520 [música soñadora] 02:03.080 --> 02:07.039 Me llamo Gabrielle Vega. Tengo 30 años. 02:09.120 --> 02:11.519 Soy la mayor de tres chicas. 02:14.760 --> 02:19.760 Me… crie en un suburbio típico de Estados Unidos. 02:19.840 --> 02:20.880 [risas infantiles] 02:20.959 --> 02:23.880 Íbamos en las bicis y nos pasábamos el día fuera. 02:24.560 --> 02:26.400 Fue una infancia preciosa. 02:27.000 --> 02:28.560 ¡Soy un caballito, mamá! 02:28.640 --> 02:31.320 Mi padre es estadounidense de primera generación. 02:32.920 --> 02:35.040 Mi madre es de Nueva Jersey. 02:35.760 --> 02:37.920 Mi familia no tiene origen español, 02:38.000 --> 02:39.040 MADRE DE GABRIELLE 02:39.120 --> 02:42.799 pero la de mi marido sí está muy arraigada en España. 02:44.200 --> 02:48.360 Sus abuelos eran de Asturias. 02:49.160 --> 02:51.679 [Gabrielle] A mis padres les encantaba la idea 02:51.760 --> 02:55.360 de que yo volviera a España y reconectara con el origen de la familia. 02:58.400 --> 03:02.760 Me acuerdo de la noche de antes. Mientras hacía la maleta yo sola, 03:02.840 --> 03:04.120 me empezó… 03:05.360 --> 03:09.239 a dar la morriña y me puse a escribir unas cartas. 03:10.959 --> 03:13.920 [madre] Creo que es la única carta que me ha escrito. 03:15.200 --> 03:16.600 Significó mucho. 03:18.040 --> 03:21.440 Sabíamos que le hacía ilusión y que no le daba ningún miedo, 03:21.519 --> 03:24.679 así que nos daba alegría que se fuera al extranjero. 03:24.760 --> 03:26.120 [cesa música soñadora] 03:26.200 --> 03:28.880 Yo creo que mi padre… No creo que se arrepienta, 03:28.959 --> 03:30.280 pero sí que le gustaría 03:30.360 --> 03:33.440 habernos enseñado español cuando éramos pequeñas. 03:34.080 --> 03:35.280 Le dio vueltas 03:35.360 --> 03:38.040 a dónde podría aprender el español más puro, 03:38.119 --> 03:39.600 y entonces lo pensó: 03:39.679 --> 03:41.600 "Ah, en Salamanca". 03:42.880 --> 03:45.320 Y por eso decidí irme allí. 03:45.399 --> 03:47.399 [música energética y alegre] 03:55.640 --> 03:57.640 [campanadas] 03:59.320 --> 04:01.480 - [campanadas] - [sigue música energética] 04:02.679 --> 04:03.959 - [campanadas] - No sé. 04:04.040 --> 04:06.320 Es como si el mundo se abriera 04:06.399 --> 04:09.600 y, de repente, pudiera conseguir cualquier cosa. 04:12.720 --> 04:14.480 [sigue música energética y alegre] 04:16.599 --> 04:18.399 No sabía nada de Salamanca. 04:23.400 --> 04:25.280 [Gabrielle] Es un sitio superbonito. 04:26.360 --> 04:27.720 Vas descubriendo cosas, 04:27.800 --> 04:30.720 como quedar bajo el reloj cuando quedas en la plaza, 04:30.800 --> 04:32.479 que es donde va la gente. 04:32.560 --> 04:34.640 Quedas a una hora, llegas allí y eso. 04:37.360 --> 04:40.440 No tenía costumbre de beber. No sabía cómo comportarme. 04:41.280 --> 04:44.080 Estaba sola por primera vez, y no hablaba el idioma. 04:45.560 --> 04:47.080 Todo era nuevo. 04:47.680 --> 04:49.640 Pero, cuando me acuerdo de aquello, 04:49.720 --> 04:52.200 fue como si viera, por primera vez, en color. 04:52.800 --> 04:54.039 La verdad, me encantó 04:54.120 --> 04:57.240 y me esforcé por sumergirme al máximo. 04:57.320 --> 04:58.640 [golpe musical final] 04:59.640 --> 05:01.760 [murmullos de conversaciones] 05:07.840 --> 05:12.599 [Gabrielle] Estaba con gente de 21, 22 o 23 años. 05:13.599 --> 05:15.599 [música soñadora] 05:17.400 --> 05:20.960 Estábamos dándole vueltas a los viajes, porque Europa está a tope. 05:21.039 --> 05:25.640 Yo les dije: "Podríamos visitar Francia. O Marruecos, y descubrir África". 05:25.720 --> 05:29.640 Y la gente: "No sé yo África, pero podrías ir sola y disfrutar". 05:29.720 --> 05:33.280 En fin. Siempre había querido ir allí, por ser un lugar tan distinto. 05:36.880 --> 05:41.000 Discover Excursions era popular en nuestro… grupillo. 05:41.080 --> 05:42.919 OFICINAS EN SEVILLA 05:43.000 --> 05:47.320 Hacían viajes a Marruecos y, por lo visto, iban muchos chavales. 05:47.400 --> 05:48.640 [cesa música soñadora] 05:50.760 --> 05:54.000 ¿Buscas una forma divertida y sencilla de visitar Marruecos? 05:54.080 --> 05:55.400 [música energética] 05:55.479 --> 05:59.160 Viaja con Discover Excursions y descúbrelo con total seguridad. 06:00.479 --> 06:03.680 - [suena música y locución en portátil] - Monta en camello. 06:03.760 --> 06:05.599 Prueba platos exquisitos 06:05.680 --> 06:08.840 y disfruta del sol en un desierto sin fin. 06:10.960 --> 06:14.400 Confía en nosotros. Tu experiencia en África te sorprenderá. 06:16.720 --> 06:19.720 Más que viajar, descubrir. 06:19.799 --> 06:20.799 [cesa música] 06:21.400 --> 06:24.640 Básicamente, éramos justo el público objetivo de la empresa. 06:24.720 --> 06:26.080 Estaba convencida de que, 06:26.160 --> 06:28.479 si quería ir a Marruecos, era la agencia ideal. 06:28.560 --> 06:33.479 Tenían publicidad y fotos de un montón de estadounidenses de viaje. 06:33.560 --> 06:37.280 En fin, que Discover Excursions parecía un negocio serio. 06:38.520 --> 06:42.039 Bienvenidos. Abrimos de lunes a viernes, de 10:00 a 20:00. 06:42.120 --> 06:43.320 Nada de siesta. 06:43.400 --> 06:47.479 [Gabrielle] Sí, era muy profesional. Y bastante asequible. 06:47.560 --> 06:49.560 Pero, además, era un ambiente… 06:50.760 --> 06:52.599 …como muy guay. 06:53.400 --> 06:56.039 Eran viajes organizados para jóvenes. 06:56.960 --> 06:58.200 Muchos de mi programa… 06:58.280 --> 06:59.160 RESERVAR 06:59.240 --> 07:00.359 …decidimos ir juntos. 07:03.359 --> 07:06.280 Ellos organizaban el viaje. Cada día estaba planificado. 07:06.359 --> 07:09.560 Había un itinerario y éramos un grupo, yo creo que de 200. 07:09.640 --> 07:11.160 Fueron un montonazo de chicos. 07:11.239 --> 07:14.719 Me parece que dos autobuses o así. Éramos muchos. 07:14.799 --> 07:16.799 [música aventurera] 07:21.280 --> 07:24.560 [madre] Recuerdo que nos dijo que se iba a Marruecos. 07:24.640 --> 07:26.120 Nos pareció algo genial. 07:26.200 --> 07:27.919 Se notaba que le apetecía mucho. 07:32.000 --> 07:34.440 Total, que fuimos a Marruecos 07:34.520 --> 07:37.960 y recorrimos la parte norte del país. 07:39.239 --> 07:40.080 [mujer] ¡Guau! 07:40.159 --> 07:43.159 [música de guitarra misteriosa] 07:47.760 --> 07:48.799 [risa de mujer] 07:52.080 --> 07:55.440 Recuerdo lo mucho que me impresionó lo bonito que era aquello. 07:55.520 --> 07:57.560 Había unas montañas alucinantes. 07:57.640 --> 07:59.919 La arquitectura era completamente distinta. 08:03.440 --> 08:06.479 El guía principal, me parecía a mí, era Manuel. 08:06.560 --> 08:08.080 [sigue música misteriosa] 08:08.159 --> 08:10.120 Me acuerdo de Manuel hablando… 08:11.679 --> 08:13.919 con todos en el autobús, de pie, al frente, 08:14.000 --> 08:16.080 contándonos lo bien que lo íbamos a pasar 08:16.159 --> 08:18.159 y que íbamos a hacer tal y cual cosa. 08:20.960 --> 08:24.320 Parecía simpático, agradable y con mucho entusiasmo. 08:25.799 --> 08:28.359 Tendría veintimuchos o treinta y pocos. 08:28.440 --> 08:31.359 Parecía un tío majo que nos iba a enseñar el país, 08:31.440 --> 08:33.720 que se alegraba de que hubiéramos ido y… 08:38.280 --> 08:40.760 Fuimos a la Ciudad Azul. 08:40.840 --> 08:44.000 Visité los mercados, que eran una cosa alucinante. 08:44.720 --> 08:49.199 Me acuerdo de que me agobiaba lo insistentes que eran los comerciantes. 08:50.360 --> 08:52.480 [sigue música misteriosa] 08:53.920 --> 08:56.640 Estaba con mis amigos, todos contentos con el viaje, 08:56.720 --> 09:01.480 porque estábamos como en otro mundo en el que hablaban todos los idiomas. 09:01.560 --> 09:05.400 Frances, inglés, español… Era una cosa apabullante. 09:05.480 --> 09:08.199 Los olores te sobrepasaban, pero no en plan mal. 09:08.280 --> 09:11.400 Era descubrir un lugar totalmente nuevo. 09:14.360 --> 09:16.360 [ulular electrónico inquietante] 09:18.440 --> 09:22.560 Me parece que era sábado, la última noche del viaje. 09:22.640 --> 09:24.120 [chica joven] ¡Hola, gatito! 09:25.199 --> 09:26.079 Qué precioso. 09:26.160 --> 09:29.959 Querían que estuviéramos a gusto durante todo el viaje, ¿entiendes? 09:30.480 --> 09:31.839 Insistían en la seguridad. 09:32.839 --> 09:34.400 "Marruecos no es seguro. 09:34.480 --> 09:38.240 No deberíais salir por ahí. Y en el hotel hay un bar, en…". 09:39.040 --> 09:40.959 Creo que en la planta superior. 09:41.520 --> 09:42.560 Y… 09:43.280 --> 09:47.000 "Podemos ir allí, si os apetece beber. Es mejor que no salgáis de noche. 09:47.079 --> 09:49.600 Puede haber problemas y somos muchos". 09:49.680 --> 09:52.160 Insistían en que nos quedáramos en el hotel. 09:55.079 --> 09:59.360 Así que fuimos al bar Ashley, Nicole y yo. 10:00.160 --> 10:02.120 Las tres compartíamos habitación. 10:03.360 --> 10:05.160 Nos conocimos en el viaje. 10:05.959 --> 10:09.320 Recuerdo estar fumando un cigarrillo con mis amigas… 10:09.920 --> 10:10.920 y apareció Manuel. 10:11.000 --> 10:14.800 [música inquietante distorsionada] 10:17.959 --> 10:21.160 Se puso a decir: "Oye, ¿vais a pillar algo más de beber?". 10:21.240 --> 10:22.880 Y nosotras: "Sí, ahora". 10:23.480 --> 10:24.880 Y, entonces, se le ocurrió: 10:24.959 --> 10:28.079 "Pues puedo pedir champán y echamos un rato en el cuarto". 10:28.160 --> 10:29.959 En ese plan. "Voy a pedirlo". 10:30.040 --> 10:32.000 Como ahorrándonos la molestia y eso. 10:32.079 --> 10:34.079 A mis amigas les pareció bien. 10:34.160 --> 10:37.000 Yo ni me lo planteé. Me pareció buena idea. 10:37.600 --> 10:41.160 Así que… nos fuimos con él a nuestra habitación. 10:41.680 --> 10:42.760 Los cuatro. 10:42.839 --> 10:46.280 [música de tensión pulsante] 10:46.360 --> 10:48.920 Pidió que llevaran el champán a la habitación. 10:50.120 --> 10:54.520 Fue… él quien abrió la puerta cuando lo trajeron. 10:55.440 --> 10:58.760 Nosotras tres estábamos sentadas en las camas, de relax. 10:58.839 --> 11:00.320 Y, entonces… 11:02.040 --> 11:04.120 [carajadas de chicas] 11:04.199 --> 11:05.280 …él se acercó. 11:05.360 --> 11:08.719 Estoy segura de que había como algún mueble, ¿sabes? 11:08.800 --> 11:12.079 Había un mueble delante de las camas. Colocó el champán allí. 11:12.160 --> 11:14.560 Nosotras estábamos detrás de él, en las camas, 11:14.640 --> 11:17.000 y se puso a servir dándonos la espalda. 11:17.079 --> 11:18.240 [zumbido inquietante] 11:19.040 --> 11:19.959 [cesa zumbido] 11:21.560 --> 11:26.360 Parecía de lo más natural. El ambiente era como muy de buen rollo. 11:28.120 --> 11:30.800 [música electrónica pulsante inquietante] 11:30.880 --> 11:33.600 [con dificultad] Y, entonces, recuerdo… 11:33.680 --> 11:38.600 [incómoda] que todo… el puñetero rollo empezó a cambiar. 11:40.360 --> 11:43.079 Quería que jugáramos con él y eso. 11:44.520 --> 11:47.440 Empezó… a preguntarnos: 11:48.120 --> 11:50.760 "A ver, ¿con cuántos os habéis acostado?". 11:50.839 --> 11:52.839 [incómoda] Y entonces… 11:54.959 --> 11:56.000 se puso: 11:56.079 --> 11:59.719 "¿Y si nos cambiamos las camisetas o jugamos a atrevimiento o verdad?". 12:02.719 --> 12:06.040 Y luego: "¿Os importa si me pongo más cómodo?". 12:08.199 --> 12:10.199 Y, de repente, se quitó los pantalones. 12:11.320 --> 12:14.839 Así, en ropa interior, cogió una almohada y se la puso encima. 12:15.600 --> 12:17.600 [zumbido electrónico tenso] 12:17.680 --> 12:20.040 Yo estaba: "¿Qué coño está pasando?". 12:20.880 --> 12:23.400 Pero luego lo racionalizas y claro… 12:25.199 --> 12:28.199 piensas que a lo mejor es una diferencia cultural, ¿sabes? 12:29.079 --> 12:31.839 Como que puede que él, simplemente, sea distinto. 12:31.920 --> 12:33.079 Yo qué sé. 12:33.160 --> 12:35.320 [zumbido electrónico inquietante] 12:36.480 --> 12:37.320 [cesa zumbido] 12:38.040 --> 12:42.719 Recuerdo que me entró el cansancio. Estaba agotada de verdad. Había… 12:44.199 --> 12:46.800 un catre… junto al armario. 12:47.400 --> 12:49.680 Me levanté de la cama y me fui al catre. 12:50.640 --> 12:53.079 Me acosté ahí y me quedé fritísima. 12:55.160 --> 12:57.160 [música inquietante in crescendo] 12:59.719 --> 13:01.040 [cesa música abruptamente] 13:04.040 --> 13:06.959 No sé cuánto tiempo estuve durmiendo. Ni idea. 13:07.040 --> 13:09.400 [pitido onírico tenue] 13:09.480 --> 13:11.959 Solo recuerdo despertarme en algún momento. 13:14.079 --> 13:15.959 Vi que estaba sola en la habitación. 13:16.040 --> 13:18.760 Y… me sentía fatal. 13:18.839 --> 13:21.079 Nunca me había encontrado tan mal. 13:21.160 --> 13:23.719 Y no me he vuelto a sentir así después. 13:24.640 --> 13:27.440 - [agua corriendo lejos] - [música inquietante] 13:27.520 --> 13:30.360 Era casi como si mi mente y mi cuerpo no se comunicaran, 13:30.440 --> 13:32.920 como si el cerebro me funcionara lo mínimo. 13:33.000 --> 13:35.640 Puro agotamiento. No sé de qué era. 13:37.400 --> 13:40.440 Cuando me levanté, recuerdo, más o menos, 13:40.520 --> 13:42.079 apoyarme contra la pared, 13:42.160 --> 13:45.360 arrastrando los pies poco a poco hasta llegar al baño. 13:45.440 --> 13:46.640 [agua corriendo lejos] 13:46.719 --> 13:50.120 Fui a abrir la puerta del baño, y entonces… 13:53.000 --> 13:56.719 vi a Nicole, Ashley y Manuel en la ducha, los tres juntos. 13:56.800 --> 13:59.760 Llevaban camisetas y ropa interior. Él solo calzoncillos. 14:00.959 --> 14:02.480 Recuerdo que cerré la puerta. 14:03.120 --> 14:06.000 Estaba: "¿Qué cojones era eso?". 14:06.079 --> 14:07.959 [incómoda] Al momento… 14:08.040 --> 14:09.320 [cesa música inquietante] 14:10.560 --> 14:12.480 salieron todos a toda prisa. 14:12.560 --> 14:14.959 Parecía como que les diera corte aquello. 14:15.640 --> 14:19.760 Total, que entré y me senté en el retrete, de cara a la puerta. 14:19.839 --> 14:21.079 Y entonces… 14:21.839 --> 14:23.479 [música inquietante tenue] 14:23.560 --> 14:25.520 …lo único que recuerdo… 14:27.880 --> 14:29.640 [música inquietante se intensifica] 14:29.719 --> 14:32.560 …y es algo que me ha obsesionado durante años, 14:32.640 --> 14:36.199 es la imagen de la puerta abriéndose 14:36.280 --> 14:41.040 y ver cómo me acercaba su entrepierna y me metía el miembro en la boca. 14:41.719 --> 14:46.319 Y luego notar un golpe en la cabeza. Ahí perdí la consciencia. 14:47.319 --> 14:49.800 [música electrónica pulsante inquietante] 14:59.800 --> 15:01.240 [música cesa abruptamente] 15:08.280 --> 15:11.079 Me desperté a la mañana siguiente en el catre. 15:11.160 --> 15:12.640 Llevaba puesta mi ropa. 15:14.160 --> 15:16.040 Mis compañeras, Nicole y Ashley, 15:16.120 --> 15:18.479 estaban en sus camas. Las dos dormían. 15:18.560 --> 15:20.280 Él no estaba en la habitación. 15:20.959 --> 15:22.240 Se había largado. 15:23.360 --> 15:25.599 Yo tenía un dolor tremendo. 15:25.680 --> 15:27.560 Estaba hecha polvo. 15:27.640 --> 15:30.719 Recuerdo que aparté… la manta. 15:30.800 --> 15:31.920 Me miré las piernas, 15:32.000 --> 15:33.319 llevaba pantalones, 15:33.400 --> 15:37.520 y, al mirarme las rodillas, las vi llenas de moratones. 15:37.599 --> 15:40.280 [música electrónica pulsante inquietante] 15:40.360 --> 15:42.400 Me pareció que algo iba muy mal. 15:42.479 --> 15:43.479 Tenía mucho dolor 15:43.560 --> 15:46.760 y me notaba sin control de mí misma y muy lenta. 15:48.120 --> 15:49.520 Sé que me levanté. 15:50.680 --> 15:53.839 Me metí en la ducha y me limpié. 15:55.000 --> 15:59.240 Mis amigas se despertaron y nos pusimos a recoger las cosas 15:59.319 --> 16:02.000 porque esa mañana nos volvíamos para España. 16:04.160 --> 16:07.319 Recuerdo que me sentía agotada como nunca. 16:07.400 --> 16:09.400 [música inquietante se acelera] 16:14.479 --> 16:15.479 [música se atenúa] 16:15.560 --> 16:17.439 Recogí todas mis cosas. 16:18.719 --> 16:20.439 Bajé con la maleta. 16:21.880 --> 16:24.280 Y… me senté en el sofá 16:24.359 --> 16:26.680 mientras nos preparábamos para dejar el hotel. 16:27.800 --> 16:29.680 Recosté así la cabeza. 16:30.599 --> 16:31.680 Y cerré los ojos. 16:33.160 --> 16:34.319 Me vino una imagen de… 16:34.400 --> 16:36.599 [música de tensión se intensifica] 16:36.680 --> 16:37.760 [cesa música] 16:37.839 --> 16:40.640 …la puerta abriéndose y de él metiéndomela en la boca. 16:40.719 --> 16:43.920 [clics de obturador] 16:44.959 --> 16:46.880 Me entraron ganas de vomitar. 16:46.959 --> 16:48.240 [golpe acústico] 16:48.319 --> 16:49.680 [pitido electrónico grave] 16:51.040 --> 16:52.280 [cesa pitido] 16:52.880 --> 16:58.800 Era algo… tan intenso, tan visual y tan horrible. 17:00.560 --> 17:03.560 Ahí fue cuando… comprendí qué había pasado. 17:04.159 --> 17:06.159 [música triste] 17:08.760 --> 17:10.680 [Gabrielle] Lo más absurdo es que… 17:12.240 --> 17:13.720 no quería tener una crisis. 17:14.800 --> 17:16.280 Ni montar un escándalo. 17:17.319 --> 17:20.640 Estaba en otro país. Tenía que aguantar el chaparrón. 17:20.720 --> 17:25.359 Pensar en… montarme en el autobús y que todo iría bien. 17:27.000 --> 17:29.360 Manuel estaba en la puerta del autobús 17:29.440 --> 17:32.080 mientras nos subíamos para volver a Salamanca. 17:35.080 --> 17:39.480 Al subirme… al bus, él no se molestó en mirarme. 17:42.040 --> 17:43.240 Es como si yo… 17:43.919 --> 17:47.520 Como si fuera… totalmente invisible y, por mí, bien. 17:49.880 --> 17:51.720 [sigue música triste] 17:58.320 --> 17:59.840 Pero no lloré. No hice… 18:00.720 --> 18:02.280 nada de nada. No reaccioné. 18:04.360 --> 18:06.960 Me encerré por completo en mi interior. 18:07.600 --> 18:09.680 No quería saber nada de nadie. 18:14.800 --> 18:15.800 [cesa música triste] 18:17.840 --> 18:22.200 7 MESES DESPUÉS 18:25.480 --> 18:29.960 Creo que me volví a EE. UU. sobre mayo del 2014. 18:32.120 --> 18:33.720 Estuve llorando en el avión. 18:35.679 --> 18:37.919 Porque, todavía, ni siquiera había aceptado 18:38.000 --> 18:39.560 lo que me había ocurrido. 18:40.520 --> 18:42.800 - [campana musical] - [música onírica tenue] 18:46.720 --> 18:48.200 [madre] Cuando volvió, 18:48.280 --> 18:50.200 no era la misma persona. 18:50.960 --> 18:53.560 Estaba muy poco sociable. Ella no era así. 18:53.640 --> 18:57.000 Le preguntábamos: "¿Qué te pasa? ¿Estás bien?". 18:57.080 --> 18:59.200 Y ella: "Bah, no quiero estar aquí. 18:59.280 --> 19:00.120 No lo aguanto. 19:00.200 --> 19:04.440 No me acostumbro a… estar otra vez en EE. UU.". 19:06.600 --> 19:09.000 Investigué un poco y vi que les pasaba bastante 19:09.080 --> 19:11.840 a chicos que habían estudiado en el extranjero. 19:11.919 --> 19:14.200 Se llama "depresión postmigratoria". 19:15.240 --> 19:18.800 O sea, que, si al volver, alguien ha cambiado, es algo normal. 19:19.320 --> 19:21.320 Eso nos contaba ella que le pasaba. 19:25.600 --> 19:27.000 Mi mayor miedo… 19:27.080 --> 19:29.080 era acudir a mis padres y contárselo, 19:29.159 --> 19:30.720 porque había tanto… 19:34.080 --> 19:35.480 [dolida] tantísimo que… 19:36.679 --> 19:39.800 que no quería que supieran, ¿entiendes? 19:42.159 --> 19:43.280 [suspiro] 19:44.280 --> 19:47.240 [emocionada] Soy su primera hija, su niña. O sea… 19:48.760 --> 19:51.840 No conocía a nadie a quien le hubiera pasado esto. 19:53.800 --> 19:55.159 Y no quería que pensaran 19:55.240 --> 19:58.320 que me habían fallado como padres, que lo habían permitido. 19:59.600 --> 20:01.560 [música inquietante] 20:01.640 --> 20:04.280 [madre] Llevaría aquí solo un mes o así, 20:04.360 --> 20:08.000 y llegó el momento de empezar las clases en la universidad, 20:08.080 --> 20:10.760 que estaba a siete horas de distancia en coche. 20:13.280 --> 20:17.440 Gabrielle no mostraba nada de entusiasmo. Cero. No le apetecía. 20:18.880 --> 20:20.200 [sigue música inquietante] 20:21.120 --> 20:23.560 [Gabrielle] Estaba muy pero que muy deprimida. 20:24.280 --> 20:29.080 Hasta entonces no había lidiado con una depresión como aquella. 20:30.600 --> 20:32.919 Todo me parecía complicado. 20:33.600 --> 20:36.080 Todo era superdifícil. 20:40.560 --> 20:44.919 Empecé a tener… como… fantasías suicidas 20:45.000 --> 20:48.360 y me venían pensamientos intrusivos sobre quitarme la vida. 20:51.159 --> 20:54.040 Me decía a mí misma: "Tienes que contárselo a tus padres. 20:54.120 --> 20:56.600 Cuéntaselo, Gabby. Diles lo que te pasa". 20:57.320 --> 20:58.880 [zumbido de móvil en silencio] 20:58.960 --> 21:01.520 [madre] Un sábado, estaba en el jardín. 21:01.600 --> 21:04.760 [sigue zumbido de móvil] 21:04.840 --> 21:07.800 Hacía un día precioso, y me llamó. 21:10.200 --> 21:12.520 Me dijo: "Voy para casa". 21:12.600 --> 21:15.200 Y yo: "¿Por qué te vuelves? ¿Qué pasa?". 21:15.280 --> 21:18.200 [llorosa] Se lo solté: "Es que… me han violado. 21:18.280 --> 21:21.320 Me violaron estando en España, y necesito volver a casa". 21:24.520 --> 21:25.960 [emocionada] Y yo… 21:28.840 --> 21:31.240 No recuerdo casi nada después de eso. 21:33.200 --> 21:35.880 No le dije: "¿Qué ha pasado?". Le dije: "Ven". 21:35.960 --> 21:37.720 [música se transforma en triste] 21:37.800 --> 21:40.840 Fueron dos años y medio sin contárselo a mi familia. 21:40.919 --> 21:42.760 Pensaban que tenía depresión. 21:45.800 --> 21:49.720 [madre] No tenía ni idea. Y pienso: "¿Cómo no podía saberlo siendo madre?". 21:49.800 --> 21:53.600 Pues no lo sabía. Incluso mi suegra, su abuela, comentó: 21:53.679 --> 21:58.240 "¿Crees que le ha pasado algo en España? Yo creo que sí". 21:58.320 --> 22:01.880 Le dije que no le había pasado nada, que era normal, ¿sabes? 22:01.960 --> 22:04.040 Echando la vista atrás, pienso: "Buf. 22:04.120 --> 22:07.360 Es que ella lo sabía. Supo ver que Gaby no era la misma". 22:07.439 --> 22:09.439 [música siniestra] 22:10.919 --> 22:12.840 [crujido de neumáticos sobre gravilla] 22:12.919 --> 22:14.399 [chirrido de frenos] 22:14.480 --> 22:16.880 [emocionada] Mis padres abrieron la puerta y me… 22:19.120 --> 22:21.280 Me dieron un abrazo y… 22:21.360 --> 22:24.560 fuimos viendo cómo lidiar con aquello. 22:24.640 --> 22:26.000 Había llegado a mi límite. 22:26.080 --> 22:27.640 Era justo lo que necesitaba. 22:27.720 --> 22:30.120 Llegué al punto de necesitar solo a mi familia 22:30.200 --> 22:31.919 y de tener que afrontar que yo… 22:33.159 --> 22:34.600 lo había reprimido todo. 22:34.679 --> 22:37.080 Tuve que hacerle frente, contárselo 22:37.159 --> 22:39.280 y quitarme ese peso. 22:40.280 --> 22:41.760 [suspiro] 22:42.240 --> 22:43.120 Sí. 22:44.320 --> 22:46.240 Le pregunté si conocía a esa persona. 22:46.320 --> 22:48.240 "Sí, era el guía turístico. 22:48.320 --> 22:50.760 El dueño de la agencia de viajes organizados". 22:50.840 --> 22:52.840 [golpe musical inquietante] 22:54.520 --> 22:56.000 [madre] Creo que la entiendo. 22:56.080 --> 22:59.520 No quería siquiera decirlo en voz alta 22:59.600 --> 23:02.600 ni comentar ningún tipo de detalle. 23:02.679 --> 23:07.080 Solo quería estar en la seguridad de su propia casa, con nosotros. 23:07.159 --> 23:08.840 [música se vuelve triste] 23:08.919 --> 23:11.840 Me preguntaron si quería que fuéramos a la policía. 23:11.919 --> 23:14.159 Les dije que: "No, no quiero ir a la policía. 23:14.240 --> 23:16.840 No quiero ni oír hablar de eso". 23:20.679 --> 23:24.480 Necesitaba un tiempo para recuperarme y sanar… 23:24.560 --> 23:25.399 por dentro. 23:27.840 --> 23:29.720 [madre] Sí que fue duro. Muy duro. 23:31.120 --> 23:32.480 Una mala época. 23:39.120 --> 23:40.159 [cesa música] 23:40.240 --> 23:45.560 2 AÑOS DESPUÉS 23:47.000 --> 23:50.439 25 DE ENERO DE 2018 23:50.520 --> 23:53.280 - [música misteriosa] - [pasos rítmicos] 23:55.320 --> 23:58.640 [Elizabeth] Soy artista y diseñadora gráfica. 23:58.720 --> 24:00.600 En 2018, estaba… 24:00.679 --> 24:01.720 AMIGA DE GABRIELLE 24:01.800 --> 24:05.439 …en el último curso en la Universidad Estatal de Florida, 24:05.520 --> 24:06.520 en Tallahassee. 24:10.000 --> 24:11.800 [latidos electrónicos] 24:11.880 --> 24:15.800 [mujer, grabación] El peor momento de mi vida fue en la universidad. 24:15.880 --> 24:18.200 EL PEOR MOMENTO DE MI VIDA 24:18.280 --> 24:20.240 Me acuerdo de salir llorando. 24:20.320 --> 24:21.840 [siguen latidos electrónicos] 24:21.919 --> 24:25.399 [Elizabeth] Era un proyecto en el que estaba trabajando. 24:26.240 --> 24:30.240 Una instalación sobre experiencias de la gente, 24:30.320 --> 24:33.360 sus mejores y peores experiencias. 24:33.439 --> 24:35.399 El concepto era demostrar 24:35.480 --> 24:39.600 que nuestras mejores y peores vivencias nos cambian. 24:39.679 --> 24:43.240 [mujer, grabación] Fue como si mi mundo… se detuviera. 24:43.960 --> 24:46.200 Estaba perdida del todo. 24:46.800 --> 24:51.080 Pedí ayuda en Facebook, Instagram 24:51.159 --> 24:52.840 y redes sociales en general, 24:52.919 --> 24:56.840 buscando a gente para entrevistarla y que se quisiera grabar. 24:56.919 --> 25:01.080 ESTOY INVESTIGANDO LOS RECUERDOS Y NECESITO GRABACIONES DE VIVENCIAS... 25:01.159 --> 25:06.320 Gabrielle fue… una de las personas que respondieron 25:06.399 --> 25:11.560 y me enviaron su grabación de audio sobre su mejor y su peor recuerdo. 25:13.960 --> 25:15.840 AHÍ VA 25:15.919 --> 25:19.320 Cuando oí su peor momento, 25:19.399 --> 25:22.960 había algo que me resultaba muy familiar. 25:24.560 --> 25:28.040 Soy Gabrielle. Voy respondiendo a las preguntas que me diste. 25:28.800 --> 25:30.840 [grabación, altavoz] ¿El momento más triste? 25:30.919 --> 25:33.159 [llorosa] Posiblemente, cuando me violaron. 25:35.960 --> 25:37.679 Estaba en Marruecos yo sola. 25:37.760 --> 25:39.000 Bueno, sola no. 25:40.320 --> 25:41.800 Con dos amigas y… 25:44.880 --> 25:46.439 Era un viaje organizado. 25:46.520 --> 25:50.240 El guía se aprovechó y… me hizo cosas horribles. 25:50.320 --> 25:54.520 En fin. Fue algo muy duro para una chica de 19 años. 25:55.560 --> 25:59.919 En fin. Y, después de eso, todo… 26:00.439 --> 26:01.640 había cambiado. 26:01.720 --> 26:02.960 Ya no era una niña. 26:06.520 --> 26:10.000 No mencionó el nombre de la empresa, ni el de Manu, 26:10.600 --> 26:12.960 pero yo tenía un presentimiento. 26:13.560 --> 26:16.919 Eso fue lo que me hizo seguir hablando con ella. 26:17.840 --> 26:20.040 ¡MUCHAS GRACIAS POR PARTICIPAR! 26:20.120 --> 26:22.320 TE LO AGRADEZCO DE VERAS. 26:22.399 --> 26:24.520 SIENTO LO QUE TE PASÓ EN MARRUECOS. 26:24.600 --> 26:27.880 Me envió un mensaje en plan: "Oye, gracias por grabarte. 26:27.960 --> 26:30.480 Te estoy muy agradecida de que lo hayas hecho. 26:30.560 --> 26:32.640 Siento mucho que te pasara aquello". 26:32.720 --> 26:34.840 Y le pregunté si la empresa 26:34.919 --> 26:38.720 con la que había viajado era Discover Excursions. 26:40.600 --> 26:41.600 Dijo que sí. 26:41.679 --> 26:46.520 Me preguntó si la persona de la que hablaba era Manu. 26:47.760 --> 26:49.000 Le dije que sí. 26:52.360 --> 26:56.840 Ahí me entró el pánico. Se me fue la cabeza por completo. 26:56.919 --> 27:01.040 Yo sabía que algo muy parecido le había ocurrido a otra persona. 27:05.360 --> 27:09.800 En 2017 me fui a estudiar a España. 27:09.880 --> 27:12.360 [música aventurera muy rítmica] 27:17.880 --> 27:22.120 Mi hermana mayor nos había recomendado Discover Excursions. 27:22.960 --> 27:26.199 Queríamos hacer el viaje por Marruecos. 27:26.280 --> 27:27.560 RESERVA 27:27.640 --> 27:30.199 En fin, lo lógico es pensar 27:30.280 --> 27:32.960 que tu guía siempre va a velar por ti 27:33.040 --> 27:35.000 cuando viajas fuera del país con él. 27:36.120 --> 27:37.600 [conversaciones animadas] 27:37.679 --> 27:38.520 ¿Cómo? 27:38.600 --> 27:40.480 Recuerdo que… 27:41.600 --> 27:44.120 en aquellos viajes organizados, 27:44.199 --> 27:48.000 una de las noches montaban una gran fiesta para todos. 27:48.080 --> 27:50.640 - [música tecno] - [conversaciones animadas] 27:58.960 --> 27:59.919 [cesa música] 28:00.000 --> 28:04.320 Aquella noche resultó ser en la que él… agredió… 28:05.320 --> 28:07.640 a varias chicas de nuestro grupo. 28:10.720 --> 28:13.399 [Elizabeth] Lo vi actuar raro cerca de ella. 28:14.480 --> 28:16.360 Estaba como… 28:18.000 --> 28:19.640 muy encima de Catherine. 28:19.720 --> 28:21.679 Es como si la estuviera siguiendo. 28:22.399 --> 28:25.439 No se le quitaba de encima y no dejaba de hablarle. 28:29.080 --> 28:32.159 Le pregunté a Liz: "¿Me puedes poner en contacto con ella?". 28:32.800 --> 28:34.399 SÍ. 28:36.320 --> 28:37.800 [tono de llamada] 28:37.880 --> 28:40.120 [Gabrielle] Hablé con aquella chica. 28:40.199 --> 28:43.879 Me contó que: "Sí, Manuel, básicamente, me echó a la cama 28:43.959 --> 28:46.000 e intentó subírseme, 28:46.080 --> 28:48.000 y a mí me entró el pánico. Pero… 28:49.000 --> 28:51.439 sí que oí que algo peor les ocurrió 28:51.520 --> 28:54.679 a otras dos chicas en otro viaje de Discover Excursions". 28:55.720 --> 28:59.040 "Vale. ¿Me podrías poner en contacto con ellas? 28:59.120 --> 29:01.639 Quiero encontrarlas y hablar de este tema". 29:03.080 --> 29:04.320 Así que… 29:04.399 --> 29:05.760 [música de tensión] 29:05.840 --> 29:08.600 me puse en contacto con Hayley y Carly por primera vez. 29:08.679 --> 29:09.679 [cesa música] 29:12.919 --> 29:14.919 [música inquietante in crescendo] 29:17.760 --> 29:18.679 28 DE MAYO DE 2017 29:18.760 --> 29:21.959 Vinieron a decirme que él… 29:22.720 --> 29:25.480 las arrinconó en una habitación, a las dos, 29:25.560 --> 29:28.879 durante un viaje a Portugal con Discover Excursions. 29:29.919 --> 29:31.240 VOZ DE CARLY 29:31.320 --> 29:34.919 [grabación] Lo que intentaba es que no dejáramos de beber. 29:36.120 --> 29:39.199 Quería jugar a atrevimiento o verdad 29:39.280 --> 29:42.959 y que nosotras, pues, eso, que lo besáramos y bailáramos para él. 29:43.040 --> 29:46.199 Tenía agarrada a una de ellas de la muñeca y no la soltaba, 29:46.280 --> 29:48.199 mientras las obligaba a tocarle. 29:50.639 --> 29:53.240 [Carly, grabación] Nos dijo: "Que una me toque 29:53.320 --> 29:55.080 y que la otra me bese". 29:55.159 --> 29:56.919 Nos dijo que no podíamos irnos 29:57.000 --> 30:00.120 porque no estaba bien dejarlo con el calentón. 30:00.720 --> 30:02.879 Las dos estaban totalmente aterrorizadas. 30:03.480 --> 30:06.520 [Carly, grabación] Hayley pudo zafarse haciendo un quiebro. 30:07.439 --> 30:10.679 Y, cuando le dijo que me soltara, 30:10.760 --> 30:13.879 él respondió que no podía hacerlo 30:13.959 --> 30:16.520 porque alguien tenía que rematar la faena. 30:16.600 --> 30:19.360 Tuvo que salir al pasillo, abrir la puerta y decirle: 30:19.439 --> 30:23.120 "O te largas de una puta vez o les contamos a todos lo que haces". 30:23.199 --> 30:29.919 [Carly, grabación] Entonces, me soltó. Y… al día siguiente, había desaparecido. 30:30.000 --> 30:35.760 Y los demás guías turísticos nos dijeron que había tenido una emergencia familiar. 30:37.639 --> 30:38.760 [cesa música] 30:40.000 --> 30:42.600 Después de haber dado con esas tres mujeres, 30:43.480 --> 30:46.639 tuve un cambio total de mentalidad. 30:46.720 --> 30:48.720 [música misteriosa rítmica] 30:53.639 --> 30:56.120 Me llamó llorando, histérica. 30:56.199 --> 30:59.040 "Se lo está haciendo a otras. Está abusando de otras". 30:59.120 --> 31:00.800 Y yo: "¿A qué te refieres?". 31:02.240 --> 31:05.280 Estaba en el coche, camino a casa, 31:05.360 --> 31:09.720 y llamé a mi madre, totalmente decidida de lo que iba a hacer. 31:11.560 --> 31:15.159 Así que, una vez en casa, empecé a publicar en Facebook. 31:16.560 --> 31:17.520 ¿QUÉ ESTÁS PENSANDO? 31:17.600 --> 31:19.600 ¡HOLA A TODOS! 31:19.679 --> 31:21.760 "Mi violador sigue violando a mujeres. 31:21.840 --> 31:24.040 Si conocéis a alguien que vaya a España, 31:24.120 --> 31:26.720 tenéis que decirle que Manuel Blanco Vela, 31:26.800 --> 31:29.840 de Discover Excursions, hace daño a las mujeres. 31:29.919 --> 31:32.199 Por favor, difundidlo. Me Too". 31:32.280 --> 31:35.120 Me puse… a publicar sin parar. 31:35.199 --> 31:36.080 Y… 31:36.879 --> 31:38.120 luego, fui más allá 31:38.199 --> 31:40.520 y empecé a enviar el mismo mensaje. 31:41.600 --> 31:42.959 [sigue música misteriosa] 31:43.040 --> 31:46.439 "Hola, hace tiempo que no sé nada de ti. Mi violador sigue violando. 31:46.520 --> 31:50.240 ¿Podrías compartir mi estado de Facebook?". Parece de locos. 31:51.199 --> 31:54.840 Yo creo que se lo envié… a unas 200 personas. 31:54.919 --> 31:57.639 Mensajes directos por Facebook con ese texto. 31:57.719 --> 31:58.719 ENVIAR 31:59.320 --> 32:02.760 Mi padre tenía contactos en Miami 32:02.840 --> 32:05.560 con el cónsul general de España en la ciudad. 32:06.560 --> 32:08.560 [música dramática dinámica] 32:12.040 --> 32:14.480 Me fui allí. Le conté lo que estaba ocurriendo, 32:14.560 --> 32:16.719 que había hablado con las otras mujeres. 32:16.800 --> 32:19.480 Recuerdo que el cónsul fue muy amable. 32:20.840 --> 32:23.280 Y quería ayudarme, pero tenía dudas. 32:23.360 --> 32:26.439 Me dijo que no debería hablar con la prensa del tema. 32:26.520 --> 32:28.600 Que no debía hablarlo con nadie. 32:29.199 --> 32:31.879 ¿Por qué no quería que habláramos con los medios? 32:31.959 --> 32:34.760 Supongo que por la mala prensa para el país. 32:40.080 --> 32:43.360 La segunda vez pensé: "Joder que si lo voy a hacer". 32:43.439 --> 32:45.320 [música de tensión] 32:45.399 --> 32:49.240 NUEVA YORK 11 DE ABRIL DE 2018 32:56.439 --> 32:57.959 [sigue música de tensión] 32:58.040 --> 33:00.840 Estando en el camerino, me empecé a poner nerviosa. 33:00.919 --> 33:03.560 Casi perdí… la noción del lugar. 33:03.639 --> 33:07.439 - [mujer 1] ¡Un minuto! - [hombre 1] Allá vamos. Buen programa. 33:09.120 --> 33:10.800 [sigue música de tensión] 33:12.480 --> 33:15.080 Recuerdo estar tras el escenario. 33:16.600 --> 33:20.560 Me puse… a… sollozar. 33:23.080 --> 33:24.320 [hombre 1] Cámara tres… 33:24.399 --> 33:28.199 [mujer 1, hombre 1] Cuatro, tres, dos, uno… 33:29.159 --> 33:32.520 - [mujer 2] Estamos en directo. - Empecé a venirme abajo. 33:32.600 --> 33:34.360 Ella se me acercó y me dijo: 33:34.919 --> 33:37.639 "Estás haciendo algo muy bueno. Te va a hacer bien, 33:37.719 --> 33:39.360 y vas a darle su merecido". 33:39.439 --> 33:41.919 Y yo… "Bueno… 33:42.000 --> 33:45.919 Si Megyn Kelly lo dice, pues a la mierda. Tengo que salir y hablar". 33:46.000 --> 33:48.919 Ella salió a escena, y luego yo. 33:49.760 --> 33:52.159 Recuerdo que estaba mirándola… 33:53.439 --> 33:57.439 que me preguntó algo y luego ya no recuerdo nada más. 34:00.399 --> 34:02.399 Pero, por lo visto, fue muy bien. 34:02.480 --> 34:05.080 Mi marido y yo estábamos en el camerino 34:05.159 --> 34:07.240 mientras grababan el programa. 34:07.320 --> 34:10.080 Estábamos orgullosísimos de ella. 34:10.159 --> 34:13.159 Ya intuíamos que iba a tener mucha repercusión. 34:15.040 --> 34:16.040 Sabía… 34:18.319 --> 34:20.920 que me estaba metiendo en algo desconocido. 34:21.400 --> 34:23.199 No tenía ni idea de que… 34:24.000 --> 34:25.520 Ni me imaginaba 34:25.600 --> 34:27.799 que aquello acabara como acabó. 34:27.880 --> 34:29.880 [chirrido electrónico inquietante] 34:32.360 --> 34:33.839 Cuando el programa se emitió, 34:33.920 --> 34:36.040 mucha gente se puso en contacto conmigo. 34:36.920 --> 34:37.880 MENSAJES 34:37.960 --> 34:41.000 Mi teléfono no paraba de pitar. 34:42.560 --> 34:44.040 Durante la entrevista, 34:44.120 --> 34:45.600 mostraron la imagen 34:46.120 --> 34:47.040 del... 34:47.120 --> 34:49.639 hombre que yo conocía como Manu White. 34:50.560 --> 34:53.159 Y yo empecé a gritar: "¡Es él, es él!". 34:54.880 --> 34:57.799 Mientras lo veía, pensaba: "Madre mía, qué fuerte". 34:57.880 --> 35:00.920 No dijeron su nombre, pero al momento vi que era Manu. 35:03.160 --> 35:06.760 Todo se me vino encima al oír la historia de Gabby. 35:08.760 --> 35:11.880 Jamás me habría imaginado que hablaba de Manu. 35:12.480 --> 35:14.520 De repente, encajó todo. 35:15.200 --> 35:16.120 Pero también… 35:17.120 --> 35:18.640 sentí una ira tremenda. 35:20.280 --> 35:23.000 Cuando me enteré de lo de Gabrielle, me quedó… 35:24.319 --> 35:27.319 clarísimo que es un depredador sexual 35:27.400 --> 35:31.080 y que cometió esos delitos y agresiones. 35:31.160 --> 35:35.880 Fue entonces cuando entendí que lo que me ocurrió a mí 35:35.960 --> 35:39.360 les había pasado a otras mujeres durante años. 35:39.440 --> 35:41.280 Antes y después. 35:41.360 --> 35:42.880 Les contaba a mis padres: 35:42.960 --> 35:47.240 "He encontrado a una chica de Rhode Island. Y a una de Virginia". 35:47.319 --> 35:49.240 "He dado con dos chicas de Florida. 35:49.319 --> 35:51.680 Con tres de Florida. Otra es de Nueva York". 35:51.760 --> 35:54.799 No paraba de encontrarlas y mis padres flipando en colores. 35:58.520 --> 36:00.520 [música flamenca a guitarra] 36:01.680 --> 36:05.160 SEVILLA ESPAÑA 36:10.920 --> 36:16.120 [mujer joven] Esto es parte de la historia que le mandé a Gabrielle. 36:17.240 --> 36:18.400 Aquel día, 36:19.080 --> 36:22.120 creo que a principios de abril, 36:23.160 --> 36:27.520 fui a la oficina y… Manu no estaba. 36:29.480 --> 36:30.560 Mi trabajo era mirar… 36:30.640 --> 36:32.240 EMPLEADA DE DISCOVER EXCURSIONS 36:32.319 --> 36:36.920 …grupos de Facebook de universidades con estudiantes extranjeros. 36:37.000 --> 36:40.200 Tenía que ir persona a persona y enviarles un mensaje 36:40.280 --> 36:43.720 desde la cuenta de Discover Excursions que decía: 36:43.799 --> 36:47.920 "Bienvenidos a Marruecos". Y les incluía un código de descuento. 36:48.000 --> 36:49.040 ENVIAR 36:49.120 --> 36:51.120 [zumbido tenso] 36:52.960 --> 36:56.400 Entonces lo vi yendo de acá para allá con el teléfono. 36:57.280 --> 36:59.359 Entonces, entró y me llamó. 36:59.440 --> 37:02.520 Lo típico: "Aubrey, es hora de almorzar. 37:02.600 --> 37:06.920 Te tengo… que contar… lo que está pasando". 37:07.000 --> 37:08.120 Y yo: "Bueno". 37:08.200 --> 37:09.960 [música tenue de tensión] 37:10.040 --> 37:11.680 Nos fuimos a comer. 37:12.359 --> 37:14.280 Se sentó y pidió. 37:14.839 --> 37:17.799 Como siempre, nos pedía la comida. 37:17.880 --> 37:19.960 Entonces, salió 37:20.040 --> 37:24.480 y empezó a andar de un lado para otro con el móvil, 37:24.560 --> 37:25.600 como frenético. 37:29.560 --> 37:32.400 Al fin, volvió a entrar y se sentó. 37:33.400 --> 37:36.760 No probó bocado. Intentó explicarme: 37:37.359 --> 37:43.200 "Mira, hay unas chicas que quieren… difamarme, 37:43.280 --> 37:46.040 hacerme daño y… 37:46.120 --> 37:47.720 sacarme el dinero. 37:47.799 --> 37:51.400 No sé por qué quieren hacer algo así. Es horrible. 37:51.480 --> 37:53.880 Y mi familia… 37:53.960 --> 37:58.160 Está destrozando mi reputación. Va a afectarle mucho a mi madre". 37:58.760 --> 38:02.960 Reaccioné en plan: "Hala, pues qué fuerte, ¿no?". 38:03.880 --> 38:06.720 Intentó… retorcerlo. 38:06.799 --> 38:09.480 Quería ganarse mi compasión. 38:09.560 --> 38:10.760 Así que… 38:11.520 --> 38:15.280 Me volví a la oficina y él… se marchó. 38:16.760 --> 38:19.799 Me enteré de lo que contaron en el magacín Today. 38:22.880 --> 38:24.240 Así que… 38:24.960 --> 38:27.280 vi el programa. Ahí vi lo grave que era. 38:29.319 --> 38:30.560 Me marché. 38:30.640 --> 38:35.760 Y creo que, al día siguiente, me encontré la oficina cerrada. 38:38.359 --> 38:40.319 Estamos muy pendientes de este caso 38:40.400 --> 38:42.200 que se ha hecho viral. 38:42.280 --> 38:45.680 La Policía está investigando si un empresario turístico de Sevilla 38:45.760 --> 38:49.760 ha violado a decenas de clientas, en su mayoría estadounidenses. 38:49.839 --> 38:52.319 Una estudiante acaba de denunciar su caso 38:52.400 --> 38:55.880 y esto ha desencadenado una oleada de testimonios similares. 38:55.960 --> 38:58.160 Estamos en la sede de esta agencia 38:58.240 --> 39:00.799 que, como pueden ver, la hemos encontrado cerrada. 39:00.880 --> 39:03.400 Hemos intentado, también, hablar con su director, 39:03.480 --> 39:06.640 que, por ahora, no ha respondido a los mensajes de los medios. 39:07.319 --> 39:10.040 [música de intriga animada] 39:12.319 --> 39:15.560 Llamo a la agencia, Discover Excursions. Nadie coge el teléfono. 39:15.640 --> 39:17.120 PERIODISTA, DIARIO DE SEVILLA 39:17.200 --> 39:18.960 Me presento allí. 39:19.640 --> 39:21.480 Está cerrado. No hay nadie. 39:21.560 --> 39:23.319 Consigo el móvil de Manuel Blanco. 39:24.160 --> 39:26.240 Le llamo. Me cogió el teléfono. 39:26.960 --> 39:31.240 Le dije que era de Diario de Sevilla, que quería hablar con él y me colgó. 39:33.040 --> 39:35.520 Y le decido escribir un mensaje de WhatsApp. 39:35.600 --> 39:38.319 Él me responde muy escuetamente. 39:39.319 --> 39:43.080 "Solo podemos comentar que son todos injurias y calumnias". 39:43.160 --> 39:47.720 "No existen demandas ni pruebas". "Todo se hizo viral y sin fundamento". 39:47.799 --> 39:51.600 "Los abogados de la empresa están al tanto, en EE. UU. y en España". 39:51.680 --> 39:54.040 Simplemente, ese fue el mensaje que me mandó 39:54.120 --> 39:56.839 y que yo reproduje íntegramente en mi noticia. 39:56.920 --> 39:58.920 [sigue música de intriga] 40:00.920 --> 40:03.880 Recuerdo que la gente empezó a enviarme cosas. 40:03.960 --> 40:09.240 Estoy segura de que alguien me envió la captura de la ubicación de Google 40:09.319 --> 40:11.280 como "permanentemente cerrada". 40:15.120 --> 40:18.040 Ver eso… fue la hostia. 40:18.120 --> 40:21.200 Un verdadero gustazo. En serio. Porque… 40:21.880 --> 40:26.560 Porque… O sea, ya se había quedado sin acceso. 40:28.480 --> 40:32.240 Que te den. A ti, a tus amigos y a cualquiera que te haya apoyado. 40:32.319 --> 40:33.280 Te jodes. 40:44.200 --> 40:47.120 A MÍ TAMBIÉN ME PASÓ. 40:47.640 --> 40:50.680 MANUEL TAMBIÉN ME VIOLÓ. 40:50.760 --> 40:51.960 TAMBIÉN ME VIOLÓ. 40:52.040 --> 40:54.560 La mayoría de los mensajes llegaron aquella semana. 40:54.640 --> 40:55.960 OTRA MÁS DE LA LISTA. 40:56.040 --> 40:59.920 Y, luego, poco a poco. Me venían chicas que decían… 41:00.000 --> 41:01.319 CUENTA CON MI APOYO. 41:01.400 --> 41:03.760 …"violó a mi amiga, pero le da miedo escribirte". 41:03.839 --> 41:06.040 NO ESTÁS SOLA 41:06.520 --> 41:09.040 "A mí me violó, pero… 41:10.080 --> 41:13.000 no quiero contárselo a mi familia. No sé qué hacer". 41:13.080 --> 41:15.640 Muchísima gente acudía a mí porque… 41:15.720 --> 41:18.000 querían desahogarse y contármelo todo. 41:19.000 --> 41:21.720 Fue un momento en el que entendí 41:21.799 --> 41:25.720 que no sabía… en lo que me estaba metiendo. 41:26.839 --> 41:29.120 Me llegó un mensaje directo en Facebook. 41:29.920 --> 41:32.120 HACE 20 SEGUNDOS 41:32.200 --> 41:33.760 Ponía: 41:33.839 --> 41:36.040 "Manuel Blanco Vela mató a mi hija". 41:36.120 --> 41:38.000 MANUEL BLANCO VELA MATÓ A MI HIJA. 41:38.080 --> 41:41.040 [zumbido electrónico inquietante] 41:41.120 --> 41:44.240 [música inquietante pulsante] 41:51.960 --> 41:54.400 [música inquietante se transforma en de intriga] 42:37.920 --> 42:40.319 [música de intriga se desvanece] en de intriga]